﻿1
00:00:08,680 --> 00:00:10,250
<font color="#fcbe11">برای بازی اومدم</font>

2
00:00:11,090 --> 00:00:12,646
<font color="#fcbe11">وایستا ببینم.بدون من شروع کردید؟</font>

3
00:00:12,670 --> 00:00:13,826
<font color="#fcbe11">خیلی بیشعورید</font>

4
00:00:13,850 --> 00:00:18,500
<font color="#fcbe11">از اونجایی که دیگه ستوان شدی
فکر کردیم سرت شلوغ باشه</font>

5
00:00:19,110 --> 00:00:21,280
<font color="#fcbe11">از کی تاحالا واسه این بازی
سرم شلوغه؟</font>

6
00:00:22,360 --> 00:00:23,986
<font color="#fcbe11">بچها،این بچه بازیا چیه دیگه؟</font>

7
00:00:24,010 --> 00:00:25,580
<font color="#fcbe11">!بزن بریم</font>

8
00:00:29,030 --> 00:00:31,826
<font color="#fcbe11">!دوتایی اوردم-
!عالی-</font>

9
00:00:33,110 --> 00:00:34,996
<font color="#fcbe11">بنداز،بنداز،بنداز</font>

10
00:00:35,020 --> 00:00:36,016
<font color="#fcbe11">خب</font>

11
00:00:36,040 --> 00:00:39,140
<font color="#fcbe11">ببینید،این دستو بازی کنید
دست اخر رو منمیام</font>

12
00:00:39,360 --> 00:00:41,300
<font color="#fcbe11">این مسخرست</font>

13
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
<font color="#fcbe11">چرا؟</font>

14
00:00:44,320 --> 00:00:47,720
<font color="#fcbe11">چون جاتو دادیم به یکی دیگه</font>

15
00:00:48,220 --> 00:00:50,016
<font color="#fcbe11">به یکی دیگه؟</font>

16
00:00:50,040 --> 00:00:51,350
<font color="#fcbe11">دقیقا کی؟</font>

17
00:00:54,710 --> 00:00:57,016
<font color="#fcbe11">کایل؟اریک؟</font>

18
00:00:57,040 --> 00:00:58,186
<font color="#fcbe11">خدای من</font>

19
00:00:58,210 --> 00:00:59,890
<font color="#fcbe11">به نظرم،داره خفه میشه</font>

20
00:01:00,050 --> 00:01:01,820
<font color="#fcbe11">اره</font>

21
00:01:11,444 --> 00:01:14,044
<font color="#fcbe11">استارک عاقبتعلی تقدیم میکند
T.me/Stank65</font>

22
00:01:15,090 --> 00:01:16,706
<font color="#fcbe11"><i>اهنگ خیلی خزه نه؟</i></font>

23
00:01:16,730 --> 00:01:17,707
<font color="#fcbe11">اره؟</font>

24
00:01:17,731 --> 00:01:19,010
<font color="#fcbe11">خیلیم خوبه</font>

25
00:01:19,160 --> 00:01:22,896
<font color="#fcbe11">گل ها چی؟
خیلی زیاده؟یا کافی نیست؟</font>

26
00:01:22,920 --> 00:01:25,066
<font color="#fcbe11">خیلی عاشقانست،تامی</font>

27
00:01:25,090 --> 00:01:26,476
<font color="#fcbe11">نه،نه.عاشقانه؟
نباید عاشقانه باشه</font>

28
00:01:26,500 --> 00:01:28,146
<font color="#fcbe11">نه،نه،نه.باید عالی باشه</font>

29
00:01:28,170 --> 00:01:31,056
<font color="#fcbe11">خب،فکر کنم داری
برای این شام زیاده روی میکنی</font>

30
00:01:31,080 --> 00:01:33,146
<font color="#fcbe11">همه چی به امشب بستگی داره</font>

31
00:01:33,170 --> 00:01:37,340
<font color="#fcbe11">اگر قرار آیندمون رو باهم بسازیم
باید امشب همه چی خوب پیش بره</font>

32
00:01:37,920 --> 00:01:39,730
<font color="#fcbe11">چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی</font>

33
00:01:41,200 --> 00:01:44,656
<font color="#fcbe11">امشب منو دخترام
هدف زن سابقت میشیم</font>

34
00:01:44,680 --> 00:01:48,586
<font color="#fcbe11">که از قضا،مدیر اداره مالیاتم هستش</font>

35
00:01:48,610 --> 00:01:50,236
<font color="#fcbe11">خب؟پس نیازه که نگران باشم</font>

36
00:01:50,260 --> 00:01:52,756
<font color="#fcbe11">باشه،ببین میدونم که این زیادیه</font>

37
00:01:52,780 --> 00:01:58,540
<font color="#fcbe11">ولی تو باید،خودت باشی
تو خودت عالی هستی.و کسندرا هم عاشقت میشه</font>

38
00:01:59,460 --> 00:02:01,710
<font color="#fcbe11">ما باز میکنیم</font>

39
00:02:03,960 --> 00:02:05,346
<font color="#fcbe11">سلام،ملودی-
سلام،بچها-</font>

40
00:02:05,370 --> 00:02:07,756
<font color="#fcbe11">سلام-
سلام،ملودی خانوم-</font>

41
00:02:07,780 --> 00:02:10,450
<font color="#fcbe11">امشب خیلی جیگر شدی</font>

42
00:02:10,950 --> 00:02:12,096
<font color="#fcbe11">شماهم همینطور،خانوم تامی</font>

43
00:02:12,120 --> 00:02:13,520
<font color="#fcbe11">سلام،عزیزم</font>

44
00:02:14,730 --> 00:02:16,786
<font color="#fcbe11">سلام-
ترور-</font>

45
00:02:16,810 --> 00:02:17,810
<font color="#fcbe11">خوشحالم از دیدنت</font>

46
00:02:18,460 --> 00:02:20,616
<font color="#fcbe11">کسندرا،این تامیه</font>

47
00:02:20,640 --> 00:02:22,196
<font color="#fcbe11">باعث افتخاره که بالاخره میبینمتون</font>

48
00:02:22,220 --> 00:02:23,480
<font color="#fcbe11">همچنین</font>

49
00:02:23,630 --> 00:02:26,196
<font color="#fcbe11">امیدوارم،بعد از شام هم
همچین حسیو باز داشته باشیم</font>

50
00:02:32,060 --> 00:02:34,636
<font color="#fcbe11">باید بگم که،این غذا عالی بود تامی</font>

51
00:02:34,660 --> 00:02:37,286
<font color="#fcbe11">چجوری پاستات انقدر ترد بود؟</font>

52
00:02:37,310 --> 00:02:41,126
<font color="#fcbe11">رازش اینه که
باید تو مشعل با کره قهوه ای برشته شه</font>

53
00:02:41,150 --> 00:02:42,976
<font color="#fcbe11">مشعل آشپزخونه</font>

54
00:02:43,000 --> 00:02:46,010
<font color="#fcbe11">امیدوارم جلوی دست بچها همینطوری نزاریش</font>

55
00:02:48,150 --> 00:02:54,466
<font color="#fcbe11">همسر سابقم سرآشپز بود
اون به بچهام از بچگی خطرات آشپزی رو یاد داده</font>

56
00:02:54,490 --> 00:02:57,326
<font color="#fcbe11">مل،چرا بیشتر برامون نمیگی
امروز شما دوتا چیکارا کردید؟</font>

57
00:02:57,350 --> 00:03:00,306
<font color="#fcbe11">خب،بعد مدرسه رفتیم موزه</font>

58
00:03:00,330 --> 00:03:02,476
<font color="#fcbe11">خیلی بهمون خوشگذشت.درسته مامان؟</font>

59
00:03:02,500 --> 00:03:05,406
<font color="#fcbe11">درسته،عزیز دلم</font>

60
00:03:05,430 --> 00:03:09,320
<font color="#fcbe11">خدایا.از موقعی که اومدم اینجا
چشمام خشک شده</font>

61
00:03:13,010 --> 00:03:17,326
<font color="#fcbe11">ولی حتما باید یروزی
به اون موزه سر بزنید</font>

62
00:03:17,350 --> 00:03:18,996
<font color="#fcbe11">خیلی جا قنشگی</font>

63
00:03:19,020 --> 00:03:20,416
<font color="#fcbe11">میدونیم.واقعا هست</font>

64
00:03:20,440 --> 00:03:23,090
<font color="#fcbe11">اره مامان یبار ما و ملودی رو
برای اجرایه درام برده</font>

65
00:03:25,130 --> 00:03:27,760
<font color="#fcbe11">پس چرا نگفتی قبلا هم اونجا بودی؟</font>

66
00:03:29,200 --> 00:03:32,300
<font color="#fcbe11">خب ما یبار رفتیم فقط اونجا
اونم وقتی که مدرسه نداشتن</font>

67
00:03:35,290 --> 00:03:38,810
<font color="#fcbe11">خب این موضوع مربوط به
قبل یا بعد مسموم کردنه دخترمه؟</font>

68
00:03:40,040 --> 00:03:43,186
<font color="#fcbe11">مسموم کردن خیلی زیادیه</font>

69
00:03:43,210 --> 00:03:45,970
<font color="#fcbe11">اولا که همه مواد خوراکی بودن</font>

70
00:03:46,440 --> 00:03:48,706
<font color="#fcbe11">دوما که من جرئت رو تو بازی انتخاب کرده بودم</font>

71
00:03:48,730 --> 00:03:51,530
<font color="#fcbe11">بعدشم،حقم بود
دیدی که بعضی وقتا چه کارایی میکنم</font>

72
00:03:52,490 --> 00:03:54,806
<font color="#fcbe11">تازه اگر تامی اون شب اونجا نبود</font>

73
00:03:54,830 --> 00:03:57,046
<font color="#fcbe11">برای اولین پریودمم نبود که کمکم کنه</font>

74
00:03:57,070 --> 00:03:58,646
<font color="#fcbe11">پس اذیتش نکن</font>

75
00:03:58,670 --> 00:04:00,216
<font color="#fcbe11">نه،عزیزم،نمیکنم</font>

76
00:04:00,240 --> 00:04:04,126
<font color="#fcbe11">باید بدونم که پدرت تو چه
لونه مرغی میخواد بزرگت کنه</font>

77
00:04:04,150 --> 00:04:07,046
<font color="#fcbe11">و اینکه این خانوم چه نقشه های
شومی برای مریض کردنت داره</font>

78
00:04:07,070 --> 00:04:11,976
<font color="#fcbe11">میدونی چیه اصلا؟باشه.حق با تو</font>

79
00:04:12,000 --> 00:04:13,800
<font color="#fcbe11">منم بودم همین سوال رو میکردم</font>

80
00:04:18,410 --> 00:04:20,726
<font color="#fcbe11">مامان؟-
کسی-</font>

81
00:04:20,750 --> 00:04:21,810
<font color="#fcbe11">خوبی؟</font>

82
00:04:22,770 --> 00:04:26,840
<font color="#fcbe11">نمیدونم...مطمعن نیستم</font>

83
00:04:27,680 --> 00:04:29,530
<font color="#fcbe11">چیزی تو غذام ریختی؟</font>

84
00:04:30,030 --> 00:04:32,586
<font color="#fcbe11">چی؟الان جدی هستی؟</font>

85
00:04:32,610 --> 00:04:35,370
<font color="#fcbe11">من..م من یه حسی دارم</font>

86
00:04:37,280 --> 00:04:39,280
<font color="#fcbe11">یکاری کردی باهام،نه؟</font>

87
00:04:39,780 --> 00:04:41,166
<font color="#fcbe11">مسخره بازی در نیار</font>

88
00:04:41,190 --> 00:04:44,246
<font color="#fcbe11">-هیچکس تو غذات</font>

89
00:04:48,700 --> 00:04:54,346
<font color="#fcbe11">خب این اولین تلاش
برای اماده کردن قهوه کپ</font>

90
00:04:54,370 --> 00:04:56,680
<font color="#fcbe11">با شیر جودوسر و هل</font>

91
00:05:03,560 --> 00:05:05,190
<font color="#fcbe11">خوبه؟</font>

92
00:05:06,790 --> 00:05:09,790
<font color="#fcbe11">جاد،این مزه پشم و پشگل میده</font>

93
00:05:10,410 --> 00:05:13,450
<font color="#fcbe11">شاید چون هل رو زیاد ریختم؟</font>

94
00:05:14,480 --> 00:05:16,730
<font color="#fcbe11">بح بح اینجایی حلال زاده</font>

95
00:05:17,650 --> 00:05:20,620
<font color="#fcbe11">اقای استریکلند،برای اولین روز کاری
به عنوان ستوان اماده ای؟</font>

96
00:05:21,160 --> 00:05:22,206
<font color="#fcbe11">معلومه که هستم کپ</font>

97
00:05:22,230 --> 00:05:23,966
<font color="#fcbe11">هی،ستوان،نوشیدنی میل داری؟</font>

98
00:05:23,990 --> 00:05:25,626
<font color="#fcbe11">تروخدا لته سفارش نده</font>

99
00:05:25,650 --> 00:05:26,650
<font color="#fcbe11">نه نه،مرسی</font>

100
00:05:27,830 --> 00:05:29,456
<font color="#fcbe11">بازیتونو بکنید میخوام یکم</font>

101
00:05:29,480 --> 00:05:31,300
<font color="#fcbe11">توی جدول کاری تغییرات اعمال کنم-
باشه-</font>

102
00:05:32,000 --> 00:05:33,626
<font color="#fcbe11">بزار ببینم</font>

103
00:05:33,650 --> 00:05:36,386
<font color="#fcbe11">متئو،تو وسایل برقی</font>

104
00:05:36,410 --> 00:05:38,966
<font color="#fcbe11">اره.خیلی ممنونم کپ-
به من نگاه نکن-</font>

105
00:05:38,990 --> 00:05:40,966
<font color="#fcbe11">این نگاه برای وقتیه که معاون
نداشتم کار‌هارو بندازم سرش</font>

106
00:05:40,990 --> 00:05:42,976
<font color="#fcbe11">الان اونو نگاه کن -
خب بزار ببینم -</font>

107
00:05:43,000 --> 00:05:44,226
<font color="#fcbe11">مرجان،رخت شویی</font>

108
00:05:44,250 --> 00:05:45,860
<font color="#fcbe11">مرسی بابت یاداوری</font>

109
00:05:48,000 --> 00:05:49,680
<font color="#fcbe11">جاد،سرویس بهداشتی</font>

110
00:05:50,430 --> 00:05:52,070
<font color="#fcbe11">هی،رفیق.این زندگی یه کاراموزه</font>

111
00:05:53,020 --> 00:05:54,730
<font color="#fcbe11">خب اگر نباشه چی؟</font>

112
00:05:55,340 --> 00:05:56,340
<font color="#fcbe11">منظورت چیه؟</font>

113
00:05:57,690 --> 00:06:01,290
<font color="#fcbe11">یعنی اگر کسی کاریو دوست نداره
انجام نده چی؟</font>

114
00:06:02,360 --> 00:06:03,960
<font color="#fcbe11">خب.دقیقا چجوری قرار کار پیش بره؟</font>

115
00:06:04,460 --> 00:06:09,750
<font color="#fcbe11">خب یکی دیگه میاد تو این بخش کار کنه</font>

116
00:06:10,630 --> 00:06:11,926
<font color="#fcbe11">مثلا کی؟</font>

117
00:06:11,950 --> 00:06:13,220
<font color="#fcbe11">مثلا من</font>

118
00:06:14,470 --> 00:06:17,176
<font color="#fcbe11">تو؟چرا باید واسه
این چیزایه اشغال درخواست بدی؟</font>

119
00:06:17,200 --> 00:06:21,266
<font color="#fcbe11">خب دقیقا.شماها واسه همین ستوان میشید
که این اشغال چیزارو بزارید برای ما</font>

120
00:06:21,290 --> 00:06:24,176
<font color="#fcbe11">از امروز روش ما فرق داره</font>

121
00:06:24,200 --> 00:06:25,936
<font color="#fcbe11">چجوری قرار باشه روشمون اون وقت؟</font>

122
00:06:25,960 --> 00:06:28,060
<font color="#fcbe11">مدل ستوانی</font>

123
00:06:28,870 --> 00:06:32,366
<font color="#fcbe11">کسی که هم کارایه اشغالی رو میکنه
هم سرمشق بقیه میشه</font>

124
00:06:32,390 --> 00:06:36,116
<font color="#fcbe11">با توجه به مسئولیت های جدیدت
امیدوارم وقت این چیزارم داشته باشی</font>

125
00:06:36,140 --> 00:06:38,570
<font color="#fcbe11">من وقتشو دارم،کپ.برای هم تیمیام</font>

126
00:06:41,094 --> 00:06:47,094
<font color="#fcbe11">با 911 تماس گرفتید.مورد اورژانسیتون چیه؟-
صاحب این ساعت فروشی سقوط کرده-</font>

127
00:06:47,230 --> 00:06:49,876
<font color="#fcbe11">سلام؟ببخشید؟میشه دوباره تکرار کنید؟</font>

128
00:06:49,900 --> 00:06:52,376
<font color="#fcbe11"><i>صاحب ساعت هوشمند..سخت سقوط کرده</i></font>

129
00:06:52,400 --> 00:06:53,636
<font color="#fcbe11">حله،متوجه شدم ربات</font>

130
00:06:55,680 --> 00:06:57,546
<font color="#fcbe11">اولین تماس،ستوان.وقته ترکوندنه</font>

131
00:06:57,570 --> 00:06:59,850
<font color="#fcbe11">بزن بریم کپ
من برای این کار بدنیا اومدم</font>

132
00:07:00,680 --> 00:07:03,850
<font color="#fcbe11">هی،پاول،یادت باشه نفس بکشی-
چشم کپ-</font>

133
00:07:09,670 --> 00:07:10,646
<font color="#fcbe11">اه چندش</font>

134
00:07:10,670 --> 00:07:14,006
<font color="#fcbe11">میدونی چیه،ستوان؟
این پرونده با تو</font>

135
00:07:14,030 --> 00:07:15,250
<font color="#fcbe11">تو کامیون میبینمت</font>

136
00:07:19,110 --> 00:07:20,820
<font color="#fcbe11">خب،تیم 126،وسایلتونو اماده کنید</font>

137
00:07:21,930 --> 00:07:22,930
<font color="#fcbe11">بزن که بریم</font>

138
00:07:26,120 --> 00:07:28,406
<font color="#fcbe11">آتش نشانی آستین!کسی اینجاست؟</font>

139
00:07:28,430 --> 00:07:30,450
<font color="#fcbe11">!من اینجام</font>

140
00:07:31,100 --> 00:07:33,270
<font color="#fcbe11">مواظب قدم هات باش،باشه؟</font>

141
00:07:35,880 --> 00:07:37,916
<font color="#fcbe11">هی،همگی
مراقب قدم هاتون باشید.زمین شکنندست</font>

142
00:07:37,940 --> 00:07:40,130
<font color="#fcbe11">احتمالا کف‌پوش‌ها پوسیده‌ان</font>

143
00:07:41,040 --> 00:07:44,426
<font color="#fcbe11">لعنیت هیچی بدتر از این
نمیتونست آلرژیمو تحریک کنه</font>

144
00:07:44,450 --> 00:07:46,266
<font color="#fcbe11">کپکه این،نه؟</font>

145
00:07:46,290 --> 00:07:47,560
<font color="#fcbe11">اره</font>

146
00:07:48,710 --> 00:07:50,946
<font color="#fcbe11">خانوم؟</font>

147
00:07:50,970 --> 00:07:52,440
<font color="#fcbe11">دارید نزدیک میشیم</font>

148
00:07:53,640 --> 00:07:56,196
<font color="#fcbe11">خانوم؟اون اینجاست-
بله-</font>

149
00:07:57,890 --> 00:07:58,890
<font color="#fcbe11">!سلام</font>

150
00:08:00,650 --> 00:08:01,946
<font color="#fcbe11">مدادگر ها</font>

151
00:08:01,970 --> 00:08:05,946
<font color="#fcbe11">خب،حداقل فهمدیم که کدوم سالمندی
نمیتونه لامپ چراغ رو عوض کنه</font>

152
00:08:05,970 --> 00:08:07,286
<font color="#fcbe11">من</font>

153
00:08:07,310 --> 00:08:09,706
<font color="#fcbe11">من روز نردبون
بعد یهو تعادلمو از دست دادم</font>

154
00:08:09,730 --> 00:08:10,956
<font color="#fcbe11">این ها تی کی و ننسی هستن</font>

155
00:08:10,980 --> 00:08:12,330
<font color="#fcbe11">اونا میخوان علائم حیاتیتو چک کنن</font>

156
00:08:12,480 --> 00:08:15,126
<font color="#fcbe11">و گردنی می‌زارن رو گردنت
تا از نخاعت محافظت کنه</font>

157
00:08:15,150 --> 00:08:16,236
<font color="#fcbe11">منم مایرا هستم</font>

158
00:08:16,260 --> 00:08:20,090
<font color="#fcbe11">اگر ارنولد اینجا بود
دهنمو سرویس میکرد</font>

159
00:08:21,750 --> 00:08:24,136
<font color="#fcbe11">"چرا کسیو استخدام نمیکنی
برای مرتب کردن اینجا؟"</font>

160
00:08:24,160 --> 00:08:27,810
<font color="#fcbe11">ولی هیمشه میگم که
همینجوری که هست دوستش دارم مرسی</font>

161
00:08:29,500 --> 00:08:32,236
<font color="#fcbe11">راستی،تو راه یه گربه جینجر ندیدید؟</font>

162
00:08:32,260 --> 00:08:34,350
<font color="#fcbe11">دیدی؟-
نه-</font>

163
00:08:34,500 --> 00:08:39,170
<font color="#fcbe11">اره،اسپرینکل یکم چص میکنه
خودمم کم دیدمش</font>

164
00:08:39,690 --> 00:08:42,486
<font color="#fcbe11">راستش،اصلا ایده ای ندارم که کجا رفته</font>

165
00:08:42,510 --> 00:08:44,120
<font color="#fcbe11">من دارم</font>

166
00:08:47,680 --> 00:08:49,320
<font color="#fcbe11">اسپرینکل جون معمولا کجاها میره؟</font>

167
00:08:49,870 --> 00:08:52,790
<font color="#fcbe11">کپ،ضربانی اوکیه
ولی فشار خونش 89 روی 49 عه</font>

168
00:08:53,440 --> 00:08:55,426
<font color="#fcbe11">مایرا،مطمعنی که
دردی نداری؟</font>

169
00:08:55,450 --> 00:08:58,836
<font color="#fcbe11">خب،من فکر میکنم که
پای راستم یکم میسوزه</font>

170
00:08:58,860 --> 00:09:01,166
<font color="#fcbe11">فکر کنم وقتی افتادم،افتادم روش</font>

171
00:09:01,190 --> 00:09:02,856
<font color="#fcbe11">ننسی،قیچی</font>

172
00:09:02,880 --> 00:09:03,950
<font color="#fcbe11">چشم</font>

173
00:09:04,550 --> 00:09:06,676
<font color="#fcbe11">عافیت باشه</font>

174
00:09:06,700 --> 00:09:08,006
<font color="#fcbe11">ممنون،خانومی</font>

175
00:09:11,050 --> 00:09:15,516
<font color="#fcbe11">مایرا،تاحالا کسی بهت گفته بود که
خیلی خوب میتونی درد رو تحمل کنی؟</font>

176
00:09:15,540 --> 00:09:17,106
<font color="#fcbe11">خیلی بده؟</font>

177
00:09:17,130 --> 00:09:18,386
<font color="#fcbe11">ببخشید که میگم</font>

178
00:09:18,410 --> 00:09:20,686
<font color="#fcbe11">یکم شکستگی توی پات دیده میشه</font>

179
00:09:20,710 --> 00:09:23,356
<font color="#fcbe11">ننسی،باید با آتل پاشو ثابت نگه داریم</font>

180
00:09:23,380 --> 00:09:25,526
<font color="#fcbe11">آتش نشان ها،آماده اید که بریم؟</font>

181
00:09:25,550 --> 00:09:26,716
<font color="#fcbe11">اره اره-
اره</font>

182
00:09:26,740 --> 00:09:28,046
<font color="#fcbe11">خب</font>

183
00:09:28,070 --> 00:09:29,536
<font color="#fcbe11">یک،دو</font>

184
00:09:29,560 --> 00:09:32,000
<font color="#fcbe11">وایستید،کیفم
من کیفمو میخوام</font>

185
00:09:32,150 --> 00:09:33,706
<font color="#fcbe11">عزیزم،ما باید برسونیمت بیمارستان</font>

186
00:09:33,730 --> 00:09:36,226
<font color="#fcbe11">ولی عینکم..و همه قرص و داروهام توشه</font>

187
00:09:36,250 --> 00:09:37,556
<font color="#fcbe11">میخوامش</font>

188
00:09:37,580 --> 00:09:40,296
<font color="#fcbe11">توی اتاق پشتیه</font>

189
00:09:40,320 --> 00:09:42,806
<font color="#fcbe11">کاپیتان،میشه خودتون به این قضیه رسیدگی کنید؟</font>

190
00:09:42,830 --> 00:09:45,306
<font color="#fcbe11">ما واسیلتون رو میاریم بیمارستان</font>

191
00:09:45,330 --> 00:09:47,810
<font color="#fcbe11">خب،حله مایرا
بجنب خوشگل خانوم</font>

192
00:09:48,830 --> 00:09:50,066
<font color="#fcbe11">خوبه</font>

193
00:09:50,090 --> 00:09:51,906
<font color="#fcbe11">کی اخه میره اون پشت؟</font>

194
00:09:51,930 --> 00:09:53,240
<font color="#fcbe11">خب بزار ببنیم</font>

195
00:09:55,520 --> 00:09:56,520
<font color="#fcbe11">من میرم</font>

196
00:09:58,080 --> 00:09:59,896
<font color="#fcbe11">نه،لعنتی
تو همین الانم از شیر فلکه بیشتر آبریز بینی داری</font>

197
00:09:59,920 --> 00:10:02,396
<font color="#fcbe11">من انجامش میدم.فقط بزار دستکشمو عوض کنم</font>

198
00:10:02,420 --> 00:10:04,746
<font color="#fcbe11">میدونی که اون موشایه وحشی
میتونن تا استخونتو بخورن؟</font>

199
00:10:04,770 --> 00:10:05,780
<font color="#fcbe11">واقعنی؟</font>

200
00:10:07,430 --> 00:10:09,406
<font color="#fcbe11">میدونی چیه،کپ؟من انجامش میدم</font>

201
00:10:09,430 --> 00:10:10,576
<font color="#fcbe11">خودم خودمو برمیدارم</font>

202
00:10:10,600 --> 00:10:13,830
<font color="#fcbe11">فکر نمیکنی اینکه بری کیف بیاری
واسه درجه ستوانی بی ابروییه؟</font>

203
00:10:15,780 --> 00:10:18,630
<font color="#fcbe11">نه کپ.هیچ کاری برای ستوان بودن
بی آبرویی نیست</font>

204
00:10:23,610 --> 00:10:26,090
<font color="#fcbe11">خب،موشایه لعنتی،من دنبال دردسر نیستم</font>

205
00:10:32,380 --> 00:10:34,220
<font color="#fcbe11">خب،دارم میام کثافتا</font>

206
00:10:34,900 --> 00:10:36,066
<font color="#fcbe11">دارم میام که کیف اون
زن خوشگل رو بردارمو</font>

207
00:10:36,090 --> 00:10:37,116
<font color="#fcbe11">بزنم به چاک</font>

208
00:10:40,130 --> 00:10:41,790
<font color="#fcbe11">البته</font>

209
00:10:43,300 --> 00:10:45,696
<font color="#fcbe11">خب،میخوام یکم اشغالارو جا به جا کنم
باشه؟</font>

210
00:10:45,720 --> 00:10:47,106
<font color="#fcbe11">پس لازم نیست که،کسیو بخورید خب؟</font>

211
00:10:47,130 --> 00:10:49,280
<font color="#fcbe11">همونجا که هستید بمونید،موشایه کثیف</font>

212
00:10:53,660 --> 00:10:54,466
<font color="#fcbe11">!خودشه</font>

213
00:10:54,490 --> 00:10:56,306
<font color="#fcbe11">خدایا خاک پاتم مرسی</font>

214
00:10:56,330 --> 00:10:58,306
<font color="#fcbe11">خب،چیزی که میخواستمو برداشتم</font>

215
00:10:58,330 --> 00:11:01,636
<font color="#fcbe11">احتمالا یکم سرو صدا کنم
و به آغوش جصرت مریم برم در این راه</font>

216
00:11:11,010 --> 00:11:12,510
<font color="#fcbe11">پاول؟</font>

217
00:11:13,430 --> 00:11:15,066
<font color="#fcbe11">حالت خوبه اونتو؟</font>

218
00:11:15,090 --> 00:11:17,156
<font color="#fcbe11"><i>اره کپ،من خوبم بابا</i></font>

219
00:11:17,180 --> 00:11:19,980
<font color="#fcbe11">میتونی با بیمارستان تماس بگیری
بگی که پیدا کردم کیفشو</font>

220
00:11:20,780 --> 00:11:23,320
<font color="#fcbe11">و این گربه خپلشو</font>

221
00:11:34,940 --> 00:11:36,826
<font color="#fcbe11">هی،کسندرا</font>

222
00:11:36,850 --> 00:11:39,346
<font color="#fcbe11">اومدم ببینم حالت چطوره</font>

223
00:11:39,370 --> 00:11:41,516
<font color="#fcbe11"><i>هرچیزی که توی بدنم بود</i></font>

224
00:11:41,540 --> 00:11:43,686
<font color="#fcbe11"><i>حالا بیرون از بدنمه کاملا</i></font>

225
00:11:43,710 --> 00:11:45,756
<font color="#fcbe11"><i>پس هرچی که داخل بدنم بودش</i></font>

226
00:11:45,780 --> 00:11:47,856
<font color="#fcbe11"><i>تمام دمو دستگاهمو تمیز و براق کرد</i></font>

227
00:11:47,880 --> 00:11:49,336
<font color="#fcbe11">...گوش بده،من دارم میرم</font>

228
00:11:49,360 --> 00:11:52,266
<font color="#fcbe11">چیزی میخوای؟سوپ؟اسموتی؟</font>

229
00:11:52,290 --> 00:11:53,606
<font color="#fcbe11"><i>نه،نه.مرسی</i></font>

230
00:11:53,630 --> 00:11:56,176
<font color="#fcbe11"><i>منو ملودی غذاهامونو</i></font>

231
00:11:56,200 --> 00:11:58,186
<font color="#fcbe11"><i>تا اطلاع ثانویه از بیرون نمیخریم</i></font>

232
00:11:58,210 --> 00:12:00,110
<font color="#fcbe11"><i>اونایی که بسته بندی شدن</i></font>

233
00:12:01,390 --> 00:12:03,356
<font color="#fcbe11">فکر کنم بازم باید دراز بکشم</font>

234
00:12:03,380 --> 00:12:05,706
<font color="#fcbe11">اره حتما،استراحتتو بکن</font>

235
00:12:05,730 --> 00:12:07,356
<font color="#fcbe11">ملودی اونجاست؟</font>

236
00:12:07,380 --> 00:12:08,876
<font color="#fcbe11"><i>سلام خانوم تامی-
سلام خوشگله-</i></font>

237
00:12:08,900 --> 00:12:11,570
<font color="#fcbe11">مطمعن شو مامانت حالش خوبه باشه؟</font>

238
00:12:12,550 --> 00:12:15,626
<font color="#fcbe11">و ببخشید که مسافرتتونو خراب کردم</font>

239
00:12:15,650 --> 00:12:17,046
<font color="#fcbe11"><i>مشکلی نیستش</i></font>

240
00:12:17,070 --> 00:12:18,536
<font color="#fcbe11"><i>حداقل میتوم مدرسه رو بپیچونم
به این بهونه</i></font>

241
00:12:18,560 --> 00:12:20,466
<font color="#fcbe11">خوبه،بعدا میبینمت</font>

242
00:12:20,490 --> 00:12:21,226
<font color="#fcbe11">باشه.خدافظ</font>

243
00:12:21,250 --> 00:12:22,740
<font color="#fcbe11">کسی حالش بده؟</font>

244
00:12:23,170 --> 00:12:26,206
<font color="#fcbe11">اره.زن سابق ترور،کسندرا</font>

245
00:12:26,230 --> 00:12:28,566
<font color="#fcbe11">اره راستش دیشب شام داشتیم با عنوان</font>

246
00:12:28,590 --> 00:12:31,546
<font color="#fcbe11">"میزارم بچمو بزرگ کنی اگر ازت خوشم بیاد"</font>

247
00:12:31,570 --> 00:12:34,066
<font color="#fcbe11">ملاقاتتون؟چطور پیش رفت؟</font>

248
00:12:34,090 --> 00:12:37,216
<font color="#fcbe11">خب عام
کل غذارو بالا اورد</font>

249
00:12:37,240 --> 00:12:41,726
<font color="#fcbe11">و در کل منو متهم کرد که میخواستم بکشمش
خلاصه که خیلی چیز موفقیت امیزی نبود</font>

250
00:12:41,750 --> 00:12:43,076
<font color="#fcbe11">نه</font>

251
00:12:43,100 --> 00:12:46,486
<font color="#fcbe11">میدونی،نمیدوم،شاید به خاطر
تخم مرغ ها بودش</font>

252
00:12:46,510 --> 00:12:49,916
<font color="#fcbe11">یا شایدم کره قهوه ای</font>

253
00:12:49,940 --> 00:12:51,406
<font color="#fcbe11">ولی تو حالت خوبه</font>

254
00:12:51,430 --> 00:12:52,826
<font color="#fcbe11">اره،نه من خوبم</font>

255
00:12:52,850 --> 00:12:53,736
<font color="#fcbe11">کسه دیگه ایم مریض شد؟</font>

256
00:12:53,760 --> 00:12:54,760
<font color="#fcbe11">نه</font>

257
00:12:55,450 --> 00:12:57,450
<font color="#fcbe11">خداروشکر،فقط کسندرا</font>

258
00:13:02,440 --> 00:13:03,336
<font color="#fcbe11">چیه؟</font>

259
00:13:03,360 --> 00:13:07,860
<font color="#fcbe11">میدونی خب
اگر مشکل از کره قهوه ای یا تخم مرغ بود</font>

260
00:13:08,460 --> 00:13:10,106
<font color="#fcbe11">همه باید مریض میشدن،کپ</font>

261
00:13:10,130 --> 00:13:14,096
<font color="#fcbe11">خب،شاید به یه چیز
جدیدی آلرژی داره؟</font>

262
00:13:14,120 --> 00:13:15,720
<font color="#fcbe11">که یعنی تا 40 سالگیش نفهمیده؟</font>

263
00:13:16,560 --> 00:13:19,356
<font color="#fcbe11">احیانا نگفتی که تورو متهم کرده
که میخواستی مسمومش کنی؟</font>

264
00:13:19,380 --> 00:13:21,230
<font color="#fcbe11">منطقیه-
اره-</font>

265
00:13:21,380 --> 00:13:23,096
<font color="#fcbe11">شاید زیادی منطقیه</font>

266
00:13:23,120 --> 00:13:25,110
<font color="#fcbe11">خب،نظر شماها چیه؟</font>

267
00:13:25,960 --> 00:13:27,190
<font color="#fcbe11">خرابکاری</font>

268
00:13:28,220 --> 00:13:30,030
<font color="#fcbe11">خرابکاری؟</font>

269
00:13:31,410 --> 00:13:33,706
<font color="#fcbe11">خب،پس دارید میگید
از قصد اینکارو با خودش کرده؟</font>

270
00:13:33,730 --> 00:13:35,206
<font color="#fcbe11">چرا باید بکنه اخه؟</font>

271
00:13:35,230 --> 00:13:38,336
<font color="#fcbe11">تا پاپوش بسازه</font>

272
00:13:38,360 --> 00:13:40,116
<font color="#fcbe11">پاپوش؟اخه واسه چی؟</font>

273
00:13:40,140 --> 00:13:44,476
<font color="#fcbe11">که ثابت کنه که،مادر مناسبی نیستی
و چیزی از بهداشتم حالیت نمیشه</font>

274
00:13:44,500 --> 00:13:47,386
<font color="#fcbe11">یا بدتر از همه
اینکه تو یه قاتلی</font>

275
00:13:47,410 --> 00:13:51,626
<font color="#fcbe11">اره باعث میشه بچه‌ها هم متاثر شن</font>

276
00:13:51,650 --> 00:13:57,146
<font color="#fcbe11">دقیقا.حالا اون دیگه نمیشه ادم بده داستان
که نمیزاره ازدواج کنید</font>

277
00:13:57,170 --> 00:13:58,896
<font color="#fcbe11">اصلا میفهمین چی میگین؟</font>

278
00:13:58,920 --> 00:14:02,566
<font color="#fcbe11">کدوم ادم دیوثی میتونه انقدر دیوث باشه؟</font>

279
00:14:02,590 --> 00:14:09,020
<font color="#fcbe11">دخترش یه دعوا راه انداخت تا مانع صبحت تو
با باباش بشی و در آخرم به باچ گیری رسید</font>

280
00:14:09,170 --> 00:14:11,150
<font color="#fcbe11">فکر میکنی دخترش به کدوم ژن رفته؟</font>

281
00:14:12,190 --> 00:14:13,076
<font color="#fcbe11">به ژن ننش</font>

282
00:14:13,100 --> 00:14:14,316
<font color="#fcbe11">اره-
خب-</font>

283
00:14:14,340 --> 00:14:16,836
<font color="#fcbe11">ببین،حتی اگر کسندرا این کارو کرده</font>

284
00:14:16,860 --> 00:14:21,620
<font color="#fcbe11">...چجوری اولش بدون علائم بوده و بعد یهو</font>

285
00:14:22,790 --> 00:14:24,150
<font color="#fcbe11">لعنتی</font>

286
00:14:24,790 --> 00:14:26,546
<font color="#fcbe11">قطره-
قطره چی؟-</font>

287
00:14:26,570 --> 00:14:28,250
<font color="#fcbe11">قطره چشم ریخت تو چشمش سر میز</font>

288
00:14:29,280 --> 00:14:31,596
<font color="#fcbe11">درسته.یه مقدار قطره چشم ریخت</font>

289
00:14:31,620 --> 00:14:33,780
<font color="#fcbe11">بعدشم هرچی داشتو بالا اورد</font>

290
00:14:34,530 --> 00:14:37,300
<font color="#fcbe11">بچها،یه ریدمانی کردم</font>

291
00:14:37,460 --> 00:14:38,356
<font color="#fcbe11">چی؟</font>

292
00:14:38,380 --> 00:14:40,030
<font color="#fcbe11">کسندرا،الان خونه ماست</font>

293
00:14:40,640 --> 00:14:42,366
<font color="#fcbe11">خب،من دعوتش کردم یه شب رو بونه</font>

294
00:14:42,390 --> 00:14:44,276
<font color="#fcbe11">پس اینطوری میتونم مراقبش باشم</font>

295
00:14:44,300 --> 00:14:46,516
<font color="#fcbe11">الان دشمنتو دقیقا اوردی تو خونت</font>

296
00:14:46,540 --> 00:14:47,946
<font color="#fcbe11">خب،حالا چیکار کنم؟</font>

297
00:14:47,970 --> 00:14:52,280
<font color="#fcbe11">باید دفاع کنیم
قبل اینکه مثل شیر ژیان حمله ور شه</font>

298
00:14:57,990 --> 00:15:00,290
<font color="#fcbe11">اوضاع جدول برنامه ریزی چطوره؟</font>

299
00:15:01,390 --> 00:15:04,046
<font color="#fcbe11">خب،متئو،گفت رخت شویی میره</font>

300
00:15:04,070 --> 00:15:05,366
<font color="#fcbe11">مرجانم،میره برای خرید و پخت و پز</font>

301
00:15:05,390 --> 00:15:06,536
<font color="#fcbe11">پس کارایه آشغالی هم
دارن انتخاب میشن</font>

302
00:15:06,560 --> 00:15:09,190
<font color="#fcbe11">ولی کسی برای سرویس بهداشتی درخواست نداده</font>

303
00:15:09,820 --> 00:15:11,340
<font color="#fcbe11">یا برای ابزار ها</font>

304
00:15:11,490 --> 00:15:14,056
<font color="#fcbe11">اشکال نداره.فعلا خودم وایمیستم براشون</font>

305
00:15:14,080 --> 00:15:16,376
<font color="#fcbe11">میدونی یجا خوندم که</font>

306
00:15:16,400 --> 00:15:18,250
<font color="#fcbe11">"هرکاری که بابتش دستور میدی،خودتم انجامش بده"</font>

307
00:15:18,410 --> 00:15:21,310
<font color="#fcbe11">همینطور گفت که من یه سربازم و براش میجنگم</font>

308
00:15:22,590 --> 00:15:25,496
<font color="#fcbe11">بعضی وقتا باید
 به قدرتت اتکا کنی</font>

309
00:15:25,520 --> 00:15:28,056
<font color="#fcbe11">منظورم اینه که،شاید توالت شور باشی امروز</font>

310
00:15:28,080 --> 00:15:30,656
<font color="#fcbe11">ولی فردا مسئله مرگ و زندگیه</font>

311
00:15:30,680 --> 00:15:33,156
<font color="#fcbe11">کپ،من هیچوقت ادم سواستفاده از درجه نبودم</font>

312
00:15:33,180 --> 00:15:34,550
<font color="#fcbe11">میدونم،میدونم</font>

313
00:15:35,260 --> 00:15:36,736
<font color="#fcbe11">یکی از دلایلی که انتخابت کردم همین بود</font>

314
00:15:36,760 --> 00:15:41,406
<font color="#fcbe11">ببین،وقتی که تو نیویورک ستوان شدم
از همه جوونتر بودم به جز کاراموزه</font>

315
00:15:41,430 --> 00:15:43,890
<font color="#fcbe11">از همه جوون تر بودی جایه تعجب نیست</font>

316
00:15:44,780 --> 00:15:46,926
<font color="#fcbe11">میدونی تکنیک ساندویچی چیه؟</font>

317
00:15:46,950 --> 00:15:48,166
<font color="#fcbe11">هردو تعریف از نونه</font>

318
00:15:48,190 --> 00:15:49,576
<font color="#fcbe11">ولی نقطه ضعف وسطه</font>

319
00:15:49,600 --> 00:15:52,246
<font color="#fcbe11">که من از همشون تعریف میکردم</font>

320
00:15:52,270 --> 00:15:54,256
<font color="#fcbe11">ولی نقاط منفی رو نگه میداشتم</font>

321
00:15:54,280 --> 00:15:57,676
<font color="#fcbe11">یعنی یکی تو ماشین می‌خواست بالا بیاره</font>

322
00:15:57,700 --> 00:15:59,086
<font color="#fcbe11">هنگ اوور نبود</font>

323
00:15:59,110 --> 00:16:00,426
<font color="#fcbe11">انفولانزا داشت</font>

324
00:16:00,450 --> 00:16:01,596
<font color="#fcbe11">یا یه اتش‌نشانی نمی‌خواست</font>

325
00:16:01,620 --> 00:16:03,596
<font color="#fcbe11">فقط با دود سرو کله بزنه</font>

326
00:16:03,620 --> 00:16:06,426
<font color="#fcbe11">منتظر ماموریت مهمی بود</font>

327
00:16:06,450 --> 00:16:09,096
<font color="#fcbe11">بعد یه روز کاپیتانم
 صدام کرد تو دفترش</font>

328
00:16:09,120 --> 00:16:11,880
<font color="#fcbe11">و روشنم کرد</font>

329
00:16:12,940 --> 00:16:21,410
<font color="#fcbe11">گفت اخرین روزی که می‌تونی  رضایت عمومیو جلب کنی
اخرین روز قبل ارتقای شغلته نه بعدش</font>

330
00:16:24,970 --> 00:16:26,460
<font color="#fcbe11">متوجهی؟</font>

331
00:16:27,580 --> 00:16:28,820
<font color="#fcbe11">اره</font>

332
00:16:29,250 --> 00:16:30,790
<font color="#fcbe11">کارت عالیه</font>

333
00:16:34,920 --> 00:16:37,170
<font color="#fcbe11">فقط یه توصیه ساندویچی بود دیگه؟</font>

334
00:16:43,420 --> 00:16:45,556
<font color="#fcbe11">سلام. چه یهویی اومدی</font>

335
00:16:45,580 --> 00:16:47,656
<font color="#fcbe11">خوبه-
چطوری؟-</font>

336
00:16:47,680 --> 00:16:48,976
<font color="#fcbe11">خوبم تو چطوری؟</font>

337
00:16:49,000 --> 00:16:51,750
<font color="#fcbe11">من..من من..من داشتم</font>

338
00:16:52,260 --> 00:16:54,496
<font color="#fcbe11">می‌خواستم برای شام کنسرو بزارم</font>

339
00:16:54,520 --> 00:16:55,816
<font color="#fcbe11">یه کنسرو دیگه‌ام برای تو بزارم؟</font>

340
00:16:55,840 --> 00:16:57,836
<font color="#fcbe11">نه نه.مرسی ازت</font>

341
00:16:57,860 --> 00:16:59,486
<font color="#fcbe11">حداقل ابجو میخوای؟</font>

342
00:16:59,510 --> 00:17:04,006
<font color="#fcbe11">نه،فقط باید یکم مغزمو مرتب کنم</font>

343
00:17:04,030 --> 00:17:05,620
<font color="#fcbe11">به نظر جدی میاد</font>

344
00:17:06,700 --> 00:17:07,700
<font color="#fcbe11">یه کمکی میخوام</font>

345
00:17:08,120 --> 00:17:09,290
<font color="#fcbe11">حتما</font>

346
00:17:10,610 --> 00:17:14,460
<font color="#fcbe11">چارلی دوربین مراقبتی تو اتاقش داره؟</font>

347
00:17:15,540 --> 00:17:18,130
<font color="#fcbe11">یه چیزی که صدارو هم ظبط کنه</font>

348
00:17:19,450 --> 00:17:22,356
<font color="#fcbe11">داره ولی برای چی میخوای؟</font>

349
00:17:22,380 --> 00:17:23,880
<font color="#fcbe11">میخوام که قرض بگیرمش</font>

350
00:17:24,720 --> 00:17:27,006
<font color="#fcbe11">ولی تو نینی نداری که اخه</font>

351
00:17:28,390 --> 00:17:30,276
<font color="#fcbe11">درمورد زن سابق ترور که بهت گفتم</font>

352
00:17:30,300 --> 00:17:33,276
<font color="#fcbe11">اره،همون داستان شامو ملاقات و اینا</font>

353
00:17:33,300 --> 00:17:37,470
<font color="#fcbe11">خب،الانم داره ادعا میکنه که من مریضش کردم
با غذام</font>

354
00:17:38,800 --> 00:17:42,196
<font color="#fcbe11">و،الانم که خونمونه
تا وقتی که خوب شه</font>

355
00:17:42,220 --> 00:17:46,330
<font color="#fcbe11">و فکر میکنم داره تو این مدت نقشه میکشه</font>

356
00:17:47,890 --> 00:17:49,200
<font color="#fcbe11">مثل چی؟</font>

357
00:17:50,670 --> 00:17:51,980
<font color="#fcbe11">پاپوش</font>

358
00:17:52,560 --> 00:17:54,206
<font color="#fcbe11">ببین بد رداشت نکنیا</font>

359
00:17:54,230 --> 00:17:59,876
<font color="#fcbe11">ولی به نظرت قضیه رو یکمی
بزرگ نمیکنی؟</font>

360
00:17:59,900 --> 00:18:02,306
<font color="#fcbe11">میدونم میدونم احمقانه به نظر میاد</font>

361
00:18:02,330 --> 00:18:08,146
<font color="#fcbe11">ولی هیچی مهم تر از
به سرپرستی گرفتن بچه نیست خب؟</font>

362
00:18:08,170 --> 00:18:11,736
<font color="#fcbe11">و دقیقا اخرین باری که
به خاطر سرپرستی گرفتن بچه وارد دعوا شدی کی بود؟</font>

363
00:18:11,760 --> 00:18:15,600
<font color="#fcbe11">وقتی بچه بودم مادر پدرم طلاق گرفتن</font>

364
00:18:16,430 --> 00:18:23,156
<font color="#fcbe11">این دوتا روح خوشگل که عاشق هم بودن
از یه جایی به بعد نتونستن همو تحمل کنن</font>

365
00:18:23,180 --> 00:18:25,700
<font color="#fcbe11">حتی روز تولدم</font>

366
00:18:26,260 --> 00:18:27,736
<font color="#fcbe11">حتما سخت بوده</font>

367
00:18:27,760 --> 00:18:30,950
<font color="#fcbe11">اره.اونا دیگه باهم حرف نمیزدن</font>

368
00:18:32,210 --> 00:18:36,440
<font color="#fcbe11">حتی وقتی بابام مریض شد
جواب تلفنشو نداد</font>

369
00:18:37,050 --> 00:18:40,260
<font color="#fcbe11">...منم دیگه جوابشو ندادم</font>

370
00:18:42,780 --> 00:18:44,090
<font color="#fcbe11">هیچوقت</font>

371
00:18:46,390 --> 00:18:50,630
<font color="#fcbe11">مردم کارای عجیبی میکنن
وقتی ببینن بچشون تو خطره</font>

372
00:18:51,390 --> 00:18:54,310
<font color="#fcbe11">و احتمالا این زنیکه هم همینکارو بخواد بکنه</font>

373
00:18:56,070 --> 00:18:58,150
<font color="#fcbe11">پس منم میزنم درکونش که گوه نخوره</font>

374
00:18:59,374 --> 00:19:05,074
<font color="#AED6F1">
تقدیم میکند [ @Stank65 ] چنل
X استفاده بدون ذکر منبع ممنوع و برخورد خواهد شد X</font>

375
00:19:05,240 --> 00:19:08,296
<font color="#fcbe11">اینجا چیکار میکنی پسر؟
شیفتمون دو ساعت دیگست</font>

376
00:19:08,320 --> 00:19:10,296
<font color="#fcbe11">خودت اینجا چیکار میکنی،کاراموز؟</font>

377
00:19:10,320 --> 00:19:12,636
<font color="#fcbe11">اینجام تا به ستوان قشنگم کمک کنم</font>

378
00:19:12,660 --> 00:19:14,786
<font color="#fcbe11">که کارایی که قبول کرده رو انجام بده</font>

379
00:19:14,810 --> 00:19:17,091
<font color="#fcbe11">مرسی،باعث افتاخره
ولی نیاز نیست</font>

380
00:19:17,660 --> 00:19:19,956
<font color="#fcbe11">من خوبم پسر-
بفرما-</font>

381
00:19:19,980 --> 00:19:21,806
<font color="#fcbe11">بزار من کمکت کنم-
دارمش داداش-</font>

382
00:19:21,830 --> 00:19:24,626
<font color="#fcbe11">نمیخوام روغن همه جات بچکه</font>

383
00:19:24,650 --> 00:19:27,296
<font color="#fcbe11">خب اینطوری بهتره
تا اینکه کمرتو بشکونی</font>

384
00:19:27,320 --> 00:19:29,806
<font color="#fcbe11">اروم باش داداش
کمرم هیچیش نمیشه</font>

385
00:19:39,590 --> 00:19:40,646
<font color="#fcbe11">تو خوبی؟</font>

386
00:19:40,670 --> 00:19:41,900
<font color="#fcbe11">اره چرا؟</font>

387
00:19:43,520 --> 00:19:45,906
<font color="#fcbe11">چون صورتت داره داد میزنه
که داری پاره میشی</font>

388
00:19:45,930 --> 00:19:48,076
<font color="#fcbe11">بابا داداش ول کن
گیری دادیا</font>

389
00:19:48,100 --> 00:19:49,620
<font color="#fcbe11">نه بخدا من خوبم</font>

390
00:19:50,200 --> 00:19:51,610
<font color="#fcbe11">ببین؟ خوب خوبم</font>

391
00:19:52,440 --> 00:19:54,290
<font color="#fcbe11">خیلیم عالی-
اره-</font>

392
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
<font color="#fcbe11">!ای خدا</font>

393
00:20:02,734 --> 00:20:06,534
<font color="#fcbe11">با 911 تماس گرفتید.مورد اورژانسیتون چیه؟-
باید کمکش کنید اون داره میزاعه-</font>

394
00:20:07,360 --> 00:20:09,346
<font color="#fcbe11">یه تماس از اگی توماس داشتیم</font>

395
00:20:09,370 --> 00:20:10,610
<font color="#fcbe11">میدونید کدوم طبقست؟</font>

396
00:20:10,700 --> 00:20:12,106
<font color="#fcbe11">اون توی طبقه پنت هاوسه</font>

397
00:20:12,130 --> 00:20:14,026
<font color="#fcbe11">ولی باید از اسانسور خصوصی استفاده کنید</font>

398
00:20:14,050 --> 00:20:15,810
<font color="#fcbe11">از این راه.بهتون نشون میدم</font>

399
00:20:19,890 --> 00:20:22,356
<font color="#fcbe11">سلام؟امدادگر آستین</font>

400
00:20:22,380 --> 00:20:23,706
<font color="#fcbe11">کسی خونه هست؟</font>

401
00:20:26,720 --> 00:20:30,046
<font color="#fcbe11">سلام.ببخشید من متوجه نشدم که
وینی باهاتون تماس گرفته</font>

402
00:20:30,070 --> 00:20:31,216
<font color="#fcbe11">مرسی که سریع خودتونو رسوندید</font>

403
00:20:31,240 --> 00:20:32,696
<font color="#fcbe11">ما درمورد یه خانوم باهامون تماس گرفته شد</font>

404
00:20:32,720 --> 00:20:35,046
<font color="#fcbe11">اره.اون اینجاست</font>

405
00:20:35,070 --> 00:20:40,730
<font color="#fcbe11">ولی اگر میشه اروم باشید
اپال میخواد که فضا اروم باشه</font>

406
00:20:41,230 --> 00:20:43,410
<font color="#fcbe11">بهمون گفتن که داره زایمان میکنه</font>

407
00:20:44,160 --> 00:20:46,080
<font color="#fcbe11">اره اره..فقط نمیتونه قبولش کنه</font>

408
00:20:46,830 --> 00:20:51,396
<font color="#fcbe11">خیلی درمورد تاریخ زایمانش حساس بود
که باید اروم و ساکت باشه</font>

409
00:20:56,910 --> 00:20:59,816
<font color="#fcbe11">اپال،میدونم که درد داره
ولی یادت نره نفس بکشی</font>

410
00:21:00,920 --> 00:21:03,860
<font color="#fcbe11">واقعا زنگ زدی به 911؟</font>

411
00:21:04,860 --> 00:21:07,396
<font color="#fcbe11">میدونستم نرفتی دنبال روغن</font>

412
00:21:07,420 --> 00:21:08,896
<font color="#fcbe11">من درموردت نگران بودم</font>

413
00:21:08,920 --> 00:21:10,156
<font color="#fcbe11">پس  برنامه زایمانمون چی؟</font>

414
00:21:10,180 --> 00:21:15,760
<font color="#fcbe11">قرارب ود بچمون تو ارامش بدنیا بیاد
دور از سرو صدای ماشین و دستگاه زایمان</font>

415
00:21:16,360 --> 00:21:22,076
<font color="#fcbe11">ببین،این واقعا ایده ی قشنگیه ولی تو
الان 27 ساعته که داری میزایی</font>

416
00:21:22,100 --> 00:21:23,746
<font color="#fcbe11">و داری کله شق بازی در میاری</font>

417
00:21:23,770 --> 00:21:25,096
<font color="#fcbe11">و توعم اصلا گوش نمیدی</font>

418
00:21:25,120 --> 00:21:27,436
<font color="#fcbe11">بهت گفتم</font>

419
00:21:27,460 --> 00:21:29,460
<font color="#fcbe11">بهت گفتم نزدیکم و بچه داره میاد</font>

420
00:21:30,300 --> 00:21:31,890
<font color="#fcbe11">بهش بگو،جنا،مگه نه؟</font>

421
00:21:32,040 --> 00:21:33,686
<font color="#fcbe11">چقدر ..چقدر منبسط شدم؟</font>

422
00:21:33,710 --> 00:21:37,766
<font color="#fcbe11">فقط 5 سانتی متر
و عزیزم کم کم بدنت داره داغ میکنه</font>

423
00:21:37,790 --> 00:21:40,436
<font color="#fcbe11">فکر کنم بهتر باشه بزاری معاینت کنن</font>

424
00:21:40,460 --> 00:21:43,770
<font color="#fcbe11">هی،اپال،ننسی و تی کی
میخوان علائم حیاتیت رو چک کنن</font>

425
00:21:45,130 --> 00:21:46,606
<font color="#fcbe11">شما مامایی؟</font>

426
00:21:46,630 --> 00:21:49,126
<font color="#fcbe11">جنا.خوشبختم-
همچنین-</font>

427
00:21:50,890 --> 00:21:52,866
<font color="#fcbe11">- 103.2
کپ-</font>

428
00:21:52,890 --> 00:21:54,060
<font color="#fcbe11">ضربانش به 140 میرسه</font>

429
00:21:54,560 --> 00:21:59,480
<font color="#fcbe11">هی،اپال،واقعا متاسفام ولی
باید ببریمت بیمارستان</font>

430
00:21:59,990 --> 00:22:01,466
<font color="#fcbe11">نه نه بیمارستان نه</font>

431
00:22:01,490 --> 00:22:08,070
<font color="#fcbe11">اولا که در خطر عفونتی
دوما اگر ضربانت ادامه پیدا کنه،به بچه میتونه آسیب برسه</font>

432
00:22:08,590 --> 00:22:13,906
<font color="#fcbe11">موافقم باهاشون،اپال
میرم وسایلتو جمع کنم.هرچی که برای بعد از زایماننه</font>

433
00:22:13,930 --> 00:22:16,226
<font color="#fcbe11">...روغن مخصوص و نمک و</font>

434
00:22:16,250 --> 00:22:18,396
<font color="#fcbe11">کریستال های درمانیم؟-
البته-</font>

435
00:22:18,420 --> 00:22:22,826
<font color="#fcbe11">ما زایمان رو اونجا انجام میدیم
قول میدم که عالی باشه</font>

436
00:22:26,260 --> 00:22:27,350
<font color="#fcbe11">باشه</font>

437
00:22:28,090 --> 00:22:31,640
<font color="#fcbe11">اپال،بهت یکم سرم زدیم
تا کم آبی بدنت چبران بشه</font>

438
00:22:34,510 --> 00:22:36,180
<font color="#fcbe11">میخوای دستمو نگه داری؟</font>

439
00:22:39,870 --> 00:22:40,996
<font color="#fcbe11">داره بزرگتر میشه،کپ</font>

440
00:22:41,020 --> 00:22:42,080
<font color="#fcbe11">همچنین کوتاه تر</font>

441
00:22:43,350 --> 00:22:45,030
<font color="#fcbe11">این یعنی،من نزدیکم،آره؟</font>

442
00:22:49,280 --> 00:22:51,006
<font color="#fcbe11">چیشد؟</font>

443
00:22:51,030 --> 00:22:52,336
<font color="#fcbe11">فکر کنم وایستاد</font>

444
00:22:52,360 --> 00:22:54,936
<font color="#fcbe11">گیر کردیم؟</font>

445
00:22:57,380 --> 00:22:59,176
<font color="#fcbe11">مرکز،این تیم 126 عه</font>

446
00:22:59,200 --> 00:23:03,016
<font color="#fcbe11">ما توی آسانسور خصوصی هستیم
به نظر میاد برقش مشکل داره</font>

447
00:23:03,040 --> 00:23:05,626
<font color="#fcbe11">خدایا گیر کردیم-
ببین نگران نباش اروم باش-</font>

448
00:23:05,650 --> 00:23:07,276
<font color="#fcbe11">من با کلی از این چیزا تو نیویورک سرو کار داشتم</font>

449
00:23:07,300 --> 00:23:10,036
<font color="#fcbe11">بیشتر مواقع فقط یه ریست میخواد خب؟</font>

450
00:23:10,060 --> 00:23:16,286
<font color="#fcbe11">!تنها کاری که باید بکنی اینه که اروم باشی</font>

451
00:23:16,310 --> 00:23:17,830
<font color="#fcbe11">بزرگترینش،کپ</font>

452
00:23:18,500 --> 00:23:20,046
<font color="#fcbe11">اپال؟</font>

453
00:23:20,070 --> 00:23:21,886
<font color="#fcbe11">میخوام دهانه رحمتو چک کنم باشه؟</font>

454
00:23:21,910 --> 00:23:23,060
<font color="#fcbe11">خب؟باشه؟</font>

455
00:23:26,410 --> 00:23:29,386
<font color="#fcbe11">ده سانتی متر شده و کامله</font>

456
00:23:29,410 --> 00:23:30,796
<font color="#fcbe11">ده؟ولی پنج بود که</font>

457
00:23:30,820 --> 00:23:34,070
<font color="#fcbe11">!گفتم که نزدیکم ولی به یه ورتونم نبود</font>

458
00:23:38,090 --> 00:23:40,566
<font color="#fcbe11">خب،اپال،وقتشه فشار بدی</font>

459
00:23:40,590 --> 00:23:46,896
<font color="#fcbe11">چی؟نه.بچم قرار بود تو یه محیط امن و اروم
بدنیا بیاد نه آسانسور</font>

460
00:23:46,920 --> 00:23:48,270
<font color="#fcbe11">میدونم.ولی الان اینجاییم</font>

461
00:23:48,920 --> 00:23:52,066
<font color="#fcbe11">اینا همش تقصیر توعه اگی
!تو هیچوقت گوش نمیدی</font>

462
00:23:52,090 --> 00:23:54,746
<font color="#fcbe11">برای همینم
بعدش ازت طلاق میگیرم</font>

463
00:23:54,770 --> 00:23:56,406
<font color="#fcbe11">بجنب خوشگل،فشار بده ببینم</font>

464
00:23:56,430 --> 00:23:57,906
<font color="#fcbe11">خوبه،فشار بده</font>

465
00:23:57,930 --> 00:23:59,236
<font color="#fcbe11">فشار بده بجنب</font>

466
00:23:59,260 --> 00:24:01,076
<font color="#fcbe11">خدایا-
اره عالیه تو میتونی-</font>

467
00:24:01,100 --> 00:24:04,336
<font color="#fcbe11">!فشار بده. فشار</font>

468
00:24:04,360 --> 00:24:07,576
<font color="#fcbe11">خدایا!خیلی درد داره.خیلی</font>

469
00:24:07,600 --> 00:24:10,176
<font color="#fcbe11">!نمیتونم.نمیتونم انجامش بدم</font>

470
00:24:10,200 --> 00:24:11,746
<font color="#fcbe11">چرا،چرا تو میتونی</font>

471
00:24:11,770 --> 00:24:13,586
<font color="#fcbe11">تو شچاع ترین و قوی ترین ادمی هستی که دیدم</font>

472
00:24:13,610 --> 00:24:14,756
<font color="#fcbe11">تو میتونی</font>

473
00:24:14,780 --> 00:24:17,050
<font color="#fcbe11">اره،تو میتونی</font>

474
00:24:17,960 --> 00:24:19,426
<font color="#fcbe11">بجنب.بجنب عزیزم</font>

475
00:24:19,450 --> 00:24:20,516
<font color="#fcbe11">عالیه عالیه</font>

476
00:24:20,540 --> 00:24:22,186
<font color="#fcbe11">بجنب.عالیه</font>

477
00:24:22,210 --> 00:24:23,596
<font color="#fcbe11">عالیه همینطوری</font>

478
00:24:25,120 --> 00:24:27,616
<font color="#fcbe11">نزدیکی.بجنب افرین</font>

479
00:24:27,640 --> 00:24:30,026
<font color="#fcbe11">افرین</font>

480
00:24:30,050 --> 00:24:32,786
<font color="#fcbe11">بجنب بجنب.افرین خودشه</font>

481
00:24:36,130 --> 00:24:37,240
<font color="#fcbe11">تی کی،پتو رو بده</font>

482
00:24:37,970 --> 00:24:39,490
<font color="#fcbe11">بفرما</font>

483
00:24:43,310 --> 00:24:45,330
<font color="#fcbe11">یه پسر کوچولو</font>

484
00:24:46,310 --> 00:24:47,956
<font color="#fcbe11">اپال،کارت عالی بود</font>

485
00:24:47,980 --> 00:24:49,460
<font color="#fcbe11">تو  عالی بودی</font>

486
00:25:03,180 --> 00:25:04,730
<font color="#fcbe11">شبیهته</font>

487
00:25:05,180 --> 00:25:06,306
<font color="#fcbe11">بچه بیچاره</font>

488
00:25:08,760 --> 00:25:10,860
<font color="#fcbe11">نه،خیلیم خوبه</font>

489
00:25:12,760 --> 00:25:14,740
<font color="#fcbe11">خوشگل درستش کردیم،مگه نه؟</font>

490
00:25:16,840 --> 00:25:18,360
<font color="#fcbe11">عاشقتم</font>

491
00:25:19,170 --> 00:25:20,170
<font color="#fcbe11">ببخشید</font>

492
00:25:21,600 --> 00:25:23,960
<font color="#fcbe11">نباید بگم ولی حقیقت همینه</font>

493
00:25:31,020 --> 00:25:34,086
<font color="#fcbe11">هی.هی!چیشده؟</font>

494
00:25:34,110 --> 00:25:35,846
<font color="#fcbe11">اپال اپال</font>

495
00:25:35,870 --> 00:25:37,160
<font color="#fcbe11">چشاتو باز نگه دار</font>

496
00:25:37,950 --> 00:25:39,856
<font color="#fcbe11">اپال؟-
اپال-</font>

497
00:25:39,880 --> 00:25:40,880
<font color="#fcbe11">!اپال</font>

498
00:25:45,130 --> 00:25:51,890
<font color="#fcbe11">مرکز،بیمار شدیدا خون لازم داره
ایستگاهی با خون در دسترس هست؟</font>

499
00:25:53,060 --> 00:25:58,526
<font color="#fcbe11">نه ولی بیمارستان مرکز خونه
خب انگار 122 نزدیکه</font>

500
00:25:58,550 --> 00:25:59,866
<font color="#fcbe11">میتونم براتون o منفی بفرستم</font>

501
00:25:59,890 --> 00:26:01,366
<font color="#fcbe11">تا یه ربع دیگه میرسن</font>

502
00:26:01,390 --> 00:26:03,240
<font color="#fcbe11">باید ده دقیقه ای برسن</font>

503
00:26:04,720 --> 00:26:06,536
<font color="#fcbe11">باشه.بزار ببینم چیکار میکنم بکنم</font>

504
00:26:06,560 --> 00:26:09,321
<font color="#fcbe11">ولی فعلا بزار مطمئن شیم اتش‌نشانی بهتون برسه</font>

505
00:26:09,500 --> 00:26:13,230
<font color="#fcbe11">دارم نقشه ساختمون رو دانلود میکنم
میدونید کدوم طبقه گیر کردید؟</font>

506
00:26:14,570 --> 00:26:21,216
<font color="#fcbe11">نه اسانسور خصوصیه
نمیشه بین طبقات پنت‌هوس و پنجم رفت و امد کرد</font>

507
00:26:21,240 --> 00:26:25,556
<font color="#fcbe11">خب درسته یکم پیچیده شد
ولی کمک میکنه بهتون برسن</font>

508
00:26:25,580 --> 00:26:29,120
<font color="#fcbe11">تی کی،ببین میتونی در آسانسور رو یکمی باز کنی
تا بفهمی چه طبقه ای  هستیم؟</font>

509
00:26:29,760 --> 00:26:31,150
<font color="#fcbe11">بله بله کپ</font>

510
00:26:37,530 --> 00:26:41,200
<font color="#fcbe11">خوشبختانه اونقدری پایین اومدید
که از طبقه پنجم بهتون برسن</font>

511
00:26:45,690 --> 00:26:47,120
<font color="#fcbe11">طبقه 17 ایم کپ</font>

512
00:26:47,870 --> 00:26:49,166
<font color="#fcbe11">17</font>

513
00:26:49,190 --> 00:26:50,246
<font color="#fcbe11"><i>پس خیلی نزدیک 5 نیستیم</i></font>

514
00:26:50,270 --> 00:26:51,666
<font color="#fcbe11">اشکالی نداره</font>

515
00:26:51,690 --> 00:26:53,416
<font color="#fcbe11">بهترین ادما دارن میان سراغتون</font>

516
00:26:53,440 --> 00:26:55,340
<font color="#fcbe11">چرا اینطوری شده؟</font>

517
00:26:55,940 --> 00:27:00,426
<font color="#fcbe11">هش میگن انعقاد
انعقاد درون‌رگی منتشر</font>

518
00:27:00,450 --> 00:27:03,946
<font color="#fcbe11">حتما بخاطر خونریزی بعد زایمان
بدنش فاکتور انعقادی کم داره
*فاکتور هشت هم گفته میشه*</font>

519
00:27:03,970 --> 00:27:05,096
<font color="#fcbe11">یعنی چی؟</font>

520
00:27:05,120 --> 00:27:07,186
<font color="#fcbe11">یعنی خون نیاز داره الان</font>

521
00:27:07,210 --> 00:27:08,926
<font color="#fcbe11">پس براش الان نمیتونیم کاری کنیم؟</font>

522
00:27:08,950 --> 00:27:10,116
<font color="#fcbe11">نه بدون کمک</font>

523
00:27:13,570 --> 00:27:19,606
<font color="#fcbe11">اورژانس تو طبقه 17 داخل اسانسور گیر کرده
با یه بیمار که سریعا انتقال خون لازمه.که هر لحظه ممکنه برسه</font>

524
00:27:19,630 --> 00:27:21,956
<font color="#fcbe11">خب.مرکز،کاپیتان استرند هستم</font>

525
00:27:21,980 --> 00:27:24,946
<font color="#fcbe11">اسانسور دیگه ای هم هست
 که دید بهتری بهمون بده؟</font>

526
00:27:24,970 --> 00:27:28,286
<font color="#fcbe11">نه.آسانسور معمولی فقط داریم
که مخالف ساختمونن</font>

527
00:27:28,310 --> 00:27:34,136
<font color="#fcbe11">متاسفانه اسانسور شخصی
هیچ راه ورودی بین طبقه 32 و 5 نداره</font>

528
00:27:34,160 --> 00:27:35,236
<font color="#fcbe11">دریافت شد</font>

529
00:27:35,260 --> 00:27:37,386
<font color="#fcbe11">خب میریم طبقه 17</font>

530
00:27:37,410 --> 00:27:39,966
<font color="#fcbe11">ولی مرکز گفت هیچ دری نیست</font>

531
00:27:39,990 --> 00:27:41,500
<font color="#fcbe11">خب یکی درست میکنیم-
درسته-</font>

532
00:27:41,650 --> 00:27:43,816
<font color="#fcbe11">وسایلو بردارید تیم 126  و بزنید بریم</font>

533
00:27:43,840 --> 00:27:45,296
<font color="#fcbe11">میریم صخره نوردی</font>

534
00:27:47,490 --> 00:27:49,306
<font color="#fcbe11">داره خونریزی میکنه</font>

535
00:27:49,330 --> 00:27:51,656
<font color="#fcbe11">تی کی فشار خون چقدره؟-
بجنب-</font>

536
00:27:51,680 --> 00:27:53,306
<font color="#fcbe11">دستگاه نمیخونه اصلا،کپ</font>

537
00:27:53,330 --> 00:27:55,906
<font color="#fcbe11">حتما یه لیتری از دست داده</font>

538
00:27:55,930 --> 00:27:57,680
<font color="#fcbe11">ننسی،حواست به سرم باشه</font>

539
00:27:58,350 --> 00:27:59,816
<font color="#fcbe11">این اخرین کیسست</font>

540
00:27:59,840 --> 00:28:01,146
<font color="#fcbe11">مامانی خوب میشه</font>

541
00:28:01,170 --> 00:28:02,850
<font color="#fcbe11">لطفا بگو که نزدیکن</font>

542
00:28:05,530 --> 00:28:08,746
<font color="#fcbe11">تو طبقه 17 با کیسه خون میرسیم به امدادگرها</font>

543
00:28:08,770 --> 00:28:11,326
<font color="#fcbe11">باید از طریق دیوار به آسانسور دسترسی پیدا کنیم</font>

544
00:28:11,350 --> 00:28:12,586
<font color="#fcbe11">دریافت شد کاپیتان</font>

545
00:28:12,610 --> 00:28:14,780
<font color="#fcbe11">باید دو دقیقه دیگه اینجا باشن</font>

546
00:28:15,130 --> 00:28:17,166
<font color="#fcbe11">هی،126!بجنبید تنبلا</font>

547
00:28:17,190 --> 00:28:18,336
<font color="#fcbe11">هی ستوان</font>

548
00:28:18,360 --> 00:28:19,666
<font color="#fcbe11">میخوای کمکت کنم؟</font>

549
00:28:19,690 --> 00:28:22,336
<font color="#fcbe11">داداش،تو باز منو گیر اوردی؟
اوکیم مشکلی نیست</font>

550
00:28:22,360 --> 00:28:23,856
<font color="#fcbe11">...مطمعنی اخه انگار که داری</font>

551
00:28:23,880 --> 00:28:25,676
<font color="#fcbe11">ببین،گفتم خوبم باشه؟بجنب برو برو</font>

552
00:28:25,700 --> 00:28:27,226
<font color="#fcbe11">باشه باشه-
برو بجنب-</font>

553
00:28:29,700 --> 00:28:32,550
<font color="#fcbe11">تیم نجات 126 عه.طبقه 17 امیم</font>

554
00:28:33,130 --> 00:28:34,606
<font color="#fcbe11">باید یکم سروصدا کنید</font>

555
00:28:34,630 --> 00:28:36,036
<font color="#fcbe11"><i>تا پیداتون کنیم</i></font>

556
00:28:36,060 --> 00:28:38,036
<font color="#fcbe11">!سرو صدا کنید</font>

557
00:28:38,060 --> 00:28:39,390
<font color="#fcbe11">!ما اینجاییم</font>

558
00:28:40,730 --> 00:28:43,320
<font color="#fcbe11">!ما اینجاییم</font>

559
00:28:51,500 --> 00:28:53,386
<font color="#fcbe11">!ما اینجاییم</font>

560
00:28:53,410 --> 00:28:55,296
<font color="#fcbe11">اونا اینجان کپ.اینجان</font>

561
00:28:55,320 --> 00:28:57,126
<font color="#fcbe11">علامت بزنش-
چشم-</font>

562
00:28:57,150 --> 00:28:58,840
<font color="#fcbe11">خوبه سوراخش کنید حالا</font>

563
00:29:04,330 --> 00:29:06,390
<font color="#fcbe11">خب.بزن بریم ستوان</font>

564
00:29:10,330 --> 00:29:12,430
<font color="#fcbe11">تو خوبی؟-
اره من خوبم کاپیتان-</font>

565
00:29:27,590 --> 00:29:29,240
<font color="#fcbe11">خون رسیدش،کپ</font>

566
00:29:40,550 --> 00:29:42,460
<font color="#fcbe11">چرا وایستاد؟</font>

567
00:29:42,610 --> 00:29:44,346
<font color="#fcbe11">ضربانش رفت کپ
احیا رو شروع میکنیم</font>

568
00:29:44,370 --> 00:29:46,180
<font color="#fcbe11">خدایا!نه نه نه</font>

569
00:29:47,950 --> 00:29:49,516
<font color="#fcbe11">کپ،شیکست</font>

570
00:29:49,540 --> 00:29:50,540
<font color="#fcbe11">لعنتی</font>

571
00:29:54,120 --> 00:29:56,026
<font color="#fcbe11">خدایا!اپال،نه،نه</font>

572
00:30:15,560 --> 00:30:16,640
<font color="#fcbe11">کاپیتان</font>

573
00:30:22,260 --> 00:30:24,296
<font color="#fcbe11">یک،دو،سه</font>

574
00:30:28,930 --> 00:30:30,316
<font color="#fcbe11">هیچی،کپ</font>

575
00:30:30,340 --> 00:30:31,850
<font color="#fcbe11">دیگه دیره،نه؟</font>

576
00:30:33,430 --> 00:30:34,720
<font color="#fcbe11">ادامه بده</font>

577
00:31:22,060 --> 00:31:24,220
<font color="#fcbe11">لطفا نمیر،اپال</font>

578
00:31:24,380 --> 00:31:26,706
<font color="#fcbe11">بچمون بهت نیاز داره.بچمون مامان میخواد</font>

579
00:31:28,380 --> 00:31:30,696
<font color="#fcbe11">کپ،ضربان برگشته</font>

580
00:31:30,720 --> 00:31:32,046
<font color="#fcbe11">فشار خون هم همینطور</font>

581
00:31:32,070 --> 00:31:34,120
<font color="#fcbe11">پنجاه رو بست</font>

582
00:31:34,890 --> 00:31:36,216
<font color="#fcbe11">خدایا مرسی</font>

583
00:31:36,240 --> 00:31:38,286
<font color="#fcbe11">بجنب،دختر-
بجنب-</font>

584
00:31:38,310 --> 00:31:40,070
<font color="#fcbe11">بجنب-
بجنب،اپال،بدو بدو-</font>

585
00:31:44,320 --> 00:31:46,420
<font color="#fcbe11">یالا،اپال،بجنب</font>

586
00:31:47,320 --> 00:31:49,546
<font color="#fcbe11">اگی</font>

587
00:31:49,570 --> 00:31:50,570
<font color="#fcbe11">جونم جونم؟</font>

588
00:31:56,270 --> 00:31:57,906
<font color="#fcbe11">منم عاشقتم</font>

589
00:32:12,850 --> 00:32:14,236
<font color="#fcbe11">خب،همگی</font>

590
00:32:14,260 --> 00:32:16,576
<font color="#fcbe11">هرچی زودتر ماشینو مرتب کنیم
خودمون زودتر راحت میشیم</font>

591
00:32:23,110 --> 00:32:24,586
<font color="#fcbe11">درسته؟</font>

592
00:32:24,610 --> 00:32:26,090
<font color="#fcbe11">خودشه</font>

593
00:32:27,790 --> 00:32:29,130
<font color="#fcbe11">خدای من</font>

594
00:32:29,700 --> 00:32:31,926
<font color="#fcbe11">اره باشه</font>

595
00:32:31,950 --> 00:32:33,720
<font color="#fcbe11">بله البته.متوجه هستم</font>

596
00:32:34,540 --> 00:32:36,560
<font color="#fcbe11">م من خودمو میرسونم</font>

597
00:32:38,060 --> 00:32:39,686
<font color="#fcbe11">کپ،همه چی ردیفه؟</font>

598
00:32:39,710 --> 00:32:42,266
<font color="#fcbe11">ایزی تعلیق شده</font>

599
00:32:42,290 --> 00:32:43,936
<font color="#fcbe11">گفتن وید داشته با خودش</font>

600
00:32:43,960 --> 00:32:45,230
<font color="#fcbe11">چی؟-
ایزی؟-</font>

601
00:32:46,140 --> 00:32:47,606
<font color="#fcbe11">باورم نمیشه-
منم باورم نمیشه-</font>

602
00:32:47,630 --> 00:32:49,276
<font color="#fcbe11">میدونم که اون اینکارو نمیکنه</font>

603
00:32:49,300 --> 00:32:51,490
<font color="#fcbe11">ولی میدونی که کی میکنه</font>

604
00:32:55,640 --> 00:32:56,640
<font color="#fcbe11">پاپوش ساز</font>

605
00:32:58,080 --> 00:33:02,966
<font color="#fcbe11">خب الان باید یه گرمای خوب و ارومو حس کنی
ولی میگه زود برش دار</font>

606
00:33:02,990 --> 00:33:06,510
<font color="#fcbe11">اگه سابقه کهیر داری
یا اسهال شدید</font>

607
00:33:07,910 --> 00:33:10,090
<font color="#fcbe11">باشه یادم میمونه</font>

608
00:33:12,930 --> 00:33:14,296
<font color="#fcbe11">چی شده؟کپ،چیزی میخوای؟</font>

609
00:33:14,320 --> 00:33:17,156
<font color="#fcbe11">نه،فقط باید با پاول حرف بزنم تنهایی</font>

610
00:33:17,180 --> 00:33:18,560
<font color="#fcbe11">بله قربان</font>

611
00:33:22,660 --> 00:33:24,656
<font color="#fcbe11">کپ،ببین واقعا ببخشید بابت مته باشه؟</font>

612
00:33:24,680 --> 00:33:26,610
<font color="#fcbe11">اون اصلا برام مهم نیست</font>

613
00:33:28,090 --> 00:33:30,200
<font color="#fcbe11">الان برام اعتماد مهمه</font>

614
00:33:33,190 --> 00:33:37,160
<font color="#fcbe11">قبل معموریت اسیب دیده بودی؟</font>

615
00:33:39,270 --> 00:33:40,996
<font color="#fcbe11">صبح کمرم پیچ خورد</font>

616
00:33:41,020 --> 00:33:42,756
<font color="#fcbe11">چیکار میکردی؟</font>

617
00:33:42,780 --> 00:33:44,166
<font color="#fcbe11">نردبون رو تمیز میکردک</font>

618
00:33:44,190 --> 00:33:46,460
<font color="#fcbe11">چرا یه ستوان باید نردبون رو تمیز کنه؟</font>

619
00:33:47,860 --> 00:33:49,596
<font color="#fcbe11">نمیخواستم کسیو مجبور کنم که انجامش بده</font>

620
00:33:49,620 --> 00:33:52,690
<font color="#fcbe11">نه.انجامش دادی چون میخوای همه دوستت داشته باشن</font>

621
00:33:53,710 --> 00:33:55,676
<font color="#fcbe11">اشتباه کردم تو انتخابم؟-
...کپ نه-</font>

622
00:33:55,700 --> 00:33:57,540
<font color="#fcbe11">چون حس میکنم اشتباه کردم واقعا</font>

623
00:33:59,810 --> 00:34:01,180
<font color="#fcbe11">گوش بده</font>

624
00:34:02,590 --> 00:34:04,036
<font color="#fcbe11">نه.باشه؟</font>

625
00:34:04,060 --> 00:34:05,730
<font color="#fcbe11">تو اشتباه نکردی</font>

626
00:34:06,560 --> 00:34:08,110
<font color="#fcbe11">...من فقط</font>

627
00:34:09,320 --> 00:34:12,536
<font color="#fcbe11">شب قبل اینکه این ایده بزنه به سرم
یه خوابی دیدم</font>

628
00:34:12,560 --> 00:34:18,196
<font color="#fcbe11">خواب دیدم که تیم 126 جمع شده برای جشن
ولی دو تا پسر که باهاشون بزرگ شده بودم بودن</font>

629
00:34:18,220 --> 00:34:19,806
<font color="#fcbe11">کایل و اریک</font>

630
00:34:19,830 --> 00:34:22,366
<font color="#fcbe11">اونا دوستایه صمیمیم توی دوران بچگیم بودن</font>

631
00:34:22,390 --> 00:34:28,376
<font color="#fcbe11">ما همیشه باهم بودیم.جدا نشدنی
تا موقعی که رسیدیدم به تابستون بین راهنمایی و دبیرستان</font>

632
00:34:28,400 --> 00:34:32,730
<font color="#fcbe11">فهمیدم که بدون من دورهمی گرفتن</font>

633
00:34:33,240 --> 00:34:39,090
<font color="#fcbe11">وقتی خایه داشتم رفتم و پرسیدم دلیلشو
گفتن چون تو واقعا پسر نیستی</font>

634
00:34:39,240 --> 00:34:42,310
<font color="#fcbe11">و برای همین براشون عجیب بود که ما من
دوست باشن</font>

635
00:34:43,090 --> 00:34:48,056
<font color="#fcbe11">اخه من همون پسری بودم که
دو دقیقه پیش داشتم باهاشون میچرخیدم</font>

636
00:34:48,080 --> 00:34:51,400
<font color="#fcbe11">ولی بعدش اونا منو متفاوت دیدن
چون من تغییر کرده بودم</font>

637
00:34:52,100 --> 00:34:54,350
<font color="#fcbe11">دوستامو از دست دادم</font>

638
00:34:54,920 --> 00:34:58,236
<font color="#fcbe11">و حتی توی خوابم هم
تیم 126 داشت با اونا بازی میکرد</font>

639
00:34:58,260 --> 00:35:00,240
<font color="#fcbe11">دقیقا همونطوری که کایل و اریک پشتشونو بهم کردن</font>

640
00:35:00,930 --> 00:35:02,426
<font color="#fcbe11">من نمیخوام</font>

641
00:35:02,450 --> 00:35:10,090
<font color="#fcbe11">نمی‌خوام این باعث شه منو متفاوت بدونن
و نمی‌خوام این ترفیع به دوستیمون اسیب بزنه</font>

642
00:35:12,870 --> 00:35:14,870
<font color="#fcbe11">فشار رهبر و ستوان بودن همینه دیگه</font>

643
00:35:16,040 --> 00:35:18,740
<font color="#fcbe11">اگر واقعا میخوای این درجه رو
باید دردشم بپذیری</font>

644
00:35:19,450 --> 00:35:21,100
<font color="#fcbe11">فکر میکنی میتونی؟</font>

645
00:35:23,730 --> 00:35:25,690
<font color="#fcbe11">اره کپ.میتونم</font>

646
00:35:26,960 --> 00:35:27,960
<font color="#fcbe11">خوبه</font>

647
00:35:28,790 --> 00:35:29,956
<font color="#fcbe11">خوبه.بزار ببینم حالا چته</font>

648
00:35:29,980 --> 00:35:31,216
<font color="#fcbe11">نه نه..ببین..من من چیزه-
اینجاست؟-</font>

649
00:35:31,240 --> 00:35:33,436
<font color="#fcbe11">اره..اره اخ-
و اینجا؟-</font>

650
00:35:33,460 --> 00:35:36,720
<font color="#fcbe11">اره-
مهره هفت و دهمته</font>

651
00:35:37,150 --> 00:35:38,740
<font color="#fcbe11">اشکال نداره؟
باشه-</font>

652
00:35:47,990 --> 00:35:50,136
<font color="#fcbe11">ایزی برو تو اتاقت-
ولی گفتم من نکردم-</font>

653
00:35:50,160 --> 00:35:52,250
<font color="#fcbe11">برو</font>

654
00:35:54,260 --> 00:35:57,146
<font color="#fcbe11">همه چی مرتبه؟</font>

655
00:35:57,170 --> 00:36:02,430
<font color="#fcbe11">ایزی کتاب ریاضیشو سر کلاس باز کرد
و وید پرت شد رو زمین</font>

656
00:36:03,330 --> 00:36:06,920
<font color="#fcbe11">و خب به نظر میاد نقشه های شومت
داره جواب میده</font>

657
00:36:07,500 --> 00:36:09,566
<font color="#fcbe11">خب..چیزه..چیز
منظورت چیه؟</font>

658
00:36:09,590 --> 00:36:11,066
<font color="#fcbe11">نقشه های شما</font>

659
00:36:11,090 --> 00:36:12,496
<font color="#fcbe11">که باعث بشه منو یه مادر بد جلوه بده</font>

660
00:36:12,520 --> 00:36:16,316
<font color="#fcbe11">تا شما خانوم خوشگله
برینی به ازدواج منو ترور</font>

661
00:36:16,340 --> 00:36:18,746
<font color="#fcbe11">به نظر میاد مغزت جدی جایی خورده</font>

662
00:36:18,770 --> 00:36:24,426
<font color="#fcbe11">فکر نمی‌کردم بیشتر از مریض کردن
خودت جلو بچه‌ها پیش بری</font>

663
00:36:24,450 --> 00:36:27,610
<font color="#fcbe11">بچه‌هایی که هیچوقت
نمی‌بینن چیکار با کره‌ام کردی</font>

664
00:36:27,960 --> 00:36:32,016
<font color="#fcbe11">بعد حالا اومدی ایزی رو متهم به وید کشیدن میکنی؟</font>

665
00:36:32,040 --> 00:36:33,836
<font color="#fcbe11">واقعا شیطونم درس میدی</font>

666
00:36:33,860 --> 00:36:35,596
<font color="#fcbe11">کمک میخوای جدی</font>

667
00:36:35,620 --> 00:36:37,840
<font color="#fcbe11">نه.خودت کمک میخوای.روانی</font>

668
00:36:38,640 --> 00:36:47,960
<font color="#fcbe11">چون کیف بچه من اویزون بودش
درست رو به روی این</font>

669
00:36:48,460 --> 00:36:50,516
<font color="#fcbe11">این الان دوربین بچست؟</font>

670
00:36:50,540 --> 00:36:52,016
<font color="#fcbe11">اره تازه ریکورد هم میکنه</font>

671
00:36:52,040 --> 00:36:56,280
<font color="#fcbe11">حالا اینطوری میتونم پلی کنمش و
مچتو بگیرم</font>

672
00:36:57,970 --> 00:37:00,856
<font color="#fcbe11">حالا اعتراف میکنی؟</font>

673
00:37:00,880 --> 00:37:03,070
<font color="#fcbe11">که آبروت نره؟</font>

674
00:37:04,240 --> 00:37:05,740
<font color="#fcbe11">من بودم</font>

675
00:37:07,160 --> 00:37:08,716
<font color="#fcbe11">من گذاشتم تو کیفش</font>

676
00:37:08,740 --> 00:37:10,206
<font color="#fcbe11">ملودی؟</font>

677
00:37:10,230 --> 00:37:11,580
<font color="#fcbe11">تو؟</font>

678
00:37:12,560 --> 00:37:14,886
<font color="#fcbe11">تو از کجا وید پیدا کردی؟</font>

679
00:37:14,910 --> 00:37:18,840
<font color="#fcbe11">از بچه های مدرسه گرفتم
بخدا امتحانش نکردم</font>

680
00:37:20,400 --> 00:37:23,550
<font color="#fcbe11">ملودی،مریض شدن مادرت به تو ربطی داره؟</font>

681
00:37:25,680 --> 00:37:27,680
<font color="#fcbe11">من قطره چشمتو تو شرابت ریختم</font>

682
00:37:28,410 --> 00:37:30,020
<font color="#fcbe11">دقیقا واسه چی؟</font>

683
00:37:30,760 --> 00:37:35,896
<font color="#fcbe11">فکر میکردم که اگر باور کنی که تامی مامان بدیه
اینطوری نمیزاری بابا باهاش ازدواج که</font>

684
00:37:35,920 --> 00:37:38,820
<font color="#fcbe11">و منم بعدش باهات میتونم بیام کنزاس</font>

685
00:37:40,030 --> 00:37:41,736
<font color="#fcbe11">باشه م من نمیفهمم</font>

686
00:37:41,760 --> 00:37:43,416
<font color="#fcbe11">فکر میکردم تامی رو دوست داری</font>

687
00:37:43,440 --> 00:37:44,566
<font color="#fcbe11">دارم</font>

688
00:37:44,590 --> 00:37:46,280
<font color="#fcbe11">پس چرا میخواستی آسیب بزنی بهش؟</font>

689
00:37:47,020 --> 00:37:48,536
<font color="#fcbe11">چون من مامانش نیستم</font>

690
00:37:48,560 --> 00:37:50,076
<font color="#fcbe11">میخوام باهات بیام کنزاس</font>

691
00:37:50,100 --> 00:37:51,426
<font color="#fcbe11">میخوام باهات زندگی کنم</font>

692
00:37:51,450 --> 00:37:54,040
<font color="#fcbe11">نمیخواستم بابا و تامی از من بدشون بیاد</font>

693
00:37:54,620 --> 00:37:56,596
<font color="#fcbe11">متاسفام</font>

694
00:37:56,620 --> 00:37:57,750
<font color="#fcbe11">عزیزم</font>

695
00:37:59,290 --> 00:38:00,840
<font color="#fcbe11">ببخشید</font>

696
00:38:14,460 --> 00:38:16,606
<font color="#fcbe11">بی‌رحمانه می‌کشمت، عزیزم
بزن بریم</font>

697
00:38:16,630 --> 00:38:17,776
<font color="#fcbe11">خودشه</font>

698
00:38:19,220 --> 00:38:21,106
<font color="#fcbe11">هی بچها-
چیشده ستوان؟-</font>

699
00:38:21,130 --> 00:38:23,370
<font color="#fcbe11">مارج شانسی‌ترین شوت زندگیشو زد
از دست دادی</font>

700
00:38:23,470 --> 00:38:25,036
<font color="#fcbe11">دوباره بزن ببینیم چقدر شانسی بوده</font>

701
00:38:25,060 --> 00:38:27,206
<font color="#fcbe11">حله-
بجنب-</font>

702
00:38:27,230 --> 00:38:31,160
<font color="#fcbe11">هی پاول، تو و اشا
برای دورهمی اخر هفته هستید؟</font>

703
00:38:31,310 --> 00:38:33,786
<font color="#fcbe11">جو و من میخوایم مهمونی بدیم</font>

704
00:38:33,810 --> 00:38:35,216
<font color="#fcbe11">میبینم کسی هنوز برای توالت شوری درخواست نداده</font>

705
00:38:35,240 --> 00:38:36,546
<font color="#fcbe11">جدی؟</font>

706
00:38:36,570 --> 00:38:38,406
<font color="#fcbe11">و اونوقت همتون اینجا دارید بازی میکنید</font>

707
00:38:38,430 --> 00:38:40,126
<font color="#fcbe11">مشکلیه؟</font>

708
00:38:40,150 --> 00:38:41,840
<font color="#fcbe11">بله مشکله</font>

709
00:38:43,410 --> 00:38:45,430
<font color="#fcbe11">عن توی توالت بیشتر از فاضلابه</font>

710
00:38:46,770 --> 00:38:49,080
<font color="#fcbe11">کاراموزو بردار
باهم برید برقش بندازید</font>

711
00:38:49,660 --> 00:38:51,476
<font color="#fcbe11">فکر کردم که داوطلبانست</font>

712
00:38:51,500 --> 00:38:53,136
<font color="#fcbe11">اره البته فکر کن داوطلب شدی</font>

713
00:38:53,160 --> 00:38:54,270
<font color="#fcbe11">حالا گگمشو</font>

714
00:38:55,590 --> 00:38:58,110
<font color="#fcbe11">یا شایدم میخوای درمورد چیز دیگه ای نظر بدی؟</font>

715
00:38:59,430 --> 00:39:00,700
<font color="#fcbe11">نه قربان</font>

716
00:39:03,520 --> 00:39:05,780
<font color="#fcbe11">میدونی چیه،ستوان؟</font>

717
00:39:07,100 --> 00:39:09,500
<font color="#fcbe11">میخوام یه چیزی بگم</font>

718
00:39:13,180 --> 00:39:14,700
<font color="#fcbe11">بگو</font>

719
00:39:15,110 --> 00:39:17,710
<font color="#fcbe11">تو و اشا میایید برای دورهمی
اخر هفته یا نه؟</font>

720
00:39:20,540 --> 00:39:21,880
<font color="#fcbe11">خودت میدونی،مارج</font>

721
00:39:23,290 --> 00:39:25,470
<font color="#fcbe11">راستی مارج
یادت نره آبو تخلیه کنی</font>

722
00:39:26,200 --> 00:39:27,200
<font color="#fcbe11">اره اره باشه</font>

723
00:39:27,720 --> 00:39:28,720
<font color="#fcbe11">عاشقتم ستوان</font>

724
00:39:38,560 --> 00:39:39,560
<font color="#fcbe11">سلام-
سلام-</font>

725
00:39:40,820 --> 00:39:42,686
<font color="#fcbe11">مرسی که گذاشتی بین شیفت ببینمت</font>

726
00:39:42,710 --> 00:39:47,330
<font color="#fcbe11">نگران نباش قهوه دارم
نصفش استویاست</font>

727
00:39:48,220 --> 00:39:51,216
<font color="#fcbe11">خب بدرقه چطور بود؟</font>

728
00:39:51,240 --> 00:39:58,966
<font color="#fcbe11">خوب. کلی وقت هدر دادم رسوندمش فرودگاه
وقت کافی بود که حرف بزنیم</font>

729
00:39:58,990 --> 00:40:02,316
<font color="#fcbe11">چی میگفت؟</font>

730
00:40:02,340 --> 00:40:08,140
<font color="#fcbe11">که با اینکه اونجور که باید پیش نرفت
ولی تصمیم گرفته رضایت بده</font>

731
00:40:09,330 --> 00:40:11,520
<font color="#fcbe11">میتونیم ازدواج کنیم تامی</font>

732
00:40:12,670 --> 00:40:14,330
<font color="#fcbe11">پس،پس ملودی چی میشه؟</font>

733
00:40:14,840 --> 00:40:17,230
<font color="#fcbe11">اونم درگیر زندگیشه دیگه</font>

734
00:40:19,030 --> 00:40:20,930
<font color="#fcbe11">بازم میخواد بره کنزاس؟</font>

735
00:40:21,840 --> 00:40:26,236
<font color="#fcbe11">مطمعن نیست خیلی</font>

736
00:40:26,260 --> 00:40:29,240
<font color="#fcbe11">ولی امیدوارم زودگذر باشه حسش</font>

737
00:40:31,020 --> 00:40:33,996
<font color="#fcbe11">من چشماشو دیدم وقتی این حرفو زد،ترور</font>

738
00:40:34,020 --> 00:40:35,280
<font color="#fcbe11">فکر نمیکنم فقط یه حس باشه</font>

739
00:40:35,430 --> 00:40:41,160
<font color="#fcbe11">خب اگه به اون مرحله برسه و برگرده
یه راه حلی پیدا می‌کنیم</font>

740
00:40:42,360 --> 00:40:47,050
<font color="#fcbe11">بهت قول میدم تامی هرچی بشه
من شوهری میشم که تو لیاقشتو داری</font>

741
00:40:48,300 --> 00:40:52,270
<font color="#fcbe11">ولی پدری که ملودی لیاقتشو داره هم میشی؟</font>

742
00:40:53,130 --> 00:40:54,596
<font color="#fcbe11">وقتی داشتم بزرگ میشدم</font>

743
00:40:54,620 --> 00:40:57,710
<font color="#fcbe11">بین مادر پدرم نصف شده بودم</font>

744
00:40:58,470 --> 00:41:07,740
<font color="#fcbe11">هرچی داشتم میدادم تا هممون باهم
هر چند وقت یه بار مثل خانواده وقت بگذرونیم</font>

745
00:41:09,220 --> 00:41:11,200
<font color="#fcbe11">حتی اگه خانواده کامل نباشه؟</font>

746
00:41:13,650 --> 00:41:15,790
<font color="#fcbe11">...از دلایلی که عاشقت شدم این بود که</font>

747
00:41:17,660 --> 00:41:22,340
<font color="#fcbe11">فداکاریت برای ملودی بود</font>

748
00:41:24,410 --> 00:41:26,476
<font color="#fcbe11">اگر دخترت برگرده کنزاس</font>

749
00:41:26,500 --> 00:41:29,430
<font color="#fcbe11">میدونم که توعم باهاش میری</font>

750
00:41:31,660 --> 00:41:34,310
<font color="#fcbe11">خودت حاضری بری توپیکا؟</font>

751
00:41:35,940 --> 00:41:37,810
<font color="#fcbe11">نه نمیتونم به خاطر دخترام</font>

752
00:41:38,940 --> 00:41:40,610
<font color="#fcbe11">منم فکر نمیکنم</font>

753
00:41:45,260 --> 00:41:49,530
<font color="#fcbe11">باور دارم خدا به یه دلیلی
مارو با هم آشنا کرد</font>

754
00:41:51,510 --> 00:41:53,240
<font color="#fcbe11">منم باور دارم</font>

755
00:41:55,960 --> 00:41:58,290
<font color="#fcbe11">یبار گفتی که معجزه بود</font>

756
00:41:59,290 --> 00:42:00,790
<font color="#fcbe11">و هست</font>

757
00:42:03,130 --> 00:42:05,250
<font color="#fcbe11">باعث شدی دوباره عاشق بشم</font>

758
00:42:15,290 --> 00:42:16,810
<font color="#fcbe11">دلم برات تنگ میشه</font>

759
00:42:18,790 --> 00:42:20,696
<font color="#fcbe11">منم دلم برات تنگ میشه</font>

760
00:42:22,120 --> 00:42:32,120
<font color="#AED6F1">
تقدیم میکند [ @Stank65 ] چنل
X استفاده بدون ذکر منبع ممنوع و برخورد خواهد شد X</font>

761
00:42:58,520 --> 00:42:59,520
<font color="#fcbe11"><i>مامانی</i></font>

762
00:43:00,760 --> 00:43:02,350
<font color="#fcbe11"><i>سلام منم</i></font>

