1
00:00:06,520 --> 00:00:09,560



2
00:00:18,320 --> 00:00:19,320
مرسدس بنز.

3
00:00:21,120 --> 00:00:22,120
مرسدس بنز.

4
00:00:26,600 --> 00:00:27,440
مرسدس بنز.

5
00:00:35,120 --> 00:00:37,280
- 911، وضعیت اضطراری شما چیست؟ -آره سلام

6
00:00:37,360 --> 00:00:39,720
فورا به آمبولانس نیاز دارم ضروری است.

7
00:00:39,800 --> 00:00:42,200
-آقا آدرسش چیه؟ - مرسدس بنز

8
00:00:43,440 --> 00:00:44,440
آلبا...

9
00:00:46,320 --> 00:00:48,240
امیدوارم این بار بتونم کمکت کنم

10
00:00:50,000 --> 00:00:51,760
کاری که با تو کردیم نابخشودنی است

11
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
مخصوصا برای من

12
00:00:53,440 --> 00:00:56,640
چون نمی خواستم به تو صدمه بزنم و می دانستم که این جنایت وحشتناکی است.

13
00:00:58,200 --> 00:01:00,040
من نمی توانم با احساس گناه زندگی کنم.

14
00:01:02,560 --> 00:01:03,760
تمام شد.

15
00:01:05,120 --> 00:01:07,200
- من از درون مرده ام. - "...قبلا، پیش از این..."

16
00:01:08,480 --> 00:01:10,640
"جاکوبو، روبن و من هیولا هستیم."

17
00:01:14,640 --> 00:01:18,120
"هر بار که سعی می کنم بخوابم، می بینم که آنها به من خیره شده اند."

18
00:01:20,800 --> 00:01:22,240
دخترای دیگه هم هستن

19
00:01:26,200 --> 00:01:29,680
"منظورم این است که این را روشن کنم. ما به شما تجاوز کردیم.

20
00:01:29,760 --> 00:01:31,160
دوست دختر برونو."

21
00:01:31,240 --> 00:01:33,696
"من بارها می خواستم حقیقت را بگویم،

22
00:01:33,720 --> 00:01:37,440
اما من خیلی ترسو بودم که نمی توانستم آن را انجام دهم. توقع ندارم منو ببخشی

23
00:01:37,520 --> 00:01:40,280
اما حداقل اکنون هیچ شکی وجود نخواهد داشت

24
00:01:40,360 --> 00:01:42,000
در مورد کاری که با شما کردیم

25
00:01:42,080 --> 00:01:43,520
متاسفم. هوگو."

26
00:01:45,680 --> 00:01:49,080
پس، همین، درست است؟ این شواهدی است که ما به دنبال آن بودیم.

27
00:01:51,280 --> 00:01:52,360
مشکل چیه؟

28
00:01:53,440 --> 00:01:55,720
خوب، او اعتراف می کند که قربانیان دیگری نیز وجود داشته است.

29
00:01:56,480 --> 00:02:00,040
ما باید پیگیری کنیم و ثابت کنیم که یاکوبو و روبن قبلاً این کار را انجام داده اند.

30
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
باشه.

31
00:02:06,080 --> 00:02:09,880
باشه آره آره حق با شماست چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟

32
00:02:12,240 --> 00:02:15,120
نمی دانم، اما فکر می کنم باید آن را برای مارتا بفرستم.

33
00:02:17,320 --> 00:02:19,480
مطمئناً می خواهید اکنون با این کار کنار بیایید؟

34
00:02:22,720 --> 00:02:24,040
آره. من خیلی مطمئنم.

35
00:03:44,920 --> 00:03:46,920
همین الان با دکتر صحبت کردم

36
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
او گفت فردا برای آسیب سر به MRI دیگری نیاز دارد.

37
00:03:51,920 --> 00:03:54,360
شرط می بندم که ای کاش او مغزش را از بین می برد.

38
00:03:54,440 --> 00:03:56,480
لعنتی از چه حرف میزنی؟

39
00:03:56,560 --> 00:03:59,040
من... من واقعاً نمی دانم چه بلایی سر ما می آید.

40
00:03:59,120 --> 00:04:00,600
دعوا می کنیم ما همیشه دعوا می کنیم.

41
00:04:00,680 --> 00:04:02,880
منظورم این است که ما نمی توانیم در یک اتاق باشیم.

42
00:04:02,920 --> 00:04:05,720
واقعا نمیدونی چرا ما اینجوری هستیم بابا؟

43
00:04:06,880 --> 00:04:09,840
چون شما یک فاجعه، یک خود شیدایی، یک بیدمشک هستید.

44
00:04:09,920 --> 00:04:14,120
بیا دیگه. تظاهر نمی کنم که پدر خوبی بوده ام، حتی نزدیک،

45
00:04:14,200 --> 00:04:17,680
اما هنوز چند خاطره خوب بعد از این همه سال داریم.

46
00:04:19,960 --> 00:04:20,960
به من نگاه کن.

47
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
به من نگاه کن.

48
00:04:24,280 --> 00:04:25,840
آیا به پسرت افتخار می کنی؟

49
00:04:28,600 --> 00:04:31,360
چون قراره برم زندان بخاطر لعنتی یه جوجه.

50
00:04:32,360 --> 00:04:34,360
اگر آتش بس بخوانیم چه؟

51
00:04:34,440 --> 00:04:36,760
می توانستیم مثل گذشته با هم سفر کنیم.

52
00:04:39,880 --> 00:04:42,360
- جدی میگی؟ - لعنتی چه خنده دار است؟

53
00:04:43,760 --> 00:04:44,880
تو رقت انگیزی

54
00:04:44,960 --> 00:04:46,360
منو چی صدا کردی؟

55
00:04:46,440 --> 00:04:47,440
تأسفبار - رقت انگیز.

56
00:04:48,720 --> 00:04:50,800
مامان، هی هی مامان

57
00:04:51,560 --> 00:04:52,560
چه احساسی دارید؟

58
00:04:52,640 --> 00:04:54,600
چه اتفاقی برای من افتاد؟

59
00:04:54,680 --> 00:04:55,680
هیچ چی.

60
00:04:56,640 --> 00:04:58,960
کمکم کن بلند شوم میخوام برم خونه

61
00:04:59,040 --> 00:05:02,600
نه نه نه نه نه نه. دراز کشیدن. دراز کشیدن. باید استراحت کنی، باشه؟

62
00:05:03,120 --> 00:05:06,360
آن‌ها آزمایش‌های بیشتری دارند که می‌خواهند انجام دهند، زیرا شما خیلی به سرتان ضربه می‌زنید.

63
00:05:18,360 --> 00:05:22,440
هی مامان؟ مامان بگو چطوری از اون پله ها افتادی؟

64
00:05:25,320 --> 00:05:26,480
من زمین خوردم.

65
00:05:29,000 --> 00:05:30,880
ما باید یک بار برای همیشه به این موضوع پایان دهیم.

66
00:05:32,040 --> 00:05:34,920
دیگر دعوای حقوقی وجود ندارد. خانواده من به رسوایی دیگری نیاز ندارند.

67
00:05:36,640 --> 00:05:38,560
من به آلبا پیشنهاد معامله دادم.

68
00:05:40,200 --> 00:05:41,280
چیکار کردی

69
00:05:41,360 --> 00:05:44,680
اگر او شهادت خود را تغییر دهد، فقط یک سال زندان خواهد داشت.

70
00:05:46,640 --> 00:05:49,760
و من قول دادم مطمئن شوم که از خانواده او به خوبی مراقبت می شود.

71
00:05:52,440 --> 00:05:54,080
شما این را به یک هزارتو تبدیل می کنید.

72
00:05:54,160 --> 00:05:56,280
مرسدس، شما باید شرایط را بپذیرید.

73
00:05:56,800 --> 00:05:59,920
پسر شما محکوم خواهد شد، حتی اگر سه محاکمه دیگر وجود داشته باشد.

74
00:06:00,000 --> 00:06:02,400
-تو واضح فکر نمیکنی - فکر کنم هستم.

75
00:06:04,520 --> 00:06:07,120
من خودم داوطلبانه یک سال را در زندان سپری می کنم

76
00:06:07,200 --> 00:06:09,440
اگر به این معنی بود که روبن می توانست به زندگی خود ادامه دهد.

77
00:06:10,320 --> 00:06:13,400
تو مثل اون دختر مورد تجاوز و تحقیر قرار نگرفتی.

78
00:06:13,480 --> 00:06:15,320
در دادگاه او را ندیدی؟

79
00:06:16,160 --> 00:06:17,240
او هرگز تسلیم نخواهد شد

80
00:06:23,360 --> 00:06:24,400
من هم نخواهم.

81
00:06:30,600 --> 00:06:32,720
به نظر خوب می رسد. ممنون که منتظر بودید

82
00:06:35,080 --> 00:06:38,880
شما آن رستوران را با پولی که Entrerríos به شما داده بود راه اندازی کردید تا ساکت بمانید،

83
00:06:38,960 --> 00:06:40,880
- نه با وام بانکی. -بهت دروغ گفتم

84
00:06:40,960 --> 00:06:43,336
آیا می دانی چقدر از دردسر ما را نجات می دادی؟

85
00:06:43,360 --> 00:06:45,120
اگر فقط حقیقت را می گفتی، ها؟

86
00:06:45,200 --> 00:06:47,216
اگر به گارد مدنی می‌گفتی حلقه روبن را پیدا کرده‌ای...

87
00:06:47,240 --> 00:06:48,520
- تونو! - ... در وهله اول.

88
00:06:48,600 --> 00:06:51,400
من قراردادی را امضا کردم تا این را محرمانه نگه دارم.

89
00:06:52,120 --> 00:06:53,880
من کاری را که فکر می کردم برای خانواده بهترین است انجام دادم.

90
00:06:53,920 --> 00:06:57,080
خانواده؟ چطور تونستی انجامش بدی؟ چه خانواده ای؟ و آلبا چطور؟

91
00:06:57,160 --> 00:06:59,520
- خانواده من شما و فرزند ما هستید. - خواهرم چطور؟

92
00:06:59,600 --> 00:07:02,640
- خواهرت مرکز زندگی توست. - آره، همه شما هستید.

93
00:07:02,720 --> 00:07:04,840
اما شما می دانید که او لیاقت این را ندارد و شما کمک کردید.

94
00:07:04,880 --> 00:07:07,000
بس است. هوم؟ کافی.

95
00:07:12,680 --> 00:07:15,920
ما تمام نشده ایم. ما تمام نشده ایم. ما تمام نشده ایم. میدونی چرا؟

96
00:07:16,000 --> 00:07:18,040
من نمی فهمم. چرا به خانواده ات خیانت می کنی

97
00:07:18,080 --> 00:07:20,560
برای راه اندازی آن رستوران برای افراد اسنوب؟

98
00:07:20,640 --> 00:07:22,200
من آن را نمی فهمم. متعجب؟

99
00:07:22,280 --> 00:07:25,360
ما قبلاً نوار را داریم. ما یک خانه کوچک زیبا داریم.

100
00:07:25,440 --> 00:07:28,400
ما در شهری زندگی می کنیم که در آن به دنیا آمده ایم. ما دوستانی داریم که ما را دوست دارند.

101
00:07:28,480 --> 00:07:31,240
- لوئیسیتو خوشحاله، من خوشحالم، تو... - خب، من خوشحال نیستم!

102
00:07:37,960 --> 00:07:39,800
دروغ کافیه.

103
00:07:41,200 --> 00:07:43,440
این چیزی است که هر دو ما می خواهیم، ​​درست است؟

104
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
حالا تو می دانی.

105
00:07:49,800 --> 00:07:52,200
خ-یعنی چی خوشحال نیستی؟

106
00:07:54,960 --> 00:07:57,080
و چرا تا حالا چیزی نگفتی؟

107
00:07:57,920 --> 00:08:02,200
میریام من شوهرت هستم ما باید در این مورد صحبت کنیم.

108
00:08:03,160 --> 00:08:05,200
وقتی دو نفر همدیگر را دوست دارند،

109
00:08:05,280 --> 00:08:07,840
همه چیز خوب و بد را به زبان می آورند،

110
00:08:07,920 --> 00:08:09,360
تا بتوانند از طریق آن کار کنند.

111
00:08:11,880 --> 00:08:12,960
فراموشش کن تونو

112
00:08:13,560 --> 00:08:14,560
- فقط فراموشش کن. - نه

113
00:08:16,320 --> 00:08:17,320
این مهم است.

114
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
این مهم است.

115
00:08:22,600 --> 00:08:24,600
میریام دوستم داری؟

116
00:08:32,400 --> 00:08:33,400
آیا تو؟

117
00:08:34,040 --> 00:08:35,360
این یک سوال ساده است.

118
00:08:38,080 --> 00:08:39,680
به این سادگی نیست، تونو.

119
00:08:41,480 --> 00:08:42,800
به آن سادگی نیست.

120
00:08:57,320 --> 00:08:59,880
او باید سه روز دیگر در بیمارستان بماند.

121
00:08:59,960 --> 00:09:02,400
راستش باید قفل در را بگذارند.

122
00:09:02,920 --> 00:09:05,440
- واقعا - جدا. - بعداً با برونو می‌بینمش.

123
00:09:07,360 --> 00:09:09,760
رفیق، برونو رو فراموش کن.

124
00:09:11,560 --> 00:09:12,616
- بیا دیگه! - فکر کن

125
00:09:12,640 --> 00:09:15,880
اگر ما دو نفری دوست دخترت را دعوا کنیم با من و برونو آبجو می خورید؟

126
00:09:15,960 --> 00:09:19,120
همین چرندیات قدیمی ما از بچگی همدیگر را می شناسیم.

127
00:09:19,720 --> 00:09:21,800
- او مثل برادر ماست. - برای تو.

128
00:09:21,880 --> 00:09:23,400
- و همچنین به شما. - هر چه.

129
00:09:23,480 --> 00:09:26,640
شما فقط آن را بر سر همه می گیرید زیرا از دست دنیا عصبانی هستید.

130
00:09:30,400 --> 00:09:32,120
آنها فقط چند ماه با هم بودند.

131
00:09:32,720 --> 00:09:36,000
او دوست داشت، مثل همه ما گاهی اوقات.

132
00:09:38,080 --> 00:09:39,080
برف داری؟

133
00:09:40,280 --> 00:09:41,680
نه برف ندارم

134
00:09:41,760 --> 00:09:43,200
و باید سرعت خود را کم کنید.

135
00:09:43,280 --> 00:09:45,320
ساندرا وارد می شود و من نمی خواهم شما خراب کنید.

136
00:09:45,360 --> 00:09:47,160
مثل پدرم با من حرف نزن، خب؟ با تشکر.

137
00:09:47,240 --> 00:09:49,080
من مثل پسر عمویت با تو صحبت می کنم.

138
00:09:50,240 --> 00:09:53,600
- نگرانم که خودت را کنترل نکنی. - کنترل من ...

139
00:09:53,680 --> 00:09:56,240
شما باور نکردنی هستید.

140
00:09:57,280 --> 00:09:59,400
لعنتی چطور اینطور آرام می مانی؟

141
00:10:07,640 --> 00:10:09,200
از زندان نمی ترسی؟

142
00:10:15,480 --> 00:10:18,160
البته میترسم دیگه چی میخوای بگم؟

143
00:10:18,960 --> 00:10:23,360
ما تمام مراحل درست را دنبال می کنیم. ما بهترین شرکت حقوقی را داریم که با پول می توان خرید.

144
00:10:23,440 --> 00:10:26,720
اگر اوضاع زشت شود، ما فقط از کشور خارج می شویم.

145
00:10:26,800 --> 00:10:29,560
- ما فقط یک بازنده شکست خورده نیستیم. - رفتم تیرسو ببینم.

146
00:10:32,400 --> 00:10:35,880
تیرسو رو دیدی؟ هوم؟ کدام قسمت «دور ماندن» را متوجه نشدید؟

147
00:10:35,960 --> 00:10:37,880
اون اونجا نبود اون اونجا نبود

148
00:10:43,000 --> 00:10:44,720
اما من با آلبا خوش شانس تر بودم.

149
00:10:45,960 --> 00:10:47,240
دوباره بگو؟

150
00:10:47,320 --> 00:10:49,520
او با دیدن من عصبانی شد.

151
00:10:49,600 --> 00:10:50,920
من به شما چی گفتم؟

152
00:10:51,000 --> 00:10:53,600
گفتم نزدیکش نشو از جهنم دور باش

153
00:10:53,680 --> 00:10:55,000
او یک حمله پانیک کامل داشت

154
00:10:55,080 --> 00:10:57,400
و مثل زمانی که به یک توله سگ لگد می زنید روی زمین افتاد، می دانید؟

155
00:10:57,480 --> 00:10:59,200
تو دیوونه ای؟

156
00:11:01,880 --> 00:11:04,400
مجنون؟ من اینطور فکر نمی کنم.

157
00:11:06,920 --> 00:11:08,040
ببین کی داره حرف میزنه

158
00:11:14,080 --> 00:11:15,480
آن شورت چطور؟

159
00:11:40,240 --> 00:11:41,880
- فهمیدم. - چی؟

160
00:11:42,720 --> 00:11:45,120
من یک کپی از سیم کارت هوگو سفارش دادم.

161
00:11:45,200 --> 00:11:48,840
- چی؟ - درست است. گوشیش رو کنسل نکرد

162
00:11:49,440 --> 00:11:52,160
بنابراین تماس گرفتم، آنها از من سه سوال امنیتی پرسیدند،

163
00:11:52,240 --> 00:11:54,000
و بعد رمزش را برای من فرستادند.

164
00:11:54,080 --> 00:11:56,960
صبر کن. صبر کن. صبر کن. چرا اینجوری میکنی؟

165
00:11:59,080 --> 00:12:01,120
برای نگاهی به حساب های رسانه های اجتماعی هوگو.

166
00:12:01,720 --> 00:12:04,200
من مطمئن هستم که او با این شغل های آجیل در ارتباط بوده است

167
00:12:04,280 --> 00:12:06,400
که در چند ماه گذشته از او حمایت کرده اند.

168
00:12:08,040 --> 00:12:10,040
- کارت کی به اینجا می رسد؟ - فردا.

169
00:12:11,240 --> 00:12:13,760
اگر بتوانیم به یکی از این انجمن ها راه پیدا کنیم،

170
00:12:13,840 --> 00:12:15,200
ما می توانیم سرور را هک کنیم.

171
00:12:15,880 --> 00:12:18,240
وانمود می کنیم که او هستیم و با جاکوبو و روبن تماس می گیریم.

172
00:12:19,480 --> 00:12:23,080
ابتدا به یکی از آنها نیاز داریم تا وارد انجمن شوید،

173
00:12:23,920 --> 00:12:26,120
و سپس من باید دسترسی را رمزگشایی کنم.

174
00:12:27,720 --> 00:12:29,000
و آیا شما قادر خواهید بود؟

175
00:12:30,440 --> 00:12:32,200
آیا می توانید جعل هویت یکی از آنها باشید؟

176
00:13:00,640 --> 00:13:02,160
- مانوئل؟ - سلام مارتا.

177
00:13:03,600 --> 00:13:05,040
این در دادگاه کمک خواهد کرد.

178
00:13:05,960 --> 00:13:08,000
این چیه؟

179
00:13:08,960 --> 00:13:10,040
میتونم باهات تماس بگیرم؟

180
00:13:10,920 --> 00:13:13,760
نه من دارم میرم مسافرت من در دسترس نخواهم بود

181
00:13:21,880 --> 00:13:23,720
من به هر سه دختر زنگ زدم

182
00:13:23,800 --> 00:13:26,400
هیچ کدام از آنها دریافت نکردند، اما من پیام گذاشتم، پس خواهیم دید.

183
00:13:26,480 --> 00:13:28,240
دو نفر شکایت خود را پس گرفتند.

184
00:13:28,320 --> 00:13:31,920
البا من فایل ها رو خوندم. هیچ کدومشون چیزی یادشون نبود.

185
00:13:32,000 --> 00:13:35,680
ظاهراً همه آنها مورد مواد مخدر و تجاوز گروهی قرار گرفته بودند. آشنا بنظر رسیدن؟

186
00:13:35,760 --> 00:13:36,760
پس چه کار کنیم؟

187
00:13:36,800 --> 00:13:38,120
پرونده آنها را بررسی می کنیم

188
00:13:38,200 --> 00:13:42,440
و ثابت کنید که این سه دختر نیز توسط آن حرامزاده ها مورد تعرض قرار گرفته اند.

189
00:13:42,520 --> 00:13:45,800
سه شکایت در دو سال نمی تواند آنقدر پیچیده باشد.

190
00:13:45,880 --> 00:13:48,560
من قصد دارم با افسرانی که به پرونده های آنها رسیدگی کرده اند صحبت کنم.

191
00:13:48,640 --> 00:13:50,680
اوه، و این واقعا مهم است.

192
00:13:51,280 --> 00:13:54,080
مراقب باشید در مورد نامه هوگو با چه کسی صحبت می کنید.

193
00:13:54,880 --> 00:13:57,440
ما نمی توانیم اجازه دهیم که این به Entrerríos برگردد.

194
00:13:57,520 --> 00:14:01,960
بنابراین، اگر می توانید، حتی بیشتر از آنچه که هستید، از آن خانواده دور بمانید.

195
00:14:02,040 --> 00:14:03,120
فهمیده شد؟

196
00:14:06,720 --> 00:14:08,856
میدونی چی بهتره؟ ساندرا در حال آوردن چند تایی است.

197
00:14:08,880 --> 00:14:10,800
بله، اما من باید در فروشگاه کمک کنم، و ...

198
00:14:10,880 --> 00:14:14,400
لعنت به من در اینجا ما می رویم. برونو اگر شغل واقعی داشتی این اتفاق نمی افتاد.

199
00:14:14,480 --> 00:14:17,160
با همه اینها وقت نکردم بهش فکر کنم.

200
00:14:17,240 --> 00:14:20,296
من همیشه به شما می گویم که می توانید برای ما کار ساخت و ساز کنید، اما شما گوش نمی کنید.

201
00:14:20,320 --> 00:14:21,320
خوب...

202
00:14:22,480 --> 00:14:24,240
چی؟ مشکل چیه؟

203
00:14:25,080 --> 00:14:26,600
هی، روبن، چه خبر؟

204
00:14:26,680 --> 00:14:28,640
چه خبر؟ من به شما اعتماد ندارم این چه خبر است.

205
00:14:28,720 --> 00:14:30,240
هی شروع نکن لعنتی

206
00:14:30,320 --> 00:14:33,080
لعنتی اینجا کار میکنی؟ علاوه بر بوسیدن الاغش.

207
00:14:34,480 --> 00:14:37,496
- مثل هوگو با تو؟ - آره، اما ما دوست دخترش را لعنتی نکردیم.

208
00:14:37,520 --> 00:14:40,720
البته که نه. غیرممکن است. یا فراموش کردی که هوگو عجیب بود؟

209
00:14:40,800 --> 00:14:42,040
چرا ساکت نمیشی لعنتی؟

210
00:14:42,120 --> 00:14:43,680
- یا چی؟ - هی، راحت.

211
00:14:44,600 --> 00:14:46,840
من قصد ندارم کار ساخت و ساز کنم، باشه؟

212
00:14:46,920 --> 00:14:49,560
و من فقط به این دلیل اینجا هستم که شما دوستان من هستید.

213
00:14:49,640 --> 00:14:51,120
و این شامل تو می شود، روبن.

214
00:14:53,760 --> 00:14:55,880
واقعا میخوای این کاسه رو بخری؟ باشه.

215
00:15:03,040 --> 00:15:04,240
OnlyBros.

216
00:15:05,200 --> 00:15:06,720
پنجاه و هفت عضو

217
00:15:07,360 --> 00:15:10,400
برای عضویت در انجمن باید مبلغ خوبی را به بیت کوین بپردازید،

218
00:15:10,480 --> 00:15:12,680
و توسط سه عضو موجود دعوت شود.

219
00:15:13,400 --> 00:15:14,760
و همه آنها عضو هستند؟

220
00:15:15,880 --> 00:15:19,640
اشتراک روبن لغو شده است. جاکوبو تنها کسی است که اینجاست.

221
00:15:20,280 --> 00:15:22,280
انگار چهار روز پیش آنلاین بود،

222
00:15:22,360 --> 00:15:24,920
اما یک ماه و نیم است که چیزی پست نکرده است.

223
00:15:25,960 --> 00:15:30,720
- و من "جاویتو جاباتو" هستم؟ خیلی اصلی - خیلی وقته که پست گذاشته

224
00:15:30,800 --> 00:15:32,400
اما او یکی از فعال ترین ها بود.

225
00:15:32,440 --> 00:15:34,120
و جاکوبو "جیکوب5" است.

226
00:15:35,400 --> 00:15:36,880
آنها کاملاً او را می پرستند.

227
00:15:39,400 --> 00:15:42,640
من چطور؟ چیزی از آن شب؟

228
00:15:44,440 --> 00:15:47,800
یه چیزی هست...اما شما حتی نباید با اون زحمت بکشید.

229
00:15:48,800 --> 00:15:49,960
اونا همچین شیطونی هستن

230
00:15:50,720 --> 00:15:51,800
ارزشش را ندارد.

231
00:15:53,240 --> 00:15:54,240
در اینجا ما می رویم.

232
00:15:56,160 --> 00:15:57,360
چه می گوییم؟

233
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
یک سلام کوچک؟

234
00:16:02,680 --> 00:16:03,920
"سلام،

235
00:16:05,280 --> 00:16:06,360
"جاباتو اینجاست."

236
00:16:06,440 --> 00:16:07,600
سلام، جاباتو اینجاست

237
00:16:07,680 --> 00:16:10,200
لعنتی اینجا چیکار میکنه

238
00:16:11,720 --> 00:16:12,720
سلام.

239
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
میشه صحبت کنیم؟

240
00:16:17,000 --> 00:16:19,680
- من از اینجا رفتم. بعدا باهات حرف بزنم، باشه؟ - باشه.

241
00:16:23,240 --> 00:16:24,480
میتوانم با تو بیایم؟

242
00:16:25,960 --> 00:16:27,440
شما می توانید هر آنچه می خواهید انجام دهید.

243
00:16:32,040 --> 00:16:33,600
عیسی، باشه، متاسفم.

244
00:16:33,680 --> 00:16:36,480
می دانم که نباید می گفتم وقتی داروها را دور ریختی، باشه؟

245
00:16:36,560 --> 00:16:38,240
بی انصافی بود متاسفم.

246
00:16:38,320 --> 00:16:41,600
15 بار گفتی. -چون چیزی نمیگی

247
00:16:41,680 --> 00:16:43,400
چون نمیخوام تیرسو.

248
00:16:44,680 --> 00:16:46,760
خوب، پس فقط یک گزینه دیگر وجود دارد.

249
00:16:49,200 --> 00:16:51,800
من آن را روی یک تی شرت می پوشم که روی آن نوشته شده است "من یک احمق هستم".

250
00:16:51,880 --> 00:16:53,360
این عالی خواهد بود. آره

251
00:16:53,440 --> 00:16:57,200
هی، و پشت، با حروف بزرگ، "نه، واقعا، این پسر یک احمق است."

252
00:16:59,160 --> 00:17:01,080
رفیق من از حرفی که زدی عصبانی نیستم

253
00:17:01,920 --> 00:17:03,360
از اینکه به من دروغ گفتی ناراحتم

254
00:17:03,960 --> 00:17:06,400
- تو به من گفتی که از فروش مواد مخدر دست کشیدی. - چون حقیقت دارد.

255
00:17:06,480 --> 00:17:08,720
واقعا فکر میکنی من آنقدر احمق باشم که مواد مخدر بفروشم؟

256
00:17:08,800 --> 00:17:11,240
- چه زمانی ممکن است به زندان بروم؟ - آره تیرسو.

257
00:17:12,200 --> 00:17:13,200
آره

258
00:17:22,400 --> 00:17:23,520
آن را به من نده

259
00:17:26,080 --> 00:17:27,120
اون نگاه

260
00:17:30,120 --> 00:17:31,120
چه نگاهی؟

261
00:17:34,240 --> 00:17:36,440
- برسونمت؟ - فکر کنم خوبم.

262
00:17:37,240 --> 00:17:38,240
بیا دیگه.

263
00:17:54,800 --> 00:17:56,960
♪ عشق عزیزم ♪

264
00:18:01,560 --> 00:18:05,080
♪ عشق عزیزم ♪

265
00:18:08,040 --> 00:18:09,920
♪ چشماتو ببند ♪

266
00:18:11,480 --> 00:18:13,440
♪ بیا پیش من ♪

267
00:18:15,320 --> 00:18:19,080
♪ در اعماق ذهنت ♪

268
00:18:19,160 --> 00:18:21,880
♪ تو میخوای ♪

269
00:18:21,960 --> 00:18:24,200
♪ مثل آتش ♪

270
00:18:24,280 --> 00:18:27,920
♪ و تمام کلماتی که هرگز نمی گویی ♪

271
00:18:30,240 --> 00:18:31,640
لعنتی داری چیکار میکنی؟

272
00:18:31,720 --> 00:18:35,360
من نمی دانم. لعنتی داری چیکار میکنی؟ متعجب؟ ما به سختی همدیگر را می بینیم،

273
00:18:35,440 --> 00:18:37,320
و هنگامی که ما با هم هستیم، شما در حال حاضر بارگیری شده اید.

274
00:18:37,960 --> 00:18:40,440
به نظر نمی رسد که من را در زندگی خود بخواهید.

275
00:18:42,120 --> 00:18:44,080
و نمیدانم میخواهم تو را در خانه خودم داشته باشی.

276
00:18:45,520 --> 00:18:46,680
مرا ترک می کنی؟

277
00:18:46,760 --> 00:18:49,040
من نمی دانم، روبن. من باید در مورد آن فکر کنم.

278
00:18:52,040 --> 00:18:53,600
ساندرا! ساندرا! ساندرا! ساندرا!

279
00:18:56,520 --> 00:18:58,520
من آن را دریافت می کنم. لعنتی، و اوه...

280
00:18:59,560 --> 00:19:02,960
و همه اینها با محاکمه و آلبا و هوگو و من نه...

281
00:19:03,040 --> 00:19:04,840
نمی دونم چیکار کنم، باشه؟

282
00:19:06,640 --> 00:19:10,760
شاید پدرت و... و بقیه... درست می گویند که من نیستم...

283
00:19:10,840 --> 00:19:13,400
- ... که من همه آنجا نیستم. - اینو نگو

284
00:19:16,760 --> 00:19:20,080
ساندرا، هر وقت با تو هستم، احساس خوبی دارم. احساس خوبی دارم

285
00:19:22,080 --> 00:19:24,040
تو تنها کسی هستی که منو درک میکنی

286
00:19:24,800 --> 00:19:26,680
ساندرا، لطفا مرا ببخش.

287
00:19:27,720 --> 00:19:30,200
فکر می کنم حق با شماست که ...

288
00:19:30,280 --> 00:19:32,120
تو لایق خیلی بهتر از من هستی

289
00:19:33,640 --> 00:19:34,800
نه اینو نگو

290
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
گوش بده.

291
00:19:40,440 --> 00:19:41,760
اگر ترکم کنی...

292
00:19:44,400 --> 00:19:46,320
تنها چیز خوبی که برایم باقی مانده را از دست خواهم داد.

293
00:19:48,600 --> 00:19:50,800
اون عوضی آلبا همه چیز دیگه رو گرفت.

294
00:19:51,720 --> 00:19:52,720
حتی هوگو.

295
00:19:57,360 --> 00:19:58,920
نگران نباشید. من تو را ترک نمی کنم.

296
00:20:00,800 --> 00:20:03,680
این آلبا است. همه اینها تقصیر اوست

297
00:20:07,520 --> 00:20:09,520
ای کاش اون لعنتی بمیره

298
00:20:18,440 --> 00:20:24,600
ONLYBROS شما یک پیام جدید دارید

299
00:20:26,400 --> 00:20:28,360
MOKIMAKON JABATO COCKSUCKER!!!

300
00:20:28,440 --> 00:20:32,440
اسکارکاکتوس اما مگه نمردی ترسو

301
00:20:32,520 --> 00:20:39,200
اميدوارم موكيماكون مرده بهتر از متاهل شدن است

302
00:20:45,360 --> 00:20:46,560
مرده بهتر از متاهل بودن

303
00:20:46,640 --> 00:20:49,600
جاویتوجاباتو آره، با خواهرت ازدواج کرده...

304
00:20:51,080 --> 00:20:54,280
آیا دیدید که سینه های آن روزنامه نگار روسی احساس می شود؟

305
00:20:54,360 --> 00:20:56,200
MOKIMAKON من آنجا متوقف نمی شوم.

306
00:20:56,280 --> 00:20:57,800
آیا آن را دیده ای، JABATO؟

307
00:20:57,880 --> 00:21:01,760
جوجه های راسکی جاویتوجاباتو عالی هستند

308
00:21:03,320 --> 00:21:07,280
JAVITOJABATO آیا کسی از JEYCOB5 شنیده است؟

309
00:21:14,920 --> 00:21:17,200
جاویتوجاباتو او از دست رفته است

310
00:21:17,280 --> 00:21:20,640
او پادشاه لعنتی است

311
00:21:20,720 --> 00:21:22,640
نه از آن زمان با آن شلخته

312
00:21:23,320 --> 00:21:26,040
آن دختر هیک داغ بود. عکس ها را دیدی؟

313
00:21:26,120 --> 00:21:29,960
برهنه، چه عوضی. و برای یک عکاس، لعنت بر

314
00:21:30,040 --> 00:21:35,520
JAVITOJABATO او آنچه را که به او می آمد، مطمئناً دریافت کرد

315
00:21:36,960 --> 00:21:39,320
ترسناک در مورد دریایی. او عالی بود.

316
00:21:39,400 --> 00:21:42,120
آن عوضی سزاوار این است که دوباره لعنت شود

317
00:21:42,200 --> 00:21:44,520
اما این بار او نباید از خواب بیدار شود

318
00:21:45,440 --> 00:21:49,120
JAVITOJABATO روزی که آنها آن هیک را لعنت کردند

319
00:21:49,200 --> 00:21:54,160
باید ST اعلام شود. روز جیکوب

320
00:21:57,160 --> 00:21:59,480
ONLYBROS - نمایه من

321
00:21:59,560 --> 00:22:03,000
- این عالی است، درست است؟ به نظر خوب میاد. - اما جاکوبو هرگز آنلاین نیست.

322
00:22:03,080 --> 00:22:06,200
آره من اگر جای شما بودم زیاد در مورد او نمی پرسیدم.

323
00:22:11,440 --> 00:22:13,520
امروز روبن به من گفت که به من اعتماد ندارد.

324
00:22:14,880 --> 00:22:16,400
این چیز جدیدی نیست.

325
00:22:16,480 --> 00:22:19,200
آره، اما وقتی به صورتم می گوید فرق می کند.

326
00:22:19,880 --> 00:22:24,000
به هر حال من به آنها گفتم نمی خواهم با شما کاری داشته باشم.

327
00:22:24,080 --> 00:22:26,000
او چندان متقاعد به نظر نمی رسید.

328
00:22:26,640 --> 00:22:28,880
اما دوست دخترش با دوستانش همراه است.

329
00:22:31,760 --> 00:22:34,400
فکر می کنم برنامه ای دارم که از آن به نفع خود استفاده کنم.

330
00:22:34,920 --> 00:22:35,920
باشه.

331
00:22:40,200 --> 00:22:41,560
باید صحنه بسازیم

332
00:22:44,560 --> 00:22:49,040
این یک قرارداد ادغام اولیه با BDS Continental است.

333
00:22:50,320 --> 00:22:52,120
تنها چیزی که می خواهم این است که نگاهی بیندازید.

334
00:22:52,760 --> 00:22:53,760
بخوانش.

335
00:22:57,720 --> 00:23:01,880
این ادغام تنها راه خروج ما از بحران کنونی است.

336
00:23:02,440 --> 00:23:04,720
ما را در مسیر بهبود مالی قرار می دهد.

337
00:23:04,800 --> 00:23:08,400
- ما تجارت را در شرق گسترش خواهیم داد. - حتی اگر راه حل خوبی بود،

338
00:23:09,160 --> 00:23:11,520
مرسدس در آخرین جلسه هیئت مدیره این موضوع را به صراحت اعلام کرد

339
00:23:11,600 --> 00:23:14,120
که او امکان ادغام را ندارد.

340
00:23:14,200 --> 00:23:16,240
اما اگر شما، ماریانو، جاکوبو و من هستید،

341
00:23:16,320 --> 00:23:19,000
من می دانم که می توانیم سایر اعضای هیئت مدیره را به توافق برسانیم.

342
00:23:21,520 --> 00:23:24,120
آزمایش جدید یک کابوس کامل خواهد بود.

343
00:23:24,720 --> 00:23:26,600
روبن و جاکوبو محکوم خواهند شد.

344
00:23:26,680 --> 00:23:29,480
حالا اگر به زندان بروند... اما نه.

345
00:23:29,560 --> 00:23:32,880
شما آنها را از اسپانیا بیرون خواهید کرد، آنها را فراری خواهید کرد،

346
00:23:32,960 --> 00:23:35,480
و شرکت به دلیل آن متضرر خواهد شد.

347
00:23:39,000 --> 00:23:40,800
نه روبن و نه پسرم کاندیدا نمی شوند.

348
00:23:41,480 --> 00:23:43,160
قول میدم برن زندان

349
00:23:43,240 --> 00:23:45,800
و در نهایت، تمام این آشفتگی در گذشته خواهد بود.

350
00:23:45,880 --> 00:23:47,320
به نظر شما من یک احمق هستم؟

351
00:23:48,880 --> 00:23:52,560
هر دوی ما می دانیم که مرسدس هرگز اجازه نمی دهد روبن در زندان بماند.

352
00:23:52,640 --> 00:23:55,880
نفوذ او کمتر از آنچه شما فکر می کنید دارد. او یک Entrerríos نیست.

353
00:23:55,960 --> 00:23:58,280
اما او همان طور که پدرت می خواست، کنترل را در دست دارد.

354
00:23:58,360 --> 00:24:00,320
این شرکت زیر بار می رود.

355
00:24:00,400 --> 00:24:02,320
این چیزی نبود که پدرم می خواست.

356
00:24:23,640 --> 00:24:24,640
چطور هستید؟

357
00:24:26,560 --> 00:24:29,080
احساس می کنم کسی در جمجمه ام سوراخ می کند.

358
00:24:31,280 --> 00:24:32,400
موارد دلخواه شما

359
00:24:34,600 --> 00:24:36,320
آنها را هر جا رها کنید.

360
00:24:49,120 --> 00:24:51,160
من نگران پسرمان هستم.

361
00:24:51,240 --> 00:24:54,280
من سعی کردم با او صحبت کنم، اما او آن را ندارد.

362
00:24:54,360 --> 00:24:57,200
مهم نیست من چه می گویم. من نمیتونم بهش برسم

363
00:24:57,720 --> 00:24:59,720
شاید او نمی خواهد با شما صحبت کند.

364
00:25:01,000 --> 00:25:02,560
تو میتوانی به من دست بدهی

365
00:25:04,120 --> 00:25:06,560
فکر نمیکنی کافی باشه

366
00:25:06,640 --> 00:25:09,520
که من به روبن نگفته ام که او یک برادر حرومزاده دارد؟

367
00:25:12,920 --> 00:25:14,560
الان هر روز بهش میگم

368
00:25:16,200 --> 00:25:19,080
تو ترسو هستی عزیزم شما همیشه بوده اید.

369
00:25:20,000 --> 00:25:22,680
و با شما، این یک عیب گران قیمت است.

370
00:25:26,160 --> 00:25:28,720
خب، شاید بعد از اینکه او را باردار کردم، مثل یک ترسو رفتار کردم،

371
00:25:28,800 --> 00:25:30,800
اما شاید باید تو را ترک می کردم و با او می بودم.

372
00:25:33,960 --> 00:25:36,760
تو هرگز اینطور در مقابل پدرت نمی ایستادی.

373
00:25:36,840 --> 00:25:39,560
او همه ما را کنترل کرد.

374
00:25:40,280 --> 00:25:43,880
تو، برادرت، من، روبن، جاکوبو،

375
00:25:43,960 --> 00:25:46,720
و... حالا ببین چه شدیم.

376
00:25:48,040 --> 00:25:49,880
اما پدرم دیگر آنجا نیست.

377
00:25:50,480 --> 00:25:52,920
شاید زمان آن رسیده است که دوباره کنترل زندگی ام را در دست بگیرم

378
00:25:53,000 --> 00:25:55,040
و برای خودم تغییراتی ایجاد کنم

379
00:25:55,120 --> 00:25:56,680
هر کاری میخوای بکن

380
00:25:57,760 --> 00:25:59,560
تنها چیزی که برایم مهم است این است که چه اتفاقی برای روبن می افتد.

381
00:25:59,640 --> 00:26:02,800
و شما از قبل می دانید که من مطلقاً برای محافظت از او هر کاری انجام خواهم داد.

382
00:26:03,320 --> 00:26:04,840
از طرف دیگر شما ...

383
00:26:04,920 --> 00:26:07,400
تو فقط به فکر خودت هستی

384
00:26:07,480 --> 00:26:08,720
شرکت،

385
00:26:08,800 --> 00:26:10,960
فاحشه های تو و اون حرومزاده

386
00:26:12,000 --> 00:26:13,280
تأسفبار - رقت انگیز.

387
00:26:13,840 --> 00:26:14,880
به تو نگاه کن

388
00:26:16,680 --> 00:26:20,160
لاف زدن به مکیدن یک قاضی برای نجات تنها پسرت،

389
00:26:20,240 --> 00:26:21,560
و هیچ فایده ای نداشت

390
00:26:23,240 --> 00:26:25,520
نمی دانم کدام یک از ما رقت انگیزتر هستیم.

391
00:27:07,160 --> 00:27:08,720
- باید بروی. - من دارم میروم. باشه.

392
00:27:08,800 --> 00:27:11,720
کافه بار

393
00:27:34,680 --> 00:27:37,680
سزار، قرار بود باهات تماس بگیرم.

394
00:27:39,760 --> 00:27:40,840
چیزی دارید؟

395
00:27:44,240 --> 00:27:45,240
سزار؟

396
00:27:48,680 --> 00:27:49,680
خیر

397
00:27:50,520 --> 00:27:52,800
ردیابی او را چه روز و چه شب از دست ندهید.

398
00:27:52,880 --> 00:27:54,720
بله، آره، من همه چیز را درگیر کرده ام.

399
00:27:54,800 --> 00:27:59,040
الیویا چطوره؟ اگر به من نیاز دارید که با کسی در بیمارستان صحبت کنم ...

400
00:27:59,120 --> 00:28:00,760
نه، همه چیز درست است. من از آن قدردانی می کنم.

401
00:28:04,720 --> 00:28:05,720
همه چیز خوب؟

402
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
آره

403
00:28:09,120 --> 00:28:10,440
همه چی خوبه.

404
00:28:12,080 --> 00:28:13,240
خداحافظ الوی

405
00:28:19,120 --> 00:28:21,640
آیا می خواهید فایل را حذف کنید؟ پذیرش - لغو

406
00:28:21,720 --> 00:28:27,120
فایل حذف شد - پذیرفت

407
00:28:42,120 --> 00:28:44,280
سلام. ما باید صحبت کنیم.

408
00:28:44,360 --> 00:28:47,280
- اینجا چه میکنی؟ - فقط یک دقیقه، پس من می روم.

409
00:28:48,280 --> 00:28:52,000
شما و آلبا باید مراقب باشید. Entrerríos شما را زیر نظر دارند.

410
00:28:53,480 --> 00:28:54,880
و چطور می دانی؟

411
00:28:55,600 --> 00:28:57,000
آنها از من خواستند که این کار را انجام دهم.

412
00:28:59,120 --> 00:29:03,000
- اما اگر Entrerríos به شما پول می دهند ... - آنها قبلاً به من پول می دادند. الان تموم شد

413
00:29:05,120 --> 00:29:06,920
فقط اومدم هشدار بدم همین.

414
00:29:09,680 --> 00:29:10,680
سزار

415
00:29:13,920 --> 00:29:15,080
متشکرم.

416
00:29:30,440 --> 00:29:31,480
سلام. تو آلبا هستی؟

417
00:29:32,360 --> 00:29:34,200
آره. ایا من شما رو میشناسم؟

418
00:29:35,960 --> 00:29:37,800
وکیل شما از من خواست تا با شما صحبت کنم.

419
00:29:42,240 --> 00:29:46,360
من با شریکم در آلکوی زندگی می کنم. ما چهار سال با هم بودیم

420
00:29:48,160 --> 00:29:50,280
وقتی آنها...

421
00:29:50,360 --> 00:29:53,120
اگر نمی خواهی لازم نیست چیزی به من بگویی.

422
00:29:57,040 --> 00:29:59,120
وقتی این اتفاق افتاد، من قبلاً با او بودم،

423
00:29:59,880 --> 00:30:02,200
اما من هرگز چیزی در مورد آن شب به او نگفتم.

424
00:30:02,920 --> 00:30:05,120
به پدر و مادرم و هیچ کس دیگری نگفتم.

425
00:30:05,200 --> 00:30:07,560
ترسیده بودم و خیلی تنها و گیج بودم

426
00:30:08,160 --> 00:30:09,560
اتهام را پس گرفتم.

427
00:30:12,160 --> 00:30:14,920
آیا فکر می کنید آن مردانی که به من تجاوز کردند همان کسانی بودند؟

428
00:30:27,320 --> 00:30:29,880
آیا به یاد دارید که آیا هیچ یک از آنها خالکوبی داشتند؟

429
00:30:30,440 --> 00:30:33,400
اوه... راستش، من نمی دانم.

430
00:30:35,040 --> 00:30:37,360
انگار حافظه ام پاک شده بود

431
00:30:37,880 --> 00:30:41,040
من تازه در انباری بیدار شدم که لباس زیر نداشتم.

432
00:30:50,080 --> 00:30:52,200
لوئیزیتو، صداهای درونی، باشه عزیزم؟

433
00:30:52,280 --> 00:30:53,520
- باشه. - هوم؟

434
00:30:59,600 --> 00:31:00,680
میریام.

435
00:31:01,200 --> 00:31:04,160
ماریانو، چه کار می کنی؟ برو بیرون. تونو طبقه بالاست.

436
00:31:04,240 --> 00:31:07,040
من اینجا هستم چون هنوز به من نگفتی کی می توانیم دور هم جمع شویم.

437
00:31:07,120 --> 00:31:08,440
فکر کردم فوری است.

438
00:31:08,520 --> 00:31:10,880
این مهم است، اما می تواند صبر کند.

439
00:31:13,120 --> 00:31:16,600
- من واقعاً دوست ندارم منتظر بمانم. - ماریانو، اینجا نیست، باشه؟

440
00:31:20,200 --> 00:31:24,160
میریام، من نمی روم تا زمانی که به من بگویی این موضوع چیست.

441
00:31:26,360 --> 00:31:28,600
- در مورد بچه است. - چه بلایی سرش اومده؟

442
00:31:28,680 --> 00:31:30,760
هیچ مشکلی با او نیست. او خوب است.

443
00:31:30,840 --> 00:31:32,040
فقط همین...

444
00:31:32,800 --> 00:31:36,640
همه اینها با محاکمه و همه چیز بین خانواده شما و آلبا...

445
00:31:37,760 --> 00:31:40,120
من فقط نمی خواهم پسرم آن پول را از دست بدهد.

446
00:31:42,720 --> 00:31:45,360
نگران نباشید. او هم پسر من است.

447
00:31:47,560 --> 00:31:48,720
من همیشه از او مراقبت خواهم کرد.

448
00:31:51,040 --> 00:31:52,040
متشکرم.

449
00:31:53,000 --> 00:31:54,880
هرچند ممکن است تغییراتی ایجاد شود.

450
00:31:57,880 --> 00:32:00,960
تو قطعا نکته ای داری. اینجا واقعا جای مناسبی نیست

451
00:32:01,040 --> 00:32:04,440
چرا در ناهار یا شام در مورد این موضوع صحبت نمی کنیم؟ شما چی فکر میکنید؟

452
00:32:05,800 --> 00:32:08,600
آره اما لطفا برو بیرون برو

453
00:32:15,280 --> 00:32:17,840
- سلام! خداحافظ لوئیسیتو - خدا حافظ!

454
00:32:36,360 --> 00:32:38,920
من همیشه می توانم دو پرنده را با یک سنگ بکشم، اما...

455
00:32:39,000 --> 00:32:40,400
لعنتی ببین کیه

456
00:32:43,720 --> 00:32:44,880
باید بریم؟

457
00:32:44,960 --> 00:32:47,360
نه نه. بیا دیگه. درست میشه

458
00:32:48,640 --> 00:32:51,080
- او چه کار می کند؟ - به راه رفتن ادامه بده

459
00:32:54,120 --> 00:32:57,360
بنابراین، به نظر می رسد که شما دو نفر دوباره با هم هستید.

460
00:32:57,440 --> 00:32:58,800
دهنتو ببند

461
00:32:58,880 --> 00:33:01,600
- اگر من جای شما خانم ها بودم، مراقب بودم. -چطوری لعنتی؟

462
00:33:01,680 --> 00:33:03,960
هی، هی روبن. روبن. بیا بریم.

463
00:33:04,800 --> 00:33:05,880
هی، چون

464
00:33:07,160 --> 00:33:08,160
بیا بریم.

465
00:33:11,480 --> 00:33:15,160
در مورد شما چطور؟ بعد از کاری که انجام دادی توپی نداری که به صورتم نگاه کنی؟

466
00:33:15,240 --> 00:33:16,960
- با اون شروع نکن - و اگر بکنم چی؟

467
00:33:17,040 --> 00:33:18,720
دوباره جلوی همه به من تجاوز میکنی؟

468
00:33:18,800 --> 00:33:21,800
- لعنتی خفه میشی؟ - نمی تونی مجبورم کنی ساکت بشم، باشه؟

469
00:33:21,880 --> 00:33:24,720
- لعنت کردن زندگی من کافی نیست؟ - نگو چیکار کنم. لعنتی نه!

470
00:33:25,840 --> 00:33:27,640
آماده باش، ای مادران متجاوز.

471
00:33:27,720 --> 00:33:30,320
- تو دیوونه ای؟ - صبر کن. لعنت به

472
00:33:30,400 --> 00:33:32,120
دیگه هیچوقت با ما حرف نزن

473
00:33:32,200 --> 00:33:35,080
می دانستم که آنها تکه های چرندی هستند، اما معلوم شد که تو از همه بدتر بودی.

474
00:33:35,160 --> 00:33:36,040
- واقعا؟ - آره

475
00:33:36,120 --> 00:33:38,040
خب هیچی بدتر از تو نیست عزیزم

476
00:33:38,080 --> 00:33:40,120
هی، هی! برونو، برونو، برونو، برونو.

477
00:33:40,200 --> 00:33:42,240
به چی نگاه می کنی، هان؟ چی؟

478
00:33:42,320 --> 00:33:43,880
تو هم میخوای ای پسر عوضی زشت؟

479
00:33:43,960 --> 00:33:45,840
آلبا فراموشش کن بیا بریم. بیا دیگه.

480
00:33:46,800 --> 00:33:49,600
ما در حال ساختن یک صحنه هستیم، پس بیایید از اینجا برویم. برو

481
00:33:49,680 --> 00:33:51,160
بیا دیگه. بیا بریم.

482
00:33:51,920 --> 00:33:53,720
تو یه عوضی دیوونه ای لعنتی

483
00:33:54,400 --> 00:33:55,800
تقریبا شلوارم را گند زدم.

484
00:33:58,760 --> 00:33:59,840
می خواستی منو ببینی؟

485
00:34:01,160 --> 00:34:03,840
- ماریانو به ما خواهد پیوست. - علاقه ای ندارم

486
00:34:04,880 --> 00:34:06,000
می تونی منو بشماری

487
00:34:06,960 --> 00:34:11,440
الوی، تو برادر ما نیستی، اما ما به شما مثل خانواده فکر می کنیم.

488
00:34:11,520 --> 00:34:14,400
در واقع پدر ما شما را به همان اندازه دوست داشت که ما را دوست داشت.

489
00:34:14,480 --> 00:34:16,960
این یک موضوع خانوادگی است. ما به شما در کنار خود نیاز داریم

490
00:34:17,480 --> 00:34:20,000
من نمی فهمم چرا از مرسدس محافظت می کنید.

491
00:34:20,080 --> 00:34:22,520
تو مدیون وفاداری او نیستی اون پدر من نیست

492
00:34:25,440 --> 00:34:29,200
پدرت در وصیت نامه اش فقط سهام و کنترل او را رها نکرد.

493
00:34:31,280 --> 00:34:33,760
او را با قدرت رها کرد.

494
00:34:35,680 --> 00:34:39,240
او یک فلش مموری با ضبط هایی که مخفیانه ساخته بود به او داد

495
00:34:39,320 --> 00:34:41,920
سیاستمداران، بازرگانان،

496
00:34:42,000 --> 00:34:43,640
بانکداران، قضات،

497
00:34:44,320 --> 00:34:49,280
در رستوران ها، فاحشه خانه ها، هواپیماها، در قطارها و در این دفتر.

498
00:34:50,200 --> 00:34:53,120
-پس چرا به ما نگفتی؟ - و چرا بهت گفت؟

499
00:34:54,040 --> 00:34:57,840
چرا او نمی خواهد؟ تو فقط گفتی که من را همانقدر دوست دارد که هر دوی شما را دوست دارد.

500
00:34:57,920 --> 00:35:00,960
شما کاملاً می دانید منظور من از آن چیست.

501
00:35:02,320 --> 00:35:03,960
و این فلش کجاست؟

502
00:35:10,640 --> 00:35:12,920
فقط مرسدس ترکیب را می داند،

503
00:35:13,000 --> 00:35:15,240
همانطور که در وصیت نامه پدر شما تصریح شده است.

504
00:35:16,480 --> 00:35:17,520
و بله...

505
00:35:19,600 --> 00:35:21,600
مکالمات شما نیز در آنجا است.

506
00:35:21,680 --> 00:35:24,160
آنهایی که بسیار سازشکار هستند. مال منم همینطور.

507
00:35:26,080 --> 00:35:28,840
بنابراین، تا زمانی که مرسدس دارای فلش مموری باشد،

508
00:35:28,920 --> 00:35:30,640
او تمام کارت ها را نگه می دارد.

509
00:35:33,440 --> 00:35:34,800
ادغام را فراموش کنید.

510
00:35:41,320 --> 00:35:44,280
کافه بار

511
00:35:45,440 --> 00:35:49,080
رفیق، این شگفت انگیز است. آنها در مورد پست های شما دیوانه می شوند.

512
00:35:49,160 --> 00:35:50,840
به خدا سوگند مرا بیمار می کند.

513
00:35:51,360 --> 00:35:52,440
میتوانم تصور کنم.

514
00:35:53,960 --> 00:35:56,280
به نظر شما چه کسی این شلوار را می پوشد، جاکوبو یا روبن؟

515
00:35:56,360 --> 00:35:59,280
نمی دونم بگو شاید این هر دوی این خزش ها باشد.

516
00:35:59,360 --> 00:36:02,000
جاکوبو یک دستکاری است و روبن یک لعنتی بیمار.

517
00:36:02,720 --> 00:36:05,320
-بیا یه چیزی ازشون دربیاریم. - امیدوارم.

518
00:36:05,400 --> 00:36:06,400
قطع شده

519
00:36:06,440 --> 00:36:07,600
متصل

520
00:36:07,680 --> 00:36:09,120
- جاکوبو - او تازه وارد شده است.

521
00:36:09,200 --> 00:36:10,880
باشه، و... و حالا چی؟

522
00:36:10,960 --> 00:36:12,880
-چیزی بنویسیم یا... -نه.

523
00:36:12,960 --> 00:36:16,040
تنها چیزی که می دانیم این است که او آنلاین است، اما فقط در صورت چت کردن ظاهر می شود.

524
00:36:16,120 --> 00:36:17,120
چه کنیم؟

525
00:36:18,520 --> 00:36:21,400
- الان هیچی، چون تازه از سیستم خارج شده. - لعنتی!

526
00:36:22,480 --> 00:36:24,440
ما همیشه می توانیم به او پیام خصوصی بدهیم ...

527
00:36:24,520 --> 00:36:27,040
اما ممکن است او را مشکوک کند.

528
00:36:31,440 --> 00:36:32,600
بیایید آن را انجام دهیم.

529
00:36:33,840 --> 00:36:35,960
فهمیدی. باشه پس برو جلو

530
00:36:40,400 --> 00:36:41,680
"هی، جیکوب5."

531
00:36:46,160 --> 00:36:49,600
«اگر بگویم من شما را تحسین می کنم، دست کم گرفته شده است.

532
00:36:52,160 --> 00:36:54,360
تو سزاوار اتفاقاتی که برایت می افتد نیستی."

533
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
چیز دیگری مد نظر دارید؟

534
00:37:01,560 --> 00:37:02,560
اجازه دهید من.

535
00:37:10,560 --> 00:37:11,640
"روز چهارشنبه،

536
00:37:13,200 --> 00:37:17,280
من با دوستانم بیرون رفتم تا چند جوجه را کیف کنم.

537
00:37:17,360 --> 00:37:19,360
تقدیمش کردیم به شما

538
00:37:21,200 --> 00:37:22,280
به سلامتی داداش."

539
00:37:25,320 --> 00:37:26,360
حالا چی؟

540
00:37:27,440 --> 00:37:28,560
حالا ما منتظریم

541
00:37:34,520 --> 00:37:36,880
من به شما نیاز دارم که کاملاً با من صادق باشید.

542
00:37:37,760 --> 00:37:39,040
آیا تصمیمی گرفته اید؟

543
00:37:42,360 --> 00:37:44,080
راستش هنوز نه.

544
00:37:44,160 --> 00:37:48,040
فقط این تصمیم سختی است و من واقعا باید به این موضوع فکر کنم.

545
00:37:48,120 --> 00:37:51,640
- ما در مورد زمان زندان صحبت می کنیم. - فکر می کنی من دیروز به دنیا اومدم؟

546
00:37:51,720 --> 00:37:54,920
می دانم که شما مطلقاً قصد قبول پیشنهاد من را ندارید.

547
00:37:57,120 --> 00:37:58,120
راستی،

548
00:37:59,440 --> 00:38:00,440
برادرت چطوره؟

549
00:38:02,880 --> 00:38:04,480
فکر می‌کنید اگر می‌دانست چگونه می‌پذیرد؟

550
00:38:04,520 --> 00:38:07,480
که پسر کوچک میریام فرزند شوهر من است و او نیست؟

551
00:38:09,520 --> 00:38:10,520
چی؟

552
00:38:11,680 --> 00:38:12,800
در مورد آن فکر کنید.

553
00:38:40,440 --> 00:38:42,840
-میشه حرف بزنیم؟ - متاسفم، تونو. من واقعا خسته هستم.

554
00:38:42,920 --> 00:38:47,440
من... امروز شما و ماریانو انترریوس را شنیدم

555
00:38:47,520 --> 00:38:48,920
صحبت کردن در مورد لوئیزیتو

556
00:38:51,040 --> 00:38:53,280
- تونو... - لطفا به من گوش کن، میریام.

557
00:38:53,880 --> 00:38:57,040
من چیزی که انترریوس می‌گوید را بد نمی‌کنم، باشه؟

558
00:38:57,120 --> 00:38:59,480
لوئیزیتو یک پدر دارد و آن من هستم.

559
00:38:59,560 --> 00:39:01,440
البته تو هستی البته.

560
00:39:02,600 --> 00:39:04,240
چطور به من نگفتی؟

561
00:39:05,720 --> 00:39:06,920
من می خواستم.

562
00:39:07,000 --> 00:39:08,760
قسم می خورم که می خواستم، تونو.

563
00:39:09,800 --> 00:39:12,520
اما نمیدونستم چطوری اینو بهت بگم و با گذشت زمان فکر کردم...

564
00:39:12,600 --> 00:39:14,720
- با گذشت زمان چی میریام؟ - متاسفم.

565
00:39:15,960 --> 00:39:18,040
متاسفم. متاسفم. متاسفم.

566
00:39:18,600 --> 00:39:19,640
از من استفاده کردی

567
00:39:20,600 --> 00:39:21,920
از من استفاده کردی

568
00:39:22,800 --> 00:39:24,160
چطور تونستی اینقدر بی رحم باشی؟

569
00:39:25,040 --> 00:39:26,360
یک کار بی عاطفه

570
00:39:31,240 --> 00:39:33,400
من در زندگیم اشتباهات زیادی مرتکب شده ام.

571
00:39:33,920 --> 00:39:35,760
من کارهای بدی انجام داده ام، می دانید؟

572
00:39:35,840 --> 00:39:36,880
واقعا بد.

573
00:39:38,560 --> 00:39:40,480
اما اگر به یک چیز افتخار کنم،

574
00:39:40,560 --> 00:39:42,360
این پسر ما، تونو است، به خدا قسم.

575
00:39:44,080 --> 00:39:45,560
من فقط نمی توانم این را تحمل کنم.

576
00:39:46,440 --> 00:39:48,640
من دروغ از گوشم بیرون می آید.

577
00:39:49,400 --> 00:39:51,400
من می خواهم همه چیز را به من بگویید.

578
00:39:51,480 --> 00:39:54,720
شما باید همه چیز را به من بگویید، بدون یک دروغ از شما.

579
00:39:54,800 --> 00:39:57,160
قول میدهم. قول میدهم.

580
00:40:14,960 --> 00:40:17,080
چه مدت است که آنها روی این ادغام کار می کنند؟

581
00:40:18,200 --> 00:40:19,240
دو هفته.

582
00:40:21,280 --> 00:40:22,760
و شما از آن خبر نداشتید؟

583
00:40:24,880 --> 00:40:29,560
بگذارید جور دیگری بگویم. با من هستی یا با ایوان و ماریانو؟

584
00:40:30,920 --> 00:40:34,040
اگر من به شما وفادار می مانم، به این دلیل است که به ویکتور مدیون هستم.

585
00:40:34,560 --> 00:40:36,880
من زندگی ام و هر آنچه در آن است را مدیون آن مرد هستم.

586
00:40:38,160 --> 00:40:39,360
ولی؟

587
00:40:40,040 --> 00:40:41,520
اما من با تصمیم شما موافق نیستم

588
00:40:41,600 --> 00:40:44,640
برای قرار دادن پسر خود بر آینده شرکت.

589
00:40:44,720 --> 00:40:47,880
اگر آلبا این معامله را بپذیرد، روبن، جاکوبو و شرکت خوب خواهند بود.

590
00:40:47,960 --> 00:40:50,360
و سهام ما به همان سرعتی که پایین آمد بالا خواهد رفت.

591
00:40:51,920 --> 00:40:52,920
اگر او بگوید نه؟

592
00:40:53,880 --> 00:40:55,240
او نمی خواهد.

593
00:41:00,960 --> 00:41:02,200
شما وسواس دارید.

594
00:41:02,800 --> 00:41:05,440
شما نمی توانید اینگونه تصمیمات واضح بگیرید.

595
00:41:05,520 --> 00:41:06,720
با من هستی یا نه؟

596
00:41:07,320 --> 00:41:09,400
راستش من نمی دانم طرف چه کسی هستم.

597
00:41:16,480 --> 00:41:19,880
به یاد داشته باشید، من یک درایو فلش دارم که می تواند برای شما مشکلات جدی ایجاد کند.

598
00:41:23,800 --> 00:41:27,240
شما باید به یاد داشته باشید که من یک ویدیو دارم که شما ترجیح می دهید آن را عمومی نکنید.

599
00:41:33,360 --> 00:41:36,160
اگر آن دو کفتار سعی کنند شما را متقاعد کنند که دوباره از من عبور کنید،

600
00:41:36,240 --> 00:41:39,720
شما به آنها بگویید من می توانم همه اعضای هیئت مدیره از جمله آنها را نابود کنم.

601
00:41:39,800 --> 00:41:42,480
و این همه به لطف پدر عزیزشان است.

602
00:41:48,360 --> 00:41:49,360
نگران نباشید.

603
00:41:51,400 --> 00:41:52,480
آنها از قبل می دانند.

604
00:42:15,680 --> 00:42:18,640
من و تونو به عنوان یک زوج در بهترین حالت خود نیستیم،

605
00:42:18,720 --> 00:42:20,880
اما ما تمام تلاش خود را می کنیم تا از طریق آن کار کنیم.

606
00:42:21,960 --> 00:42:24,400
ازدواج من سالهاست که ساختگی است.

607
00:42:24,480 --> 00:42:27,520
مدت زیادی است که در اتاق مهمان می خوابم.

608
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
درست.

609
00:42:31,160 --> 00:42:34,480
آیا می توانید تصور کنید اگر ما دو نفر با هم می ماندیم چه می شد؟

610
00:42:35,680 --> 00:42:37,560
ماریانو، که سال ها پیش تمام شد،

611
00:42:37,640 --> 00:42:40,360
درست در زمانی که فهمیدی من باردار هستم،

612
00:42:40,440 --> 00:42:43,280
- پس نمیتونم تصورش کنم - اما نمی بینی؟ چاره دیگری نداشتم.

613
00:42:43,360 --> 00:42:46,400
در آن زمان، در آن شرایط،

614
00:42:46,920 --> 00:42:48,760
واقعا هیچ کاری نمی توانستم انجام دهم

615
00:42:52,400 --> 00:42:53,400
مرا ببخش.

616
00:42:54,480 --> 00:42:57,880
- در مورد تغییر چی می گفتی؟ - بیایید بگوییم ...

617
00:42:57,960 --> 00:43:00,680
ماریانو، پسرم مهمترین چیز در زندگی من است.

618
00:43:01,360 --> 00:43:04,360
- او نباید چیزی بخواهد. - حق با شماست. حق با شماست.

619
00:43:05,240 --> 00:43:07,840
او نام من را ندارد، اما او گوشت و خون من است.

620
00:43:08,480 --> 00:43:09,720
و همینطور؟

621
00:43:10,800 --> 00:43:12,720
اگر کمک هزینه شما را افزایش دهم چه؟

622
00:43:13,400 --> 00:43:14,240
آن را افزایش دهیم؟

623
00:43:14,320 --> 00:43:16,160
یا می توانم برای شما یک آپارتمان اجاره کنم.

624
00:43:16,240 --> 00:43:17,240
چه می گویید؟

625
00:43:18,640 --> 00:43:20,920
- من نمی فهمم. - من فکر میکنم تو انجامش میدی.

626
00:43:23,440 --> 00:43:25,360
تو هنوز زن زیبایی هستی

627
00:43:25,440 --> 00:43:27,240
کاملا خیره کننده، کاملا محسور کننده.

628
00:43:27,960 --> 00:43:31,360
از وقتی به اینجا رسیدی، تنها کاری که می‌خواهم بکنم این است که تو را روی آن میز بگذارم و لعنتت کنم.

629
00:43:32,520 --> 00:43:36,080
- لعنتی داری چیکار میکنی ماریانو؟ -تو دقیقا میدونی دارم چیکار میکنم.

630
00:43:36,160 --> 00:43:38,200
- تو در مورد من اشتباه می کنی. - فکر نمی کنم.

631
00:43:38,280 --> 00:43:39,920
بیایید چیز دیگری را امتحان کنیم، می توانیم؟

632
00:43:40,000 --> 00:43:42,160
بگو آپارتمان را می گیری، هوم؟ پول.

633
00:43:42,240 --> 00:43:44,280
بنیدورم، آلیکانته، هر کجا که بخواهید.

634
00:43:44,360 --> 00:43:46,520
ببین من برای هیچکس فاحشه نمیشم

635
00:43:46,600 --> 00:43:47,640
کمتر از همه شما

636
00:43:47,720 --> 00:43:50,240
این چیزی نیست که من گفتم. من به تو اهمیت میدهم.

637
00:43:51,000 --> 00:43:52,640
تو فقط منو خیلی شیطونی کردی

638
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
من دارم میروم.

639
00:43:54,760 --> 00:43:55,760
ما هنوز تمام نشده ایم

640
00:43:55,840 --> 00:43:56,840
بله ما هستیم.

641
00:43:56,880 --> 00:43:57,720
بشین!

642
00:43:57,800 --> 00:44:00,160
امیدوارم دیگه هیچوقت تو زندگی لعنتی نبینمت

643
00:44:10,200 --> 00:44:11,600
صبر کن لعنتی!

644
00:44:13,080 --> 00:44:15,896
آیا هیچ کس به شما نگفته است که بی ادبی است که برخیزید و به سراغ کسی بروید؟

645
00:44:15,920 --> 00:44:17,320
به من دست نزن!

646
00:44:17,400 --> 00:44:19,600
با کی شوخی میکنی؟ من می دانم که شما پول را دوست دارید،

647
00:44:19,680 --> 00:44:22,880
و گذراندن هر روز با آن احمق باید شما را دیوانه کند.

648
00:44:22,960 --> 00:44:24,400
- لعنت به من! - سلام!

649
00:44:24,480 --> 00:44:28,120
به من گوش کن، ای عوضی کوچولوی بدجنس. تو با اون لحن با من حرف نمیزنی

650
00:44:36,240 --> 00:44:39,800
باشه برو لعنت به خودت اما می توانید پول را فراموش کنید.

651
00:44:39,880 --> 00:44:42,680
شما هرگز در زندگی لعنتی خود یک یورو دیگر نخواهید دید.

652
00:44:42,760 --> 00:44:45,400
پیش شوهر احمقت و اون حرومزاده کوچولو بمون.

653
00:44:46,480 --> 00:44:48,400
همه شما زنان لعنتی یکسان هستید

654
00:45:10,080 --> 00:45:11,080
سزار

655
00:45:15,000 --> 00:45:19,560
فقط اومدم اینجا خداحافظی کنم من برای دخترم به هیوستون می روم.

656
00:45:22,680 --> 00:45:24,680
- آیا او بدتر شده است؟ - نه نه نه نه.

657
00:45:25,560 --> 00:45:27,160
من فقط باید با او باشم

658
00:45:28,040 --> 00:45:31,400
و من باید از این شهر بروم، می دانید؟ دیر شده

659
00:45:32,400 --> 00:45:33,880
من کاملا درک می کنم.

660
00:45:34,800 --> 00:45:37,080
نه تو نمیفهمی

661
00:45:48,880 --> 00:45:51,040
آن چهار پسری را که در یک تصادف رانندگی مرده پیدا کردند

662
00:45:51,120 --> 00:45:53,440
که متهم به حمله به آلبا بودند. یاد آوردن؟

663
00:45:54,480 --> 00:45:56,840
- آره - تقصیر من بود.

664
00:46:00,440 --> 00:46:04,560
و من کسی بودم که... هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم

665
00:46:04,640 --> 00:46:06,960
تا چهار نفرشان مقصر جلوه کنند.

666
00:46:11,680 --> 00:46:13,480
من بودم که برونو را تهدید کردم.

667
00:46:35,160 --> 00:46:37,680
لعنتی چرا الان این همه را به من می گویی؟

668
00:46:44,000 --> 00:46:45,440
چون تنها من مقصرم

669
00:46:45,520 --> 00:46:48,640
برای از دست دادن کسی که بیشتر از همه دوستش دارم، به غیر از دخترم.

670
00:46:49,720 --> 00:46:52,040
می دانم که به تو صدمه زدم، کلارا. متاسفم.

671
00:46:53,160 --> 00:46:54,320
خیلی متاسفم.

672
00:46:58,200 --> 00:47:00,280
اما لازم بود حقیقت را به شما بگویم.

673
00:47:02,560 --> 00:47:03,880
و این حقیقت است.

674
00:47:09,280 --> 00:47:10,760
کی میری؟

675
00:47:14,640 --> 00:47:15,760
فردا شب.

676
00:47:24,800 --> 00:47:26,280
سفر خوبی داشته باشی سزار

677
00:47:39,480 --> 00:47:41,480
شاید یه روز برگردم

678
00:47:42,840 --> 00:47:43,920
چه کسی می داند؟

679
00:47:46,000 --> 00:47:47,440
اونوقت میتونم ببینمت؟

680
00:47:50,080 --> 00:47:51,080
من نمی دانم.

681
00:47:51,760 --> 00:47:53,040
نمی دونم... نمی دونم.

682
00:48:01,600 --> 00:48:02,600
- خدا حافظ. - مممم

683
00:48:24,440 --> 00:48:25,320
اصلاً چیزی؟

684
00:48:25,400 --> 00:48:28,680
جواب منفی. هیچ چی. آنها یک ساعت است که در مورد موتورسیکلت صحبت می کنند.

685
00:48:28,760 --> 00:48:31,640
- جاکوبو هنوز وارد نشده است. - لعنتی عالیه

686
00:48:33,160 --> 00:48:34,840
من به نام های قبلی او نگاه می کردم،

687
00:48:34,920 --> 00:48:40,320
و او مدام شماره های خود را تغییر می دهد. «JEYCOB1»، «JEYCOB2» تا «JEYCOB5».

688
00:48:41,000 --> 00:48:42,440
شبی که به من تجاوز کردند.

689
00:48:43,400 --> 00:48:45,960
اون مرد یه ادم لعنتی شما این را می دانید، درست است؟

690
00:48:50,760 --> 00:48:51,800
به من گوش کن

691
00:48:52,400 --> 00:48:53,880
لطفا ناامید نشوید

692
00:48:55,640 --> 00:48:59,480
کاری که شما انجام می دهید واقعا شجاعانه است و باید به خودتان افتخار کنید.

693
00:49:02,360 --> 00:49:03,360
هوم؟

694
00:49:05,040 --> 00:49:06,040
یه شام ​​میخوای؟

695
00:49:06,600 --> 00:49:08,496
- کوفته های معروفم را با شلاق می زنم. - خوب به نظر می رسد.

696
00:49:08,520 --> 00:49:09,520
- اوه، آره؟ - آره

697
00:49:10,160 --> 00:49:12,360
- چه روزی. - تو اینها را دوست خواهی داشت.

698
00:49:15,000 --> 00:49:16,560
بیا دیگه.

699
00:49:17,640 --> 00:49:18,640
بیا دیگه.

700
00:49:19,320 --> 00:49:21,560
شما کجا هستید؟ عیسی.

701
00:49:24,080 --> 00:49:26,280
خیلی ترسیده بودم. من تمام روز تماس گرفته ام.

702
00:49:26,360 --> 00:49:28,000
دوم حتی با گارد ملکی تماس گرفت.

703
00:49:28,080 --> 00:49:29,760
- تو خوبی؟ - من خوبم. نگران نباشید.

704
00:49:29,840 --> 00:49:31,160
ه-چی شده؟

705
00:49:31,240 --> 00:49:34,480
- هیچی عزیزم. هیچ اتفاقی نیفتاد. - اه-منظورت چیه؟ چی...

706
00:49:34,560 --> 00:49:37,640
- اون چیه؟ چه کسی این کار را با شما کرد؟ - چیزی نیست.

707
00:49:39,240 --> 00:49:40,240
ماریانو بود؟

708
00:49:41,040 --> 00:49:42,200
ماریانو بود؟

709
00:49:42,960 --> 00:49:44,720
- ماریانو بود؟ - عزیزم آروم باش

710
00:49:44,800 --> 00:49:46,560
- اه-منظورت چیه؟ - لطفا آرام باش.

711
00:49:46,640 --> 00:49:48,480
د-اون پسر عوضی اون کبودی بهت داده؟

712
00:49:48,520 --> 00:49:51,880
- می کشمش! - نه لطفا! لطفا نرو! نرو!

713
00:50:39,160 --> 00:50:40,880
با همسرم چه کردی؟

714
00:50:42,560 --> 00:50:45,320
- لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ - چیکار کردی باهاش؟

715
00:50:45,400 --> 00:50:47,400
از اینجا برو وگرنه به پلیس زنگ میزنم.

716
00:50:48,840 --> 00:50:51,680
به هر کی میخوای زنگ بزن لعنتی!

717
00:50:51,760 --> 00:50:53,800
برام مهم نیست! زن لعنتی را زدی؟

718
00:50:53,880 --> 00:50:55,120
زن لعنتی را زدی؟

719
00:50:55,200 --> 00:50:58,560
حتی الاغ احمقی مثل من می داند که تو هرگز به یک زن لعنتی ضربه نمی زنی!

720
00:50:58,640 --> 00:51:00,880
تو از میریام دور باش

721
00:51:00,960 --> 00:51:03,040
از لوئیزیتو دوری کن یا مرا بکش!

722
00:51:03,120 --> 00:51:05,920
لعنتی میکشمت! لعنتی میکشمت!

723
00:51:08,880 --> 00:51:10,120
لعنتی!

724
00:51:10,640 --> 00:51:11,920
صبر کن، ایوان!

725
00:51:16,120 --> 00:51:18,280
یک بار برای همیشه دهانت را می بندم لعنتی

726
00:51:18,360 --> 00:51:20,840
از خانواده من دور باش!

727
00:51:22,000 --> 00:51:24,280
همه اش مال تو نیست از من قرض گرفتی

728
00:51:24,360 --> 00:51:26,400
لوئیسیتو پسر من است.

729
00:51:26,480 --> 00:51:29,040
اون پسر پسر منه تو می توانی او را برای هر چیزی که برای من مهم است نگه داری.

730
00:51:29,120 --> 00:51:32,520
من هرگز در زندگی لعنتی خود نمی خواهم از آن حرامزاده بشنوم!

731
00:51:35,680 --> 00:51:36,680
ادم سفیه و احمق!

732
00:52:35,000 --> 00:52:36,200
به من بده!

733
00:52:38,240 --> 00:52:40,800
انجام شد. تو از شرکت خارج شدی

734
00:52:40,880 --> 00:52:41,920
تو به من خیانت کردی.

735
00:52:42,440 --> 00:52:43,720
بله، انجام دادم.

736
00:52:44,240 --> 00:52:46,576
اگر پدربزرگ زنده بود، قبلاً آن را درست کرده بود.

737
00:52:46,600 --> 00:52:48,200
او برای انجام کارها مشکلی نداشت.

738
00:52:48,280 --> 00:52:50,920
راه حل های زیادی وجود دارد. فقط به من اعتماد کن.

739
00:52:51,720 --> 00:52:54,320
- اونا اینجا نیستن - سپس آنها را پیدا می کنیم.

740
00:52:55,000 --> 00:52:57,120
فکر نمی کردم بشود اینقدر پایین خم شد.

741
00:52:57,200 --> 00:52:58,920
فکر کردم شاید کمی انسانیت داشته باشی.

742
00:52:59,000 --> 00:53:00,960
کاری نیست که من برای روبن انجام ندهم.

743
00:53:01,720 --> 00:53:02,720
مشکلی نیست.

744
00:53:03,840 --> 00:53:06,560
من به شما قول داده بودم که آن را بفهمم و دارم.

745
00:53:06,640 --> 00:53:09,120
امشب با هواپیما به باربادوس می رویم. ترتیب داده شده است.

746
00:53:09,200 --> 00:53:11,360
لعنتی

747
00:53:12,360 --> 00:53:15,360
در خانه او مهمانی است. ما شانس بهتری نخواهیم داشت

748
00:53:15,440 --> 00:53:17,800
- فقط برو دنبالش، درسته؟ - مطمئنی؟

749
00:53:17,880 --> 00:53:19,160
این اتاق جاکوبو است.

750
00:53:19,240 --> 00:53:21,000
من خودم آن مجسمه را به او دادم.

751
00:53:34,480 --> 00:53:37,880
روبن، من تو را می شناسم. حالا خودت را درگیر چه چیزی کردی؟

752
00:53:47,000 --> 00:53:49,256
- او برای من نمی برد. - شما کجا هستید؟

753
00:53:49,280 --> 00:53:50,480
من با تیرسو هستم.

754
00:53:50,560 --> 00:53:51,960
چیزی نبود؟

755
00:53:55,640 --> 00:53:58,400
ما او را می کشیم، او را در یک سوراخ قرار می دهیم و روی آن را با سیمان می پوشانیم.

756
00:53:58,480 --> 00:53:59,560
حفار هنوز کار می کند.

757
00:53:59,640 --> 00:54:01,200
ماشه لعنتی رو بکش

758
00:54:01,280 --> 00:54:03,760
بیا دیگه. فقط مرد باش و لعنتی این کار را انجام بده