1
00:00:02,460 --> 00:00:04,691
هاستن ، براي فرود آماده شو. تمام
2
00:00:05,421 --> 00:00:07,824
"راجر در تانگو براي فرود سه هزار پايي "
3
00:00:09,670 --> 00:00:12,603
بيستم جولاي 1969
4
00:00:13,264 --> 00:00:16,154
"فضانورد "نيل آرمسترانگ" و "باز اَلدرين
5
00:00:16,623 --> 00:00:19,816
اولين انسانهايي نام گرفتند كه قدم بر ماه گذاشتند
6
00:00:20,818 --> 00:00:23,118
اين تنها يك گام كوچك بشر است
7
00:00:24,201 --> 00:00:24,830
...تنها يك قدم...
8
00:00:25,302 --> 00:00:27,276
...يك جهش عظيم براي نوع بشر
9
00:00:28,766 --> 00:00:31,942
درست مثل غريبه هايي از جهاني ديگر
10
00:00:36,675 --> 00:00:39,185
مواردي در باب تصورات علمي وجود داشته است
11
00:00:39,864 --> 00:00:40,758
...اكنون اما
12
00:00:40,997 --> 00:00:43,001
هر چه كه به تصور مي آمد
13
00:00:43,002 --> 00:00:44,408
به نظر امكان پذير مي رسد
14
00:00:45,478 --> 00:00:49,275
اگر بشر مي تواند به آسمان سفر كند و به
كره اي ديگر برود
15
00:00:50,349 --> 00:00:52,854
چرا موجوداتي از كرات ديگر نتوانند
16
00:00:52,855 --> 00:00:53,917
از زمين ديدن كنند؟
17
00:00:55,921 --> 00:00:58,797
"افسانه اي كه با ظهور "يو اف او
18
00:00:58,917 --> 00:01:00,991
به يك تئوري بدل شد
19
00:01:01,808 --> 00:01:02,781
...كه فضاييهايي غريبه
20
00:01:02,831 --> 00:01:04,590
در گذشته اي دور از زمين ديدن كرده اند...
21
00:01:04,995 --> 00:01:07,212
و به عنوان "خدايان" شناخته شده اند
22
00:01:08,192 --> 00:01:09,592
، اما اگر اين ماجرا حقيقت داشته باشد
23
00:01:09,771 --> 00:01:11,307
آيا نبايد هيچ شاهدي بر اين مدعا وجود داشته باشد؟
24
00:01:11,958 --> 00:01:14,046
. احتمالا... وجود داشته است
25
00:01:14,776 --> 00:01:16,200
، همه آنچه كه ما بايد انجام مي داديم
26
00:01:16,286 --> 00:01:17,901
... باز كردن چشمها بود
27
00:01:18,105 --> 00:01:20,450
و به كار انداختن تصورمان...
28
00:01:21,334 --> 00:01:24,236
اثبات اين ماجرا
احتمالا همه جا پيرامون ما بوده است
29
00:01:25,585 --> 00:01:27,378
آنها كه بوده اند؟
30
00:01:27,420 --> 00:01:29,714
چرا به اينجا آمدند؟
31
00:01:29,797 --> 00:01:32,007
چه چيزي از خود به جاي گذاشتند؟
32
00:01:34,737 --> 00:01:36,268
كجا رفتند؟
33
00:01:36,269 --> 00:01:38,492
آيا هرگز باز ميگردند؟
34
00:01:42,493 --> 00:01:47,000
بيگانگان باستاني
"S01E00"
35
00:01:49,554 --> 00:01:55,000
"خدايان ، ارابه هايشان و فراتر از آن"
مترجم:الهام كاشي
تنظيم:م.ح.لشگري
36
00:01:58,154 --> 00:02:03,689
در ماه "مي" 2008 بيانيه تكان دهنده واتيكان منتشر شد
37
00:02:03,910 --> 00:02:06,721
براي اولين بار در تاريخ دو هزار ساله اين مذهب
38
00:02:07,152 --> 00:02:09,629
كليساي كاتوليك
: تصديق كرد كه
39
00:02:09,793 --> 00:02:13,137
امكان وجود موجودات هوشمند ديگري
در كرات ديگر وجود دارد
40
00:02:13,420 --> 00:02:15,735
و باور موجودات فرازميني
41
00:02:15,807 --> 00:02:18,583
. هيچ منافاتي با باورمندي به "خدا" ندارد
42
00:02:19,985 --> 00:02:23,335
اين به معناي آن است كه ما وارد دوره اي
...مي شويم
43
00:02:24,515 --> 00:02:28,750
كه در آن ، جهان قابليت اينكه به گونه اي ديگر
44
00:02:28,751 --> 00:02:30,383
.از آنچه كه تا كنون تصور مي شده است ، توصيف شود
45
00:02:30,705 --> 00:02:34,594
و اگر اين يك حقيقت پذيرفته شده براي ما باشد ، چرا نتواند
46
00:02:34,737 --> 00:02:39,988
براي "ديگر موجودات" هم باشد؟...موجودات ديگري در جهان
كه توانسته اند از زمين ما ديدار كنند
47
00:02:40,002 --> 00:02:43,234
.و شايد ما را به فرهنگ كهنمان راهنما بوده اند
48
00:02:44,965 --> 00:02:49,250
اما اين بخش ،چرخشي ناگهاني حول افكار مذهبي دارد
49
00:02:49,708 --> 00:02:53,737
آيا كليسا ميتوانسته است تحت تاثير
دستاوردهاي اخير علمي واقع شده باشد؟
50
00:02:54,795 --> 00:02:58,555
در سال2002
(ماهواره "اوديسه" بر روي كره "مارس"(مريخ
51
00:02:58,640 --> 00:03:02,442
ميزان قابل توجهي از يخ را
در زير سطح مارس گزارش كرد
52
00:03:03,157 --> 00:03:06,369
،وجود يخ ، و امكان وجود آب
53
00:03:06,769 --> 00:03:11,722
مي تواند امكان وجود زندگي در كرات ديگر را تقويت و يا حتي اثبات كند
54
00:03:13,540 --> 00:03:17,423
،بعد از دهها سال تحقيقات فضايي و گشت زنيهاي رباتيك
55
00:03:17,870 --> 00:03:22,461
ايده بازگشت بشر به فضا ، به كره مارس و ساير كرات
56
00:03:22,614 --> 00:03:24,545
.باز مطرح شد
57
00:03:25,002 --> 00:03:29,537
و ياد آور اين نكته شده كه انسان و موجودات فرازميني
58
00:03:29,538 --> 00:03:31,665
.در گذشته با هم برخورد داشته اند
59
00:03:36,170 --> 00:03:41,942
در 1968 ، و تنها يك سال پيش از
سفر نيل آرمسترانگ به فضا
60
00:03:42,170 --> 00:03:46,590
كتابي منتشر شد كه براي هميشه
مسير ذهني بسياري از دانشمندان
61
00:03:46,591 --> 00:03:50,689
،محافل مذهبي و محافل خلاق را
در باره ترسيم چهره كره خاكي مان تغيير داد
62
00:03:52,674 --> 00:03:55,077
..."كتابي نوشته نويسنده سوييسي"اِريك وان دانيكِن
63
00:03:55,541 --> 00:03:59,633
"به نام "ارابه خدايان
تلاشي بود در جهت اثبات مسافراني فضايي كه
64
00:03:59,686 --> 00:04:02,311
.هزاران سال پيش از زمين ديدن كرده اند
65
00:04:03,319 --> 00:04:08,197
من وقتي جوان بودم عادت به تحصيل
در يك مدرسه كسالت آور كاتوليك داشتم
66
00:04:08,576 --> 00:04:12,208
در اين مدرسه ما بايد
بخشهايي از انجيل را ترجمه ميكرديم
67
00:04:12,273 --> 00:04:14,270
.از زبان يوناني به لاتين و از لاتين به آلماني
68
00:04:14,556 --> 00:04:16,731
براي مثال ، اولين فصل سوره موسي؛
69
00:04:17,192 --> 00:04:20,124
پيش از اينكه خداوند متعال
بر كوه مقدس نازل شود
70
00:04:20,245 --> 00:04:24,811
فرمان رسيد كه موسي
دروازه اي پيرامون كوه بسازد
71
00:04:24,868 --> 00:04:27,800
در غير اينصورت مردم اسراييل دچار بلا خواهند شد
72
00:04:28,072 --> 00:04:30,210
من شوكه شدم ؛ به خودم گفتم: اين غير ممكن است
73
00:04:30,615 --> 00:04:34,895
خدايي كه من ميشناسم ، هرگز نيازي
به يك دروازه براي مراقبت از خود يا
74
00:04:34,995 --> 00:04:37,777
اسراييليان ندارد.اين ها چه مي گويند؟
75
00:04:38,242 --> 00:04:40,106
.به بياني ديگر جستجوي من آغاز شد
76
00:04:40,384 --> 00:04:43,136
من شروع كردم به خواندن هزاران صفحه از
77
00:04:43,352 --> 00:04:46,234
آغاز پيدايش دين و ابتداي پيدايش اسطوره ها
78
00:04:46,305 --> 00:04:47,725
،همواره همان داستان بوده است
79
00:04:47,726 --> 00:04:50,907
،البته با نامها و قهرمانهايي متفاوت
80
00:04:51,202 --> 00:04:54,819
اما هميشه كسي از آسمان بر انسان
نازل شده
81
00:04:55,526 --> 00:04:57,522
.من اصلا نميتوانستم اين مطلب را بفهمم
82
00:04:57,549 --> 00:05:00,064
مردم قديم فكر ميكردند
اين ها ، خداياني هستند
83
00:05:00,244 --> 00:05:02,611
من كاملا شوكه و متعجب بودم. از خودم
:پرسيدم
84
00:05:02,801 --> 00:05:08,027
آيا انسان هاي اوليه به جاي خدايان ،تحت تاثير
موجودات فضايي نبوده اند؟
85
00:05:08,135 --> 00:05:11,740
و اگر اينطور است ، همانطور كه من هميشه گفته ام
راه اثبات آن چيست؟
86
00:05:12,140 --> 00:05:15,523
شما هميشه در چنين شرايطي سعي مي كنيد
حد اقل نشانه هايي پيدا كنيد
87
00:05:15,524 --> 00:05:19,004
و اين همان كاريست كه
من 45 سال است انجام مي دهم
88
00:05:19,129 --> 00:05:22,708
با وجود شواهد موجود تصويري ، هنري و باستانشناسي
89
00:05:22,709 --> 00:05:25,186
شما نشانه هايي از اين مدعا را
در سراسر تاريخ ادبيات همه ملل نيز مي بينيد
90
00:05:25,187 --> 00:05:28,722
صدها دليل و مدرك وجود دارد
كه شما ديگر قادر به انكارشان نيستيد
91
00:05:29,051 --> 00:05:34,933
معناي آن اين است كه ما
نيازمند يافتن توضيحي براي منشا و مبدا انسان هستيم
92
00:05:35,128 --> 00:05:39,726
،و اينكه احتمالا ما در اين جهان تنها نيستيم
93
00:05:39,897 --> 00:05:42,932
و موجوداتي شبيه انسان قبلا
94
00:05:42,933 --> 00:05:44,440
،از كراتي ديگر به اين كره خاكي آمده اند
95
00:05:44,441 --> 00:05:46,051
.از جايي در اين عالم هستي
96
00:05:46,444 --> 00:05:48,732
من فكر ميكنم اين بهترين ايده اي باشد
كه من تاكنون ارائه كرده ام
97
00:05:49,225 --> 00:05:52,901
مردمي بسيار هيجان انگيز
در اين نگاه جديد به گذشته ديده مي شوند
98
00:05:52,937 --> 00:05:55,275
.در نگاهي به تمدنهايي كهن
99
00:05:55,463 --> 00:06:00,397
و اين نگاه ، همه عصر مدرن فضا را
حول همه ماجرا ميچرخاند
100
00:06:03,437 --> 00:06:06,651
.ارابه خدايان" مولد يك شور و هيجان شد"
101
00:06:07,039 --> 00:06:08,730
انرژيي شد براي بخش كوچكي از جامعه كه
102
00:06:08,731 --> 00:06:12,028
با عكس العمل نويسنده كتاب " تپه شني" اثر
،فرَنك هِربرت
103
00:06:12,925 --> 00:06:15,434
"يا شوهاي تلويزيوني مثل "استار ترك
104
00:06:15,435 --> 00:06:19,712
و فيلمهاي تخيلي مثل
“اوديسه فضايي2001”
.نشان داده شد
105
00:06:20,419 --> 00:06:24,260
زمان مناسب فرا رسيده بود
زيرا همه در باره امكان سفرهاي فضايي
106
00:06:24,281 --> 00:06:26,342
.و امكان وجود فرازمينيها صحبت مي كردند
107
00:06:26,343 --> 00:06:29,395
همه اينها به شكلي غير قابل توصيف به هم متصل
.شد بدون اينكه هيچ برنامه ريزي شده باشد
108
00:06:31,783 --> 00:06:35,874
پس از انتشار يك روزنامه هفتگي سوييسي
در اينباره
109
00:06:36,113 --> 00:06:40,641
بيش از ده هزار نسخه از اين كتاب به فروش
.رفت و بازار كتاب را در اختيار گرفت
110
00:06:40,950 --> 00:06:44,327
اين كتاب عنوان پرفروش ترين را به خود
.اختصاص داد و فروش آن نيز از سوئيس آغاز شد
111
00:06:44,571 --> 00:06:47,477
سپس به آلمان و ساير نقاط جهان رسيد
112
00:06:47,973 --> 00:06:50,435
آنها ناچار به نشر دوباره و دوباره و دوباره كتاب
.بودند
113
00:06:50,699 --> 00:06:52,584
باورنكردني بود
114
00:06:54,066 --> 00:06:58,593
.در 1970 يك سند تاريخي بر پرده سينماها رفت
115
00:06:58,836 --> 00:07:01,425
به دنبال دهها نسخه از پرفروش ترين كتابها
116
00:07:01,561 --> 00:07:04,543
و رشد طرفداران و حاميان آنها
117
00:07:05,344 --> 00:07:08,762
ارابه خدايان" تاثيري شگرف داشت"
118
00:07:09,077 --> 00:07:11,823
به نوعي با مردمي سخن مي گفت كه مايل به
.باور آن بودند
119
00:07:12,487 --> 00:07:13,450
من وقتي تنها يك پسر بچه بودم
120
00:07:13,451 --> 00:07:16,243
"ارابه خدايان"
يكي از اولين كتابهايي بود كه خواندم
121
00:07:16,600 --> 00:07:20,784
بايد بگويم كه كاملا به هم ريختم،آن را
مي بلعيدم و هنوز تشنه بودم
122
00:07:21,259 --> 00:07:22,669
.من واقعا عاشق كتاب شده بودم
123
00:07:22,670 --> 00:07:26,488
چون حقيقتا هزاران سوال جديد را در ذهن ايجاد
مي كرد
124
00:07:26,746 --> 00:07:31,265
و "وان دانيكِن" در اين كتاب توانسته
به بسياري ،از غيرمتعارفهاي تاريخ اشاره كند
125
00:07:31,643 --> 00:07:35,541
نكاتي كه باستانشناسان از
پاسخ درست به آنها عاجزند
126
00:07:35,881 --> 00:07:38,834
.ايده او يك انقلاب بود
127
00:07:39,278 --> 00:07:43,032
،اينكه "خدايان" از فضايي دورتر به زمين آمده باشند
128
00:07:43,321 --> 00:07:45,542
و به ايجاد تمدنها كمك كرده باشند
129
00:07:45,989 --> 00:07:48,949
،من وقتي كتاب "ارابه خدايان" را خواندم
130
00:07:49,786 --> 00:07:53,490
اصلا نمي توانستم آنرا زمين بگذارم چرا كه
131
00:07:53,865 --> 00:07:57,176
به سوالات بي شماري كه داشتم
پاسخ مي داد؛
132
00:07:57,580 --> 00:08:03,501
يك تركيب بسيار عالي از باستانشناسي
.و تهور بود
133
00:08:04,111 --> 00:08:09,998
اين يك شيوه بي نهايت جالب از ديدن دنياست و نيز
.دنبال كردن افسانه هاي قديمي
134
00:08:10,267 --> 00:08:15,072
من حقيقتا فكر ميكنم اين كتاب يك كاتاليزور بود
براي ،كساني مثل من
135
00:08:15,073 --> 00:08:19,605
كه زمينه صحبتي در باره معماها
و ماجراهايي غير معمول باشد
136
00:08:19,999 --> 00:08:23,898
او راهي فرا روي همه ما نهاد
تا قادر به صحبت در باره اين داستانهاي عجيب باشيم
137
00:08:24,199 --> 00:08:25,934
و اين مسير همچنان رو به رشد است
138
00:08:25,935 --> 00:08:28,684
و بزرگتر و بزرگتر از اين خواهد شد
139
00:08:28,890 --> 00:08:34,353
مردم نيازمند يافتن پاسخهاي سوالاتي هستند
كه خودشان آنها را ندارند
140
00:08:38,695 --> 00:08:42,964
اما احتمالا در پي كينه به محبوبيت
فوق العاده كتاب
141
00:08:43,257 --> 00:08:46,476
تئوري "وان دانيكِن" توسط دانشمندان و
142
00:08:46,734 --> 00:08:48,965
نظريه پردازان به تمسخر گرفته شد
143
00:08:49,776 --> 00:08:53,231
،كه البته طوفاني از بحث و جدل بر انگيخت
144
00:08:53,266 --> 00:08:56,821
من از همه سو مورد حمله قرار گرفتم
به خصوص از سوي روزنامه هاي علمي
145
00:08:56,978 --> 00:08:58,817
،آنها مي گفتند: اين مرد فقط قصه پردازي مي كند
146
00:08:58,818 --> 00:09:01,018
"اين مرد دروغگوست ، شياد است"
....و چيزهايي از اين دست
147
00:09:01,326 --> 00:09:04,637
حتي يك مدرك هم وجود ندارد كه "وان دانيكِن" قدمي برداشته باشد
148
00:09:05,009 --> 00:09:10,386
.كه معرف نبوغ ، تكنولوژي و توسعه نبوده باشد
149
00:09:10,900 --> 00:09:14,240
لازم نيست تلاش كنيد كه
متون مقدس را به كتب علمي تنزل بدهيد
150
00:09:14,622 --> 00:09:16,694
يا تلاش كنيد متون مقدس را
151
00:09:16,695 --> 00:09:19,696
به يك توضيح از دنياي مدرن امروز تبديل كنيد
152
00:09:19,955 --> 00:09:22,781
من انتظار ندارم جامعه دانشمند كنوني
153
00:09:22,782 --> 00:09:24,203
:مرا گرامي بدارند و نوازش كنند كه
154
00:09:24,204 --> 00:09:26,312
!اوه بسيار عالي...خيلي كار جالبي بود
155
00:09:26,674 --> 00:09:29,177
ما بايد با انتقاد ديگران زندگي كنيم
و اين طبيعيست
156
00:09:29,464 --> 00:09:31,388
ارابه خدايان" پر از سفسطه بود"
157
00:09:31,474 --> 00:09:34,852
من 238 علامت سوال در ذهن داشتم
158
00:09:35,142 --> 00:09:37,226
هيچ كسي علامت سوال را نديده نميگيرد
159
00:09:37,519 --> 00:09:40,494
...آنها تنها گفتند: آقاي "وان دانيكن" مي گويد
160
00:09:40,644 --> 00:09:43,462
،اما من اين را نگفته ام ، من سوال طرح كردم
161
00:09:43,612 --> 00:09:45,114
كه آيا اين ممكن است؟
162
00:09:45,322 --> 00:09:49,883
در كتاب "ارابه خدايان" ، من كاملا فرق سفسطه و واقعيت را
163
00:09:49,884 --> 00:09:50,799
روشن كردم
164
00:09:52,780 --> 00:09:56,504
اما به همان اندازه كه منتقد تئوريهاي وان دانيكن وجود دارد
165
00:09:56,746 --> 00:09:59,392
معتقدين آن نيز به مدارك ملموس اشاره دارند
166
00:10:00,107 --> 00:10:04,376
به طور مثال يك نقشه قديمي
چگونه مي تواند ،يك بخش از زمين را نقش كرده باشد
167
00:10:04,377 --> 00:10:06,722
كه تنها همين اواخر كشف شده است؟
168
00:10:06,930 --> 00:10:08,753
اين نقشه زماني را نشان مي دهد كه
169
00:10:08,961 --> 00:10:11,084
در آن زمان
170
00:10:11,349 --> 00:10:14,410
.منطقه "آنتارتيكا" زير يخ نبوده است
171
00:10:14,960 --> 00:10:16,078
...كه مي شود
172
00:10:16,146 --> 00:10:18,317
.ميليونها سال پيش از اين
173
00:10:18,453 --> 00:10:21,118
،يا مثلا اينكه چگونه يك تمدن قديمي مصري
174
00:10:21,268 --> 00:10:23,022
مي توانسته مهار الكتريسيته را بداند؟
175
00:10:23,336 --> 00:10:25,338
يا قادر به ساخت كامپيوتر باشد؟
176
00:10:25,503 --> 00:10:28,434
اين نقشه در جريان يافتن يك هواپيما
...كشف شد
177
00:10:28,435 --> 00:10:29,651
"در مقبره فرعون "تات
(توت عنخ آمون)
178
00:10:30,188 --> 00:10:33,363
،و با طراحي معما گونه اي
179
00:10:33,499 --> 00:10:37,181
مي توانسته تنها از ارتفاعي بالا تر از عرض
.جغرافيايي قابل ديدن باشد
180
00:10:37,391 --> 00:10:40,517
طرح اين نقشه تنها مي توانسته توسط كسي انجام گرفته باشد
كه قادر به پرواز بوده است
181
00:10:40,574 --> 00:10:42,111
.هيچ راهي به جز اين نميتوانسته بوده باشد
182
00:10:44,535 --> 00:10:46,488
"آيا تئوري "وان دانيكِن
183
00:10:46,846 --> 00:10:49,705
مبني بر اينكه خدايان كهن در واقع مسافراني
،فضايي بوده اند
184
00:10:49,741 --> 00:10:52,692
حاوي هيچ بار علمي هست؟
185
00:10:53,185 --> 00:10:56,664
پاسخ به اين سوال جستجويي را در سراسر دنيا در بر داشت
186
00:10:57,015 --> 00:10:59,791
و حتي در برابر چشمان ما
187
00:11:07,256 --> 00:11:09,647
اگر موجودات فضايي از كرات ديگر
188
00:11:09,698 --> 00:11:12,340
،هزاران سال پيش از زمين ديدار كرده باشند
189
00:11:12,933 --> 00:11:16,352
پيشينيان ما چگونه توانسته اند
با آنها ارتباط برقرار كنند؟
190
00:11:19,528 --> 00:11:23,218
آيا نبايد هيچ مدرك فيزيكي از زماني كه
آنها در اينجا سپري كرده اند بر جاي مانده باشد؟
191
00:11:25,402 --> 00:11:28,620
يكي از پاسخهاي ما ممكن است
در بستر "نازكا" صحرايي در "پرو" آرميده باشد
192
00:11:29,035 --> 00:11:31,587
آنجا در بالاي فلات
193
00:11:31,588 --> 00:11:33,898
با مساحتي به وسعت 50 مايل
194
00:11:34,113 --> 00:11:38,089
تعدادي بي شمار از اشكال هندسي و
اشكالي طراحي شده در سطح زمين ديده مي شوند
195
00:11:45,097 --> 00:11:48,067
شما بر فراز اين صحرا پرواز مي كنيد
و خطوطي را از بالا مي بينيد
196
00:11:48,365 --> 00:11:54,050
خطها مثل خطوط هوايي هستند
از يك نقطه شروع مي شوند و در جايي قطع مي شوند
197
00:11:59,263 --> 00:12:02,312
بلند ترين آنها 33 كيلومتر طول دارد
198
00:12:02,429 --> 00:12:05,650
كاملا مستقيم بدون هيچ خميدگي...كاملا باور نكردنيست
199
00:12:05,685 --> 00:12:08,425
و در انتهاي يكي از اينهاكه كه مثل
باند فرودگاه است
200
00:12:12,172 --> 00:12:15,475
.در تركيبي از خطوطي بزرگ و كوچك
201
00:12:15,597 --> 00:12:17,565
شما قادريد اشكال غول پيكري را روي زمين ببينيد
202
00:12:17,707 --> 00:12:18,787
تصاويري از ماهي
203
00:12:19,586 --> 00:12:20,966
ميمون
204
00:12:21,759 --> 00:12:22,710
عنكبوت
205
00:12:24,072 --> 00:12:24,772
بوزينه...
206
00:12:25,688 --> 00:12:27,444
اما در چنين اندازه بسيار بزرگي
207
00:12:27,537 --> 00:12:30,115
.كه شما آنها را تنها از ارتفاع مي توانيد ببينيد
208
00:12:33,190 --> 00:12:35,715
مردم يا كسي ديگر آنها را
209
00:12:36,037 --> 00:12:38,625
.صدها و صدها سال پيش ايجاد كرده اند
210
00:12:38,690 --> 00:12:41,408
.يا شايد هم هزاران سال پيش
211
00:12:41,524 --> 00:12:44,377
اين مي تواند نشانه اي از " سلام " به فضا
بوده باشد
212
00:12:44,542 --> 00:12:47,195
...كلامي مثل اينكه بگويد:" هي ما اينجا هستيم"
213
00:12:50,455 --> 00:12:53,109
مباحث تشريحي مختلفي در اينباره وجود دارد
214
00:12:53,238 --> 00:12:56,320
كه مي گويد اين نقشها مي توانسته جهت آبياري حفاري شده باشد
215
00:12:56,584 --> 00:12:58,772
،تقويم بسيار بزرگ باستانشناسي بوده باشد
216
00:12:58,801 --> 00:13:02,169
يا مسيري كه براي عبادت مذهبيون
استفاده مي شده است
217
00:13:02,867 --> 00:13:06,006
،اما نگاهي به "نازكا" از بالا
218
00:13:06,230 --> 00:13:08,093
...به نظر
219
00:13:08,200 --> 00:13:09,052
يك فرودگاه مي رسد...
220
00:13:09,566 --> 00:13:10,839
!واقعا اينطور است
221
00:13:11,182 --> 00:13:14,136
زيرا شما همه اين باندها را داريد
222
00:13:14,279 --> 00:13:17,804
باندهاي پرواز پهني كه به نظر خطوط هوايي
...مي رسند
223
00:13:17,862 --> 00:13:19,622
... در كنار هم ترسيم شده اند
224
00:13:19,623 --> 00:13:23,487
،اما شما باندهاي بسيار طولاني را هم داريد
225
00:13:23,558 --> 00:13:25,726
كه مايلها امتداد دارند
226
00:13:25,755 --> 00:13:27,753
روي دره ها و كوهها
227
00:13:28,765 --> 00:13:32,997
شما دوباره به اين مي انديشيد كه: بسيار خوب مردم اينها را ايجاد كرده اند
228
00:13:33,233 --> 00:13:34,674
اما چرا؟
229
00:13:35,089 --> 00:13:36,735
...آيا براي اينكه نشان دهند
230
00:13:36,821 --> 00:13:41,055
خدايان و وسيله هاي نقليه آنها در اينجا فرود
مي آيند؟
231
00:13:41,105 --> 00:13:42,075
،يك چيزي شبيه به اين
232
00:13:42,125 --> 00:13:46,432
چون ما هيچ ايده اي در باره "چرايي" اين ماجرا نداريم؟
233
00:13:46,611 --> 00:13:48,514
اما آيا واقعا كسي اين كار را مي كند؟
234
00:13:48,893 --> 00:13:52,824
اين واقعا شبيه به تلاشي براي
يك نوع علامت دادن است
235
00:13:53,331 --> 00:13:57,565
به كسي كه در ارتفاع ،در فضا
.و يا در حال پرواز پيرامون كره زمين بوده است
236
00:14:01,153 --> 00:14:02,704
در زمان جنگ جهاني دوم
237
00:14:02,976 --> 00:14:07,381
سربازان آمريكايي يك پايگاه هوايي
در نقطه اي دور افتاده در جزاير پَسيفيك ساختند
238
00:14:09,213 --> 00:14:12,181
براي بوميهاي منطقه كه هرگز در زندگي
تكنولوژي پيشرفته اي نديده بودند
239
00:14:12,610 --> 00:14:15,518
پايگاه هوايي پرنده هاي غول پيكر آهني
بسيار مهم بود
240
00:14:15,596 --> 00:14:17,985
براي آنها مثل اين بود كه خود خدايان
241
00:14:17,986 --> 00:14:20,925
به زمين بازگشته اند
242
00:14:22,272 --> 00:14:26,323
آنها شاهد فرود هواپيماهاي بزرگ از آسمان بودند
كه تنها يك تكنولوژي بود
243
00:14:26,563 --> 00:14:28,318
كه از آسمان نازل ميشد...
244
00:14:28,539 --> 00:14:30,591
اما آنها نميدانستند كه اينها چگونه كار مي كند
245
00:14:30,748 --> 00:14:32,208
.فقط مي ديدند كه چگونه به زمين مي نشينند
246
00:14:32,329 --> 00:14:33,865
و چيزي كه آنها را به اين پديده علاقه مند مي كرد؟
247
00:14:34,472 --> 00:14:37,775
اينكه آنها مي توانستند چيزهايي رايگان بگيرند
.خوراكيهايي رايگان
248
00:14:39,771 --> 00:14:41,507
،ناگهان وقتي جنگ تمام شد
249
00:14:41,619 --> 00:14:44,405
همه باندهاي هوايي متروكه شد و
همه رفتند
250
00:14:44,555 --> 00:14:48,130
بوميها سر خود را تكان دادند و به خودشان
:گفتند
251
00:14:48,230 --> 00:14:52,287
عجب" آيا اين عالي نبود كه همه اين هواپيماها" از
آسمان فرود مي آمدند و
252
00:14:52,371 --> 00:14:54,688
به ما كنسرو ذرت و گوشت و چيزهاي ديگر مي دادند؟
253
00:14:54,945 --> 00:14:56,346
.ما واقعا آن خوراكيها را دوست داشتيم
254
00:14:58,521 --> 00:15:01,575
سراسر مذهب نشات گرفته از همين
.برداشتهاست
255
00:15:01,596 --> 00:15:06,097
."كه كشيشي بگويد:"بله اينها نياكان ما بوده اند
256
00:15:06,323 --> 00:15:09,330
براي ما هديه بفرستند
كاري كه بوميان كردند هم همين بود
257
00:15:09,399 --> 00:15:12,148
شروع به رفتن به همان باندهاي پرواز هواپيماها
258
00:15:12,233 --> 00:15:15,227
و ساخت يك هواپيماي چوبي تقليدي
259
00:15:15,430 --> 00:15:18,033
تا تلاشي جهت برگرداندن آن هواپيماها كرده باشند
260
00:15:18,330 --> 00:15:21,842
تا از آسمان برگردند و دوباره براي آنها
كنسرو ذرت و گوشت بياورند
261
00:15:22,593 --> 00:15:27,166
همانطور كه مشاهده مي كنيد ، چقدر
همانندي براي درخواست هديه بين امروز و ديروز هست
262
00:15:27,405 --> 00:15:30,648
كه دقيقا در سناريوي فضاييان باستان اجرا مي شود
263
00:15:30,806 --> 00:15:33,698
به شكلي شبيه همين ماجرا در گذشته اتفاق
افتاده است
264
00:15:33,838 --> 00:15:37,635
و در واقع همه مذاهب
پيرامون همين فضاييان گذشته هاي دور شكل گرفته اند
265
00:15:43,320 --> 00:15:45,135
اما تصاوير غول پيكر
266
00:15:45,314 --> 00:15:48,198
.تنهامعمايي نيستند كه "نازكا "را احاطه كرده اند
267
00:15:50,714 --> 00:15:52,853
،من روزهاي پي در پي بر فراز نازكا پرواز كردم
268
00:15:52,996 --> 00:15:55,155
با دوربين از داخل هواپيما منطقه را
جستجو كردم
269
00:15:55,398 --> 00:15:56,943
از اينهمه تصوير گرفتن و تصوير گرفتن
270
00:15:57,150 --> 00:16:00,662
چيزي در حدود 4000 عكس از "نازكا" تهيه كردم كه حقيقتا
271
00:16:00,884 --> 00:16:01,778
مسحور كننده است
272
00:16:01,971 --> 00:16:05,531
ببينيد اين يكي از آن تصاوير است كه ثابت مي كند اين كوه
273
00:16:05,532 --> 00:16:07,821
به شكلي مصنوعي (و نه طبيعي) صاف
شده است
274
00:16:07,978 --> 00:16:10,135
در مقايسه با كوههاي آن منطقه
275
00:16:10,234 --> 00:16:12,948
كوهها از هر دو سو
276
00:16:13,198 --> 00:16:16,024
كاملا صاف شده است....اين كاملا باور نكردنيست
277
00:16:16,867 --> 00:16:20,021
اين يكي از عجيب ترين عكسهاييست كه من از
نازكا" تهيه كردم"
278
00:16:21,129 --> 00:16:23,531
عجيب ترين چيزي كه هست...قطع شدگي است
279
00:16:23,532 --> 00:16:26,341
آنچه كه از قله كوه باقي مانده است
280
00:16:26,342 --> 00:16:28,195
!راس كوه ...ديگر وجود ندارد
281
00:16:28,623 --> 00:16:31,692
هيچ جا نيست. در ته دره اي فرو نغلطيده
282
00:16:31,792 --> 00:16:35,346
بلكه اصلا در منطقه وجود ندارد...چه بر سرش آمده؟
283
00:16:35,625 --> 00:16:41,361
چون همه كوههاي آن اطراف ، قله دارند و قله آنها
!وجود دارد
284
00:16:41,811 --> 00:16:46,910
اما اين كوههاي بي سر ، همه مثل سطح يك ميز صافند
285
00:16:47,035 --> 00:16:51,114
با آن باندها بر بالاي آنها كه به نظر يك معبر
مي رستد
286
00:16:52,627 --> 00:16:53,849
:سوال ديگر اينكه
287
00:16:54,292 --> 00:16:56,331
چر "اي-تي " هاي مهمان
288
00:16:56,389 --> 00:16:59,313
به چنين صحراي خشكي در پرو رفته اند؟
289
00:17:00,773 --> 00:17:05,156
،فرض كنيم كه سفينه فضايي از راه مي رسد
290
00:17:05,285 --> 00:17:06,584
،اينجا بر روي كره زمين
291
00:17:06,748 --> 00:17:11,529
و شما به سرعت مي خواهيد بفهميد
اين كره از ...چه چيزي ساخته شده است
292
00:17:12,144 --> 00:17:17,585
نازكا" بر اساس تجربه، بهترين محل"
293
00:17:17,586 --> 00:17:19,266
.براي نمونه برداريست
294
00:17:19,560 --> 00:17:25,524
چون "نازكا"امروز هم هنوز
از متروكه ترين نقاط روي زمين است
295
00:17:25,638 --> 00:17:27,791
باتوجه به مواد خام معدني منطقه
296
00:17:28,070 --> 00:17:29,554
كه شما ميتوانيد همه نوع موادي را در آن بيابيد
297
00:17:29,555 --> 00:17:30,645
از طلا گرفته
298
00:17:30,737 --> 00:17:33,591
تا اورانيوم
299
00:17:33,884 --> 00:17:38,633
آنچه هست در واقع يك منطقه نمونه برداريست بر روي زمين
300
00:17:38,740 --> 00:17:42,984
شما به "نازكا" ميرويد و بلافاصله همه چيز را در باره
301
00:17:42,993 --> 00:17:44,876
آنچه كه سياره ما از آن تشكيل شده است دريابيد
302
00:17:45,126 --> 00:17:47,636
چرا كه همه مواد خام طبيعي در اين منطقه
303
00:17:47,865 --> 00:17:51,203
در بالاترين حد خود يافت مي شوند
304
00:17:59,824 --> 00:18:01,972
چرا نبايد باور كنيم كه اين مسئله ساده
305
00:18:01,973 --> 00:18:04,064
نتواند مبين يك انگيزه خردمندانه بوده باشد؟
306
00:18:04,150 --> 00:18:06,452
آيا اين واقعا عجيب است كه باور كنيم
307
00:18:06,453 --> 00:18:07,897
...كه....كه
308
00:18:07,898 --> 00:18:13,147
اين سازه ها در پرو مقياس بزرگي از هنر اجراييست؟
309
00:18:13,233 --> 00:18:17,717
با در نظر داشتن اينكه چنين سازه هنرمندانه عظيمي
نمي تواند خود به خود ايجاد شده باشد؛
310
00:18:17,867 --> 00:18:19,650
چرا كه در ايجاد چنين امكاني
311
00:18:19,651 --> 00:18:23,337
علاوه بر باندهاي "نازكا" كه به شكلي
نامتعارف وسيعند
312
00:18:23,409 --> 00:18:27,122
به شكلي كه تنها مي توانسته براي كساني كه
قابليت پرواز دارند قابل ديدن باشد
313
00:18:27,966 --> 00:18:30,491
شما به خوبي مي دانيد كه همينها
در باره ديوار بزرگ چين هم صدق مي كند
314
00:18:30,920 --> 00:18:33,443
و تازه ديوار بزرگ چين
بر مبناي مقصودي ايجاد شده است
315
00:18:33,444 --> 00:18:35,840
كه اين مقصود كاملا سياسي و مشخص است
316
00:18:37,478 --> 00:18:41,397
اما "نازكا" را مي توان به لابيرنتي معنوي تعبير كرد
317
00:18:41,398 --> 00:18:43,843
در هيئتي معنوي از موضع توتِميك
318
00:18:44,050 --> 00:18:47,519
در جايي كه قرار است تجلي آن باشد
319
00:18:49,007 --> 00:18:51,667
اما واقعيت آن است كه ما هيچ نميفهميم كه
دليل ايجاد اين باندها چه بوده است
320
00:18:51,668 --> 00:18:54,058
در منطقه اي به اندازه اي بسيار بسيار وسيع
321
00:19:00,850 --> 00:19:04,490
نازكا" و اشكال ثبت شده بر آن"
هيچ علامتي ندارند
322
00:19:04,776 --> 00:19:06,310
كه از زمين قابل ديدن باشد
323
00:19:07,002 --> 00:19:09,253
.شما ناچاريد بر فراز آن پرواز كنيد تا آنها را ببينيد
324
00:19:09,661 --> 00:19:12,900
علامتها براي كسي ايجاد شده است
.كه قابليت پرواز داشته است
325
00:19:12,901 --> 00:19:14,612
.هيچ تصور ديگري به جز اين امكان ندارد
326
00:19:14,613 --> 00:19:17,928
اميدوارم كه باستانشناسان هم
دير يا زود به همين نتيجه برسند
327
00:19:24,185 --> 00:19:28,282
اما اگر بازديدكنندگاني از كراتي ديگر
خدا" قلمداد شده اند"
328
00:19:28,340 --> 00:19:30,838
آيا نبايد چيزي در باره آنها در جايي نوشته
شده باشد؟
329
00:19:30,839 --> 00:19:34,296
احتمالا پاسخ قابل پيدا شدن است
درست مقابل روي ما
330
00:19:34,404 --> 00:19:36,861
...در مبهوت كننده ترين نقطه قابل تصور
331
00:19:36,904 --> 00:19:38,351
از هر جاي ديگري...
332
00:19:44,637 --> 00:19:50,101
به شكلي ضمني ، "اريك وان دانيكِن" اشاره دارد بر اينكه زمين در گذشته
333
00:19:50,102 --> 00:19:51,959
توسط موجوداتي از كرات ديگر مورد بازديد
قرار گرفته است
334
00:19:52,095 --> 00:19:55,778
اين مطلب كاملا با باورهاي او
به خدا و انجيل وابسته است
335
00:19:57,473 --> 00:20:00,377
در اينجا يك سوال اساسي قابل تفسير است
336
00:20:02,501 --> 00:20:07,243
سعي كنيم اين را درك كنيم
من يك معتقد راسخ به خدا بودم
337
00:20:07,693 --> 00:20:11,771
البته هنوز هم هستم
من هرگز خداي خودم را گم نكردم
338
00:20:12,443 --> 00:20:17,257
اما براي يك مرد جوان مثل من
خدا مي بايستي حتما قادر مطلق مي بود
339
00:20:17,493 --> 00:20:20,678
خداي من هرگز نيازمند يك وسيله نيست
تا به اينطرف و آنطرف برود
340
00:20:20,679 --> 00:20:24,223
"وسيله اي كه او را از نقطه "آ
به نقطه " ب" ببرد
341
00:20:26,232 --> 00:20:29,292
در جايي كه مسيحيان
به نسخه قديمي انجيل استناد مي كنند
342
00:20:29,686 --> 00:20:34,349
در واقع چندين بار خدا و فرشتگانش
از زمين ديدار كرده اند
343
00:20:36,659 --> 00:20:40,705
گاهي اين ديدارها با صداهايي مهيب توام بوده
344
00:20:40,841 --> 00:20:42,565
.و ابرهايي از دود
345
00:20:47,307 --> 00:20:49,238
،در سوره "حزقيل" به عنوان مثال
346
00:20:49,838 --> 00:20:54,101
اين پيامبر شرح مي دهد كه
شاهد بازديدكنندگاني از بهشت بوده است
347
00:20:54,416 --> 00:20:58,113
كه با برترين ادوات پرواز
از آسمانها فرود آمده اند
348
00:20:59,715 --> 00:21:01,846
،تا آنجا كه "وان دانيكِن"مي داند
349
00:21:02,375 --> 00:21:05,815
اين شرح بسيار دقيقي از ديدار غريبه هاي فضاييست
350
00:21:06,938 --> 00:21:11,408
اين باور نكردنيست
حزقيل" نه تنها شرح مي دهد كه چه ديده است"
351
00:21:11,683 --> 00:21:13,796
.بلكه شرح مي دهد كه چه شنيده است
352
00:21:15,112 --> 00:21:19,181
او همه چيز را شرح مي دهد
اينكه مبهوت جبروت خدا بوده است
353
00:21:19,889 --> 00:21:24,524
اين پيامبر همچنين چندين موجود بالدار چهار چهره را نيز توصيف مي كند
354
00:21:24,731 --> 00:21:26,746
،كه ظاهري شبيه به انسان داشته اند
355
00:21:27,070 --> 00:21:30,002
و بر روي يك دستگاه چرخ مانند نوراني
در تردد بوده اند
356
00:21:30,602 --> 00:21:34,414
در درون بارگاه الهي
چيزي شبيه به تخت پادشاهي وجود داشته است
357
00:21:34,481 --> 00:21:36,884
و بر روي اين تخت
موجودي نشسته بوده
358
00:21:36,984 --> 00:21:41,053
شبيه به انسان
و در لباسهايي درخشان
359
00:21:41,225 --> 00:21:46,659
در زير آن نيز
وسيله هاي نقليه بالداري را ديده است
360
00:21:46,745 --> 00:21:48,757
،او صداي اين بالها را توضيح مي دهد
361
00:21:48,758 --> 00:21:52,115
اون شرح مي دهد كه صداي اين بالها
مثل غرش آبشار بوده است
362
00:21:57,307 --> 00:21:59,724
حزقيل" چرخي را در چرخي ديگر"
ترسيم مي كند
363
00:22:00,053 --> 00:22:04,080
اين بيشتر شبيه به يك تكنولوژي پيشرفته است
...تا يك پديده ماورالطبيعه
364
00:22:04,323 --> 00:22:08,685
و بايد اين را هم در نظر داشت كه
ما نميتوانيم از انسانهاي 3000 سال پيش انتظار داشته باشيم
365
00:22:08,942 --> 00:22:13,055
فرق بين فوق طبيعي و تكنولوژي برتر را درك كنند
366
00:22:14,127 --> 00:22:17,603
اما اگر مشاهدات بهشتي "حزقيل" بيش از
367
00:22:17,768 --> 00:22:20,900
تصور مذهبي بشر بوده باشد چه؟
368
00:22:21,752 --> 00:22:24,533
اگر توضيحي علمي در وراي آن نهفته باشد چه؟
369
00:22:26,284 --> 00:22:31,439
يك بار من اين فرصت را داشتم
تا مردي را در طي سفري ملاقات كنم
370
00:22:31,683 --> 00:22:34,756
"به نام " جوزف بلومريش
371
00:22:35,264 --> 00:22:38,248
،او يك مهندس ارشد در "ناسا" بود
372
00:22:38,655 --> 00:22:42,263
در ابتدا سرپرست هيئت اعزامي
به "مارس" ( مريخ) بود
373
00:22:42,325 --> 00:22:47,409
همچنين مسئول فرود سفينه هاي فضايي بود
374
00:22:47,552 --> 00:22:49,240
،او شخصاً به من
375
00:22:49,583 --> 00:22:54,318
در باره طراحي به كار رفته در سفينه هاي فضايي
376
00:22:54,804 --> 00:22:57,099
كه بر روي مارس فرود آمده بودند و اينكه اين
...ايده چگونه به ذهن او رسيده بود توضيح داد
377
00:22:57,264 --> 00:23:00,538
كه اين ايده از خواندن متني در انجيل در باره
378
00:23:00,539 --> 00:23:03,098
،چرخهايي درون چرخهاي ديگر منشا گرفته بود
379
00:23:03,199 --> 00:23:07,702
اينجا هم شما با يك فرد كنجكاو ديگر
مواجهيد كه
380
00:23:08,024 --> 00:23:09,556
اين ايده او را نيز متقاعد كرده است...
381
00:23:12,950 --> 00:23:16,767
ايده ديگري در انجيل كه "وان دانيكِن" را
حيرت زده مي كند
382
00:23:17,108 --> 00:23:18,838
شخصيت "اينوك " (ادريس) است
383
00:23:19,606 --> 00:23:21,752
ادريس در انجيل نيست
384
00:23:22,203 --> 00:23:26,192
در نسخه قديمي انجيل
شايد شما تنها يك بخش در باره "اينوك" پيدا كنيد
385
00:23:26,193 --> 00:23:27,080
. همين و بس
386
00:23:27,166 --> 00:23:29,865
اما در خلال روايات ديگري كه در اين باره وجود دارد
387
00:23:30,215 --> 00:23:33,273
كتب زيادي نيز در اين باره موجود است
388
00:23:33,480 --> 00:23:35,735
.شما فصل مربوط به "اينوك" را مي توانيد بيابيد
389
00:23:35,736 --> 00:23:38,507
،اينوك" اولين فرد عهد عتيق است"
390
00:23:38,729 --> 00:23:43,035
:كه به زبان اول شخص صحبت مي كند
" من انجام دادم " ، "من شنيدم" ، "من آنجا بودم"
391
00:23:43,801 --> 00:23:48,049
"اين جد نياكان "نوح
در يكي از متون قديمي
392
00:23:48,306 --> 00:23:52,098
در باره اينكه توسط "خدا "به مدت 300 سال ربوده شده است ، سخن مي گويد
393
00:23:53,098 --> 00:23:55,445
،او به آسمان برده شده
394
00:23:55,780 --> 00:23:58,056
،آن بالا ، او موفق به ديدار "مقام برتر" شده است
395
00:23:58,057 --> 00:24:01,127
او آن را "مقام برتر" مي خواند
و در مذهب ،اين مقام ، "خدا" است
396
00:24:01,365 --> 00:24:06,471
او مقام برتر را ملاقات كرده است
و مقام برتر دستوراتي براي او صادر كرده است
397
00:24:06,821 --> 00:24:09,769
،كه: " به اين مرد جوان ، زبان ما
398
00:24:09,926 --> 00:24:13,337
و نوشتن را آموزش دهيد تا او بتواند كتاب
"بنويسد
399
00:24:13,680 --> 00:24:14,552
،...البته
400
00:24:14,553 --> 00:24:17,835
...او همه اين بيگانگان را با نام مي شناسد
401
00:24:17,999 --> 00:24:19,651
.او با اسمشان از آنها نقل قول مي كند
402
00:24:19,817 --> 00:24:21,288
او تخصصهاي آنها را مي داند
403
00:24:21,496 --> 00:24:24,736
مي داند كداميك از آنها فضانورد هستند
404
00:24:24,930 --> 00:24:27,200
پس در واقع ادريس ( اينوك) تنها و اولين كسيست
405
00:24:27,297 --> 00:24:28,415
كه در هرازان سال پيش از اين
406
00:24:28,658 --> 00:24:31,265
اسم بعضي از اين موجودات فضايي را
،ارائه مي كند
407
00:24:31,407 --> 00:24:34,547
...و بخشي از تخصص آنها را
اما اين چگونه ممكن است؟
408
00:24:34,776 --> 00:24:38,116
ما در اينجا يك شاهد عيني داريم
و هيچكسي حتي در باره او صحبت هم نميكند
409
00:24:38,309 --> 00:24:40,176
.اينجا بود كه من به شدت گيج شدم
410
00:24:42,672 --> 00:24:44,207
كه...اين مي تواند يك مناظره باشد
411
00:24:44,357 --> 00:24:46,398
كه طرفداران "وان دانيكِن" بگويند
412
00:24:46,691 --> 00:24:50,259
چرا براي غريبه هاي فضايي بايد غير ممكن بوده باشد كه به اينجا بيايند
در حاليكه براي خدا حتي سخني كاملا قابل قبول است
413
00:24:50,545 --> 00:24:52,447
كه در تاريخ زندگي بشر دخالت كند؟
414
00:24:53,749 --> 00:24:55,007
...تفاوت در اين است كه
415
00:24:55,315 --> 00:24:58,426
وان دانيكِن" مي گويد اين غريبه ها آمده اند و"
416
00:24:58,512 --> 00:25:01,415
تكنولوژي را به مردم آموزش داده اند
تا فرهنگ آنها را بهبود ببخشند
417
00:25:02,245 --> 00:25:05,892
پس به زباني ساده، آنها
موضوعات و ايده هاي نو و تكنولوژي جديد را ارائه كردند
418
00:25:05,978 --> 00:25:08,130
و آن فرهنگ ها ، به خاطر وجود آنها پيشرفت كرد
419
00:25:08,871 --> 00:25:13,409
.يا اينكه...حداقل در انجيل اينطور بوده است
...اينگونه نبوده كه خدا
420
00:25:13,495 --> 00:25:17,714
به انسان يك ساعت جادويي يا يك سلاح جديد داده باشد
421
00:25:17,807 --> 00:25:20,100
كه آنها بتوانند از اين وسايل
در دفاع از خود در برابر دشمن استفاده كنند
422
00:25:20,489 --> 00:25:23,470
خدا دستور العمل ارائه داده است،
حد اقل اين چيزيست كه در انجيل آمده
423
00:25:23,518 --> 00:25:28,457
خدا دستور العمل چگونه زندگي كردن را به انسان داده است ،نه طرز ساخت دستگاههاي جديد را
424
00:25:28,564 --> 00:25:31,747
!كه پيشرفته تر از تمدنهاي قبلي باشد
425
00:25:33,144 --> 00:25:36,162
آيا ما مي توانيم شباهتي
بين "ارابه حزقيل"با "يو اف او" ببينيم؟
426
00:25:37,179 --> 00:25:39,759
انسانهاي كهن از اساطير و
427
00:25:40,096 --> 00:25:45,416
استعاره و تصاوير
براي توضيح تجاربشان از خدا استفاده كرده اند
428
00:25:45,659 --> 00:25:48,447
من فكر مي كنم اشتباهي كه ما نبايد مرتكب شويم
429
00:25:48,511 --> 00:25:50,887
.نوعي پيروي طوطي وار بنياديست
430
00:25:50,926 --> 00:25:54,892
داستانهاي نسخه قديمي انجيل
از دل مردم آن زمان بيرون آمده
431
00:25:54,941 --> 00:25:59,490
از ذهن آنها، تا بتوانند
توضيحي براي تجربه خود از خدا ارائه بدهند
432
00:25:59,591 --> 00:26:02,454
ما مي توانيم از خواندن نسخه قديمي انجيل
بينش بيشتري به دست آوريم
433
00:26:02,525 --> 00:26:04,897
و در باره ارابه حزقيل بيشتر بدانيم
434
00:26:05,283 --> 00:26:09,496
اما اين به آن معنا نيست كه
ما تصديق صريحي بين اين ارابه و "يو اف او" ببينيم
435
00:26:14,731 --> 00:26:17,819
،وقتي همه اين داستانها نوشته مي شده اند
436
00:26:18,012 --> 00:26:21,524
.نوشتن تقريبا كشف جديدي بوده است
437
00:26:22,096 --> 00:26:24,398
اولين چيزهايي كه آنها در واقع به نگارش
،در آورده اند
438
00:26:24,498 --> 00:26:28,003
،چيزي بوده كه در واقع براي آنها اتفاق افتاده
439
00:26:28,118 --> 00:26:32,709
اتفاقي بسيار مهم، بسيار بر انگيزاننده
...و خارق العاده براي آنها
440
00:26:32,824 --> 00:26:35,155
كه آنها را واداشته آن را به نثر در آورند
441
00:26:35,698 --> 00:26:39,367
چرا دنياي مدرن نميتواند اين شانس را به ماجرا بدهد كه
442
00:26:39,684 --> 00:26:41,701
اين داستانها
443
00:26:41,886 --> 00:26:44,690
شايد اصلا واقعي باشد؟
444
00:26:47,165 --> 00:26:48,728
..."تحقيقات "وان دانيكِن
445
00:26:48,878 --> 00:26:52,714
شواهدي ديگر از پديده بحث بر انگيز
غريبه هاي فضايي را هم ارائه كرد
446
00:26:53,094 --> 00:26:54,764
نه تنها در انجيل...
447
00:26:55,511 --> 00:26:58,893
بلكه تقريبا در همه مذاهب
داستانهاي مشابهي در باره جزييات وجود داشت
448
00:26:58,986 --> 00:27:01,539
،قدرتها و تواناييهاي ديدني
449
00:27:01,732 --> 00:27:05,308
كه مستقيما به زمين آمده اند
و زندگي بشر را كاملا تحت تاثير خود قرار داده اند
450
00:27:06,409 --> 00:27:08,429
يك روز به خودم گفتم
451
00:27:09,241 --> 00:27:12,293
،اين قصه ها در بسياري از اديان مشترك است
452
00:27:12,595 --> 00:27:14,683
آيا آنها در باره غريبه هايي از فضا صحبت مي كنند؟
453
00:27:15,098 --> 00:27:18,824
اين موجوداتي كه به نام "خدا" ناميده
مي شده اند اينجا بوده اند و دستوراتي مي داده اند
454
00:27:18,874 --> 00:27:23,214
آنها انسان را به اجراي بعضي چيزها وادار
كرده اند و يك روز هم ناپديد شده اند
455
00:27:23,414 --> 00:27:26,789
اما آنها در اين قصه ها هميشه ناپديد
...مي شوند... با يك قولِ بازگشتِ دوباره
456
00:27:26,875 --> 00:27:28,863
در زماني دور در آينده...
457
00:27:29,971 --> 00:27:34,612
اگر آنگونه كه باور من است
مردم متمدن در عهد عتيق
458
00:27:34,613 --> 00:27:36,772
با سفرهاي فضايي آشنا بوده اند
459
00:27:37,573 --> 00:27:41,004
و اين مردم در تمدنهاي كهن در ارتباط با
460
00:27:41,005 --> 00:27:43,608
شبه انسانهايي از كرات ديگر بوده اند
461
00:27:43,987 --> 00:27:46,945
در اينصورت من فكر ميكنم
بايد منتظر يافتن شواهد آن
462
00:27:46,946 --> 00:27:51,303
در متون ادبي باشيم كه البته قابل دستيابي است
463
00:27:52,075 --> 00:27:54,978
،در سراسر حماسه سانسكريت هند
464
00:27:55,121 --> 00:28:00,192
شرح شمار زيادي از "ويمانا"ها
.يا "ماشينهاي پرنده" افسانه اي موجود است
465
00:28:00,516 --> 00:28:04,761
يكي از اين افسانه ها به 5000 سال پيش بر مي گردد
466
00:28:04,919 --> 00:28:09,374
در "باگاواتا پورانا" كه تاريخ قديمي سانسكريت است
467
00:28:09,596 --> 00:28:12,191
شرحي از يك سفينه فضايي وجود دارد
468
00:28:12,606 --> 00:28:16,404
كه خلبان آن شاهي به نام "شولوا" بوده است
469
00:28:16,861 --> 00:28:19,135
آنگونه كه شرح داده شده است
اين كشتي از جنس آهن بوده است
470
00:28:19,728 --> 00:28:24,771
در اين شرح آمده است كه گاهي اوقات
در آن واحد در دو مكان ظاهر مي شده است
471
00:28:25,014 --> 00:28:29,262
همچنين در اين شرح آمده است كه
حركتي شبيه به يك پروانه داشته است
472
00:28:29,291 --> 00:28:31,744
و اين توضيحات كاملا سازگار با آن چيزيست كه
473
00:28:31,745 --> 00:28:35,834
مردم امروز در مشاهدات خود از "يو اف او" دارند
474
00:28:37,400 --> 00:28:39,278
در متون ديگر سنسكريت
475
00:28:39,514 --> 00:28:43,643
،"مثل "ماهاباراتا"،"ريگ وِدا" و"رَمايانا
476
00:28:43,695 --> 00:28:48,829
شرحي از اندازه "ويمانا"هم وجود دارد
كه عرض آن را 100 فوت ذكر مي كند
477
00:28:49,387 --> 00:28:52,962
كه اغلب مجهز به قابليتهاي هواپيماهاي مدرن بوده است
478
00:28:55,237 --> 00:28:57,897
يك "ويمانا" پرتويي از نور ايجاد مي كند
479
00:28:58,240 --> 00:29:01,815
كه وقتي روي هدف تمركز مي كند
با قدرت خود آن را از پاي در مي آورد
480
00:29:02,902 --> 00:29:07,664
چيزي شبيه "باك راجرز" در فيلم فلش گوردن در دهه 30
481
00:29:08,523 --> 00:29:11,233
آنها شبيه دنيايي بسيار تخيلي علمي هستند
482
00:29:11,605 --> 00:29:15,359
مردمي كه در كشتي هوايي
به نامويمانا در پروازند
483
00:29:15,702 --> 00:29:21,394
يكديگر را منفجر مي كنند
و جنگ هوايي دارند و شهرها را نابود ميكنند
484
00:29:22,638 --> 00:29:24,041
...و عجيب ترين مسئله اين كه
485
00:29:24,127 --> 00:29:30,540
همه اين قصه ها در دنياي مدرن هند پذيرفته
شده هستند
486
00:29:34,174 --> 00:29:39,661
من فكر نميكنم كه ما قادر باشيم بگوييم كه
اين تشريحات فقط يك تصور ساده هستند
487
00:29:39,767 --> 00:29:42,861
زيرا با اين كه آنها
در هزاران سال پيش نوشته شده اند
488
00:29:42,862 --> 00:29:45,347
،اما با بسياري از گزارشات مردم امروز
489
00:29:45,784 --> 00:29:49,245
.در مشاهده "يو اف او" ها منطبقند
490
00:29:49,546 --> 00:29:52,771
آيا اين دنباله روهاي اساطير
قصه پردازي كرده اند
491
00:29:53,758 --> 00:29:55,674
يا اينها حقيقتا وجود داشته اند و
492
00:29:55,675 --> 00:29:57,992
آنها به بهترين شكل ممكن سعي در تشريح آنها داشته اند؟
493
00:29:58,113 --> 00:29:59,572
.اين براي من بيشتر قابل قبول است
494
00:30:01,732 --> 00:30:04,629
من مي توانم اين را به شما قول بدهم
كه من مي توانم در هند شغلم را از دست بدهم اگر
495
00:30:04,743 --> 00:30:08,304
در باره غريبه هاي باستاني و خدايان كهن
حرف بزنم
496
00:30:09,162 --> 00:30:11,872
:آنها خواهند گفت
بسيار خب، ديگر چه چيزي مي خواي از خودت
در آوري؟
497
00:30:17,872 --> 00:30:21,211
وقتي به ادعاي آنها
در باره حضور فضاييها در زمين رجوع ميكنيم
498
00:30:21,747 --> 00:30:25,816
نظريه پردازان غريبه هاي فضايي
:دو نوع از شواهد را ارائه داده اند
499
00:30:26,717 --> 00:30:31,080
شواهدي كه شما مي توانيد آنها را بخوانيد
مثل متون كهن
500
00:30:31,866 --> 00:30:34,490
و همچنين شواهدي كه شما در واقع مي توانيد آنها را ببينيد
501
00:30:36,907 --> 00:30:39,753
،در ميان نمونه هاي فيزيكي زمانهاي دور
502
00:30:39,825 --> 00:30:45,332
تا كنون،شمار بسياري از غارها و سنگ نوشته ها
و مجسمه هاي سنگي در سراسر جهان به دست آمده
503
00:30:45,482 --> 00:30:47,587
شما مي دانيد كه در يك تصوير ، هزاران حرف نهفته است
504
00:30:47,627 --> 00:30:48,722
.قطعا اينطور است
505
00:30:48,937 --> 00:30:52,826
وقتي شما تصوير مجسمي را مي بينيد
مثلا در غاري در ايتاليا
506
00:30:52,862 --> 00:30:55,702
كه دو فضانورد را با كلاههاي فضانوردي آنها نشان مي دهد
507
00:30:55,844 --> 00:30:57,249
اين ديگر چه معناي واضحتر ديگري
508
00:30:57,690 --> 00:30:58,992
مي تواند داشته باشد؟
509
00:30:59,410 --> 00:31:02,428
هر يك از اين مثالهاي منحصر به فرد تصويري يا تجسمي
510
00:31:02,607 --> 00:31:06,333
شرح نقشي است پوشيده در
آرايشي غريب از زمانهاي دور
511
00:31:06,505 --> 00:31:09,072
.كه اشاره بر پوششي غير معمول بر روي سر دارد
512
00:31:09,501 --> 00:31:13,084
اما آيا اين ها مي توانند معرف فضانوردان غير زميني بوده باشند؟
513
00:31:13,263 --> 00:31:18,792
ميهمانهايي از جهاني ديگر
كه هزاران سال پيش از اين به زمين قدم گذاشتند
514
00:31:20,200 --> 00:31:24,604
در همه نقاط دنيا
مجسمه هاي سنگي و غير سنگي و نقاشيها
515
00:31:24,605 --> 00:31:28,710
و نمونه هايي از موجودات فضايي متعددي يافت مي شود
516
00:31:29,004 --> 00:31:32,025
حتي همينجا در ايالات متحده
در "گرند كنيون" ايالت يوتا
517
00:31:32,211 --> 00:31:33,839
خطوط تصويريي داريم از
518
00:31:33,982 --> 00:31:37,071
،موجوداتي بسيار عجيب و غريب
519
00:31:37,072 --> 00:31:40,648
كه آنتنهايي روي سر انها ديده مي شود
...كلاهخود دارند
520
00:31:40,712 --> 00:31:44,440
و در آنسوي ديگر زمين
در كيمبرلي استراليا به طور مثال
521
00:31:44,441 --> 00:31:49,100
دقيقا همان نمونه موجودات كلاهخود دار را
مي بينيم
522
00:31:49,207 --> 00:31:51,095
،با يك حلقه نور به دور سرشان
523
00:31:51,138 --> 00:31:52,997
:و حالا سوالي كه من دارم اين است
524
00:31:52,998 --> 00:31:56,402
...پيشينيان ما چه ديده اند كه آنها را برانگيخته تا
525
00:31:56,902 --> 00:31:59,233
حتما آنها را بر ديوار غارها نقش كنند؟
526
00:32:00,592 --> 00:32:03,889
در شهر گواتمالا نيز ،واقع در قاره اي ديگر
527
00:32:04,111 --> 00:32:09,481
مجسمه هاي سنگي داريم كه به نظر
يادبودي ترسناك و وهم آور از يك فضانورد مدرن مي رسد
528
00:32:09,768 --> 00:32:11,884
،يعني اين موجود كلاهخود بر سر دارد
529
00:32:12,156 --> 00:32:14,115
،و لوله هايي از ميكروفون متصل به آن
530
00:32:14,215 --> 00:32:18,353
و دكمه هايي روي سينه شبيه به
دكمه هاي كنترل
531
00:32:18,363 --> 00:32:20,105
.يا كپسولهاي تنفس
532
00:32:20,162 --> 00:32:23,198
آخر اين چگونه در 1500 سال پيش ممكن بوده است؟
533
00:32:25,219 --> 00:32:26,741
در كلمبيا
534
00:32:26,742 --> 00:32:33,089
هزاران وسيله دست ساز از گورها به دست آمده
كه شبيه هواپيماهاي امروزي است
535
00:32:33,182 --> 00:32:37,123
،بال هاي دست ساز دارد و بدنه هواپيما
536
00:32:37,526 --> 00:32:43,755
داراي دم بالا برنده هواپيما ست كه
طبيعتي ذاتي ندارد و مصنوعيست
537
00:32:44,120 --> 00:32:48,454
اما براي دنياي هوايي مدرن امروز
كاملا معموليست
538
00:32:49,019 --> 00:32:54,691
آيا پيشنيان ما چيز مشابهي را در هوا ديده اند
كه پرواز مي كرده ؟ ...مطمئنا اينطور بوده
539
00:32:55,069 --> 00:32:59,525
يك كنده كاري برانگيزاننده ديگر نيز يافت شد
كه اكنون در موزه استانبول قرار دارد
540
00:32:59,839 --> 00:33:06,046
شما مي توانيد در آن مرد بي سري را ببينيد
كه در وسيله اي شبيه به وسيله نقليه فضايي نشسته است
541
00:33:06,239 --> 00:33:09,781
دستهاي او را مي بينيد ، لوله ها را مي بينيد
542
00:33:09,782 --> 00:33:12,096
،كه به دستگاهي وصل هستند
543
00:33:12,204 --> 00:33:15,093
يك دست لباس فضانوردي بر تن دارد
پاهاي او در آن ماشين جمع شده است
544
00:33:15,468 --> 00:33:20,596
منظورم اين است كه حتي براي يك چشم غير حرفه اي هم
اين تصوير كاملا مربوط به فضاست
545
00:33:20,763 --> 00:33:25,097
كه به نظر مي رسد از فضا آمده است
546
00:33:26,306 --> 00:33:30,847
اين مردم شاهد چيزي بوده اند
چيزي به آنها گفته شده است
547
00:33:31,019 --> 00:33:32,620
و آنها تلاش كرده اند آن را به تصوير بكشند
548
00:33:32,621 --> 00:33:36,726
به بهترين شيوه تكنيكي كه در آن زمان داشته اند
549
00:33:36,912 --> 00:33:39,429
كه با وسايل ساده و كار ساده دست بوده است
550
00:33:39,637 --> 00:33:46,079
بسياري از تمدنهاي كهن در حجمي وسيع از زمان و مكان
از هم دور بوده اند
551
00:33:46,115 --> 00:33:48,669
آنها در ارتباط با هم نبوده اند
552
00:33:49,019 --> 00:33:53,229
اما هنوز هم بيانگر تشابهاتي يكسانند
553
00:33:53,336 --> 00:33:56,951
من فكر مي كنم دليلش اين باشد كه
همه آنها اين چيزها را تجربه كرده اند
554
00:33:56,998 --> 00:34:02,468
و همه بر اين باور بوده اند كه ما
بخشي از سلسله مراتب كيهاني هستيم
555
00:34:02,754 --> 00:34:07,509
بنابراين من فكر مي كنم كه حالا ما به آساني مي توانيم توضيحي
براي بسياري از چيزها داشته باشيم
556
00:34:09,655 --> 00:34:11,188
..."اما براي "اريك وان دانيكِن
557
00:34:11,248 --> 00:34:14,368
و طرفداران نظريه فضانوردان عصر كهن
558
00:34:14,733 --> 00:34:18,681
احتمالا شگفت آورترين دست آورد ،مي تواند همان باشد كه در مكزيكو به دست آمد
559
00:34:20,703 --> 00:34:23,345
،" منطقه باستاني پالنكو متعلق به"ماينها
560
00:34:23,624 --> 00:34:25,531
براي قرنها متروك مانده است
561
00:34:25,572 --> 00:34:28,497
كه قبلا توسط انفجارهاي اسپانياييها
دچار تخريب شده است
562
00:34:30,163 --> 00:34:33,439
به اين بالا كه مي رسيم ناگهان
563
00:34:34,411 --> 00:34:37,358
با هرم بزرگ "پلانكو" روبرو مي شويم
564
00:34:39,088 --> 00:34:41,889
اينجا در ته يك قبر مخفي
565
00:34:42,125 --> 00:34:44,373
در زير يكي از معابد قديمي
566
00:34:44,588 --> 00:34:46,840
تابوت آهكي 7 تُني آرميده است
567
00:34:46,905 --> 00:34:50,444
"از هفتمين قانونگذار پلانكو " پاكال بزرگ
568
00:34:51,123 --> 00:34:55,393
لرد پاكال" دقيقا اينجا در "پلانكو" مرده است"
569
00:34:55,662 --> 00:35:01,278
او رهبر افسانه اي ماينها است
كه بسيار غول پيكر بوده
570
00:35:01,713 --> 00:35:03,875
در واقع 7-8 فوت قد داشته
571
00:35:04,418 --> 00:35:08,720
و آنها اين هرم را روي قبر او ساخته اند
572
00:35:08,945 --> 00:35:12,900
ماينها او را كاملا به عنوان خدا مي پرستيدند
573
00:35:14,472 --> 00:35:16,284
،قبر آهكي شاه پاكال
574
00:35:16,466 --> 00:35:18,653
...بدون هيچ تزيينات اضافه اي در اينجا
575
00:35:18,654 --> 00:35:21,668
يك مثال بسيار معروف از هنر كلاسيك ماينهاست
576
00:35:22,317 --> 00:35:25,091
"باور تصويري حاكي از آن است كه" پاكال
577
00:35:25,092 --> 00:35:27,381
به دنياي زير زميني ماينها نزول كرده
578
00:35:28,118 --> 00:35:33,210
اما نظريه پردازان فضانوردان باستاني ،حكاكي آن را
به شكل ديگري تفسير كرده اند
579
00:35:33,366 --> 00:35:36,642
بر روي اين قلمكاريهاي باورنكردني
580
00:35:37,114 --> 00:35:40,445
مردي را مي بينيد كه در نوعي كپسول
نشسته است
581
00:35:40,581 --> 00:35:42,870
كه نوعي ماسك روي صورت و بيني خود دارد
582
00:35:42,977 --> 00:35:46,181
و در دست بالايي او يك كنترل دستي دارد
583
00:35:46,389 --> 00:35:48,717
در دست پاييني دسته اي را مي چرخاند
584
00:35:49,099 --> 00:35:51,716
پاشنه پاي چپ او روي چيزي شبيه به پدال است
585
00:35:51,745 --> 00:35:54,991
و بيرون كپسول شعله هايي به هم متصل را مي بينيد
586
00:35:55,563 --> 00:35:56,814
اين واقعا باور نكردنيست
587
00:35:56,979 --> 00:35:59,339
اين كاملا اثبات وجود موجودات فضاييست
588
00:36:00,877 --> 00:36:01,555
...سه
589
00:36:01,914 --> 00:36:02,606
...دو
590
00:36:02,936 --> 00:36:03,632
...يك
591
00:36:03,917 --> 00:36:05,755
صفر
حركت
592
00:36:06,684 --> 00:36:10,173
اگر شما به شباهت فضانوردان وقتي كه
593
00:36:10,374 --> 00:36:13,605
در راكت و شاتل فضايي هستند دقت كنيد
و به اتصالات آنها توجه كنيد
594
00:36:13,606 --> 00:36:15,831
شباهتها را مي بينيد
595
00:36:15,974 --> 00:36:17,716
اول بايد اين سوال را از خود بپرسيد كه
596
00:36:18,018 --> 00:36:19,849
آيا اين يك هنر دستي است
597
00:36:19,999 --> 00:36:22,987
كه به شكلي سمبليك چيزي را توضيح مي دهد ؟
يا آنها سعي كرده اند
598
00:36:23,130 --> 00:36:25,143
آنچه را كه در زمان خود متوجه شده اند، تجسم كنند؟
599
00:36:25,343 --> 00:36:26,522
كداميك درست است؟
600
00:36:27,558 --> 00:36:31,949
آيا "لرد پاكال" فقط يك شاه مايني بوده
كه همه دوستش داشته اند؟
601
00:36:32,228 --> 00:36:36,913
آيا او مسافري از نقاطي دوردست بوده؟
602
00:36:37,649 --> 00:36:39,218
يا اينكه آيا اصلا اين امكان هست
603
00:36:39,219 --> 00:36:42,219
كه موجودي فضايي از كره اي ديگر بوده باشد؟
604
00:36:45,194 --> 00:36:47,932
با اينكه بيشتر دانشمندان
و باستانشناسان
605
00:36:48,132 --> 00:36:52,115
اعتباري براي تفاسير "وان دانيكِن" از
حكاكيهاي پلانكو قائل نيستند
606
00:36:52,675 --> 00:36:55,990
اما بازديد كننده هاي اين پايگاه ،قصه هاي خود را همچنان نقل مي كنند
607
00:36:56,033 --> 00:36:58,636
و سوغات منطقه را به پشتيباني از اين ادعا
به ديگران ارائه مي كنند
608
00:36:59,268 --> 00:37:01,048
اين نظريه "اريك وان دانيكِن" است...
609
00:37:01,544 --> 00:37:02,696
"ارابه هاي خدايان"
610
00:37:03,842 --> 00:37:05,884
...شما مي بينيد كه "پاكال" ظاهرا راكت را
611
00:37:06,227 --> 00:37:07,007
به حركت در مي آورده
612
00:37:07,486 --> 00:37:08,732
كنترلها را در دست داشته
613
00:37:09,554 --> 00:37:10,628
...پدالها
614
00:37:11,888 --> 00:37:12,999
،موتور
615
00:37:13,736 --> 00:37:15,052
،و آتش پشت راكت
616
00:37:15,502 --> 00:37:16,661
اين بايد يك كابين بوده باشد
617
00:37:17,716 --> 00:37:19,096
و اين اكسيژن
618
00:37:20,341 --> 00:37:24,978
اغلب باستانشناسان تاييد مي كنند
كه اين حكاكي "لرد پاكال"را
619
00:37:25,232 --> 00:37:26,962
در سفري به زير زمين نشان مي دهد
620
00:37:27,183 --> 00:37:28,550
او به زير زمين مي رود
621
00:37:28,613 --> 00:37:30,712
به جاي اينكه به فضا برود
622
00:37:31,906 --> 00:37:36,186
هر دو تئوريهاي جالبي هستند
623
00:37:37,995 --> 00:37:42,847
در سالهاي اخير ،قبر پاكال به روي توريستها
و بازديد كننده هاي روزانه آن بسته بوده است
624
00:37:43,326 --> 00:37:47,810
گرچه كه اين سنگ قبر خارج از
دسترس است ، اما نظريه پردازان فضانوردان باستاني
625
00:37:47,811 --> 00:37:52,166
هنوز ميتوانند شواهدحكاكي بسياري
روي ديوارهاي" پلانكو" را پيدا كنند
626
00:37:52,323 --> 00:37:57,544
اينها بسيار شبيه است به آنچه كه
در آرامگاه "لرد پاكال" وجود دارد
627
00:37:57,658 --> 00:38:03,565
روي دست چپ اين اثر، درست همينجا
يك وسيله عجيب روي مچ او وجود دارد
628
00:38:03,566 --> 00:38:08,149
،چيزي شبيه به اگزوز راكت و خطوطي كه از آن بيرون آمده
629
00:38:10,476 --> 00:38:14,038
اما "لرد پاكال" نميتوانسته تنها غريبه اي بوده باشد
630
00:38:14,039 --> 00:38:16,298
كه روزي در خرابه هاي "پلانكو" قدم نهاده
631
00:38:16,513 --> 00:38:21,311
ماينها تقويم پيشرفته اي داشته اند
و همچنين سيستم رياضيات
632
00:38:21,404 --> 00:38:23,986
چرا آنها اينهمه به ستاره ها وابسته بوده اند؟
633
00:38:24,429 --> 00:38:27,561
يكي از پيشرفته ترين تمدنهاي باستاني
634
00:38:28,440 --> 00:38:33,611
كه در 500 سال پس از ميلاد ناپديد شده اند
635
00:38:34,040 --> 00:38:37,354
،و ما نميدانيم كجا رفته اند
636
00:38:37,355 --> 00:38:40,426
تنها يك توضيح باقي مي ماند
و آن اينكه ماينها همه موجودات فضايي بوده اند
637
00:38:40,427 --> 00:38:42,421
.و همه كاملا ًزمين را ترك كرده اند
638
00:38:44,974 --> 00:38:47,906
،اما غار نوشته ها و حكاكيهاي سنگي
639
00:38:48,214 --> 00:38:53,155
تنها مثالهاي تصويري هستند كه
نظريه پردازان تئوري "غريبه هاي باستاني" را شيفته خود كرده اند؟
640
00:38:53,555 --> 00:38:57,238
،در 1929 مورخين نقشه اي را كشف كردند
641
00:38:57,402 --> 00:39:00,284
.كه روي پوست آهو نقش شده بود
642
00:39:01,170 --> 00:39:05,246
قدمت اين نقشه به 16 قرن پيش تركيه بر ميگردد
643
00:39:05,303 --> 00:39:06,590
.كه توسط "پيري رييس" نقش شده است
644
00:39:07,234 --> 00:39:11,175
اما در تضاد اين نقشه با نقشه هاي ديگر در آن زمان
645
00:39:11,518 --> 00:39:15,823
اين نقشه خشكيهايي را ترسيم كرده است كه
كه هنوز كشف نشده بودند
646
00:39:16,094 --> 00:39:24,686
اين نقشه سواحل "آنتاكارتيكا" را نشان مي دهد
كه امروز زير يخ مدفون است
647
00:39:25,812 --> 00:39:29,631
اين در واقع خيلي هيجان انگيز است
چرا كه نشان مي دهد نقشه
648
00:39:29,731 --> 00:39:35,223
در زماني طرح شده كه
انتاكارتيكا زير يخ نبوده است
649
00:39:35,817 --> 00:39:39,096
كه بر ميگردد به ميليونها سال پيش
650
00:39:39,636 --> 00:39:44,127
اين نقشه همچنين سواحل دقيق اروپا
و شمال افريقا را نيز نشان مي دهد
651
00:39:44,649 --> 00:39:47,312
،اما آيا تصويري از شمال "انتارتيكا" است
652
00:39:47,313 --> 00:39:50,708
كه نظريه پردازان "غريبه هاي باستاني" را
به شدت متحير كرده است؟
653
00:39:51,023 --> 00:39:56,243
زيرا اين منطقه تا 300 سال پس از آن هم هنوز كشف نشده يود
654
00:39:56,301 --> 00:40:00,677
"اگر به خاطر داشته باشيد كه "انتاكارتيكا
!با حداقل يك مايل يخ پوشيده شده است
655
00:40:00,756 --> 00:40:03,888
ما تا سال 1958 رادارهاي هوشمند نداشتيم
656
00:40:04,060 --> 00:40:08,326
بنابراين براي نقشه اي كه در 1531 موجود بوده باشد
و اين مكان سنجي را ارائه دهد
657
00:40:08,462 --> 00:40:09,523
اين بسيار جالب است
658
00:40:11,747 --> 00:40:15,022
وقتي نقشه برداران
نقشه پيري رييس را بررسي كردند
659
00:40:15,179 --> 00:40:19,441
كه نقشه اي فوق مدرن در همه جهان بود
بسيار شگفت زده شدند از اينكه
660
00:40:19,592 --> 00:40:24,884
اين نقشه قديمي به شكلي كاملا دقيق
با همه دقيقه هاي جزئي مطابقت مي كرد
661
00:40:25,320 --> 00:40:28,030
اما چگونه ممكن است كه طراحان اوليه يك نقشه قديمي
662
00:40:28,245 --> 00:40:31,300
توانسته باشند محل دقيق كوهها و رودخانه هايي را كه
هنوز كشف نشده بودند، ثبت كنند؟
663
00:40:32,345 --> 00:40:36,807
در 1531 من واقعا كسي را نميشناسم كه
قادر به پرواز بر فراز زمين بوده باشد
664
00:40:37,015 --> 00:40:39,203
،در ارتفاعي كه بتواند از آن ارتفاع
نقشه زمين شناسي تهيه كند
665
00:40:39,311 --> 00:40:41,292
از آن گذشته ، آنها چگونه مي توانسته اند زير يخ را ديده باشند؟
666
00:40:41,828 --> 00:40:44,696
...نقشه آنها بسيار دقيق بود
667
00:40:44,796 --> 00:40:49,395
ما ميدانيم كه آنها
به "آنتارتيكا" نرفته اند تا آن را بررسي كنند
668
00:40:49,502 --> 00:40:52,234
با اينحال توانسته اند نقشه آن را بكشند
669
00:40:55,727 --> 00:40:59,785
اما اگر غريبه هاي باستاني
صاحب تكنولوژي سفرهاي فرازميني بوده اند
670
00:41:00,285 --> 00:41:04,276
تنها شاهد سفر آنها در قالب چند حكاكي و
671
00:41:04,347 --> 00:41:05,970
يك نقشه اسرار آميز است؟
672
00:41:06,504 --> 00:41:10,147
آيا نبايد نشانه هايي از يك تكنولوژي پيشرفته تر يافت شده باشد؟
673
00:41:10,791 --> 00:41:14,385
نشانه هايي كه بزرگتر از آن بوده باشند
كه بتوان از آنها چشم پوشيد
674
00:41:14,897 --> 00:41:19,782
اگر شما بخواهيد به من بگوييد كه مردم در آن دوره زماني ، اين
كار را با دست انجام داده اند
675
00:41:19,989 --> 00:41:21,319
.من باور نميكنم
676
00:41:27,091 --> 00:41:30,373
وقتي صحبت از شواهدي مبني بر وجود
غريبه هاي باستاني مي شود
677
00:41:31,539 --> 00:41:35,764
اريك وان دانيكِن" پشت هر سنگي را"
جستجو مي كند
678
00:41:36,895 --> 00:41:39,662
من بيش از 40 سال اطلاعات
جمع آوري كرده ام
679
00:41:39,840 --> 00:41:44,360
دو نوع مدرك دال بر ادعاي من وجود دارد
680
00:41:44,911 --> 00:41:47,134
يكي از آنها ادبيات است
681
00:41:47,135 --> 00:41:51,076
كه مي توانسته باستانشناسانه
و يا اسطوره شناسانه بوده باشد
682
00:41:51,248 --> 00:41:53,973
.مدرك ديگر، موضوعات عملي هستند
683
00:41:54,145 --> 00:41:57,613
مثلا اهرام ، متصف به خدايان هستند
684
00:41:57,806 --> 00:42:03,143
.خداياني كه يك بار از آسمان به زمين ما نازل شده اند
685
00:42:04,816 --> 00:42:07,067
بدون كوچكترين كمك بين سياره اي
686
00:42:07,410 --> 00:42:10,744
به چه شكل ديگري مصريهاي باستان
مي توانسته اند ياد گرفته باشند كه
687
00:42:10,873 --> 00:42:14,481
قريب به دو ميليون و نيم سنگ و
بلوكهاي گرانيت
688
00:42:14,482 --> 00:42:16,518
كه اهرام مصر را ايجاد كرده اند، كنار هم چيده باشند؟
689
00:42:18,611 --> 00:42:22,843
بشر ما قبل تاريخ چگونه مي توانسته است
اين سنگهاي عظيم الجثه را بلند كند؟
690
00:42:25,392 --> 00:42:29,901
چگونه بناسازان باستاني در "كازكو" توانسته اند
سنگهايي را اينهمه در قالبهاي چسبيده به هم بسازند
691
00:42:30,017 --> 00:42:32,898
كه حتي يك تيغ هم در جدار بين آنها وارد نشود؟
692
00:42:37,769 --> 00:42:41,188
...طي سفر به دور دنيا و سعي در گذاشتن تكه هاي
693
00:42:41,209 --> 00:42:43,778
،پازل دنياي باستان در كنار هم...
694
00:42:44,056 --> 00:42:49,039
آنقدر نيست كه بتوان مقدار قابل توجي از
695
00:42:49,697 --> 00:42:53,388
بلوكهاي غول پيكر سنگي
696
00:42:53,632 --> 00:42:56,170
،چيده شده گرانيتي
697
00:42:56,171 --> 00:42:59,137
يا بلوكهاي بازالتي در بسياري از موارد
698
00:42:59,138 --> 00:43:01,852
گاهي با وزن هزاران تُن به چنگ آورد
699
00:43:05,502 --> 00:43:08,548
در اين بناها با اندازه ماشينهاي راه آهن
700
00:43:08,549 --> 00:43:12,355
و شما آنها را در پرو و بوليويا
و مكزيكو و مصر باستان مي توانيد بيابيد
701
00:43:13,035 --> 00:43:14,911
:از خود مي پرسيد
702
00:43:15,217 --> 00:43:16,390
چرا؟
703
00:43:16,656 --> 00:43:17,793
و چگونه؟
704
00:43:18,193 --> 00:43:24,278
مردم باستان مي توانسته اند
اين بلوكهاي بزرگ به اندازه ماشينهاي راه اهن را كشيده باشند
705
00:43:24,783 --> 00:43:28,746
آنها را آن بالا كنار هم
در اين بناي عظيم چيده باشند؟
706
00:43:30,433 --> 00:43:32,130
احتمالا آشنا ترين
707
00:43:32,344 --> 00:43:34,049
و اسرار آميز ترين
708
00:43:34,177 --> 00:43:36,565
بنا سازي در كل دنيا
709
00:43:36,789 --> 00:43:39,048
هرم بزرگ "جيزه" است
710
00:43:39,745 --> 00:43:43,493
قديمي ترين و بزرگترين هرم از اهرام ثلاثه مصر
711
00:43:43,784 --> 00:43:45,777
اين معجزه مهندسي
712
00:43:45,778 --> 00:43:49,474
طبق بر آوزدها، طي بيست سال ساخته شده است
713
00:43:49,563 --> 00:43:52,480
در حدود 2560 سال پيش از ميلاد مسيح
714
00:43:53,648 --> 00:43:58,504
اما براي نظريه پردازان غريبه هاي باستاني
اين اعداد و ارقام به حساب نمي آيند
715
00:44:01,721 --> 00:44:06,139
اهرام ثلاثه نميتوانسته طي 22 سال ساخته شده باشد
716
00:44:06,497 --> 00:44:08,134
،چرا كه بر اساس منطق معماري
717
00:44:08,292 --> 00:44:09,886
ما بايد
718
00:44:10,126 --> 00:44:13,952
...هر سنگ را ظرف 9 ثانيه بريده،حمل كرده و
719
00:44:14,327 --> 00:44:16,609
در جاي خود مستقر كرده باشيم...
720
00:44:18,576 --> 00:44:20,877
بوده اند مهندسان مدرني كه
721
00:44:21,005 --> 00:44:23,037
:قدم جلو نهاده و گفته اند
722
00:44:23,123 --> 00:44:26,450
ما نميتوانيم اين بنا را در 22 سال
به اتمام برسانيم
723
00:44:27,526 --> 00:44:31,144
تعدا بيشماري از تئوريهاي متفاوت
در باره چگونگي ساخت هرم بزرگ مصر وجود دارد
724
00:44:31,430 --> 00:44:34,212
تئوريهايي بسيار زياد، كه شما تنها با شنيدن آنها
مي توانيد برگرديد و سرتان را تكان دهيد
725
00:44:34,477 --> 00:44:37,366
،"كه از آن جمله است " موجودات فضايي
726
00:44:37,586 --> 00:44:41,981
كه بلوكها را با يك سيستم صوتي ضد جاذبه
727
00:44:42,489 --> 00:44:44,027
جابجا مي كرده اند
728
00:44:45,911 --> 00:44:48,828
هزاران كارگر طنابهايي طويل را مي كشيده اند
729
00:44:48,864 --> 00:44:51,744
و يك سطح شيبدار كه حداقل دو مايل طول داشته باشد
730
00:44:51,941 --> 00:44:53,571
تا بتوان به جايي كه امروز است رسيده باشد
731
00:44:56,138 --> 00:44:57,060
...همه آنچه كه من ميدانم
732
00:44:57,269 --> 00:44:59,908
اين است كه اين سنگها بسيار تراز هستند
733
00:45:00,127 --> 00:45:03,193
و مهندسي آن بسيار تحسين برانگيز است
734
00:45:03,398 --> 00:45:05,529
كه حتي مردم مدرن امروز نيز
735
00:45:05,615 --> 00:45:08,820
با تكنولوژي پيشرفته خود
736
00:45:09,171 --> 00:45:10,787
نميتوانند اينهمه خوب عمل كنند
737
00:45:13,711 --> 00:45:17,665
براي مثال چگونه در درون مقبره هرم
738
00:45:17,666 --> 00:45:23,845
توانسته اند محوطه هاي گرانيتي و مرمري ايجاد كرده باشند
كه اينهمه درجه يك و تميز بوده باشد؟
739
00:45:25,926 --> 00:45:29,134
مي خواهيد به من بگوييد كه مردم آن زمان
740
00:45:29,685 --> 00:45:31,099
اين را با دست خالي به انجام رسانده اند؟
741
00:45:31,371 --> 00:45:32,293
.من باور نميكنم
742
00:45:34,831 --> 00:45:37,739
اندازه و وزن غير قابل حساب سنگها را
743
00:45:38,004 --> 00:45:40,371
كه ضرب در تعداد آنها كنيد
744
00:45:40,709 --> 00:45:42,475
:يك چيز، كاملا روشن مي شود
745
00:45:43,068 --> 00:45:45,098
طرح ساختماني اهرام ثلاثه
746
00:45:45,206 --> 00:45:47,587
يكي از برترين عجايب مرموز
747
00:45:47,695 --> 00:45:48,789
و اسرار آميز
748
00:45:48,946 --> 00:45:50,963
در همه تاريخ مهندسي دنياست
749
00:45:52,617 --> 00:45:54,275
من نمي خواهم نبوغ انسان را منكر شوم
750
00:45:54,276 --> 00:45:56,910
چرا كه من ميدانم ما توانايي خلق اين گونه چيزها را
751
00:45:56,911 --> 00:45:58,371
،در دوره اي طولاني داريم
752
00:45:58,578 --> 00:46:01,095
اما دانشِ ساختِ بنايي مثل اينها
753
00:46:01,096 --> 00:46:03,075
بايد قطعا با يك دخالت ديگري صورت گرفته باشد
754
00:46:03,076 --> 00:46:05,529
يا با يك نوع ديگري از علم و دانش
كه به بشر آن زمان بخشيده شده
755
00:46:05,883 --> 00:46:08,757
كه به ديگران بگويد كه اين نميتوانسته است
تنها كار خودشان بوده باشد
756
00:46:10,528 --> 00:46:12,594
در مصر يك رسم قديمي پابرجاست
757
00:46:12,924 --> 00:46:15,536
كه مي گويد: اهرام ثلاثه
758
00:46:15,537 --> 00:46:17,955
به دست فرعوني طراحي شده
"به نام "ساوريت
759
00:46:18,361 --> 00:46:21,293
...و گفته شده است كه ساوريت همان است كه
760
00:46:21,406 --> 00:46:24,249
در جامعه هيبرو...
761
00:46:24,421 --> 00:46:25,561
.!!!اينوك" ناميده مي شود"
762
00:46:27,052 --> 00:46:29,748
اينوك" در روايات كهن ، يك پيامبر بوده است"
763
00:46:29,963 --> 00:46:33,503
كتابهايي در باره "اينوك" وجود دارد كه
به نام كتب كاذبه معروفند
764
00:46:34,393 --> 00:46:37,447
شما در "اينوك" ( ادريس) رابطه اي با
موجودات فضايي پيدا مي كنيد
765
00:46:37,805 --> 00:46:40,901
:او صراحتا مي گويد
"من اين موجودات را ملاقات كردم"
766
00:46:41,638 --> 00:46:44,554
اكنون ما نوشته هاي كتب "اينوك" را
در دست داريم
767
00:46:44,790 --> 00:46:49,763
و او فرمان ساخت سازه اي را داده است كه
768
00:46:49,913 --> 00:46:52,472
در طي هزاران سال آتي ويران شدني نباشد
769
00:46:57,113 --> 00:47:00,440
در متون كهن مصري
770
00:47:00,441 --> 00:47:06,016
گفته شده است كه اهرام ثلاثه به دست انسان ساخته شده است
771
00:47:06,074 --> 00:47:11,537
اما به كمك نگاهبانان آسمان
772
00:47:11,809 --> 00:47:13,997
"يعني همان "خدايان
773
00:47:14,566 --> 00:47:16,747
و ما اكنون دلايلي داريم
774
00:47:17,022 --> 00:47:20,416
كه اهرام به دست انسان ساخته شده
775
00:47:20,831 --> 00:47:25,683
اما با همكاري تكنولوژي موجودات فضايي
776
00:47:28,394 --> 00:47:30,585
به عنوان يكي از هفتمين عجايب هفتگانه جهان
777
00:47:30,857 --> 00:47:32,645
اهرام ثلاثه نه تنها باقيمانده از
778
00:47:32,784 --> 00:47:37,089
معماهاي باستانشناسيست،
بلكه يك اعجوبه جغرافيايي نير محسوب مي شود
779
00:47:38,055 --> 00:47:42,523
در 1877 نويسنده و متخصص
"الهيات ، "جوزف سيز
780
00:47:42,524 --> 00:47:45,564
اعلام كرد كه اهرام ثلاثه بر روي
781
00:47:45,594 --> 00:47:48,905
بلندترين نقطه خط استوا
782
00:47:48,963 --> 00:47:51,380
و نصف النهار زمين قرار گرفته است
783
00:47:51,705 --> 00:47:55,588
مركزي ترين نطقه در كل كره زمين
784
00:47:56,439 --> 00:47:57,245
...همچنين
785
00:47:57,574 --> 00:47:59,269
هر يك از چهار وجه هرمها
786
00:47:59,432 --> 00:48:03,594
كاملا با چهار نقطه قطب نما همراستاست
787
00:48:04,037 --> 00:48:09,351
اينگونه ابزار ،تا هزاران سال پس از آن هم هنوز اختراع نشده بود
788
00:48:12,154 --> 00:48:15,895
اما اين تصادفات تنها در باره اهرام ثلاثه وجود ندارد
789
00:48:16,164 --> 00:48:19,032
يك سازه بسيار شبيه به اهرام مصر
790
00:48:19,239 --> 00:48:22,402
تقريبا در آنسوي ديگر كره زمين وجود دارد
791
00:48:23,502 --> 00:48:26,475
،هرمهايي بر جزاير پَسيفيك
792
00:48:27,305 --> 00:48:28,975
و در هندوستان
793
00:48:29,697 --> 00:48:30,993
.و نيز در مكزيكو
794
00:48:31,817 --> 00:48:35,115
بنابراين مي بينيم كه اين در همه جاي دنيا
تكرار شده
795
00:48:35,577 --> 00:48:38,744
باستانشناسان تاكنون نتوانسته اند بفهمند كه چرا
796
00:48:38,745 --> 00:48:42,683
اين فرهنگهاي مشابه با اقيانوسي بي كران،از هم جدا مانده اند
797
00:48:42,768 --> 00:48:46,892
اما با يك طرح و شيوه هايي بسيار شبيه به هم ساخته شده اند
798
00:48:49,328 --> 00:48:51,402
اينجا در مركز مكزيكو
799
00:48:51,638 --> 00:48:55,811
شهري ايستاده بر تاريخي 2000 ساله
وجود دارد
800
00:48:56,457 --> 00:49:01,954
...نام اين شهر "تيوتيبوكان" است
"كه معناي دقيق آن اين است:" شهر خدايان
801
00:49:02,758 --> 00:49:06,875
معبد خورشيد" در مركز اين شهر قرار دارد"
802
00:49:07,783 --> 00:49:10,564
،محيط اين هرم ، به شكلي باور نكردني
803
00:49:10,704 --> 00:49:14,201
به طور مجازي كاملا به اندازه "هرم جيزه" است
804
00:49:15,925 --> 00:49:19,420
آيا اين يك طراحي تصادفيست؟...يا اينكه
805
00:49:19,421 --> 00:49:22,773
.هر دو الهام گرفته از طراحاني مشابه بوده اند؟
806
00:49:23,667 --> 00:49:24,992
يكي دو تئوري در اين باره وجود دارد
807
00:49:25,058 --> 00:49:26,174
...يكي اينكه
808
00:49:26,377 --> 00:49:31,298
شايد همه به يك شكل توسط موجودات فضايي آموزش داده شده اند
809
00:49:31,902 --> 00:49:32,609
...دوم
810
00:49:32,866 --> 00:49:35,478
مسافراني كه در زمانهاي باستان
در همين سياره در سفر بوده اند
811
00:49:35,479 --> 00:49:37,734
كه از يك منطقه به منطقه اي ديگر
812
00:49:37,956 --> 00:49:39,765
در هزاران سال پيش در تردد بوده اند
813
00:49:39,808 --> 00:49:41,942
:و برخي شكاكان هم هستند كه مي گويند
814
00:49:42,550 --> 00:49:45,286
اين بهترين اثر باستانيست كه تا كنون ساخته شده
815
00:49:45,287 --> 00:49:46,806
يعني آنها فقط مي دانسته اند
816
00:49:47,403 --> 00:49:49,362
اما من فكر نميكنم اينطور بوده باشد
817
00:49:54,032 --> 00:49:56,991
"در "تيو تيبوكان
818
00:49:56,992 --> 00:49:59,868
ما هرم غول پيكر "خورشيد" را داريم
و نيز هرم غول پيكر "ماه" را
819
00:50:00,047 --> 00:50:05,074
بر اساس افسانه هاي مربوطه ،اين هرمها
توسط خداياني غول پيكر ساخته شده اند
820
00:50:05,439 --> 00:50:08,608
و در نقطه زمان پايان يك ويراني جهاني
821
00:50:11,383 --> 00:50:13,770
تمدنهايي مثل ازتكها
822
00:50:13,871 --> 00:50:16,431
،و ماينها ، هاپي ها و سرخپوستان شمال آريزونا
823
00:50:16,604 --> 00:50:20,737
بر اين باورند كه زمين پيش از اين 4 بار ويران شده است
824
00:50:21,023 --> 00:50:22,119
،يك بار به وسيله يخ
825
00:50:22,120 --> 00:50:23,018
،يك بار با آتش
826
00:50:23,019 --> 00:50:23,933
...،يك بار با آب
827
00:50:28,239 --> 00:50:30,742
و هر بار دوباره ساخته شده است
828
00:50:31,099 --> 00:50:34,580
و "تيوتيبوكان" ظاهرا
829
00:50:34,756 --> 00:50:38,160
در ابتداي يكي از اين دوران ساخته شده است
830
00:50:41,227 --> 00:50:42,554
:شايد اين سوال برايتان پيش بيايد
831
00:50:42,741 --> 00:50:46,252
چرا بايد اين بناهاي عظيم ساخته مي شده است؟
832
00:50:46,290 --> 00:50:47,469
به چه منظوري؟
833
00:50:48,565 --> 00:50:52,959
خب...مثلا در مصر
ممكن است خودپرستي بينهايت فرعون موجد اين بنا بوده است
834
00:50:53,353 --> 00:50:55,558
و آنها مي خواسته اند خود را ثبت كنند..درست؟
835
00:50:55,773 --> 00:50:59,224
به اين ترتيب آنها چنين موزه عظيمي را براي خود ساختند
836
00:50:59,646 --> 00:51:06,311
يا اينكه اين امكان هم هست كه اين مردم كهن
مي خواسته اند چيزي براي ما به جاي گذاشته باشند
837
00:51:08,042 --> 00:51:11,424
اين مطلب در متون كهن مصري ثبت شده است
838
00:51:11,554 --> 00:51:14,737
كه چرا اهرام مصر ساخته شدند؟
839
00:51:14,922 --> 00:51:17,969
آيا براي نگهباني از دانش بوده است؟
840
00:51:18,684 --> 00:51:25,442
،سيصد كتاب كه به نام "دانش جهان" معروفند
841
00:51:26,307 --> 00:51:30,712
توسط نگاهبانان آسمان ديكته شده اند
842
00:51:33,508 --> 00:51:36,974
البته اهرام تنها بناهاي كهني هستند كه
843
00:51:36,976 --> 00:51:40,255
همچنان دانشمندان را گيج و سردرگم مي كند
844
00:51:42,122 --> 00:51:44,411
اما صدها نمونه از آنها در سراسر دنيا وجود دارد
845
00:51:44,830 --> 00:51:48,351
كه در هر گوشه از دنيا قابل ديده شدن هستند
846
00:51:53,586 --> 00:51:56,096
در جزيره اي بر اقيانوس پَسيفيك
847
00:51:56,411 --> 00:52:00,637
آرميده بر متروكه ترين نقطه در جهان
848
00:52:01,102 --> 00:52:02,118
"جزيره شرقي"
849
00:52:08,734 --> 00:52:15,227
اينجا بالغ بر 800 نگهبان سنگي به نام
مواي" ايستاده و نظاره گر خط افق هستند"
850
00:52:17,679 --> 00:52:22,506
اما آيا آنها ناشي از دست ساخته هاي بومي هستند ؟
يا يا چهره هايي وهم آور از مهمانان غريبه بوده اند
851
00:52:22,507 --> 00:52:24,287
از هزاران سال پيش؟
852
00:52:26,210 --> 00:52:29,831
به هر دليلي كه ايجاد شده اند ،اما
ساخته شده اند تا هزاران سال باقي بمانند
853
00:52:30,031 --> 00:52:34,879
آنها از بلوكهاي سنگي ساخته شده اند
كه دهها تن وزن دارند
854
00:52:34,985 --> 00:52:42,165
تنها اين نيست كه مردم ،اين بناهاي عظيم سنگي را باشند
855
00:52:42,452 --> 00:52:44,761
بلكه مسئله اين است كه
در همه جاي دنيا همين ماجرا تكرار شده است
856
00:52:45,036 --> 00:52:49,261
اما هنوز اين نكته وجود دارد كه
فقط انسانهاي اوليه چنين بناهايي را بر پا كرده اند
857
00:52:49,411 --> 00:52:51,480
بدون ثبت هيچ دليل براي آن
858
00:52:52,101 --> 00:52:54,905
كي از چيزهايي كه مورد توجه ماست
859
00:52:54,906 --> 00:52:57,005
در باره اينكه اين فرهنگها چه هدفي را دنبال مي كرده اند
860
00:52:57,341 --> 00:52:59,415
اين است كه آيا آنها مي توانسته اند آنرا ثبت كنند يا نه
861
00:52:59,601 --> 00:53:02,903
ما روي شواهدي كه نشان مي دهد آنها را ثبت كرده اند
862
00:53:02,953 --> 00:53:05,372
از اينكه آنها چگونه به انجامش رسانده اند حساب مي كنيم
863
00:53:05,594 --> 00:53:08,348
در مصر ما نقشها و نوشته هاي بسيار بيشتري داريم
864
00:53:08,434 --> 00:53:10,214
كه زماني را كه آنها اهرام را مي ساخته اند نشان مي دهد
865
00:53:10,250 --> 00:53:11,879
.و به ما ايده اي در باره تكنولوژي مي دهد
866
00:53:12,204 --> 00:53:13,954
اما در بررسي چيزي مثل جزاير شرقي
867
00:53:14,111 --> 00:53:16,592
ما هيچ سند خطي نداريم مبني بر اينكه آنها
چه كرده اند
868
00:53:16,628 --> 00:53:19,739
و گاهي اين ما را به دخالتهايي ديگر رهنمون مي شود
869
00:53:24,454 --> 00:53:26,391
،سه هزار و پانصد مايل دورتر
870
00:53:26,534 --> 00:53:28,262
در جمهوري بوليويا
871
00:53:28,755 --> 00:53:30,342
سازه هاي سنگي وجود دارند
872
00:53:30,343 --> 00:53:33,947
كه به شكلي بسيار حيرت انگيز به
مجسمه هاي جزيره شرقي شبيهند
873
00:53:38,074 --> 00:53:39,951
،تيواناكو" در حقيقت"
874
00:53:40,179 --> 00:53:43,576
بسيار قديمي است اما تكنولوژي مدرن را
به مبارزه مي طلبد
875
00:53:44,890 --> 00:53:48,759
تخمين زده مي شود كه 17000 سال
قدمت داشته باشد
876
00:53:48,801 --> 00:53:51,440
شايد قديمي ترين شهر جهان
877
00:53:54,119 --> 00:53:57,154
"سنگ نوشته هاي "تيواناكو
878
00:53:57,354 --> 00:53:59,672
به همان شيوه بنا شده اند
879
00:54:00,001 --> 00:54:02,641
و با همان تاثير ابهام آميزي كه
880
00:54:02,726 --> 00:54:05,301
قوم و خويشان دور دستشان در جزيره شرقي بنا شده اند
881
00:54:07,449 --> 00:54:11,887
بسياري از اشيا در تيواناكو وجود دارد
كه مي توانيد در تمدنهاي پيش تر از آن ببينيد
882
00:54:12,441 --> 00:54:17,619
در زماني بسيار پيش تر و در قرون قبل از ميلاد در پرو
883
00:54:18,224 --> 00:54:22,993
شما مي توانيد اشكال مشابهي را ببينيد، پيكر نگاري تصويري مشابه
884
00:54:23,630 --> 00:54:25,625
و شما كاملا قادر به ديدن تبار و پيشينه آن باشيد
885
00:54:30,609 --> 00:54:33,849
اما وقتي گردشگران به خرابه هاي "تيواناكو" نزديك مي شوند
886
00:54:34,063 --> 00:54:37,152
احتمالاً مرموزترين سازه كهن،در بين ساير سازه ها
887
00:54:37,295 --> 00:54:39,770
تنها چند صد قدم دورتر بر بستر خود
آرميده است
888
00:54:40,421 --> 00:54:43,238
در حاليكه در كمترين محل توجه بازديد كنندگان واقع شده است
889
00:54:43,510 --> 00:54:46,507
پوما پونكو"، زميني از خرابه هاي سنگي"
890
00:54:46,508 --> 00:54:48,561
كه تصور تئوري "غريبه هاي باستاني" را
891
00:54:48,676 --> 00:54:51,563
تحريك و به هيحان مي آورد
892
00:55:00,086 --> 00:55:01,230
از نظر من
893
00:55:02,042 --> 00:55:05,481
فوق العاده ترين بخش شواهدي كه در دست ماست
894
00:55:05,574 --> 00:55:08,992
،در كل پازل فضانوردان باستاني
895
00:55:09,113 --> 00:55:13,118
،همين "پوما پونكو" است در ارتفاعات بوليويا
896
00:55:19,070 --> 00:55:21,923
،در حاليكه اهرام جيزه
897
00:55:22,381 --> 00:55:24,969
كاري بسيار بي نظير است
898
00:55:25,473 --> 00:55:29,610
اما در مقايسه با "پوما پونكو"، تنها
يك بازيچه است
899
00:55:36,061 --> 00:55:39,951
،منطق در "پوما پونكو" وجود ندارد
900
00:55:40,216 --> 00:55:44,263
،چرا كه ما بناهاي وزين سنگي را در پيش رو داريم
901
00:55:44,715 --> 00:55:47,675
كه در سراسر منطقه آرميده اند
902
00:55:47,868 --> 00:55:51,894
كه انگار با نوعي فشار قوي از هم پاشيده اند
903
00:55:54,425 --> 00:55:56,232
"بلوكهاي "پوما پونكو
904
00:55:56,532 --> 00:55:58,172
به دقت بريده شده اند
905
00:55:58,301 --> 00:56:00,625
كه در زماني به خوبي در هم قفل
مي شد ه اند
906
00:56:00,811 --> 00:56:03,444
درست مثل قطعات به دقت چيده شده پازل
907
00:56:03,926 --> 00:56:07,094
اما تقريبا ده مايل دورتر از نزديكترين معدن منطقه
908
00:56:07,363 --> 00:56:11,517
چگونه اين سنگهاي غول پيكري كه
وزن برخي از آنها به صدها تُن مي رسد
909
00:56:11,664 --> 00:56:12,916
حتي به اينجا رسيده اند؟
910
00:56:13,267 --> 00:56:17,085
ما اينجا در باره مكاني صحبت مي كنيم
كه 4500متر از سطح دريا بالاتر است
911
00:56:17,267 --> 00:56:20,932
اين يعني هيچ درختي در اين ارتفاع وجود ندارد كه
بتوان از آن براي غلطاندن سنگ استفاده كرد
912
00:56:21,032 --> 00:56:24,471
هيچ چيز در اينجا نمي رويد به جز علفها و بوته هايي كوتاه
913
00:56:24,811 --> 00:56:29,009
...من تا كنون در مقابل بسياري از بناها ايستاده ام
914
00:56:29,184 --> 00:56:31,658
،اما "پوما پونكو" در راس همه آنهاست
915
00:56:32,094 --> 00:56:36,463
،چون آنچه كه ما در آنجا يافتيم اصلا قابل قبول نيست
916
00:56:37,064 --> 00:56:39,203
به هيچوجه قابل دسترسي نيست
917
00:56:39,703 --> 00:56:44,938
:و اين سوال را پيش مي آورد كه
چگونه ساخته شده است و به چه منظوري؟
918
00:56:51,283 --> 00:56:53,585
...اغلب باستانشناسان مي گويند
919
00:56:53,586 --> 00:56:58,274
پوما پونكو" توسط بوميان "آيمارا" ساخته شده است"
920
00:56:58,531 --> 00:57:03,501
و ما همه متفق القوليم كه براي ساختن
"چيزي مثل "پوما پونكو
921
00:57:03,637 --> 00:57:08,972
شما بايد نوشتن بدانيد ، بايد با نقشه ساختماني آشنا باشيد ، شما
نيازمند طرح و نقشه و محاسبه هستيد
922
00:57:09,115 --> 00:57:13,455
جايي كه قطعه ها به هم بخورند
و به شكلي كامل به هم چفت شوند
923
00:57:14,428 --> 00:57:18,754
اما يك چيز هست كه همه باستانشناسان
در باره آن هم عقيده هستند
924
00:57:18,826 --> 00:57:20,084
...و آن اينكه "آيمارا" ها
925
00:57:20,327 --> 00:57:21,972
اصلا نوشتن نميدانسته اند...
926
00:57:22,158 --> 00:57:25,377
پس اين چگونه ممكن است كه
...آنها قادر به ساختن همه اين بنا بوده باشند
927
00:57:25,577 --> 00:57:27,231
بدون هيچ نقشه اي؟
928
00:57:27,303 --> 00:57:29,238
...كه اين واقعا حيرت آور است
929
00:57:29,381 --> 00:57:35,159
"و اينكه چرا نظريه پردازان "فضاييان باستاني
در "پوما پونكو" و "تيواناكو" غرق شده اند؟
930
00:57:35,338 --> 00:57:41,367
آيا اين به خاطر كيفيت بناي سنگيست؟
و نيز به دليل بزرگي و اندازه سنگهاي آن؟
931
00:57:41,717 --> 00:57:43,737
اين بسيار غير قابل باور و
932
00:57:43,999 --> 00:57:47,888
عاليست كه ما حتي شواهدي
مبني بر استفاده از ماشين آلات هم داريم
933
00:57:48,406 --> 00:57:50,909
آنها از ابزار ماشيني استفاده مي كرده اند
934
00:57:51,052 --> 00:57:52,912
تا اين سنگها را ببرند
935
00:57:56,970 --> 00:57:59,409
يكي از بلوكهاي سنگي 800 تُن وزن دارد
936
00:58:00,068 --> 00:58:02,928
و به خوبي صيقل داده شده است
937
00:58:03,121 --> 00:58:05,474
در اينجا سنگهايي هستند،سنگهايي غول پيكر هستند
938
00:58:05,538 --> 00:58:08,721
باحفره هايي در آنها،كه عمقي بيش از چند ميليمتر ندارند
939
00:58:08,857 --> 00:58:13,226
كه قطعا نمي توانسته اند با اِسكنه هاي سنگي
عصر حجر ايجاد شده باشد
940
00:58:13,394 --> 00:58:15,475
...اينها با اِسكنه سنگي آن زمان ايجاد نشده است
941
00:58:15,658 --> 00:58:17,432
پس حتما يك تكنولوژي ديگري راهگشاي آن بوده است
942
00:58:17,921 --> 00:58:21,154
خطوطي كه در داخل صخره هاحك شده اند ، كاملا راست هستند
943
00:58:21,272 --> 00:58:24,963
و به شكلي شگفت آور عمقي يكسان دارند،از انتهاي يكي به ابتداي ديگري
944
00:58:28,996 --> 00:58:32,829
...درست مثل اينكه ساختمان سازهاي پيشرفته
945
00:58:33,072 --> 00:58:35,775
بر روي آنها كار كرده باشند
946
00:58:36,043 --> 00:58:39,453
چون همه چيز به دقت اندازه گيري شده است
947
00:58:39,454 --> 00:58:41,461
همه چيز در حد عاليست
948
00:58:41,744 --> 00:58:45,555
شما متعجب بر جاي مي مانيد كه
اين چگونه ممكن است؟
949
00:58:53,036 --> 00:58:54,829
يكي از عجيب ترين پديده ها در اين مكان آن است كه
950
00:58:54,830 --> 00:58:56,629
...سنگهايي كه در اين منطقه به كار رفته اند
951
00:58:56,770 --> 00:58:58,142
سنگهاي شني هستند
952
00:58:58,414 --> 00:59:00,874
گرانيت و ديوُرايت
953
00:59:04,263 --> 00:59:07,552
تنها سنگي كه سخت تر از ديورايت است
954
00:59:07,717 --> 00:59:08,983
الماس است...
955
00:59:09,276 --> 00:59:11,592
پس تنها راهي كه مي توانسته اين بنا را به انجام برساند
956
00:59:11,693 --> 00:59:15,497
اين بوده است كه ابزار آنها مته اي الماسه داشته باشد
957
00:59:15,600 --> 00:59:19,240
متخصصين امريكايي كه با وسائل اندازه گيري كامپيوتري
به اين منطقه رفتند
958
00:59:19,407 --> 00:59:20,594
كاملا شوكه شدند
959
00:59:20,971 --> 00:59:24,167
"در گزارش خود آورده اند :"اين غير ممكن است
960
00:59:24,324 --> 00:59:27,554
كه بتوان "پوما پونكو" را دوباره سازي كرد...
"اين كاملا غير ممكن است"
961
00:59:28,441 --> 00:59:30,369
اما آنچه واقعا باور نكردنيست
962
00:59:30,370 --> 00:59:34,339
اينكه مردم عهد عتيق توانسته باشند
به اين دقت سنگها را تراش داده باشند
963
00:59:34,439 --> 00:59:37,764
يا توانسته باشند چنين بناي غير قابل باوري
ساخته باشند
964
00:59:40,624 --> 00:59:44,127
اگر فضانوردان دوران پيشين بوده اند كه به آنها
تكنيك ساخت اين بنا را آموخته اند
965
00:59:44,128 --> 00:59:49,871
چرا ما در اين آثار ، هيچ بناي پيشرفته اي
مثل بناها و آسمانخراشهاي امروزي نمي بينيم؟
966
00:59:50,123 --> 00:59:52,240
چرا همه چيز شبيه هرم است؟
967
00:59:52,947 --> 00:59:56,334
تكنيكهاي برش سنگ ، بارها و بارها تغيير كرده اند
968
00:59:56,335 --> 00:59:59,094
و به طور مستقل در سراسر دنيا قابل استفاده اند
969
00:59:59,316 --> 01:00:03,878
اگر شما خود را به جاي شاهي "خدا گونه" بگذاريد
و بخواهيد بنايي را طراحي كنيد
970
01:00:03,879 --> 01:00:06,231
...كه قادر به باقي ماندن تا هزاران سال باشد
971
01:00:06,481 --> 01:00:11,502
بهترين راه براي بقاي آن اين است كه
آن را از سنگهايي كه در هم چفت شوند بسازيد...بدون هيچ قالبي
972
01:00:11,716 --> 01:00:15,470
پوسيدگيها و خرابيهاي آن نيازمند تعمير باشد
973
01:00:15,725 --> 01:00:18,993
به همين دليل هم ما سازه هايي بدون قالب در مقابل روي خود داريم
974
01:00:18,994 --> 01:00:21,704
سازه هاي سنگي در همه نقاط زمين
975
01:00:25,842 --> 01:00:27,400
در عين حال ما اينجا يك ناهمخواني داريم
976
01:00:27,461 --> 01:00:31,681
از يك سو مردمي را داريم كه بايد
كاملا بدوي بوده باشند
977
01:00:31,871 --> 01:00:34,517
كه آنها احتمالا تنها يك قدم از عصر پارينه سنگي
فراتر نهاده اند
978
01:00:34,518 --> 01:00:40,872
و از سوي ديگر آنها كاري انجام داده اند
كه ما حتي همين امروز هم نميتوانيم انجام بدهيم
979
01:00:40,873 --> 01:00:43,825
به نظر مي رسد كه ما در اين زمينه
به شدت به مشكل بر مي خوريم
980
01:00:44,242 --> 01:00:47,488
...و اين بناييست با بلوكهاي سنگي غول پيكر
981
01:00:47,961 --> 01:00:51,544
.به خوبي و دقت به هم چسبيده با بقيه بلوكهاي ديگر...
982
01:00:51,624 --> 01:00:53,405
كه همه را در هم قفل مي كند...
983
01:00:56,712 --> 01:00:59,394
،مردم عهد باستان در اين كره خاكي
984
01:00:59,962 --> 01:01:04,374
حقيقتا عجايب زيادي را شاهد بوده اند
985
01:01:06,263 --> 01:01:09,175
اما آن افسانه ها بيش از اينكه تجسمي
986
01:01:09,176 --> 01:01:10,846
...و يا كار هنري و چيزهايي از اين دست بوده باشند
987
01:01:11,448 --> 01:01:14,445
همه رفته اند،...
بنا به دلايلي همه فقط ديگر وجود ندارند
988
01:01:14,683 --> 01:01:16,377
...اما در پشت سر خود
989
01:01:16,613 --> 01:01:18,565
چيزهايي باور نكردني را بر جاي گذاشته اند
كه ما امروز داريم
990
01:01:18,566 --> 01:01:19,865
...كه شما را وا مي دارد از خود بپرسيد
991
01:01:19,866 --> 01:01:22,625
آخر چگونه اينها ساخته شده اند؟
992
01:01:22,961 --> 01:01:25,060
...اينها رموزي بسيار شگرفند و من فكر مي كنم
993
01:01:25,230 --> 01:01:27,417
...يكي از چيزهايي كه مردم را براي...
994
01:01:27,418 --> 01:01:30,020
ادامه جستجو به منظور يافتن پاسخهاي خود
ترغيب مي كند
995
01:01:30,402 --> 01:01:32,757
اين حقيقت است كه اينها كاملا در دسترسند
996
01:01:33,129 --> 01:01:34,529
اما نمي توان از آنها سر در آورد
997
01:01:35,418 --> 01:01:37,106
اما با برداشتن پوشش رمز و راز
998
01:01:37,277 --> 01:01:40,159
چگونه اين بناهاي باورنكردني ساخته شده اند
999
01:01:40,496 --> 01:01:42,806
تنها يك قطعه از اين پازل را كامل مي كند
1000
01:01:43,214 --> 01:01:47,541
اينكه در يابيم چگونه ساخته شدند
و چگونه مورد استفاده قرار مي گرفته اند
1001
01:01:47,691 --> 01:01:50,480
...سوالاتي جديد تر را مطرح مي كند
1002
01:01:50,823 --> 01:01:54,427
سوالاتي كه شايد جوابي براي آنها
بر روي كره خاكي نباشد
1003
01:02:00,793 --> 01:02:06,257
آيا فضاييها حقيقتا الهام بخش پيشينيان ما بوده اند
تا معابد و اهرام كهن را بسازند؟
1004
01:02:07,165 --> 01:02:08,596
،و اگر آنها به اينجا آمده اند
1005
01:02:08,852 --> 01:02:11,749
آيا هيچ بخشي از دانش فيزيك پيشرفته خود را
براي ما به وديعه گذاشته اند؟
1006
01:02:11,906 --> 01:02:13,911
فضانوردي يا رياضيات...؟
1007
01:02:15,303 --> 01:02:19,165
اگر اينگونه است
آيا شواهدي در اين باره تا به امروز وجود دارد؟
1008
01:02:20,073 --> 01:02:22,219
:يكي از مثالها مي تواند اين يكي باشد
1009
01:02:22,676 --> 01:02:25,914
،كه اغلب به عنوان اولين كامپيوتر دنيا
1010
01:02:26,472 --> 01:02:29,133
در تاريخ 2000 سال قبل منسوب ميشود
1011
01:02:30,129 --> 01:02:36,136
دستگاه آنتي كيترا در 1900 توسط غواصان اسفنج
كشف شد
1012
01:02:36,328 --> 01:02:40,333
اين دستگاه در يك جزيره كوچك در "اَئجيِن" به دست آمد
كه نام آنرا "آنتي كيترا" گذاشتند
1013
01:02:41,212 --> 01:02:43,443
....در اين منطقه كشتي شكسته اي وجود داشت و
1014
01:02:43,693 --> 01:02:47,576
در اين كشتي ، لاشه يك جعبه پوشش دار يافت شد
1015
01:02:47,959 --> 01:02:50,840
كه از جنس فلزات تركيبي بود
1016
01:02:51,326 --> 01:02:53,511
و پس از اين كشف ،به موزه "آتن" منتقل شد
1017
01:02:53,601 --> 01:02:59,470
پنجاه سال طول كشيد تا توانستند
اين جعبه را تحت اشعه ايكس قرار دهند
1018
01:02:59,691 --> 01:03:01,944
و به اين وسيله قادر به بازسازي آن شوند
1019
01:03:02,452 --> 01:03:05,386
،چرخ دنده هايي كه به هم وصل بودند
1020
01:03:05,865 --> 01:03:10,313
تصوير دقيقي از اينكه اين جعبه
چه چيزي بوده است، ارائه داد
1021
01:03:10,314 --> 01:03:15,370
و اين واقعا يك كامپيوتر است
يك ماشين كاملا پيچيده
1022
01:03:20,167 --> 01:03:23,435
اين يك بخش بسيار جالب از تكنولوژي است
به دليل كاري كه انجام مي دهد
1023
01:03:23,606 --> 01:03:26,953
اولاً اين يك دستگاه فضانورديست
كه شما را قادر مي سازد
1024
01:03:27,460 --> 01:03:29,653
،با استفاده از جداول قادر به رديابي ستاره ها باشيد
1025
01:03:29,654 --> 01:03:31,375
و در مسيرهاي دريايي جهت ياب شماست
1026
01:03:31,683 --> 01:03:34,098
،علاوه بر اين يك دستگاه علم نجوم نيز هست
1027
01:03:34,099 --> 01:03:35,430
به شكلي كه مي تواند به شما بگويد
1028
01:03:35,708 --> 01:03:39,205
بر اساس تاريخ تولدتان
شما تحت تاثير كدام سياره هستيد
1029
01:03:39,376 --> 01:03:41,347
و بر مبناي آن ، وقتي اين سياره در تراز به خصوصي باشد
1030
01:03:41,348 --> 01:03:42,995
چه اتفاقات به خصوصي براي شما خواهند افتاد
1031
01:03:43,252 --> 01:03:45,705
بنابراين اين يك دستگاه بسيار جالب
و بخشي از تكنولوژيست
1032
01:03:45,910 --> 01:03:47,684
...كه كاملا
1033
01:03:48,406 --> 01:03:50,315
...دنده هايي پيچيده تر از
1034
01:03:50,316 --> 01:03:52,842
بخش داخلي ساعتهاي مدرن سوييسي دارد
1035
01:03:53,049 --> 01:03:56,043
كه قدمت آن به 200 سال پيش از ميلاد مسيح مي رسد
1036
01:03:56,143 --> 01:03:58,063
...بنابراين اين كاملا نا متعارف است كه
1037
01:03:58,385 --> 01:04:01,173
چه كسي توانسته است اين دستگاه را بسازد
و براي چه استفاده مي شده است؟
1038
01:04:04,855 --> 01:04:09,554
وقتي باستانشناسان اين وسيله را
در سال 1950 مورد آزمايش قرار دادند
1039
01:04:09,797 --> 01:04:11,896
اعلام كردند كه آنها هرگز فكرش را هم نميكردند كه
1040
01:04:12,110 --> 01:04:16,197
يونانيهاي باستان
به چنين دستگاه پيچيده اي دسترسي داشته باشند
1041
01:04:16,347 --> 01:04:17,288
...در واقع آنها گفتند
1042
01:04:17,473 --> 01:04:20,305
...اين درست مثل يافتن يك هواپيماي جت
1043
01:04:20,421 --> 01:04:21,589
.در درون قبر شاه "تات" ( توت عنخ آمون) است
1044
01:04:33,137 --> 01:04:35,777
...حتي قديمي تر از مكانيزم اَنتي كيتِرا
1045
01:04:36,292 --> 01:04:38,065
...اين حكاكيهاي روي ديوار است
1046
01:04:38,066 --> 01:04:40,711
...در معبد "دِندرا" در مجموعه معابد مصر
1047
01:04:41,769 --> 01:04:42,628
...براي بعضي ها
1048
01:04:43,035 --> 01:04:48,521
طراحيهاي عجيب آن شبيه طراحيهاي موضوعاتيست كه
امروز مورد استفاده است
1049
01:04:49,220 --> 01:04:53,555
در مصر و در معبد "دِندرا" دخمه اي در زير زمين وجود دارد
1050
01:04:53,556 --> 01:04:57,683
كه هميشه سري بوده و
تنها كاهنان اعظم مي توانسته اند
1051
01:04:57,849 --> 01:05:00,197
به درون آن دسترسي داشته باشند
1052
01:05:00,771 --> 01:05:02,301
داخل آن بسيار گرم است
1053
01:05:02,302 --> 01:05:04,190
بسيار باريك است و سقف كوتاهي دارد
1054
01:05:04,537 --> 01:05:07,508
و بر روي ديوارها شما اين نقش برجسته ها را مي بينيد
1055
01:05:07,824 --> 01:05:10,033
...از چيزي كه به نظر مي رسد
1056
01:05:10,548 --> 01:05:12,621
لامپهاي باستاني بوده اند...
1057
01:05:13,049 --> 01:05:16,532
...چرا كه ما ناچاريم از خود يك چيز را بپرسيم
1058
01:05:16,772 --> 01:05:18,745
...و آن اينكه :چگونه مصريهاي باستان
1059
01:05:18,930 --> 01:05:21,457
داخل مقبره هايشان را روشن مي كرده اند؟
1060
01:05:25,051 --> 01:05:27,735
....بر اساس نظر اكثر باستانشناسان
1061
01:05:27,875 --> 01:05:30,445
مصريهاي باستان از مشعل براي
1062
01:05:30,578 --> 01:05:33,745
روشن كردن مقبره ها و دالونها
و معابد تاريك استفاده مي كرده اند
1063
01:05:34,505 --> 01:05:36,214
هيچ كجا بر روي سقف
1064
01:05:36,314 --> 01:05:39,922
حتي نشانه ساده اي باقيمانده از دود مشعل وجود ندارد
1065
01:05:41,896 --> 01:05:43,734
،اما اگر از مشعل استفاده نشده
1066
01:05:43,970 --> 01:05:47,804
به چه شكل ديگري اين اتاقهاي بسيار كهن
با راهروهاي آن روشن مي شده اند؟
1067
01:05:53,245 --> 01:05:55,175
تئوري ديگري كه مطرح شد
1068
01:05:55,436 --> 01:05:59,523
اين بود كه نور با برخورد به آينه هاي محدب
به درون رسوخ مي كرده است
1069
01:05:59,551 --> 01:06:02,798
" ...و اين هم روشنايي بوده"
1070
01:06:04,391 --> 01:06:06,343
" هي،عجب كلك تميزي"
1071
01:06:06,637 --> 01:06:08,880
من سعي كردم اين تئوري را باز سازي كنم
1072
01:06:08,881 --> 01:06:14,185
اما متاسفانه درست از آب در نيامد
چون بعد از چند پيچ
1073
01:06:14,389 --> 01:06:16,448
...نور خورشيد ناپديد مي شد چون
1074
01:06:16,760 --> 01:06:18,987
آينه هاي محدب بسيار ضعيف بودند
1075
01:06:22,374 --> 01:06:28,589
در عين حال ، درون مقبره اكسيژن كافي وجود ندارد
1076
01:06:28,590 --> 01:06:33,090
تا بتواند شعله مشعل را زنده نگهدارد
1077
01:06:33,576 --> 01:06:38,884
،من يك بار در مقبره شاه در درون هرم "غزه" بوده ام
1078
01:06:39,282 --> 01:06:42,331
يك نفر چراغها را خاموش كرد و بلافاصله
1079
01:06:42,623 --> 01:06:44,404
ما در تاريكي محض بوديم
1080
01:06:44,568 --> 01:06:45,833
و من در آنجا گفتم: مشكلي نيست
1081
01:06:45,970 --> 01:06:48,151
...فقط كافيست فندكم را از كوله ام بيرون بياورم
1082
01:06:48,316 --> 01:06:49,572
...فندك را روشن كردم
1083
01:06:50,137 --> 01:06:51,486
...اما فندك كار نميكرد
1084
01:06:52,497 --> 01:06:55,086
بنابراين داخل اين مقبره ها
چگونه روشن مي شده است؟
1085
01:06:55,390 --> 01:07:01,820
منظورم اين است كه بايد نوعي منبع روشنايي
مصنوعي وجود مي داشته است
1086
01:07:02,406 --> 01:07:06,661
كه مي تواند به طور مثال يك لامپ باشد
1087
01:07:06,904 --> 01:07:10,334
"بنابراين در دخمه زير زميني در "دندرا
1088
01:07:10,885 --> 01:07:14,010
ما نقش برجسته هايي از چنين لامپهايي پيدا كرديم
1089
01:07:16,898 --> 01:07:19,823
...توضيح مصر شناسان در اين باره
1090
01:07:20,252 --> 01:07:23,074
كه البته ناچارند توضيحي براي اين اشكال داشته
باشند،حداقل يك توضيح بايد باشد
1091
01:07:23,453 --> 01:07:26,764
و بايد متعلق به همين دوره باشد
نميتواند وسيله اي برقي باشد
1092
01:07:26,928 --> 01:07:28,853
...توضيح آنها اين است
1093
01:07:29,075 --> 01:07:30,319
...اين كه
1094
01:07:30,469 --> 01:07:31,806
يك گل لوتوس (نيلوفر آبي) است...
1095
01:07:32,768 --> 01:07:34,891
...و آنچه كه به نظر
1096
01:07:35,256 --> 01:07:37,756
يك حباب روشنايي مي رسد،نوعي ماده عطريست
1097
01:07:38,287 --> 01:07:39,181
حاصل از گل لوتوس
1098
01:07:40,017 --> 01:07:43,414
پس فقط يك نقش عجيب و غريب از ... يك گل است
1099
01:07:43,535 --> 01:07:45,630
...ما البته توضيح ديگري مي تواند وجود داشته باشد و آن اينكه
1100
01:07:45,795 --> 01:07:47,826
آنها در واقع چراغ الكتريكي داشته اند
1101
01:07:50,106 --> 01:07:53,860
اما اگر مصريان باستان
قبلا از نوعي چراغ الكتريكي
1102
01:07:53,875 --> 01:07:55,666
براي روشن كردن راهروها استفاده مي كرده اند
1103
01:07:55,667 --> 01:07:57,949
،چرا اين شواهد قابل ديدن
1104
01:07:57,950 --> 01:08:00,147
تنها در معبد "دِندرا" ديده مي شود؟
1105
01:08:00,290 --> 01:08:02,857
...در مصر شما مكانهاي متفاوتي
1106
01:08:03,222 --> 01:08:04,738
تخصصي داريد...
1107
01:08:04,901 --> 01:08:08,773
...و "دِندرا" مكاني بوده است كه
1108
01:08:08,916 --> 01:08:13,329
دانش روشنايي از آن سرچشمه گرفته و...
1109
01:08:13,536 --> 01:08:14,648
همانجا هم نگهداري شده...
1110
01:08:14,884 --> 01:08:19,542
و اين دانش برتر توسط كاهنان اعظم حفظ مي شده
1111
01:08:19,782 --> 01:08:24,864
و اين كاهنان تنها كساني بوده اند
كه اجازه دسترسي به اين گونه اطلاعات را داشته اند
1112
01:08:25,285 --> 01:08:29,529
دِندرا "مكاني خاص " بوده است
1113
01:08:30,001 --> 01:08:34,847
كه دانش به خصوصي در آن حفظ و نگهداري مي شده است
1114
01:08:35,944 --> 01:08:37,523
جامعه دانشمندان نمي گويد
1115
01:08:37,524 --> 01:08:40,122
اوه ،موجودات فضايي وجود ندارند"
"و يا هرگز اين كار را نكرده اند
1116
01:08:40,520 --> 01:08:43,653
آنها يك تئوري را بررسي مي كنند كه
آيا علميست يا غير علميست
1117
01:08:43,654 --> 01:08:44,774
و اين به آن معناست كه
1118
01:08:45,046 --> 01:08:47,061
،براي چيزي بتواند يك تئوري علمي محسوب شود
1119
01:08:47,175 --> 01:08:49,120
بايد چيزي باشد كه بتوان آن را
1120
01:08:49,121 --> 01:08:50,724
با مشاهداتي واضح مورد آزمايش قرار داد
1121
01:08:51,079 --> 01:08:52,957
چگونه مصريان باستان توانسته اند
1122
01:08:53,036 --> 01:08:55,992
از چيزي اينقدر شبيه به چراغهاي مدرن امروزي
1123
01:08:56,171 --> 01:08:58,119
بدون دسترسي به الكتريسيته استفاده كرده باشند؟
1124
01:08:58,524 --> 01:08:59,263
،گذشته از اينها
1125
01:08:59,480 --> 01:09:00,431
...الكتريسيته
1126
01:09:00,503 --> 01:09:02,937
هزاران سال بعد از آن هم كشف نشد
1127
01:09:03,409 --> 01:09:04,599
...البته
1128
01:09:04,842 --> 01:09:07,009
...با يك استثنا از آنچه كه دانشمندان آنرا
1129
01:09:07,149 --> 01:09:08,729
باطري بغدادي" مي خوانند"
1130
01:09:09,151 --> 01:09:12,212
باطري بغدادي در عراق باستان كشف شد
1131
01:09:12,362 --> 01:09:14,556
...محققين امروزي مي گويند:" امكان ندارد
1132
01:09:14,557 --> 01:09:17,482
كه بشر نخستين توانسته باشد
"از لامپ الكتريكي استفاده كرده باشد
1133
01:09:17,812 --> 01:09:19,506
آنها نگاهي به اين باطري بغدادي انداختند
1134
01:09:19,507 --> 01:09:20,843
كه يك دو جين از آنها
1135
01:09:20,844 --> 01:09:21,853
،در عراق يافت شد
1136
01:09:22,246 --> 01:09:23,818
و تنها تئوري ارائه شده ، اين بود كه
1137
01:09:23,819 --> 01:09:26,129
اينها براي تعميرات جواهر استفاده مي شده است
1138
01:09:27,123 --> 01:09:30,319
"دو محقق طرفدار نظريه "غريبه هاي باستاني
1139
01:09:30,644 --> 01:09:33,700
"جيسن مارتِل" و "جورجيو سوكالِس"
1140
01:09:34,037 --> 01:09:38,428
نشان دادند كه باطري بغدادي
چگونه ايجاد الكتريسيته مي كند
1141
01:09:38,800 --> 01:09:41,260
با استفاده يك مدل تقليدي از دستگاه
1142
01:09:41,553 --> 01:09:44,084
پايه اوليه آن ، يك گلدان رُسي است
1143
01:09:44,085 --> 01:09:46,660
خاك رُس به شكل طبيعي در جنوب عراق يافت مي شود
1144
01:09:46,917 --> 01:09:49,734
و پس از آن ما از ورق كوچك مسي استفاده كرديم
1145
01:09:49,977 --> 01:09:54,541
و قير بازدارنده به دور ميله اي آهني در ميان آن
1146
01:09:54,648 --> 01:09:56,730
و همه اينها با هم كار مي كنند
1147
01:09:56,902 --> 01:09:59,308
و در تركيبي از يك اسيد ضعيف
1148
01:09:59,351 --> 01:10:02,447
...مثل سركه ، آب انگور ، آب پرتقال و يا حتي شراب
1149
01:10:02,676 --> 01:10:04,430
مي تواند شارژ توليد كند
1150
01:10:04,431 --> 01:10:06,118
با مخلوط كردن اين آيتمها با غلاف پلاستيكي
1151
01:10:06,119 --> 01:10:07,741
و پايه آهني و مس
1152
01:10:07,913 --> 01:10:11,098
و مجموعه اينها الكتريسيته توليد مي كند
1153
01:10:11,338 --> 01:10:15,331
بنابراين كاري كه ما بايد انجام دهيم اين است كه
گلدان رُسي را
1154
01:10:15,332 --> 01:10:17,375
،با مقداري آب پرتقال پر كنيم
البته آن را خيلي پر نكنيد
1155
01:10:17,504 --> 01:10:17,998
...بسيار خب
1156
01:10:18,620 --> 01:10:22,246
و حالا پايه را سر جاي خود مي گذاريم
پايه آهني _ مسي
1157
01:10:22,444 --> 01:10:25,466
چند لحظه صبر كنيد تا اين انفعالات را دريافت كنند كه
....با بخش مسي در تماس است
1158
01:10:25,723 --> 01:10:27,199
...حالا با روشن كردن ولت متر
1159
01:10:28,007 --> 01:10:30,528
، اتصال آن به هر دو سر...
1160
01:10:30,943 --> 01:10:32,648
بايد حالا بتوانيم شارژ را ببينيم
1161
01:10:35,071 --> 01:10:37,270
و بله ...اينجاست... رفت روي قطب مثبت
1162
01:10:39,969 --> 01:10:43,020
اگر كمي به آن زمان بدهيد تا الكتريسيته را جذب كند
1163
01:10:43,192 --> 01:10:46,253
واقعا وز وز مي كند وقتي روي همين ولتاژ بمانيد
تا به بالا رفتن ادامه دهد
1164
01:10:47,006 --> 01:10:49,437
اما در حاليكه برخي ، باطري بغدادي را به عنوان
1165
01:10:49,623 --> 01:10:53,671
شاهدي بر الهام بخشي انسان
به وسيله هوش موجودات فضايي مي بينند
1166
01:10:54,000 --> 01:10:57,036
:عده اي ديگر به آن مي نگرند و به سادگي مي گويند
" خب كه چي؟"
1167
01:10:57,586 --> 01:11:01,666
شما مي توانيد مقداري از تكنولوژي باستان
مثل همين باطري بغدادي را
1168
01:11:01,898 --> 01:11:04,887
كه احتمالا براي آبكاري نوعي فلز
مورد استفاده بوده است ،انتخاب كنيد
1169
01:11:05,161 --> 01:11:08,308
كه فقط تركيب شيميايي انجام ميدهد و
عكس العمل شيميايي معيني دارد
1170
01:11:08,309 --> 01:11:10,647
كه آنها تنها براي همان يك دليل از آن بهره مي برده اند
1171
01:11:11,159 --> 01:11:12,803
و مي توان آن را برداشت و ولت متر را به آن وصل كرد
1172
01:11:12,804 --> 01:11:14,724
و...اوه ببينيد، ما ميتونيم آن را بخوانيم
1173
01:11:14,760 --> 01:11:15,908
خب ...كه چي؟
1174
01:11:17,249 --> 01:11:18,758
اين فقط يك فعل و انفعال شيمياييست
1175
01:11:18,970 --> 01:11:23,818
اگر آنها از اين باطريها
براي راه انداختن ماشينهاي ديگر استفاده مي كرده اند
1176
01:11:23,904 --> 01:11:25,499
آن ماشينها كجا هستند؟
1177
01:11:25,720 --> 01:11:28,252
اگر آنها الكتريسيته را به سيمها مي فرستاده اند
1178
01:11:28,253 --> 01:11:31,173
پس اين سيمهايي كه بايد در همه اين فرهنگ يافت بشوند
كجا هستند؟
1179
01:11:31,844 --> 01:11:34,839
به عبارتي ديگر، اختراعي مثل اين
1180
01:11:34,840 --> 01:11:36,167
...نميتوانسته است كه
1181
01:11:36,168 --> 01:11:40,184
بدون اتصال به اختراعات همزمان ديگر، باقي مانده باشد
1182
01:11:40,964 --> 01:11:43,345
اين يك باطري است و همه با اين مطلب موافقند
1183
01:11:43,588 --> 01:11:45,484
اما كسي نميداند چرا اين را ساخته اند
1184
01:11:45,706 --> 01:11:48,673
و اصلا چگونه ساخته شده ؛
چه ذهني در اين باره انديشيده است؟
1185
01:11:49,210 --> 01:11:53,271
شما الكتريسيته امروز را مي بينيد در 7000 سال پيش
1186
01:11:53,686 --> 01:11:55,960
اين خيلي عجيب است
اما اين به روشني واضح است كه يك باطري است
1187
01:11:56,897 --> 01:11:59,460
همه ايده اينكه تمدنهاي كهن
1188
01:11:59,461 --> 01:12:03,183
در واقع دانش الكتريسيته داشته اند و از آن
استفاده مي كرده اند
1189
01:12:03,326 --> 01:12:06,115
امروز يك حقيقت پذيرفته شده باستانشناسيست
1190
01:12:06,415 --> 01:12:11,357
درست مثل تمدن خود ما در 200 سال پيش از اين
1191
01:12:11,486 --> 01:12:14,890
بنجامين فرنكلين" و ديگردانشمنداني كه"
1192
01:12:15,119 --> 01:12:17,070
شروع به امتحان دستگاههاي ساده الكتريكي كردند
1193
01:12:17,439 --> 01:12:18,693
...ما حالا شواهدي داريم
1194
01:12:18,833 --> 01:12:19,490
...كه...
1195
01:12:19,926 --> 01:12:21,524
بيش از 3000 سال پيش هم
1196
01:12:21,682 --> 01:12:24,909
مردم دستگاههاي الكتريكي را تجربه كرده اند
1197
01:12:25,281 --> 01:12:26,899
از كجا به اين مسائل راه يافتند؟
1198
01:12:27,107 --> 01:12:30,282
چه دستگاههاي الكتريكي ديگري بوده است كه
آنها احتمالا ميتوانسته اند ساخته باشند؟
1199
01:12:33,140 --> 01:12:36,880
باور من اين است كه احتمالا آنها
همه نوع دستگاه الكتريكي توليد مي كرده اند
1200
01:12:38,451 --> 01:12:39,301
،مقبره ها
1201
01:12:39,666 --> 01:12:40,467
،معابد
1202
01:12:40,846 --> 01:12:42,162
،لامپهاي باستاني
1203
01:12:42,433 --> 01:12:43,914
.حتي الكتريسيته
1204
01:12:44,755 --> 01:12:46,661
اينجا بر روي زمين شواهدي
1205
01:12:46,662 --> 01:12:49,314
،از معماهاي معماري و تكنولوژي وجود دارد
1206
01:12:49,647 --> 01:12:52,429
كه قرنها پيش حتي نمي دانستيم
آنها قابل ايجاد شدن هستند
1207
01:12:53,352 --> 01:12:56,949
اما اگر شواهد وجود فضانوردان كهن
اينجا بر روي زمين موجود است
1208
01:12:57,571 --> 01:12:59,130
آيا در جاي ديگري هم مي تواند باشد؟
1209
01:12:59,845 --> 01:13:01,841
...شايد ما بتوانيم آنچه را كه مي جوييم
1210
01:13:02,163 --> 01:13:03,026
...با نگاه به...
1211
01:13:03,212 --> 01:13:04,343
آسمان بيابيم...
1212
01:13:10,735 --> 01:13:14,618
اينجا در شهر كهن "تيهوتيو كان" در مكزيكو
1213
01:13:14,912 --> 01:13:16,266
...شواهد مي گويند
1214
01:13:16,267 --> 01:13:20,091
كه فرهنگهاي كهن دانش بسيار دقيقي
در حدي باور نكردني
1215
01:13:20,092 --> 01:13:21,599
در باره كرات همسايه زمين داشته اند
1216
01:13:23,508 --> 01:13:26,532
برخي از محققين حتي اين شماره ها
1217
01:13:26,533 --> 01:13:28,543
،و جهت قرار گرفتن اين اهرام را
1218
01:13:28,686 --> 01:13:30,573
...بازتابي كامل از مدل
1219
01:13:30,659 --> 01:13:32,404
منظومه خورشيدي مان تفسير كرده اند
1220
01:13:34,768 --> 01:13:38,816
(در درازاي خيابان مرگ ( اونيدا دلوس متروس
1221
01:13:39,416 --> 01:13:43,925
...اين اهرام ، در رديفهايي دقيق
1222
01:13:44,182 --> 01:13:46,352
...و فاصله مداري
1223
01:13:46,353 --> 01:13:50,054
سيارات منظومه خورشيدي مان قرار گرفته اند
1224
01:13:55,338 --> 01:13:59,471
احتمالاً واقعيت شگفت انگيز اين است كه
هرم بزرگ خورشيد
1225
01:13:59,643 --> 01:14:02,597
كه در مركز ساير بناها واقع شده است
1226
01:14:03,176 --> 01:14:04,476
...بازتاب اين حقيقت كه
1227
01:14:04,527 --> 01:14:07,624
،خورشيد در مركز منظومه ماست
1228
01:14:07,825 --> 01:14:10,206
.و كرات به دور آن در گردشند
1229
01:14:11,658 --> 01:14:13,866
اين يك حقيقت شناخته شده در آن زمان بوده است
1230
01:14:14,023 --> 01:14:17,491
،كه خورشيد در مركز منظومه خورشيدي قرار دارد
1231
01:14:17,748 --> 01:14:23,770
در حاليكه "علم غرب" آنرا تا مدتها پس از اين
هنوز كشف نكرده بود
1232
01:14:26,926 --> 01:14:32,201
اما چگونه طراحان "تيهوتيوكان" از زمانهاي دور مي دانسته اند
1233
01:14:32,299 --> 01:14:36,343
كه كرات منظومه ما به دور خورشيد در گردشند؟
1234
01:14:37,913 --> 01:14:39,019
...آيا اين براي ما قرنهاي بسيار زيادي
1235
01:14:39,126 --> 01:14:41,938
...از پژوهشهاي دانشمندان
1236
01:14:42,038 --> 01:14:44,285
و تحقيقات محققان زمان نبرد؟
1237
01:14:45,529 --> 01:14:47,194
...به اندازه كافي جالب است كه
1238
01:14:47,788 --> 01:14:49,247
:عده اي هميشه خواهند گفت
1239
01:14:49,369 --> 01:14:51,375
"اوه، اين تنها يك تصادف است"
1240
01:14:51,643 --> 01:14:54,532
...كه اين اهرام در هم رديفي با
1241
01:14:54,782 --> 01:14:57,368
.سيارات منظومه خورشيدي ما هستند
1242
01:14:57,647 --> 01:15:00,882
اما اگر ما به آنسوي ديگر زمين برويم
1243
01:15:01,077 --> 01:15:04,853
به "استون هنج" ، منطقه باستاني ديگري را خواهيم داشت كه
1244
01:15:05,060 --> 01:15:07,763
كه حتي از "تيهوتيوكان" هم قديميتر است
1245
01:15:09,035 --> 01:15:13,605
اگر شما از زاويه ديد يك پرنده
و از بالا به "استون هنج" نگاه كنيد
1246
01:15:14,062 --> 01:15:17,617
مي بينيد كه اين بناها همه دايره هايي
متحد المركز هستند
1247
01:15:18,268 --> 01:15:22,279
...و هر يك از اين دواير دقيقا در ارتباط با
1248
01:15:22,780 --> 01:15:26,673
...مدارهاي همه كرات
1249
01:15:26,859 --> 01:15:28,579
در منظومه خورشيدي مان هستند
1250
01:15:29,174 --> 01:15:33,817
بنابراين ما دو نقطه بر روي زمين داريم
كه هر دو مبين يك چيز هستند
1251
01:15:37,855 --> 01:15:42,947
در سالهاي اخير "ستون هنج" توسط
برخي از باستانشناسان
1252
01:15:43,105 --> 01:15:45,672
نوعي تقويم نجومي قلمداد شد
1253
01:15:46,194 --> 01:15:50,309
تقويمي كه مي تواند براي محاسبات پيشرفته اي مثل
خورشيد گرفتگيها مورد استفاده قرار بگيرد
1254
01:15:50,495 --> 01:15:52,497
،اما اگر اين حقيقت داشته باشد
1255
01:15:52,783 --> 01:15:56,731
كسيكه اين سنگهاي عظيم را
در خشكيهاي انگليس رديف كرده است
1256
01:15:57,239 --> 01:16:01,729
بايد از دانش دقيق نجومي مدار خورشيد
بهره مند بوده باشد
1257
01:16:11,247 --> 01:16:13,907
،ساخته شده در قرن هفتم تا نهم
1258
01:16:14,158 --> 01:16:16,142
"معبد سنگي "تيكال
1259
01:16:16,356 --> 01:16:20,051
در ارتفاع 2500 فوتي در جنگلهاي باراني گواتمالا
1260
01:16:21,774 --> 01:16:26,365
تيكال" جايگاه يكي از بزرگترين"
حفاريهاي دنيا بوده است
1261
01:16:26,515 --> 01:16:30,720
در حاليكه با هزاران سازه ، هنوز هم
در زير جنگل مدفون است
1262
01:16:30,977 --> 01:16:35,625
...بر اساس گفته دانشمندان ، معبد "تيكال" نقش بزرگي
1263
01:16:35,754 --> 01:16:38,196
در كمك به ماينها براي ساختن
تقويم آنها داشته است
1264
01:16:40,928 --> 01:16:44,626
با رديف كردن لبه هاي خارجي بين بلندترين نقطه بناها
1265
01:16:45,048 --> 01:16:48,995
ستاره سناسان باستاني توانسته اند
مهمترين روزهاي سال را مشخص كنند
1266
01:16:49,439 --> 01:16:51,372
...مثل نقطه اعتدال شب و روز
1267
01:16:51,373 --> 01:16:52,436
يا ... نقطه تحويل
1268
01:16:55,225 --> 01:16:59,072
اما آنچه كه نظري پردازان "غريبه هاي باستاني" را
دچار هيجان مي كند
1269
01:16:59,432 --> 01:17:02,736
اين است كه طرح اهرام "تيكال" با چه دقتي
1270
01:17:02,855 --> 01:17:07,238
در ارتباط تنگاتنگ با منظومه "شكارچي" ( اوريون) و
و "خوشه پروين"(پلي ياديس) در آسمان قرار دارد
1271
01:17:08,179 --> 01:17:10,209
يك نگاه از بالا به اين ساختار
1272
01:17:10,373 --> 01:17:14,011
نشان مي دهد كه درست مثل يك آينه
همتراز با اين صورت فلكيست
1273
01:17:15,163 --> 01:17:18,627
شبيه به همين خطوط در يك منطقه
1274
01:17:18,820 --> 01:17:20,264
"دور از "تيكال
1275
01:17:20,265 --> 01:17:21,287
...بسيار
1276
01:17:21,288 --> 01:17:22,736
بسيار دورتر...
1277
01:17:23,360 --> 01:17:25,498
...اخيراً بر روي مارس ( مشتري )كشف شده است
1278
01:17:25,741 --> 01:17:30,104
دسته اي از سازه هاي خشكي كه تكرار دقيقي
1279
01:17:30,269 --> 01:17:32,470
از محدوده معابد "تيكال" است
1280
01:17:33,028 --> 01:17:35,455
،سه منطقه معين
1281
01:17:35,456 --> 01:17:37,640
با يك طرح يگانه
1282
01:17:39,034 --> 01:17:40,185
تصادف؟
1283
01:17:40,420 --> 01:17:41,497
يا طراحي؟
1284
01:17:44,715 --> 01:17:49,366
در "تيكال" افسانه ها و اسطوره هايي كه داريم
1285
01:17:49,610 --> 01:17:52,114
...همه از زماني مي گويند
1286
01:17:52,579 --> 01:17:58,850
كه خدايان به زمين و به ديدار پيشينيان ما آمدند
1287
01:17:59,232 --> 01:18:02,164
...بنابراين "تيكال" همچنين به عنوان
1288
01:18:03,151 --> 01:18:06,993
.پيغامي براي آيندگان ساخته شده است تا ببينند...
1289
01:18:07,296 --> 01:18:09,081
،كه در زمانهاي بسيار بسيار دور
1290
01:18:09,460 --> 01:18:12,652
موجودات فضايي به ديدار ما آمده اند
1291
01:18:12,952 --> 01:18:16,829
كسي كه اينها را ديده است
در واقع بايد اطلاعات را به آنها مخابره كند
1292
01:18:16,830 --> 01:18:18,837
...چرا كه آنها نمي توانند تنها حدس زده باشند
1293
01:18:19,123 --> 01:18:21,089
من حقيقتا در كار طرح
يك سوال اساسي هستم
1294
01:18:21,260 --> 01:18:25,402
اين تئوري "فضاييهاي باستاني" واقعا
نيازمند يك زايش دوباره است
1295
01:18:30,179 --> 01:18:33,441
اگر اين كاملا واضح است كه
مردم باستان قادر به اندازه گيري
1296
01:18:34,091 --> 01:18:36,252
همه اين... وقايع نجومي بوده اند
1297
01:18:36,256 --> 01:18:38,638
بلكه حتي مي توانيم بر اساس يك معادله رياضي
آنرا ثابت كنيم
1298
01:18:38,890 --> 01:18:39,992
،آنها را كنار هم بچينيم
1299
01:18:40,312 --> 01:18:42,414
.و چيزهايي جديد را پيشگويي كنيم
1300
01:18:43,043 --> 01:18:45,782
آنها نبايد فكر كنند كه
مردم باستان احمق بوده اند
1301
01:18:46,991 --> 01:18:52,304
انسانهاي نخستين ، مردم عهد عتيق
مجهز به دستگاههاي "جي پي اس" نبودند
1302
01:18:53,899 --> 01:18:55,098
...آنها
1303
01:18:55,205 --> 01:18:57,658
"مسير خورشيد در آسمان را مي شناخته اند"
1304
01:18:57,780 --> 01:19:00,328
"راههاي ماه در آسمان را در اختيار داشته اند"
1305
01:19:00,450 --> 01:19:02,682
آنها مي توانسته اند ستاره ها را در شب ببينند
1306
01:19:02,913 --> 01:19:06,768
اينها همان آيتمهايي بوده است كه
اين مردم از روي آنها جهت يابي ميكرده اند
1307
01:19:06,912 --> 01:19:09,346
بنابراين اين اصلا يك مطلب تعجب آور نيست
1308
01:19:09,411 --> 01:19:11,689
،كه در اغلب فرهنگها
1309
01:19:12,005 --> 01:19:15,101
،پديده هاي ستاره شناسي ثبت است
1310
01:19:15,610 --> 01:19:18,047
ما هيچوقت به بالا نگاه نميكنيم
تا از زيبايي ستاره ها بهره مند شويم
1311
01:19:18,489 --> 01:19:20,119
مردم باستان نمي توانسته اند آسمان را نديده بگيرند.
بدون برق
1312
01:19:20,191 --> 01:19:23,441
آسمان بسيار تاريك است و ستاره ها بسيار درخشان
1313
01:19:24,085 --> 01:19:25,972
نه تنها اين ، بلكه آنها اصلا به آسمان متكي بوده اند
1314
01:19:26,035 --> 01:19:27,443
...براي جهت يابي
1315
01:19:27,593 --> 01:19:30,079
،براي فصول جهت گياه كاشتن
1316
01:19:30,680 --> 01:19:32,276
.و براي بسياري چيزهاي ديگر
1317
01:19:32,740 --> 01:19:37,139
...امروز ما با "جي پي اس" ها و جهت يابهاي خود
1318
01:19:37,638 --> 01:19:39,938
.با كامپيوترهاي خود، نيازي به نگاه به آسمان نداريم
1319
01:19:41,843 --> 01:19:44,680
...مي خواهم اما در باره يك چيز كاملا صريح باشم
1320
01:19:44,681 --> 01:19:49,468
و آن اينكه پيشينيان ما به همان با هوشي
كه ما هستيم بوده اند
1321
01:19:49,897 --> 01:19:50,987
...و با اين احوال
1322
01:19:50,988 --> 01:19:55,040
من باور نميكنم كه تنها فضايياني در قديم
از زمين ديدار كرده اند
1323
01:19:55,217 --> 01:19:56,779
،بلكه من كاملا در اين باره متقاعد شده ام
1324
01:19:57,197 --> 01:20:00,600
،به خاطر اينهمه نشانه هاي بيشمار
1325
01:20:00,678 --> 01:20:05,220
و تكه هاي شواهدي كه مي توانيم در سراسر دنيا پيدا كنيم
1326
01:20:05,305 --> 01:20:07,379
،در فرهنگهاي كهن متفاوت
1327
01:20:07,451 --> 01:20:09,847
...در افسانه ها و اساطير مختلف
1328
01:20:10,126 --> 01:20:15,726
من ميدانم كه اين اتفاق افتاده است
زيرا اگر شما به همه تكه هاي اين پازل نگاه كنيد
1329
01:20:16,183 --> 01:20:19,465
اين تنها نتيجه ممكن است
كه مي توانيد به آن دست يابيد
1330
01:20:21,239 --> 01:20:22,486
...اما فقط چرا
1331
01:20:22,568 --> 01:20:25,148
...مردم عهد عتيق از همان ابتدا اينهمه به آسمان
1332
01:20:25,149 --> 01:20:27,411
و به ستاره ها متمركز بوده اند؟
1333
01:20:28,461 --> 01:20:30,535
آيا آنها منتظر اتفاقي بوده اند؟
1334
01:20:31,035 --> 01:20:32,110
...يا شايد
1335
01:20:32,332 --> 01:20:33,236
،براي چيزي
1336
01:20:33,601 --> 01:20:34,738
،يا كسي
1337
01:20:34,903 --> 01:20:36,015
كه بازگردد؟
1338
01:20:44,865 --> 01:20:46,910
،چهار دهه شايد گذشته باشد
1339
01:20:47,225 --> 01:20:50,318
،اما ايده هاي "وان دانيكِن" تا به امروز
1340
01:20:50,425 --> 01:20:52,660
.هنوز هم دوستداران اين تئوري را جذب مي كند
1341
01:20:52,802 --> 01:20:54,610
...و محتاطان را گيج مي كند
1342
01:20:54,611 --> 01:20:55,592
.حتي تا همين امروز
1343
01:20:56,450 --> 01:20:59,811
،مثل يك متن قديمي و يا يك جادوگر دوران باستان
1344
01:20:59,963 --> 01:21:04,334
اين نويسنده هنوز هست
و پيام خود را ارسال مي كند
1345
01:21:04,495 --> 01:21:06,203
:كه
"ما تنها نيستيم"
1346
01:21:06,274 --> 01:21:09,326
مردم عصر پارينه سنگي نمي توانسته اند
حتي يكي از خطوط مستقيم را رسم كرده باشند
1347
01:21:09,412 --> 01:21:12,361
هزاران راه در ميان كوهها ايجاد كرده باشند
1348
01:21:12,576 --> 01:21:16,142
و دوستان دوران پارينه سنگي ما نميتوانسته اند
1349
01:21:16,143 --> 01:21:18,265
هزاران تن سنگ را در سيستم هندسي
در كنار هم بچينند
1350
01:21:18,672 --> 01:21:20,379
كسي بايد آنها را راهنمايي كرده باشد
1351
01:21:20,808 --> 01:21:24,706
،اما تا زماني كه تئوري "وان دانيكِن" قابل بحث باشد
1352
01:21:25,099 --> 01:21:26,965
،تاثير آنها بر فيلمها
1353
01:21:28,217 --> 01:21:29,390
،سريالهاي تلويزيوني
1354
01:21:30,784 --> 01:21:32,671
...و حتي برنامه هاي راديويي
1355
01:21:32,822 --> 01:21:34,002
.اجتناب ناپذير است
1356
01:21:35,200 --> 01:21:39,085
اين ستون پر از تندر قصه هاي تخيليست
1357
01:21:40,030 --> 01:21:43,595
"سري كلاسيك " جنگ ستارگان
:با اين عبارت آغاز مي شود كه مي گويد
1358
01:21:43,720 --> 01:21:46,177
كساني هستند كه بر اين باورند كه زندگي در اينجا
از جايي ديگر آغاز شده است
1359
01:21:46,178 --> 01:21:48,617
،با تبار انسان فرسنگها دورتر از كهكشانها
1360
01:21:48,618 --> 01:21:49,738
كه شايد نياكان آنها بوده اند
1361
01:21:49,739 --> 01:21:50,471
،نياكان مصريان
1362
01:21:50,472 --> 01:21:51,162
،و تولتِكها
1363
01:21:51,163 --> 01:21:51,733
.و ماينها
1364
01:21:51,734 --> 01:21:55,227
"شما مي دانيد كه اين ايده ها از دل باورهايي مثل "وان دانيكِن
بيرون آمده است
1365
01:21:56,095 --> 01:21:59,127
كه ما را در تماس با ايده اسطوره هوش برتر
قرار مي دهد
1366
01:21:59,128 --> 01:22:02,895
كه اين يكي از چيزهاييست كه
ما به عنوان انسان، مشتاقانه به دنبال آن هستيم
1367
01:22:02,896 --> 01:22:04,854
،و آن هم اينكه ما در اين جهان تنها نيستيم
1368
01:22:04,855 --> 01:22:07,401
و كساني در جايي ديگر وجود دارند
آيا پشتيبان ما هستند؟
1369
01:22:07,481 --> 01:22:10,422
يا به سوي ما مي آيند تا به همراه ما بجنگند
كه ما را با هم در برابر دشمني مشترك متحد كند
1370
01:22:15,964 --> 01:22:19,120
"من كتب زيادي خوانده ام از "اريك وان دانيكِن
1371
01:22:19,485 --> 01:22:20,329
...و
1372
01:22:20,600 --> 01:22:25,663
نميتوانم تصور كنم كه
...اين ها كه در كتابهاي اوست حقيقي باشد
1373
01:22:25,750 --> 01:22:28,009
مي توانم تصور كنم كه ما
1374
01:22:28,248 --> 01:22:29,954
،از كمكهاي غريبه هايي برخوردار بوده باشيم
1375
01:22:30,093 --> 01:22:30,665
...اما
1376
01:22:30,992 --> 01:22:33,075
نميدانم،مطمئن نيستم
1377
01:22:34,311 --> 01:22:36,377
چيزهاي زيادي هست در اين دنيا كه ما از آنها با خبريم
1378
01:22:36,639 --> 01:22:38,105
،اما آنچه كه ما ميدانيم هم بسيار محدود است
1379
01:22:38,106 --> 01:22:39,652
در حاليكه هر روز بيشتر از ديروز مي دانيم
1380
01:22:39,653 --> 01:22:43,358
اين هم... سوالات بيشتري را مي طلبد ،سوالاتي
بزرگتر و تفكري بزرگتر
1381
01:22:44,248 --> 01:22:47,024
اين امكان پذير است كه چيزي از سياره اي ديگر
1382
01:22:47,025 --> 01:22:50,562
به نوع ديگري از زندگي وارد شده باشد
موجود زنده هوشمندي كه
1383
01:22:50,684 --> 01:22:51,156
به اينجا آمده...
1384
01:22:53,723 --> 01:22:55,585
چه كسي مي داند؟
،ممكن است باشد
1385
01:22:55,586 --> 01:22:59,537
چرا كه بخش اصلي بسياري از چيزها
در دوران باستان گم شده است
1386
01:22:59,652 --> 01:23:02,390
آنچه كه در دست ماست خلاصه اي از آنها
و شواهد جمع آوري شده ماست
1387
01:23:02,391 --> 01:23:04,228
تا بگويد چه اتفاقي ممكن است افتاده باشد
1388
01:23:05,462 --> 01:23:07,892
كسي به من گفت كه اين ثابت شده است
...كه موجودات غريبه
1389
01:23:07,955 --> 01:23:10,551
.در اين كار دست داشته اند...
من از اين موضوع غافلگير نمي شوم
1390
01:23:11,588 --> 01:23:12,203
چرا كه نه؟
1391
01:23:14,517 --> 01:23:20,323
اگر بخواهم صادق باشم بايد بگويم
تئوري "فضانوردان باستاني"هرگز از گفتگوهاي
1392
01:23:20,324 --> 01:23:21,772
من و همقطاران من بيرون نيامد
1393
01:23:21,933 --> 01:23:25,258
مهم نيست چقدر رنگ در آن نهفته باشد
1394
01:23:25,259 --> 01:23:28,374
ما هرگز تئوري "غريبه هاي باستاني " را به گفتگو نگذاشتيم
1395
01:23:28,579 --> 01:23:30,818
بدر هيچ مسير غير قابل باوري
1396
01:23:31,829 --> 01:23:34,633
يك وجه خوب اين تئوري
1397
01:23:35,112 --> 01:23:36,478
.اين است كه ما را وا مي دارد به فكر بيفتيم
1398
01:23:37,679 --> 01:23:39,180
...اين سوالات را پيش بكشد كه بگوييم
1399
01:23:39,244 --> 01:23:41,430
اين يكي چطور؟
آن يكي چطور؟
1400
01:23:41,537 --> 01:23:43,751
.ما نيازمند توضيحي براي همه اينها هستيم
1401
01:23:43,976 --> 01:23:46,162
،و من فكر ميكنم يكي از مهمترين دلايل اين كه
1402
01:23:46,462 --> 01:23:48,668
،چرا اغلب باستانشناسان
1403
01:23:48,754 --> 01:23:53,038
،يك شيوه برخورد معمولي با اين پديده مي كنند
1404
01:23:53,372 --> 01:23:55,020
اين است كه اين تئوري آنها را آشفته ميكند
1405
01:23:55,021 --> 01:23:58,040
چون آنها همه پاسخها را ندارند
1406
01:23:58,744 --> 01:24:02,223
برخي از آنها بر اين باور باشند كه
زندگي در جهانهاي ديگر وجود داشته باشد
1407
01:24:02,445 --> 01:24:04,065
...اما حرف آخرشان اين است كه
1408
01:24:04,150 --> 01:24:07,776
آن را اثبات كنيد
نشان بدهيد...به شكلي واقعي
1409
01:24:07,905 --> 01:24:11,244
من بايد كشتيهاي فضايي را ببينم ؛"
"بايد چيزي فيزيكي ببينم
1410
01:24:11,559 --> 01:24:15,369
و نه تنها چند تصوير باستاني
كه هر كسي مي تواند آن را به موجودي تفسير كند
1411
01:24:15,512 --> 01:24:16,604
اين، يا آن...
1412
01:24:21,331 --> 01:24:22,414
طفره رفتن
1413
01:24:22,722 --> 01:24:23,837
،مسخره
1414
01:24:24,059 --> 01:24:25,107
،احمقانه
1415
01:24:25,722 --> 01:24:28,776
،ديدار "غريبه هاي باستاني" از زمين در قرنها پيش
1416
01:24:29,155 --> 01:24:30,488
،ساخت بناها
1417
01:24:31,296 --> 01:24:32,952
،اثر گرفتن متون مقدس
1418
01:24:34,306 --> 01:24:36,692
اگر همه اينها راست باشد چه؟
1419
01:24:38,505 --> 01:24:42,034
اگر تنها يك تكه از مدارك و شواهد بيرون بيايد
چه اتفاقي مي افتد
1420
01:24:42,305 --> 01:24:43,365
،يك سنگ
1421
01:24:43,527 --> 01:24:44,628
،يك كليد
1422
01:24:44,857 --> 01:24:48,152
كه اثبات كند "وان دانيكِن" در باره همه چيز
درست مي گفته؟
1423
01:24:49,253 --> 01:24:50,562
،و اگر او درست بگويد
1424
01:24:50,863 --> 01:24:53,394
اين نظريه در باره آينده ما چه مي گويد؟
1425
01:24:54,126 --> 01:24:56,629
،اگر بازديد كننده هايي در گذشته به زمين آمده باشند
1426
01:24:57,706 --> 01:24:59,493
آيا دوباره هم خواهند آمد؟
1427
01:25:04,205 --> 01:25:07,494
براي من تئوري حضور اين غريبه ها در زمين
1428
01:25:07,637 --> 01:25:11,141
ايده اي هيجان انگيز و جالب است
و اگر اين اتفاق حقيقتا بيفتد بسيار جالب خواهد بود
1429
01:25:11,248 --> 01:25:13,585
،مردم هم در باره سوالاتي چنيني هيجان دارند
1430
01:25:13,586 --> 01:25:15,167
،شايد آنها شروع به فكر كردن به آن كنند
1431
01:25:15,372 --> 01:25:16,948
و شايد مثل بسياري چيزهاي ديگر
1432
01:25:16,949 --> 01:25:18,274
در آخر به فيزيك
1433
01:25:18,275 --> 01:25:19,358
.يا باستانشناسي هم فكر كنند
1434
01:25:19,473 --> 01:25:21,524
.و هنوز هم در جريان علمي حوادث باشند
1435
01:25:21,525 --> 01:25:23,301
،اين مي تواند يك وجه مثبت ماجرا
1436
01:25:23,537 --> 01:25:25,701
.از اين تئوريها و عمومي كردن آنها باشد
1437
01:25:26,352 --> 01:25:27,756
،اگر هم برعكس
1438
01:25:28,236 --> 01:25:31,115
،اين تئوري اشتباه از آب در بيايد
1439
01:25:31,446 --> 01:25:34,227
:من اولين كسي خواهم بود كه بگويم
1440
01:25:34,750 --> 01:25:36,740
" بسيار خب،مشكلي نيست"
1441
01:25:37,164 --> 01:25:38,387
...اما تا كنون
1442
01:25:38,995 --> 01:25:42,692
شواهد به خصوصي
هنوز ارزش خود را از دست نداده اند
1443
01:25:51,445 --> 01:25:53,792
،اگر تئوري فضانوردان باستاني
1444
01:25:54,221 --> 01:25:55,785
،به نوعي اثبات شود
1445
01:25:56,135 --> 01:25:58,168
...اين مي تواند يك بمب پر صدا باشد
1446
01:25:58,662 --> 01:25:59,630
،در زمينه تخصص من
1447
01:25:59,896 --> 01:26:02,642
.در جستجو در كرات ديگر مثل زمين با زندگي بر روي آنها
1448
01:26:03,047 --> 01:26:06,874
چرا كه اگر غريبهاي فضايي در زماني دور
از زمين ديدن كرده باشند
1449
01:26:07,124 --> 01:26:08,487
،به معني آن است كه آنها همين دور و بر هستند
1450
01:26:08,716 --> 01:26:10,887
،به اين معني است كه ما نياز نداريم راه دوري برويم
1451
01:26:10,888 --> 01:26:13,480
تا كراتي مثل زمين بيابيم
با نشانه هايي از حيات بر روي آنها
1452
01:26:14,953 --> 01:26:19,065
،اما در بررسي شواهد ، احتياط شرط اول است
1453
01:26:19,377 --> 01:26:21,522
چرا كه مي تواند معاني متفاوتي داشته باشد
1454
01:26:22,702 --> 01:26:27,115
من مطمئن نيستم
عكس العمل عمومي چه باشد
1455
01:26:28,989 --> 01:26:34,910
مي تواند مردم را دچار ضربه كند
معناي اصلي تاريخ مذهب در دنيا
1456
01:26:34,969 --> 01:26:37,382
اين است كه با احترام بيشتري بازبيني كنيد
1457
01:26:37,613 --> 01:26:39,682
،و با طرح سوالاتي بيشتر
يعني
1458
01:26:39,768 --> 01:26:43,749
ما حالا بايد چه تعبيري از اين داشته باشيم
ما حالا بايد با اين نظريه چه كنيم
1459
01:26:44,486 --> 01:26:47,752
،اگر علم بتواند زندگي در مارس (مريخ) را اثبات كند
1460
01:26:48,293 --> 01:26:51,251
،اگر علم بتواند "يو اف او" را توضيح دهد
1461
01:26:51,444 --> 01:26:54,319
در اينصورت بايد به خودمان هم به همان اندازه كه
به علم اعتماد داريم ، اعتماد كنيم
1462
01:26:54,527 --> 01:26:56,847
...و دوباره در باره خودمان بينديشيم
1463
01:26:57,064 --> 01:26:57,909
،بر روي زمين...
1464
01:26:57,910 --> 01:27:00,844
در روشنايي نور يك احتمال از زندگي جديد
1465
01:27:01,337 --> 01:27:03,786
آيا اين ، درك ما را
از خدا تغيير ميدهد؟
1466
01:27:04,269 --> 01:27:06,199
.نبايد اينطور باشد
1467
01:27:06,766 --> 01:27:10,015
اگر ما غريبه هاي فضايي را بيابيم ، بايد
به وجد آييم
1468
01:27:12,727 --> 01:27:15,460
صادقانه بگويم ؛ به اين شكلي كه زندگي
،در اين كره خاكي پيش مي رود
1469
01:27:15,815 --> 01:27:19,690
من با كمال ميل ورود هر مهماني را
هر از گاهي خوش آمد مي گويم
1470
01:27:21,774 --> 01:27:24,288
شكي نيست كه فرضيه من
1471
01:27:24,424 --> 01:27:27,155
.از سوي اكثريت پذيرفته خواهد شد
1472
01:27:27,392 --> 01:27:30,822
،شايد بين 5 يا 10 سال هنوز مبهم باشد
1473
01:27:32,451 --> 01:27:36,195
،دير يا زود ما با كسي بيرون از زمين تماس خواهيم داشت
1474
01:27:36,400 --> 01:27:37,941
...و سپس تفكر ما كاملا تغيير خواهد كرد
1475
01:27:38,220 --> 01:27:39,235
.اينها دوباره بر ميگردند
1476
01:27:39,325 --> 01:27:41,992
،و اگر شما به "اريك وان دانيكِن" گوش نكنيد
1477
01:27:42,064 --> 01:27:45,223
.با پديده " شوك خدايان" مواجه خواهيد شد