1
00:00:00,942 --> 00:00:06,584
...درّه مرگ
...جنگل انتحار

2
00:00:07,286 --> 00:00:11,155
...كوهِ اموات

3
00:00:12,257 --> 00:00:16,192
هزاران سال است كه
مكانهايي بر روي زمين وجود دارند

4
00:00:16,194 --> 00:00:19,562
.كه "نفرين شده" و "شيطاني" تلقي مي شوند

5
00:00:19,564 --> 00:00:22,899
و طبق روايات ، آنها كه تصميم مي گيرند
نسبت به هشدارها بي توجه باشند

6
00:00:22,901 --> 00:00:27,670
به شكلي اسرار آميز ناپديد شده
.يا به مرگي دهشتناك مي ميرند

7
00:00:28,072 --> 00:00:30,839
بوميها هيچ ميلي به صحبت كردن

8
00:00:30,841 --> 00:00:32,041
.درباره اينكه اينجا چه خبر است، ندارند

9
00:00:32,042 --> 00:00:34,342
.نمي خواهند مردم به آنجا بروند

10
00:00:34,412 --> 00:00:36,579
يك منطقه اي وجود دارد كه بعضي از مردم معتقدند

11
00:00:36,581 --> 00:00:38,848
.يك جور انرژي منفي در خودش دارد

12
00:00:38,850 --> 00:00:40,850
.تقريباً مثل اينكه نفرين شده باشد

13
00:00:40,852 --> 00:00:43,853
چه چيزي در اين مناطق مختلف

14
00:00:43,855 --> 00:00:44,823
در سراسر دنيا وجود دارد

15
00:00:46,925 --> 00:00:49,859
كه آنها را در حدي خطرناك مي كند كه تنها

16
00:00:49,861 --> 00:00:54,463
چند نفر شجاعت حضور در آنها را داشته اند
و عده كمتري هم

17
00:00:54,465 --> 00:00:57,834
زنده مانده اند تا قادر به
توصيف آنچه كه ديده اند باشند؟

18
00:00:57,835 --> 00:01:00,401
:اين يك هشدار به مردم است

19
00:01:00,439 --> 00:01:05,007
به جاهايي كه فرازمينيها ساكن آن هستند نرويد

20
00:01:05,009 --> 00:01:08,143
.چون نابودتان مي كنند

21
00:01:08,446 --> 00:01:11,881
ميليونها نفر در سراسر دنيا بر اين باورند

22
00:01:11,883 --> 00:01:16,886
كه ما در گذشته با "موجوداتي فرازميني" ملاقات داشته ايم

23
00:01:16,888 --> 00:01:19,955
اگر اين موضوع حقيقي باشد چه؟

24
00:01:19,957 --> 00:01:24,960
آيا "غريبه هاي باستاني" حقيقتاً به ما
در شكل بخشيدن تاريخمان كمك كرده اند؟

25
00:01:24,962 --> 00:01:26,962
و آيا آنها مسئول

26
00:01:26,964 --> 00:01:31,064
خلق برخي از "اهريمني ترين" مكانهاي دنيا هستند؟

27
00:01:48,735 --> 00:01:54,330
غريبه هاي باستاني
"S03E10"

28
00:01:54,775 --> 00:02:00,140
"غريبه ها و مكانهاي اهريمني"
مترجم: الهام كاشي
تنطيم: م.ح لشگري

29
00:02:04,036 --> 00:02:06,737
.استان "ياماناشي"، ژاپن

30
00:02:08,339 --> 00:02:13,008
"اينجا در 60 مايلي جنوب غربي "توكيو
"در دامنه كوه " فوجي

31
00:02:13,010 --> 00:02:16,644
.جنگل "اوكي گاهارا" واقع است

32
00:02:17,648 --> 00:02:21,984
هر سال يكصد شهروند ژاپني

33
00:02:21,986 --> 00:02:28,086
...به اين جنگلهاي شاداب مي روند
."نه به قصد پياده روي يا اكتشاف...بلكه براي "انتحار

34
00:02:30,959 --> 00:02:32,995
درست مثل هر جاي ديگري در ژاپن

35
00:02:32,997 --> 00:02:36,831
،شما هميشه قادريد كوه "فوجي" را ببينيد
.كه هميشه در دوردستها پيداست

36
00:02:37,101 --> 00:02:40,067
بنابراين وقتي كه به آن نزديك مي شويد

37
00:02:40,138 --> 00:02:42,237
چه با قطار و چه با ماشين

38
00:02:42,238 --> 00:02:44,938
.يك حس ناخوش را با خودتان همراه داريد

39
00:02:44,939 --> 00:02:48,678
تازه زماني كه شما
به خودِ جنگل كوهپايه اي وارد مي شويد

40
00:02:48,680 --> 00:02:51,481
.سكوت ، فوق تصور است

41
00:02:51,483 --> 00:02:54,051
واقعاً ساكت و
.بسيار وهم آور است

42
00:02:54,052 --> 00:02:58,185
،"در اين جنگل معروف به "جنگل انتحار

43
00:02:58,223 --> 00:03:01,024
مقامات رسمي از مدتها قبل
تابلوهايي را نصب كرده اند

44
00:03:01,026 --> 00:03:05,626
،به عنوان هشدار به هر كس كه وارد مي شود
.تا بازگردند و كمك بخواهند

45
00:03:10,463 --> 00:03:13,537
يك اتومبيل اينجاست كه
.چند ماه هست همينجا رها شده

46
00:03:13,538 --> 00:03:18,005
من فكر مي كنم كه مالك اين ماشين
از اين نقطه وارد جنگل شده

47
00:03:18,075 --> 00:03:19,542
.و هرگز هم برنگشته

48
00:03:22,544 --> 00:03:26,216
فكر مي كنم با فكرهاي ماجراجويانه اي
.به جنگل رفته باشند

49
00:03:27,118 --> 00:03:33,385
ژاپني ها رابطه بسيار نزديكي با طبيعت دارند

50
00:03:33,891 --> 00:03:36,659
فكر مي كنم بسياري از مردم
وارد جنگل مي شوند بدون هيچ تصميمي

51
00:03:36,661 --> 00:03:40,195
و روبانهايي را با خودشان مي برند
.تا بتوانند راه برگشت را پيدا كنند

52
00:03:40,999 --> 00:03:44,666
يك چيزي در اينجا هست
كه خيلي مجذوب كننده هست

53
00:03:44,668 --> 00:03:47,836
و از نظر بصري هم خيلي قويست
اما هميشه در پايان مي دانيد كه

54
00:03:47,838 --> 00:03:49,537
ساكِ يك نفر

55
00:03:49,607 --> 00:03:51,140
،يا چادر اردوي كسي پيدا مي شود
و يا اينكه مي فهميد يك كسي

56
00:03:51,210 --> 00:03:54,376
زمان درازي را در اينجا سپري كرده تا بفهمد

57
00:03:54,378 --> 00:03:55,278
.با زندگيش چه كند

58
00:03:55,780 --> 00:04:01,951
يك آمار سالانه معمولا كشف چيزي بين

59
00:04:01,953 --> 00:04:07,055
هفتاد تا 150 جسد را بر آورد مي كند
جسدهاي زيادي در اينجا پيدا شده

60
00:04:07,057 --> 00:04:09,490
.و شمار آنها هم طي سالها رو به افزايش است

61
00:04:13,294 --> 00:04:16,232
زمين شناس و محقق محيط زيست

62
00:04:16,234 --> 00:04:18,967
"آزوزا هايانو"

63
00:04:18,969 --> 00:04:21,005
.بيست سال است كه در حال مطالعه اين پديده است

64
00:04:21,006 --> 00:04:28,444
مردم محلي براي اقدام به خودكشي
به اينجا نمي آيند

65
00:04:28,446 --> 00:04:32,146
از وقتي بچه هستند به آنها گفته شده
.كه نزديك اينجا نروند

66
00:04:32,150 --> 00:04:35,316
.به آنها گفته شده كه اينجا جنگل ترسناكيست

67
00:04:36,354 --> 00:04:38,853
.البته ما امروز يك اسكلت پيدا كرديم

68
00:04:38,890 --> 00:04:42,289
.فكر مي كنم يك يا دو سال از عمرش گذشته باشد

69
00:04:42,993 --> 00:04:47,895
اين باعث تاسف من مي شود كه
ببينم چطور انسان تجزيه مي شود

70
00:04:47,933 --> 00:04:53,265
،من فكر مي كنم كه غيرممكن است بشود با خود كشي
.مرگ قهرمانانه اي را رقم زد

71
00:04:56,538 --> 00:04:59,777
اغلب خودكشيها با حلق آويز كردن همراه بوده

72
00:04:59,778 --> 00:05:04,077
بعضي از مردم كه تصميم به خودكشي مي گيرند
به سرعت به اينجا مي آيند

73
00:05:05,114 --> 00:05:08,014
و يك طناب را از درختي آويزان مي كنند
.و به سرعت هم خودكشي مي كنند

74
00:05:12,952 --> 00:05:18,528
اين يك يادداشت بدرود هست كه
در 18 مه سال گذشته نوشته شده

75
00:05:18,530 --> 00:05:21,130
.اسمش هم اينجا ديده مي شود

76
00:05:21,132 --> 00:05:25,734
:نوشته
من به اينجا آمدم چون هيچ چيزي به جز اتفاقات بد

77
00:05:25,736 --> 00:05:28,270
.تا به امروز در زندگيم نبوده

78
00:05:28,572 --> 00:05:31,440
.لطفاً به دنبال من نگرديد

79
00:05:31,442 --> 00:05:34,176
!ساعت 12:45 بعد از ظهر

80
00:05:34,178 --> 00:05:36,478
.بعد از ظهر به اينجا آمده

81
00:05:36,680 --> 00:05:39,513
.ثبت اسم ، يك كمي غير عاديست

82
00:05:41,551 --> 00:05:42,984
اما جسد بايد همين اطراف باشد

83
00:05:42,986 --> 00:05:45,752
.اگر كه خودكشي همين پارسال اتفاق افتاده باشد

84
00:05:48,456 --> 00:05:51,525
،ما واقعاً دو روز را در جنگل راه مي رفتيم

85
00:05:53,027 --> 00:05:55,929
و چيزهاي زيادي را در جاهايي كه

86
00:05:55,966 --> 00:05:57,098
مردم به طور واضح خودكشي كرده بودند

87
00:05:57,100 --> 00:05:59,900
.يا در آنجا به خود كشي فكر كرده بودند ، پيدا كرديم

88
00:06:03,105 --> 00:06:06,976
.ما به طور تصادفي اين را پيدا كرديم
.اين يك جور شوخي نيست

89
00:06:06,978 --> 00:06:09,644
يك كسي اين آدمك را وارونه به ميخ كشيده

90
00:06:09,646 --> 00:06:12,012
.به عنوان سمبلي از تحقير جامعه

91
00:06:13,683 --> 00:06:15,718
.نه!... اين بيشتر شبيه يك طلسم هست

92
00:06:15,720 --> 00:06:18,188
.طلسم در آن كوبيده شده

93
00:06:18,390 --> 00:06:23,023
من فكر مي كنم كه اين فرد
.به دست جامعه مورد آزار واقع شده

94
00:06:26,810 --> 00:06:30,309
هيچ سوالي درباره اين روند

95
00:06:30,310 --> 00:06:35,409
كه مكانهايي در طول زمان تبديل به
مكاني اهريمني شده اند ، وجود ندارد

96
00:06:35,410 --> 00:06:38,509
اما يك نوع جذبه معنوي در آنجا در جريان هست

97
00:06:38,510 --> 00:06:43,710
.كه سرشت خوبي ندارد و برعكس شيطانيست

98
00:06:46,681 --> 00:06:50,051
بر اساس افسانه هاي محلي
مردم آرزو داشته اند

99
00:06:50,053 --> 00:06:54,356
در جنگل "آكي گاهارا" به زندگي خود پايان ببخشند

100
00:06:54,358 --> 00:06:56,425
،و اين موضوع نه از صدها سال
.بلكه از هزاران سال پيش جريان داشته است

101
00:06:56,427 --> 00:06:57,860
اما چرا؟

102
00:06:57,862 --> 00:07:02,397
چه چيزي در باره اين منطقه خاص
در ژاپن وجود دارد

103
00:07:02,399 --> 00:07:05,398
پكه به چنين رفتار عجيب بيمارگونه اي منتهي مي شود؟

104
00:07:11,740 --> 00:07:15,340
.كوه "فوجي" به يك دليل بسيار پاكيزه است

105
00:07:15,341 --> 00:07:18,641
اين كوه به خاطر "الهه فوجي" مقدس است

106
00:07:18,642 --> 00:07:23,142
كه روزي به "آينو" يعني
.محل سكونت اوليه ژاپنيها آمده

107
00:07:23,143 --> 00:07:26,142
او به ديدارشان آمد و دانش را برايشان به ارمغان آورد

108
00:07:26,143 --> 00:07:28,543
.بنابراين اينجا مكاني محترم است

109
00:07:32,244 --> 00:07:37,144
.كوه "فوجي" در ژاپن را "ناف دنيا" ناميده اند

110
00:07:37,445 --> 00:07:40,145
يكي از مكانهاي بيشمار ديگر زمين است

111
00:07:40,246 --> 00:07:44,046
،كه بر اساس افسانه ها
.زمين در آنجا سر به آسمان ميسايد

112
00:07:44,047 --> 00:07:49,447
و جايي كه زمين و آسمان با هم تلاقي مي كنند
.به عنوان دروازه بهشت معروف است

113
00:07:49,642 --> 00:07:55,183
جايي كه انسان در آن
از زمين به آسمان ميرود

114
00:07:55,185 --> 00:07:59,821
و جاييست كه خدايان فوق زميني در آن

115
00:07:59,823 --> 00:08:02,489
.از آسمان به زمين مي آيند

116
00:08:03,027 --> 00:08:06,728
مردم براي تاكيد بر تصميم خودشان

117
00:08:06,730 --> 00:08:10,365
براي خودكشي به كوه "فوجي" مي روند
تا خودشان را از قيد زندگي آزاد كنند

118
00:08:10,367 --> 00:08:14,836
و از محور خاكي به حيات بَعدي

119
00:08:14,838 --> 00:08:16,404
.و به مكان برتري بروند

120
00:08:16,406 --> 00:08:20,506
و همين مي تواند آمار بالاي خودكشي
.در كوه "فوجي" را توضيح بدهد

121
00:08:21,211 --> 00:08:26,480
،همچون "مثلث برمودا" در سواحل امريكاي شمالي

122
00:08:26,482 --> 00:08:31,219
نقل است كه جنگل "آكيگاهارا" نيز
داراي سطح بالايي از

123
00:08:31,221 --> 00:08:33,489
.انرژي مغناطيسيست

124
00:08:34,491 --> 00:08:38,659
در اينصورت آيا مشاهدات فراوان اخير
يو.اف.او" در نزديكي"

125
00:08:38,661 --> 00:08:43,698
كوه "فوجي" مي تواند اثبات اين موضوع باشد كه
نوعي معبر فرابُعدي فضا - زمان

126
00:08:43,700 --> 00:08:45,467
...در اينجا وجود دارد؟

127
00:08:45,569 --> 00:08:47,835
همانگونه كه نظريه پردازان
فضانوردان باستاني هم به آن معتقدند؟

128
00:08:49,272 --> 00:08:52,904
در بسياري از مناطقي كه احتمال
وجود معبر فرابُعدي وجود دارد

129
00:08:52,942 --> 00:08:55,508
.ما با پديده هاي مغناطيسي روبرو هستيم

130
00:08:56,279 --> 00:08:59,812
در نقاط مختلفي از دنيا
در مكانهاي مقدس باستاني

131
00:08:59,862 --> 00:09:04,062
هميشه نوع به خصوصي
از پديده هاي مغناطيسي مشاهده شده

132
00:09:04,063 --> 00:09:05,363
.چه به صورت منفي و چه به صورت مثبت

133
00:09:06,664 --> 00:09:09,164
چيزي كه ما در كوه داريم

134
00:09:09,165 --> 00:09:11,765
يك انرژيست كه به نظر مي رسد
چنين خاصيتي دارد

135
00:09:11,766 --> 00:09:14,266
و هشياري انسان را دچار دگرگوني كرده

136
00:09:14,267 --> 00:09:16,567
و زندگي در اين مكان را براي ما غيرممكن مي كند

137
00:09:16,568 --> 00:09:19,833
اينها مكانهاي اقتدار هستند كه
.در آنها اتفاقات عجيبي مي افتد

138
00:09:19,970 --> 00:09:23,371
خودكشيها هم لزوماً ربطي به اين حقيقت ندارد كه

139
00:09:23,373 --> 00:09:27,742
،فرازميني ها در گذشته آنجا بوده اند

140
00:09:27,744 --> 00:09:30,512
يا اينكه در اين مكانها پديده هاي
.يو.اف.او" اتفاق مي افتند"

141
00:09:30,714 --> 00:09:34,515
،اما اين مطلب را مي رساند كه اين نقاط
مكانهايي قدرتمند هستند كه اتفاقات عجيب

142
00:09:34,517 --> 00:09:37,719
در آنها رخ مي دهد و جايي هستند كه
اتفاقات عادي از اختيار خارج مي شوند

143
00:09:37,721 --> 00:09:40,254
.چه در گذشته و چه همين امروز

144
00:09:41,325 --> 00:09:45,158
آيا ممكن است معبر يا دروازه اي آسماني

145
00:09:45,595 --> 00:09:47,328
وجود داشته باشد كه روح از خلال آن

146
00:09:47,330 --> 00:09:49,730
به سفر در بُعد تازه اي برود؟

147
00:09:50,467 --> 00:09:54,302
و آيا ممكن است كه اين موضوع بتواند
توضيحي باشد براي كساني كه

148
00:09:54,304 --> 00:09:57,070
مرگ را براي سالهايي بيشمار
در اعماق اين جنگل جستجو مي كنند؟

149
00:09:57,274 --> 00:10:00,507
برخي از محققين و نظريه پردازان
فضانوردان باستاني معتقدند

150
00:10:00,509 --> 00:10:05,111
.كه چنين ايده خارق العاده اي كاملاً ممكن است

151
00:10:05,916 --> 00:10:10,251
اما شواهد بيشتري هم وجود دارد كه مي گويد
برخي از مردم بوده اند كه

152
00:10:10,253 --> 00:10:14,056
تمايل زيادي براي از دست دادن زندگيشان
...بدون دفاع كردن از خود نداشته اند

153
00:10:14,958 --> 00:10:16,123
و شايد سفر آنها به

154
00:10:16,125 --> 00:10:21,226
،يك بُعد خارجي
...در نهايت وجه مثبتي نبوده باشد

155
00:10:24,244 --> 00:10:27,244
فوريه 1959

156
00:10:27,545 --> 00:10:31,521
گروهي متشكل از 9 كوهنورد
عازم يك سفر زمستاني

157
00:10:31,523 --> 00:10:33,825
.به كوه "اورال" روسيه شدند

158
00:10:36,327 --> 00:10:41,330
"مقصد آنها كوهي بود به نام "اوتورتِن

159
00:10:41,332 --> 00:10:46,502
:كه در زبان "مانسي" يعني
!به آنجا نرويد

160
00:10:46,504 --> 00:10:49,269
سه مهندس مجرب همراهشان بود

161
00:10:49,309 --> 00:10:51,209
.و بقيه دانشجو بودند و همه هم جوان

162
00:10:51,210 --> 00:10:53,409
.فكر مي كنم مسن ترينشان 37 ساله بود

163
00:10:53,810 --> 00:10:58,381
اينها يك مسير پر زحمت ديگري را
.انتخاب كرده بودند

164
00:10:58,383 --> 00:11:01,617
همه با تجربه بودند و افرادي
.با اراده هاي قوي و مصمم

165
00:11:03,555 --> 00:11:07,390
در چهارمين شب ، هواي بد

166
00:11:07,392 --> 00:11:12,195
كوهنوردان را واداشت تا
در قله منطقه اي به نام "كلات سياكل" اردو بزنند

167
00:11:12,197 --> 00:11:16,463
:كه در زبان "مانسي" يعني
!كوهِ مرگ

168
00:11:17,501 --> 00:11:22,539
،جاي بسيار غير مطبوع و عجيب

169
00:11:22,541 --> 00:11:24,942
.و بسيار بسيار سختي براي ماندن بود

170
00:11:24,944 --> 00:11:33,215
،برف ، سرما ، باد سرد
.با موجوداتي بسيار اندك در محيط

171
00:11:34,053 --> 00:11:37,986
تصميم گرفتند كه

172
00:11:37,988 --> 00:11:42,390
.شب اول فوريه را در يك منطقه باز بگذرانند

173
00:11:42,392 --> 00:11:45,892
.كه خيلي هم دور از قله كوه نبود

174
00:11:46,364 --> 00:11:49,832
نمي خواستند به جنگلي
در يك و نيم كيلومتري منطقه برگردند

175
00:11:49,834 --> 00:11:51,467
چون وقت زيادي مي برد

176
00:11:51,469 --> 00:11:54,869
.و آنها روز را هم از دست مي دادند

177
00:11:57,205 --> 00:12:00,676
ده روز بعد ، وقتي 9 كوهنورد

178
00:12:00,678 --> 00:12:02,111
،به مقصد نرسيدند

179
00:12:02,113 --> 00:12:05,480
.تيم مامورين نجات ارتش شروع به جستجوي منطقه كرد

180
00:12:06,351 --> 00:12:09,884
آنها كمپ كوهنوردان را خالي يافتند

181
00:12:09,886 --> 00:12:12,787
.در حاليكه چادر به شدت صدمه ديده بود

182
00:12:12,891 --> 00:12:17,159
گاراگاهان اعلام كردند كه چادر دچار پارگيهايي

183
00:12:17,161 --> 00:12:19,197
...از داخل شده بود

184
00:12:20,799 --> 00:12:23,499
و به نظر مي رسيد كه كوهنوردان

185
00:12:23,501 --> 00:12:26,834
.با جوراب و پاي برهنه فرار كرده اند

186
00:12:28,105 --> 00:12:33,138
اين چادر از داخل با چاقو پاره شده بود

187
00:12:33,276 --> 00:12:36,479
كاملاً واضح بود

188
00:12:36,481 --> 00:12:40,114
كه نه حيوان و نه كسي
.از بيرون به چادر حمله نكرده

189
00:12:40,152 --> 00:12:44,285
.يعني چيزي زميني به آنها نزديك نشده

190
00:12:45,623 --> 00:12:51,560
يك چيزي وادارشان كرده بود فرار كنند

191
00:12:51,562 --> 00:12:53,562
،بدون برداشتن هيچ لباسي

192
00:12:53,564 --> 00:12:55,563
.بدون هيچ لوازمي

193
00:12:56,500 --> 00:13:00,003
.رفتارشان طوري بوده كه انگار گيج و منگ بوده اند

194
00:13:00,605 --> 00:13:04,705
گاراگاهان ردپاها را تا حاشيه جنگل دنبال كردند

195
00:13:04,810 --> 00:13:07,312
...اما آنچه يافتند

196
00:13:09,114 --> 00:13:11,648
.باور كردني نبود

197
00:13:12,250 --> 00:13:15,218
.هر 9 كوهنورد مُردند

198
00:13:15,220 --> 00:13:16,352
،آنها را گروههاي روسي پيدا كردند

199
00:13:16,422 --> 00:13:20,523
به شكلهاي مختلفي مي شود گفت كه
.نقص عضو شده بودند

200
00:13:20,524 --> 00:13:25,628
.بدنشان سوخته بود

201
00:13:25,630 --> 00:13:28,130
.بعضي از آنها دچار سم راديو اكتيو شده بودند

202
00:13:28,632 --> 00:13:30,699
.در يك مورد ، زبان يك كوهنورد مفقود شده بود

203
00:13:33,137 --> 00:13:34,870
.به شكلي غير طبيعي پير شده بودند

204
00:13:34,872 --> 00:13:37,338
پوستشان نارنجي شده بود
.موهايشان سفيد شده بود

205
00:13:37,508 --> 00:13:39,006
چه چيزي مي تواند اين موضوع را توضيح بدهد؟

206
00:13:40,711 --> 00:13:44,880
سه تا از آنها چنان زخمي شده بودند
كه مثل كسي بودند

207
00:13:44,882 --> 00:13:49,985
كه با يك ماشين مسابقه برخورد كرده باشد

208
00:13:49,987 --> 00:13:50,887
.فقط اين جراحات داخلي بود

209
00:13:50,889 --> 00:13:54,022
،دنده هايشان شكسته بود...مثل پوست تخم مرغ

210
00:13:54,158 --> 00:13:56,024
،بعضي از اين صدمات به قلبشان هم وارد شده بود

211
00:13:56,026 --> 00:14:00,394
.اما هيچ اثري روي پوستشان نبود

212
00:14:01,832 --> 00:14:06,099
اينطور به نظر مي رسيد كه يك فشاري
.مستقيماً به همه آنها وارد شده

213
00:14:06,904 --> 00:14:11,408
،يك نيروي ناشناخته به آنها حمله كرده بود

214
00:14:11,410 --> 00:14:14,643
و در حمله به كوهنوردان هم
خيلي انتخاب شده عمل كرده بود

215
00:14:14,645 --> 00:14:19,345
برفها و درختها و همه چيزهاي محيط
.دست نخورده مانده بود

216
00:14:22,253 --> 00:14:26,252
توضيح مقامات رسمي اين بود كه هر 9 نفر
.از "هايپوترمي"(بي حرارتي) مرده اند

217
00:14:26,258 --> 00:14:30,391
اما رييس تحقيقات ،از امضاي اين گزارش سر باز زد

218
00:14:30,561 --> 00:14:33,628
.و به جاي آن دست به يك استعلام زد

219
00:14:35,032 --> 00:14:40,403
وقتي تحقيقات

220
00:14:40,405 --> 00:14:45,741
به وسيله مقامات رسمي آغاز شد
يكي از مسئولين آن ،به سرعت

221
00:14:45,743 --> 00:14:49,678
از كار تحقيقات كنار گذاشته شد چون او

222
00:14:49,680 --> 00:14:50,746
.بسيار دقيق بود

223
00:14:50,748 --> 00:14:53,414
و مقامات رسمي نمي خواستند
.اين خبر منتشر شود

224
00:14:55,452 --> 00:14:56,753
مقامات

225
00:14:56,755 --> 00:14:58,854
بهترين تلاش خودشان را كردند
.تا روي همه چيز سرپوش بگذارند

226
00:14:59,591 --> 00:15:02,390
.در واقع اشاره كردن به آن ممنوع شد

227
00:15:07,803 --> 00:15:13,202
در نهايت اجساد را در تابوتهايي
فكر مي كنم از جنس روي دفن كردند

228
00:15:13,203 --> 00:15:14,303
.تا كسي آنها را نبيند

229
00:15:15,904 --> 00:15:19,306
اما به اندازه كافي تحقيقات در كار بود و

230
00:15:19,343 --> 00:15:21,510
افرادي به اندازه كافي شاهد بودند كه
چه اتفاقي افتاده

231
00:15:21,512 --> 00:15:23,578
و به شدت هم از آنچه كه پيدا كردند حيرت زده بودند

232
00:15:23,580 --> 00:15:27,347
،مثل تغيير رنگ لاشه هاي پيدا شده

233
00:15:27,418 --> 00:15:29,917
.و چيزهايي ديگر كه خبر آن منتشر شد

234
00:15:29,955 --> 00:15:31,421
اين يكي از اسرار آميزترين

235
00:15:32,423 --> 00:15:35,523
.موارد قتل در اتحاد جماهير شوروي بود

236
00:15:35,560 --> 00:15:38,461
.من واقعاً قانع شده ام كه اين يك قتل بوده

237
00:15:39,563 --> 00:15:43,063
اما آنها با هيچ چيزي كه ما مي شناسيم
.كشته نشدند

238
00:15:43,100 --> 00:15:45,533
.با يك نيروي ناشناخته اي به قتل رسيده اند

239
00:15:46,671 --> 00:15:50,673
.سالها بعد ،اعضاي تيم جستجو لب به سخن گشودند

240
00:15:50,675 --> 00:15:54,978
،بر اساس شهادت آنها
در زمان وقوع اين اتفاق

241
00:15:54,980 --> 00:16:00,116
صفحه چرخان يا جسم كروي نارنجي شكلي
.در هوا ديده شده بود

242
00:16:01,118 --> 00:16:04,953
اينها مشاهدات بعضي از مردم محلي بود كه

243
00:16:04,955 --> 00:16:06,688
اشياء پرنده ناشناخته اي را

244
00:16:06,690 --> 00:16:09,090
.در شب كشته شدن كوهنوردها ديده بودند

245
00:16:10,427 --> 00:16:12,393
من فكر مي كنم
.ربط كاملاً روشني در اينجا وجود دارد

246
00:16:13,932 --> 00:16:17,033
جسم كروي خودش مي توانسته
،يك فرم حيات بوده باشد

247
00:16:17,034 --> 00:16:21,767
جسم كروي مي توانسته يك
.كاوشگر فرازميني بوده باشد

248
00:16:22,340 --> 00:16:25,241
بر اساس تحقيقات من در بخشهاي مختلفي از

249
00:16:25,243 --> 00:16:29,712
تاريخ روسيه
شمار زيادي از اجسام كروي هميشه

250
00:16:29,714 --> 00:16:32,615
.در مناطق دور افتاده اي مثل همينجا ظاهر شده اند

251
00:16:32,617 --> 00:16:35,184
.بوميها مي دانند كه آنها وجود دارند

252
00:16:35,186 --> 00:16:37,086
.انگار كه بخشي از زندگي هستند

253
00:16:37,088 --> 00:16:40,823
خيلي به آن توجه نمي كنند و اميدوارند

254
00:16:40,825 --> 00:16:45,094
"و دعا مي كنند كه "اجسام كروي آتشين
به آنها آزاري نرسانند

255
00:16:45,096 --> 00:16:49,899
چون در طول اعصار ، اغلب اين برخوردها
در همه جا

256
00:16:49,901 --> 00:16:51,100
.صلح جويانه بوده

257
00:16:51,102 --> 00:16:55,972
،اما هر از چندي مثل اين يكي
.يك اتفاق بدي مي افتد

258
00:16:56,274 --> 00:16:59,742
چه چيزي ممكن است 9 كوهنورد با تجربه را
واداشته باشد

259
00:16:59,744 --> 00:17:04,747
كمپ خود را ترك كنند و
براي نجات زندگيشان فرار كنند؟

260
00:17:04,749 --> 00:17:08,451
و چه نيروي عجيبي توانسته بود
چنين مرگ وحشيانه اي را

261
00:17:08,453 --> 00:17:11,487
رقم بزند؟

262
00:17:11,489 --> 00:17:13,823
آيا ممكن است كه كوهنوردان همانطور كه

263
00:17:13,825 --> 00:17:18,027
تئوريسينهاي فضانوردان باستاني به آن معتقدند
مورد حمله فرازميني ها واقع شده باشند؟

264
00:17:18,629 --> 00:17:21,628
در طول تحقيقات سي و چند ساله من
به خصوص پيرامون

265
00:17:21,699 --> 00:17:25,899
،"مشاهدات "يو.اف.او
من فقط با چند مورد برخورد كرده ام

266
00:17:25,900 --> 00:17:29,400
كه در آن ،"غريبه ها" در واقع
.مثل يك حيوان وحشي حمله كرده باشند

267
00:17:29,404 --> 00:17:33,576
بعضي از اين موجودات مجهز به چنگ و دندان بوده اند

268
00:17:33,578 --> 00:17:36,845
و توانسته اند روي مردم بپرند و
.آنها را خراش بدهند و روي آنها زخم ايجاد كنند

269
00:17:36,847 --> 00:17:40,049
اما اغلب اوقات اين برخوردهاي خارجي

270
00:17:40,051 --> 00:17:43,052
يا موجودات ذكر شده ، خواهان دور ماندن
.از انسانها بوده اند

271
00:17:43,254 --> 00:17:44,853
.تا هيچ برخوردي در كار نباشد

272
00:17:45,156 --> 00:17:47,957
.ممكن است اين يك اتفاق غير عمد بوده باشد

273
00:17:47,959 --> 00:17:51,927
شايد اين اشياء در حال كاوش در منطقه اي بوده اند
كه اين افراد در آنجا حضور داشته اند

274
00:17:51,929 --> 00:17:54,797
.و خسارتي ضمني ايجاد كرده اند

275
00:17:54,799 --> 00:17:57,433
.شايد اصلاً قصد آزار انساني را نداشته اند

276
00:17:57,435 --> 00:18:01,770
شايد به جاي يك حمله
اين قدرت انرژي آن اجسام بوده كه

277
00:18:01,772 --> 00:18:05,608
،باعث شده تا موجودي انساني را ناگهان پير كند

278
00:18:05,610 --> 00:18:12,281
دچار سوختگي راديو اكتيو
.و همه نوع امراض زيستي كُشنده ديگري كرده باشد

279
00:18:12,683 --> 00:18:15,884
"گزارش "يو.اف.او

280
00:18:15,886 --> 00:18:18,554
در جايي كه اين كوهنوردها در كوههاي "اورال" و در

281
00:18:18,556 --> 00:18:22,691
،"مكان مرگ" يا "به اين منطقه وارد نشويد"
.و يا هر اسم ديگري ، اصلاً تصادفي نيست

282
00:18:22,693 --> 00:18:25,694
چون من فكر مي كنم كه بسياري از "يو.اف.او"ها
،از يك دنياي حقيقي ديگري مي آيند

283
00:18:25,696 --> 00:18:26,797
.از يك معبر ديگري

284
00:18:28,699 --> 00:18:30,498
.و شايد اين منطقه معبر مهمي باشد

285
00:18:32,903 --> 00:18:36,338
"بر اساس افسانه هاي باستاني "مانسي

286
00:18:36,340 --> 00:18:39,775
،"نام "كوه اموات
همانجا كه اجساد ناقص شده 9 كوهنورد

287
00:18:39,777 --> 00:18:44,446
در آن پيدا شد ، برگرفته از
اتفاق مشابه ديگريست كه در آن

288
00:18:44,448 --> 00:18:49,084
نُه مَرد "مانسي" در حال جستجوي بقاياي

289
00:18:49,086 --> 00:18:51,222
،يك سيل باستاني
.مُرده پيدا شدند

290
00:18:53,624 --> 00:18:57,359
"آيا واقعاً ممكن است كه "مانسيها" و "هيئت كوهنوردي

291
00:18:57,361 --> 00:19:02,098
توسط نيروهايي ماوراءالطبيعه
مورد حمله و قتل واقع شده باشند؟

292
00:19:02,800 --> 00:19:09,371
...شايد شواهد بيشتري را بتوان در اعماق زمين يافت

293
00:19:09,373 --> 00:19:11,373
،نه در سرزمين وحشي روسي

294
00:19:11,375 --> 00:19:16,508
بلكه در نيمكره ديگر زمين
.و بر قله اي استراليايي

295
00:19:19,879 --> 00:19:22,416
."قاره "استراليا

296
00:19:23,818 --> 00:19:29,622
"در شانزده مايلي جنوب "كوكتاون

297
00:19:29,624 --> 00:19:34,360
در نزديكي يكي از اسرار آميزترين
،و رعب آور ترين مظاهر زميني

298
00:19:34,362 --> 00:19:39,432
.كوه سياه" قد برافراشته است"

299
00:19:39,434 --> 00:19:45,338
،اين كوه با ارتفاعي نزديك به 1.400 فوت
متشكل است از

300
00:19:45,340 --> 00:19:51,613
تخته سنگهاي عظيم گرانيت سياهرنگي كه
.به شكلي نا استوار بر روي هم قرار گرفته اند

301
00:19:54,515 --> 00:19:58,684
كوه سياه" كه از طرف بوميان استراليا"
كلكاژاكا" يا "كوه مرگ" ناميده مي شود"

302
00:19:58,686 --> 00:20:02,888
با معبرهاي تاريك بيشمارش

303
00:20:02,890 --> 00:20:08,825
.مكاني نفرين شده و شيطاني محسوب مي گردد

304
00:20:09,963 --> 00:20:12,830
چيزي كه بزرگترها در دوران طفوليت ما

305
00:20:12,840 --> 00:20:17,521
به من و برادرم "سَم" مي گفتند
.اين بود كه به "كوه" نرويم

306
00:20:17,522 --> 00:20:21,020
ما مي خواستيم برويم كوه
و غارهايي را پيدا كنيم

307
00:20:21,021 --> 00:20:24,421
كه بتوانيم واردشان بشويم
اما آنها مي گفتند: نه

308
00:20:24,422 --> 00:20:29,322
.اگر وارد كوه بشويد ، ديگر بر نميگرديد

309
00:20:34,419 --> 00:20:37,019
كوه سياه" ترسناك ترين مكان در"

310
00:20:37,020 --> 00:20:39,620
شمال "كوئينزلند" استرالياست

311
00:20:39,621 --> 00:20:43,262
مردم بومي ساكن منطقه مي ترسند به آنجا بروند

312
00:20:43,264 --> 00:20:46,164
چون بسياري از مردم ناپديد شده اند
انگار كه زمين

313
00:20:46,166 --> 00:20:50,266
.يا خودِ كوه ، آنها را بلعيده باشد

314
00:20:54,171 --> 00:20:55,808
اولين مورد گم شدن به ثبت رسيده

315
00:20:55,810 --> 00:21:01,413
در مورد مهاجرين تازه اروپايي در 1877 بود

316
00:21:01,415 --> 00:21:03,248
كه گزارش شد يك گله دار
در جستجوي گاو گمشده اش

317
00:21:03,250 --> 00:21:06,183
.در نزديكي كوه ناپديد شده است

318
00:21:06,720 --> 00:21:10,522
از آن زمان تا كنون داستانهاي زيادي
،درباره ناپديد شدن مردم

319
00:21:10,524 --> 00:21:14,593
اسبها و حتي رمه ها در

320
00:21:14,595 --> 00:21:19,129
صخره هاي لابيرنتي كه
.هر گز هم پيدا نشده اند وجود داشته است

321
00:21:19,700 --> 00:21:22,100
پليس محلي و رديابهايي كه

322
00:21:22,102 --> 00:21:26,002
.در جستجوي گمشده ها بوده اند نيز ناپديد شدند

323
00:21:27,107 --> 00:21:32,843
و خلبانهايي كه بر فراز كوه در پروازند
.خبر از اتفاقاتي عجيب مي دهند

324
00:21:32,945 --> 00:21:35,079
خلبانهايي كه بر فراز "كوه سياه" پرواز مي كنند

325
00:21:35,081 --> 00:21:38,615
گفته اند كه يك جور آشفتگي
.غير عادي در آنجا وجود دارد

326
00:21:38,617 --> 00:21:39,983
،البته دچار مشكلات مغناطيسي هم شده اند

327
00:21:39,985 --> 00:21:41,618
.مشكلات جهت يابي داشته اند

328
00:21:41,622 --> 00:21:45,488
،آنها صداهاي بلندي شنيده اند
صداي شكستگي، صداي انفجار

329
00:21:45,559 --> 00:21:51,263
.حتي صدايي شبيه به ضجه زدن و ناله كردن شنيده اند
.اينجا منطقه بسيار عجيبيست

330
00:21:52,265 --> 00:21:59,971
بعضي از "يو.اف.او" شناسان استراليايي
ميگويند كه اينجا

331
00:21:59,973 --> 00:22:04,309
محل ورود يك امپراطوري زيرزميني مسكوني متشكل از

332
00:22:04,311 --> 00:22:08,544
نسلي غير زميني از موجوداتي سوسماري
.و هيولاهايي شيطانيست

333
00:22:11,051 --> 00:22:12,650
بوميان استراليا آنها را

334
00:22:12,652 --> 00:22:16,787
غريبه" صدا نمي كنند"
.به آنها "شياطين" يا "ارواح" مي گويند

335
00:22:18,892 --> 00:22:22,094
حكاياتي درباره "مار رنگين كمان" در

336
00:22:22,096 --> 00:22:26,031
.مهمترين روايات قومي بوميان استراليا ديده مي شود

337
00:22:26,233 --> 00:22:31,034
او مي تواند مجازات كننده كساني باشد
.كه پا از حد خودشان فراتر گذاشته اند

338
00:22:31,036 --> 00:22:32,836
.گاهي مي تواند مردم را ببلعد

339
00:22:32,837 --> 00:22:36,273
.مي تواند آشفتگي و ويراني هم ايجاد كند

340
00:22:36,410 --> 00:22:39,178
بنابراين مي بينيد كه با يك نيروي
.بسيار خارق العاده مواجهيم

341
00:22:40,180 --> 00:22:44,082
.مار رنگين كمان" براي ما يك خالق است"

342
00:22:44,084 --> 00:22:50,923
به ما گفته شده كه مار رنگين كمان بوده

343
00:22:50,925 --> 00:22:53,091
.كه همه چيز را براي ما خلق كرده

344
00:22:53,093 --> 00:22:56,662
.براي ما حيات بخش است

345
00:22:56,664 --> 00:23:02,234
"و اين تخته سنگهاي "كالكاژاكا
بسيار با اهميتند

346
00:23:02,236 --> 00:23:07,540
.چون "مار رنگين كمان" در اينجا زندگي مي كند

347
00:23:08,042 --> 00:23:11,677
من فكر مي كنم كه اگر
مزاحم "مار رنگين كمان" بشويد

348
00:23:11,679 --> 00:23:13,312
،يا كار اشتباهي كنيد كه نبايد مي كرديد

349
00:23:13,314 --> 00:23:19,115
به نظر من اين همان زمانيست كه
.ضد شما مي شود

350
00:23:22,186 --> 00:23:27,025
،به منظور محافظت از هر نيروي اهريمني كوه

351
00:23:27,027 --> 00:23:28,761
بوميان استراليايي

352
00:23:28,763 --> 00:23:32,262
.يك مراسم مقدس "گرما و دود" برگزار مي كنند

353
00:23:32,766 --> 00:23:37,302
مراسم "گرما و دود" براي ماست تا

354
00:23:37,304 --> 00:23:39,705
.مردم خودمان را معرفي كنيم

355
00:23:39,707 --> 00:23:46,211
و همينطور هم به ارواح نشان مي دهد كه

356
00:23:46,213 --> 00:23:49,247
.كسي از طرف ما به اينجا براي ملاقات ما مي آيد

357
00:23:49,249 --> 00:23:54,953
تا "مار رنگين كمان" كه اينجا زندگي مي كند
بوي ما را حس كند

358
00:23:54,955 --> 00:23:58,355
.او مردم قبيله اهل اينجا را مي شناسد

359
00:24:11,559 --> 00:24:13,706
ما به آنجا رفتيم تا از همه معماهاي مربوط به

360
00:24:13,708 --> 00:24:16,375
.اين منطقه سر در بياوريم

361
00:24:16,377 --> 00:24:21,077
،و چون اينجا يك منطقه بسيار غير عادي بود

362
00:24:21,079 --> 00:24:25,346
،كه مردم در آن ناپديد مي شدند
.ما واقعاً به يك توضيح نياز داشتيم

363
00:24:26,086 --> 00:24:30,455
وارد كوه شديم
.كه شامل حفره هاي لابيرنتي بود

364
00:24:30,457 --> 00:24:34,026
.و از طناب استفاده كرديم تا راهمان را گم نكنيم

365
00:24:34,628 --> 00:24:37,896
و وقتي كه به وسط كوه رسيديم
مي توانستيم بالا برويم

366
00:24:37,898 --> 00:24:44,369
يا پايين بياييم يا به چپ و راست برويم
اما هر بار راه ما

367
00:24:44,371 --> 00:24:48,374
با سنگ و شن بسته مي شد
.و نمي توانستيم ادامه بدهيم

368
00:24:49,076 --> 00:24:52,444
اينكه بگوييم دهليز يا غاري
با هيولايي در آنجا وجود دارد، دشوار است

369
00:24:52,446 --> 00:24:57,781
.يا حتي گذرگاهي به زماني ديگر

370
00:25:01,885 --> 00:25:05,590
با وجوداينكه جامعه دانشمندان معتقدند كه

371
00:25:05,592 --> 00:25:09,494
ناپديد شدن در "كوه سياه" بيشتر به دليل

372
00:25:09,496 --> 00:25:13,431
،ويژگي و خطرناك بودن زمين منطقه است
اما نظريه پردازان فضانوردان باستاني

373
00:25:13,433 --> 00:25:18,070
.توضيحي "فرا زميني" براي آن دارند

374
00:25:18,372 --> 00:25:23,038
به محض اينكه من درباره "مار غول پيكر" مي شنوم

375
00:25:23,047 --> 00:25:28,746
بلافاصله ذهن من به همه فرهنگهاي سنتي
سراسر دنيا كشيده مي شود

376
00:25:28,747 --> 00:25:31,647
.كه درباره تصوير مشابهي صحبت مي كنند

377
00:25:31,748 --> 00:25:37,923
"براي مثال در دنياي "هندوها
ما داستانهايي درباره

378
00:25:37,925 --> 00:25:41,827
مارهاي پرنده اي داريم كه درست
شبيهند به داستانهاي امريكاي جنوبي

379
00:25:41,829 --> 00:25:46,064
"با "كوكولكان" و "كوئتزال كواتل
همان مار بالدار پرنده اي كه

380
00:25:46,066 --> 00:25:50,535
در آسمان پرواز مي كند و نقل شده كه

381
00:25:50,537 --> 00:25:53,672
.اندازه بسيار بزرگي هم داشته

382
00:25:53,974 --> 00:25:55,707
حالا اين "مار رنگين كمان" در

383
00:25:55,709 --> 00:26:01,177
كوه سياه" واقعاً يك موجود طبيعي بوده؟"

384
00:26:01,648 --> 00:26:06,582
يا اينكه نوعي ماشين پرنده فرازميني ها بوده؟

385
00:26:06,687 --> 00:26:12,557
ماشيني كه وقتي مردم بيش از حد به آن نزديك مي شده اند
مريض مي شده اند و يا مي مُردند

386
00:26:12,559 --> 00:26:17,693
به خاطر بخارات سمّي و يا راديواكتيويته؟

387
00:26:19,731 --> 00:26:22,634
"آيا ممكن است كه "مار رنگين كمان

388
00:26:22,636 --> 00:26:26,571
واقعاً نوعي وسيله پرواز
غريبه هاي باستاني بوده باشد

389
00:26:26,573 --> 00:26:29,942
كه از "كوه سياه" در مقابل مزاحمين محافظت مي كند؟

390
00:26:30,744 --> 00:26:34,280
اگر چنين باشد، از چه چيزي ممكن است محافظت كند؟

391
00:26:35,582 --> 00:26:41,486
"در 1872، يك تيم جستجو به رياست "ويليام هان

392
00:26:41,488 --> 00:26:43,755
،در رودخانه "پالمر" كه در همان نزديكيست
.طلا" كشف كرد"

393
00:26:44,057 --> 00:26:49,394
.ظرف 20 سال ، 55 تُن طلا از آن خارج شد

394
00:26:49,496 --> 00:26:52,829
،طلا براي هر جامعه اي هميشه مهم بوده

395
00:26:52,899 --> 00:26:54,999
.از قرنهاي گذشته تا به امروز

396
00:26:55,000 --> 00:26:57,303
.طلا زنگ نمي زند

397
00:26:57,305 --> 00:27:01,173
.طلا خراب نمي شود مگر اينكه آن را ذوب كنيد

398
00:27:01,175 --> 00:27:02,908
.طلا بسيار بسيار پر اهميت است

399
00:27:02,910 --> 00:27:05,010
.به خوبي مي درخشد

400
00:27:05,012 --> 00:27:08,313
در عهد قديم ، فرازميني ها يا همان خدايان

401
00:27:08,315 --> 00:27:11,449
.از بشر طلب "طلا" كرده بودند

402
00:27:11,451 --> 00:27:17,590
بشر ناچار بوده طلا را از معادن استخراج كند
.و به خدايان تقديم كند

403
00:27:20,092 --> 00:27:22,727
"آيا ممكن است كه "كوه سياه
يك فرم طبيعي زمين شناسي نبوده

404
00:27:22,729 --> 00:27:27,465
و به منظور مخفي كردن خرابه هاي به جا مانده از

405
00:27:27,467 --> 00:27:30,135
يك عمليات حفاري باستاني ايجاد شده باشد؟

406
00:27:30,537 --> 00:27:33,471
اينجا ممكن است مكاني بوده
كه هزاران سال پيش از اين

407
00:27:33,473 --> 00:27:36,506
غريبه هاي باستاني" در آن فرود آمده اند"

408
00:27:36,576 --> 00:27:39,810
و راديواكتيويته اعماق آن به قدري شديد بوده

409
00:27:39,812 --> 00:27:42,815
.كه مردم با سم راديواكتيو آن مي ميرند

410
00:27:42,816 --> 00:27:47,349
اين ممكن است توضيح خوبي براي اين باشد كه
چرا "كوه سياه" در استراليا

411
00:27:47,352 --> 00:27:49,252
.يك مكان اهريمني محسوب مي شود

412
00:27:50,353 --> 00:27:56,561
.من واقعاً فكر مي كنم بايد تنهايش گذاشت

413
00:27:56,563 --> 00:27:59,664
.چون اينها واقعيند

414
00:27:59,666 --> 00:28:01,533
.وجود دارند

415
00:28:01,535 --> 00:28:06,736
.و احساس من اين هست كه بايد مزاحمشان نشد

416
00:28:10,840 --> 00:28:15,246
اگر ميهمانان فرازميني حقيقتاً

417
00:28:15,248 --> 00:28:18,149
"يك مركز آلوده را در "كوه سياه
،از خود به جا گذاشته باشند

418
00:28:18,151 --> 00:28:21,719
آيا نبايد مثال قطعي تري هم در دست باشد؟

419
00:28:21,721 --> 00:28:27,258
.شايد باشد

420
00:28:27,260 --> 00:28:32,263
يكي از آنها هم ظاهراً
در اعماق "سيبري" واقع است

421
00:28:32,265 --> 00:28:37,066
"در منطقه اي معروف به
"دره مرگ"

422
00:28:39,929 --> 00:28:42,029
.ياكوشا"، روسيه"

423
00:28:43,130 --> 00:28:48,575
اين منطقه مركزي شمال سيبري

424
00:28:48,577 --> 00:28:51,811
يكي از دور افتاده ترين
.و كشف ناشده ترين مناطق دنياست

425
00:28:52,648 --> 00:28:56,850
اينجا در اعماق جنگلي انبوه و مردابهايي عميق

426
00:28:56,852 --> 00:29:01,956
،"در امتداد رود "ويليويي
منطقه اي واقع است كه اغلب آن را

427
00:29:01,958 --> 00:29:04,124
.دره مرگ" مي خوانند"

428
00:29:04,126 --> 00:29:09,592
دره مرگ" در سيبري ، جاييست كه"

429
00:29:09,689 --> 00:29:12,889
.مردم محلي درباره اش خطر نمي كنند

430
00:29:12,990 --> 00:29:15,590
.چون مي گويند كسي از آن زنده بيرون نمي آيد

431
00:29:17,991 --> 00:29:21,691
محلي ها كاملاً بي ميلند از صحبت
درباره اينكه آنجا چه خبر است

432
00:29:21,692 --> 00:29:24,192
.و نميخواهند كسي هم به آنجا برود

433
00:29:24,193 --> 00:29:28,693
منطقه اي كاملاً اهريمنيست

434
00:29:28,694 --> 00:29:32,494
"به طوري كه مردم ساكن منطقه يعني "ياكوتها

435
00:29:32,495 --> 00:29:36,595
آن را به عنوان مكاني تقريباً
.غير مسكوني توصيف مي كنند

436
00:29:38,562 --> 00:29:44,231
در 1854 جغرافيدان و دانشمند زيست شناس
"ريچارد كارل مك"

437
00:29:44,233 --> 00:29:48,969
از طرف انجمن جغرافياي روسيه ، مامور سرپرستي

438
00:29:48,971 --> 00:29:54,474
يك هيئت علمي جستجو در
.آبگير ترسناك رودخانه "ويليُوي" شد

439
00:29:54,544 --> 00:29:58,346
مك" در گزارش خود درباره"
اشياء فلزي بزرگ اسرار آميزي نوشت

440
00:29:58,348 --> 00:30:01,348
كه شكارچيان محلي

441
00:30:01,350 --> 00:30:04,583
.به آن "ديگ" مي گفتند

442
00:30:06,988 --> 00:30:10,254
اين تصاوير ، بازسازي

443
00:30:10,290 --> 00:30:11,690
.چيزي هست كه مردم به عنوان "ديگ" مي شناسند

444
00:30:11,691 --> 00:30:15,662
اولين تصوير ، يك "ديگ" را نشان مي دهد
كه وارونه است

445
00:30:15,664 --> 00:30:20,135
با يك ورودي باز كه حتي يك مرد
.با گوزنش مي تواند وارد آن شود

446
00:30:21,237 --> 00:30:25,271
دومين تصوير ،"ديگ" ديگري را نشان مي دهد
.با نوعي حفاظ جانبي

447
00:30:29,209 --> 00:30:31,712
وجود اين ساختار فلزي

448
00:30:31,714 --> 00:30:37,418
در موقعيتهاي مجزايي
بين سالهاي 1933 و 1947

449
00:30:37,420 --> 00:30:41,722
"توسط "مايكل كورتسكي" اهل "ولادي وستوك

450
00:30:41,724 --> 00:30:44,357
.كه براي كشف طلا به "دره مرگ" رفته بود تاييد شد

451
00:30:45,261 --> 00:30:49,430
او مدعي ديدن هفت ديگ گنبدي شد

452
00:30:49,432 --> 00:30:54,068
كه هر يك 20 تا 30 فوت قطر داشته

453
00:30:54,070 --> 00:30:57,105
با پوشش گياهي بسيار عجيب
.و غير طبيعي در اطراف آنها

454
00:30:57,807 --> 00:31:00,641
بعضي از مردم مدتي بعد
خبر از ريختن موهايشان دادند

455
00:31:00,643 --> 00:31:06,948
و بيماريهاي عجيب يا وضعيت عجيب پوستي

456
00:31:06,950 --> 00:31:08,550
.كه هرگز هم بر طرف نمي شد

457
00:31:09,552 --> 00:31:13,087
چه چيزي مي تواند
چنين واكنش سمي را توضيح دهد؟

458
00:31:13,289 --> 00:31:18,193
و چنين "ديگ" خطرناكي
ممكن است از كجا آمده باشد؟

459
00:31:19,295 --> 00:31:22,796
،در جستجوي پاسخ
"محقق "يو.اف.او"،"ايوان مكرل

460
00:31:22,798 --> 00:31:26,100
و يك گروه از دانشمندان

461
00:31:26,102 --> 00:31:30,272
براي شناسايي موقعيت شئ فلزي عجيب
.به "دره مرگ" رفتند

462
00:31:32,974 --> 00:31:37,142
من نمي دانستم كه اين فقط يك افسانه است

463
00:31:37,144 --> 00:31:41,748
.يا حقيقت دارد
به همين دليل هم مي خواستم قبل از هر چيز اين محل را پيدا كنم

464
00:31:41,750 --> 00:31:44,384
و درباره آن تحقيق كنم
.تا نظر شخصي خودم را ارائه بدهم

465
00:31:46,655 --> 00:31:51,992
با استفاده از يك چتر مجهز به موتور

466
00:31:51,994 --> 00:31:56,096
به منظور يافتن "دره"، تيم جستجو دقيقاً توانست

467
00:31:56,098 --> 00:31:59,165
.يك حوزه عجيب دايره اي را در باطلاقها پيدا كند

468
00:32:02,968 --> 00:32:07,174
وقتي گروه پاي پياده به آنجا رسيد
،زمين منطقه را كه در زير لجنزار بود

469
00:32:07,176 --> 00:32:10,110
.بسيار غير طبيعي يافتند

470
00:32:15,083 --> 00:32:18,719
صدايي فلزي و توخالي مي داد
به همين دليل هم ما فكر كرديم

471
00:32:18,721 --> 00:32:20,857
.كه آن شئ غرق شده را پيدا كرده ايم

472
00:32:23,359 --> 00:32:29,930
اما يك نقطه ديگر درست مثل همان پيدا كرديم
و حتي يك نقطه سوم هم بود

473
00:32:29,932 --> 00:32:31,899
.كه داراي تغييرات بالاي مغناطيسي بودند

474
00:32:32,501 --> 00:32:37,003
همه شواهد اينطور به نظر مي رسيد كه
.اين شئ در زمين فرو رفته

475
00:32:42,674 --> 00:32:45,145
اما پيش از اينكه گروه بتواند
اين تحقيقات را به جايي برساند

476
00:32:45,147 --> 00:32:48,849
اعضاي تيم ناگهان شروع به
بروز نشانه هاي عجيب بيماري كردند

477
00:32:48,851 --> 00:32:54,855
مشابه همانها كه در

478
00:32:54,857 --> 00:32:57,256
.داستانهاي محلي بود

479
00:32:59,995 --> 00:33:03,430
من يكباره احساس سرگيجه كردم

480
00:33:03,432 --> 00:33:06,332
،تعادل خودم را از دست دادم
.بالا آوردم و تب كردم

481
00:33:06,334 --> 00:33:08,000
.و هيچ نمي دانستم چرا

482
00:33:10,738 --> 00:33:14,074
.نمي توانستم راه بروم
.داشتم ديد خودم را از دست مي دادم

483
00:33:14,076 --> 00:33:18,979
نمي توانستم نوشيدني بخورم يا چيزي ببعلم
و مرمك چشمهايم به سرعت

484
00:33:18,981 --> 00:33:20,714
.مي چرخيد

485
00:33:20,716 --> 00:33:23,216
.به همين دليل فكر كردم كه مسموم شده ام

486
00:33:23,719 --> 00:33:27,254
وقتي به خانه برگشتم يك چك آپ كامل كردم

487
00:33:27,256 --> 00:33:30,356
و پزشك من نتوانست
.هيچ دليلي براي بيماري من پيدا كند

488
00:33:35,061 --> 00:33:38,165
آيا جستجوگران در واقع قادر به يافتن مكان

489
00:33:38,167 --> 00:33:39,735
ديگهاي فلزي شده بودند؟

490
00:33:41,437 --> 00:33:43,103
دليل بيماري ناگهاني

491
00:33:43,105 --> 00:33:45,871
و عجيب "مكرل" چه بود؟

492
00:33:48,010 --> 00:33:49,643
آيا ممكن بود كه دليل آن وجود نوعي

493
00:33:49,645 --> 00:33:53,145
راديواكتيو در اعماق زمين بوده باشد؟

494
00:33:54,082 --> 00:33:59,820
بر اساس افسانه هاي "ياكوتيايي" ديگ فلزي

495
00:33:59,822 --> 00:34:01,622
،بخشي از يك سلاح قدرتمند بوده

496
00:34:01,624 --> 00:34:06,758
كه پس از جنگ بزرگي بين موجودات فضايي
بر جاي مانده است

497
00:34:11,096 --> 00:34:15,101
براساس افسانه هاي قديمي

498
00:34:15,103 --> 00:34:16,837
نبردي حماسي بين شياطين جنگل درگرفته

499
00:34:16,839 --> 00:34:20,139
"با نامهاي: "نئورگان بوتور" و "تانگ دوري

500
00:34:23,677 --> 00:34:27,615
.در طول اين نبرد ، گلوله هايي آتشين از زمين شليك مي شد

501
00:34:31,617 --> 00:34:36,089
صداهايي مهيب ايجاد مي كرد
و تمامي جنگل نابود شده بود

502
00:34:36,091 --> 00:34:39,323
.درختها واژگون شده و صخره ها خرد شده بودند

503
00:34:41,962 --> 00:34:44,262
،وقتي كه جنگ تمام شد

504
00:34:44,333 --> 00:34:48,101
بوميها يك ساختار گنبدي را پيدا كردند كه

505
00:34:48,103 --> 00:34:52,574
.براي مدتي هم آنجا بود تا اينكه در باطلاق غرق شد

506
00:34:54,476 --> 00:34:59,012
"گفته شده كه "دهكده مرگ
حاوي اشياء عجيبيست

507
00:34:59,014 --> 00:35:02,983
كه در زير باطلاق دفن شده اند
.و در طول قرنها فعال بوده اند

508
00:35:02,985 --> 00:35:06,720
كارشان هم شليك آتشين

509
00:35:06,722 --> 00:35:09,456
و بستن راه هر چيزي بود

510
00:35:09,458 --> 00:35:13,492
.كه از فضا به قصد خسارت به زمين آمده بود

511
00:35:18,273 --> 00:35:21,973
مردم محلي مي گويند كه
يك تشكيلات زير زميني خارجي در كار است

512
00:35:21,974 --> 00:35:27,274
كه فعال مي شود و

513
00:35:27,275 --> 00:35:31,675
به شهاب سنگها و هواپيماهايي كه
به منطقه نزديك مي شوند شليك مي كند

514
00:35:32,778 --> 00:35:36,316
و در حقيقت ممكن است كه دليل

515
00:35:36,318 --> 00:35:38,519
.انفجار "تونگوسكا" هم بوده باشد

516
00:35:39,221 --> 00:35:42,222
"تقريباً يك قرن پيش ، در نزديكي "دره مرگ

517
00:35:42,224 --> 00:35:46,393
يك اتفاق بسيار مبهم رخ داد

518
00:35:46,395 --> 00:35:48,694
.كه انفجار "تونگوسكا" نام گرفت

519
00:35:49,832 --> 00:35:53,832
انفجاري با چنان بزرگي غير عادي
و تاثير غير عادي تري

520
00:35:53,870 --> 00:35:58,870
.كه تقريباً تمامي منطقه "سيبري" را نابود كرد

521
00:35:58,871 --> 00:36:02,943
يك جور انفجار

522
00:36:02,945 --> 00:36:06,412
در وسط آسمان بالاي "تونگوسكا" اتفاق افتاده

523
00:36:08,250 --> 00:36:12,288
آيا ممكن است كه اين سلاح به كار افتاده باشد؟

524
00:36:14,390 --> 00:36:18,156
تنها راهي كه چنين چيزي را ممكن مي كند

525
00:36:18,160 --> 00:36:21,360
.اين است كه فرازميني ها در آن دخالت كرده باشند

526
00:36:21,461 --> 00:36:26,399
نياكان ما هرگز نمي توانسته اند يك سيستم دفاعي
.مثل اين را ايجاد كرده باشند

527
00:36:26,602 --> 00:36:30,237
،اگر يك چنين سيستم دفاعي واقعاً وجود داشته

528
00:36:30,239 --> 00:36:33,374
پس قطعاً و صد در صد

529
00:36:33,476 --> 00:36:36,711
.منشائي فرازميني داشته

530
00:36:37,613 --> 00:36:41,615
اين داستان چنان غير عاديست كه

531
00:36:41,617 --> 00:36:43,352
.ما واقعاً در حقيقي بودن آن مردديم

532
00:36:45,254 --> 00:36:49,423
،و اگر چنانچه واقعي باشد
پس ما واقعاً با سندي روبرو هستيم

533
00:36:49,425 --> 00:36:53,593
،كه ثابت مي كند در گذشته
يك اتفاقي روي اين سياره افتاده

534
00:36:53,595 --> 00:36:58,398
،كه واقعاً در فيزيكي ترين شكل خودش
غريبه اي باستاني" بوده"

535
00:36:58,400 --> 00:37:01,504
با توجه به بقايايي كه
.هنوز هم مي توان در آنجا ديد

536
00:37:04,506 --> 00:37:08,241
آيا ممكن است كه "دره مرگ" در واقع

537
00:37:08,243 --> 00:37:12,312
بخشي از يك سيستم دفاعي راديواكتيوي باشد

538
00:37:12,314 --> 00:37:15,049
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني
هم به آن معتقدند؟

539
00:37:16,151 --> 00:37:20,153
و آيا اين مي تواند كمكي
براي توضيح شمار زياد بيماريها و

540
00:37:20,155 --> 00:37:24,759
مرگ و ميرهايي باشد كه
در منطقه "سيبري" ديده مي شود ؟

541
00:37:26,161 --> 00:37:32,299
.شايد شواهد بيشتري را بتوان در اعماق زمين يافت

542
00:37:32,301 --> 00:37:34,968
اما نه در اين سرزمين لم يزرع روسي

543
00:37:34,970 --> 00:37:39,270
...بلكه در نيمكره ديگر زمين
."در صحراي "نيو مكزيكو

544
00:37:42,361 --> 00:37:44,566
...دره مرگ

545
00:37:48,268 --> 00:37:49,672
...كوهِ سياه

546
00:37:52,774 --> 00:37:54,943
...جنگل انتحار

547
00:37:57,945 --> 00:38:00,280
...كوهِ اموات

548
00:38:01,382 --> 00:38:05,017
واقعاً چه چيزي مسئول اتفاقات عجيب و مرگ آور

549
00:38:05,019 --> 00:38:10,189
اين مكانهاي "اهريمني" است؟

550
00:38:10,991 --> 00:38:13,490
،مناطق نفرين شده اي در اين سياره وجود دارند

551
00:38:13,506 --> 00:38:17,606
.كه بسيار غريبند
.وقتي به اين نقاط مي رويد ، اتفاقاتي برايتان مي افتد

552
00:38:17,608 --> 00:38:20,408
،شايد هميشه اينطور بوده
اما فقط جاهايي هستند

553
00:38:20,409 --> 00:38:23,309
كه وقتي به آنها پا مي گذاريد
.در آنها احساس خوبي نداريد

554
00:38:24,210 --> 00:38:29,210
يك مورد به خصوص
در نقطه اي بسيار قدرتمند واقع هست

555
00:38:29,309 --> 00:38:32,409
كه در واقع به آن خطرناك هم مي گويند
چون رفتن به آنجا پر خطر است

556
00:38:32,411 --> 00:38:36,649
و گفته شده اينجا مكانيست
.كه خدا در آن رويت شده

557
00:38:36,651 --> 00:38:39,218
چيزي كه ما در اينجا مي بينيم
طي نسلها تكرار شده

558
00:38:39,220 --> 00:38:40,686
و واقعاً هم به نسل بعد

559
00:38:40,688 --> 00:38:43,788
.هشدار داده شده كه به آنجا نروند

560
00:38:44,691 --> 00:38:47,291
منطقه اي در "لبنان" هست كه به آن

561
00:38:47,293 --> 00:38:48,263
.بعلبك" مي گويند"

562
00:38:51,465 --> 00:38:56,265
.مي گويند كه اينجا منطقه فرود فرازميني ها بوده

563
00:38:56,871 --> 00:39:00,206
بعضي از مردم هم معتقدند كه داراي فرمي از

564
00:39:00,208 --> 00:39:01,607
.انرژي منفيست

565
00:39:01,809 --> 00:39:03,542
.تقريباً مثل اينكه نفرين شده است

566
00:39:03,544 --> 00:39:04,744
.مي توانيد آن را حس كنيد

567
00:39:04,746 --> 00:39:07,612
.اگر آنجا باشيد حسش مي كنيد

568
00:39:09,851 --> 00:39:12,551
مكانهايي در اين سياره هستند كه به نظر مي رسد

569
00:39:12,553 --> 00:39:14,387
.راديواكتيويته بالايي دارند

570
00:39:14,889 --> 00:39:17,356
چه چيزي باعث آن مي شود؟

571
00:39:17,358 --> 00:39:18,223
چه اتفاقي افتاده؟

572
00:39:18,225 --> 00:39:19,492
آيا يك انفجار اتفاق افتاده؟

573
00:39:19,594 --> 00:39:21,426
چيزي از فضا بوده؟

574
00:39:21,762 --> 00:39:23,062
آيا يك جور وسيله پرواز بوده كه

575
00:39:23,064 --> 00:39:25,630
فرود آمده و توليد راديواكتيو كرده؟

576
00:39:25,900 --> 00:39:26,899
.كسي نمي داند

577
00:39:26,901 --> 00:39:30,500
اما اينها مكانهايي هستند كه
.ما انسانها نبايد به آنجا برويم

578
00:39:33,433 --> 00:39:37,033
مكانهاي معيني در سراسر دنيا هستند كه

579
00:39:37,034 --> 00:39:42,334
نوعي تاثير اتمي دارند يا سلاحهاي راديو اكتيويته
در اين مكانها مورد استفاده قرار گرفته

580
00:39:42,335 --> 00:39:46,035
يا يك جور خاكبرداري
با امواج راديواكتيوي صورت پذيرفته

581
00:39:46,036 --> 00:39:52,436
نقاطي مثل "مو هن جودارو" در پاكستان را داريم كه

582
00:39:52,437 --> 00:40:01,536
،اسكلتهايي دارد ،آغشته به راديواكتيو
مناطقي در جنوب غرب مصر هست

583
00:40:01,537 --> 00:40:03,537
كه مثل صفحات شيشه اي شده هستند

584
00:40:03,538 --> 00:40:06,539
.انگار كه از يك انفجار هسته اي ايجاد شده باشند

585
00:40:11,982 --> 00:40:16,182
در "هند" باستان جنگهايي بوده بين قبايلي بزرگ

586
00:40:16,183 --> 00:40:20,183
كه گاهي خدايان يا همان فرازميني ها
.در آن دخالت كرده اند

587
00:40:22,788 --> 00:40:26,125
شما مي توانيد به طور قطع
در "ماهاباراتا" بخوانيد

588
00:40:26,127 --> 00:40:28,129
.كه ارتشهايي عظيم نابود شده اند

589
00:40:29,931 --> 00:40:34,333
.بمب اتم يا چيزي مثل بمب اتم در كار بوده

590
00:40:34,335 --> 00:40:39,605
چون توضيح مي دهد كه
خورشيد بالا رفت و روشن تر از

591
00:40:39,607 --> 00:40:41,440
.خورشيد معمولي درخشيد

592
00:40:41,442 --> 00:40:44,143
رعد و برق عظيمي ايجاد شده

593
00:40:44,145 --> 00:40:46,479
و بعد هم توضيح مي دهد كه در يك محدوده

594
00:40:46,481 --> 00:40:50,714
.بيست كيلومتري همه چيز از بين رفته

595
00:40:51,319 --> 00:40:54,553
آنها هم كه نجات پيدا كرده اند
دچار همه جور بيماريهايي شده اند كه

596
00:40:54,555 --> 00:40:56,288
.هرگز پيش از آن نديده بودند

597
00:40:56,290 --> 00:40:58,858
.مثل افتادن دندانها

598
00:40:58,860 --> 00:41:02,262
،ما امروز به اين بيماريها
.بيماري راديواكتيوي مي گوييم

599
00:41:04,464 --> 00:41:06,565
در موارد متعددي احتمالاً شما

600
00:41:06,567 --> 00:41:09,769
متوجه مي شويد كه
مكانهاي اهريمني بسيار خطرناكند

601
00:41:09,771 --> 00:41:13,038
چون آنچه كه در آنها اتفاق مي افتد
ممكن است بقاياي نوعي

602
00:41:13,040 --> 00:41:16,640
.تكنولوژي باستاني باشد كه در آنجا استفاده شده

603
00:41:16,641 --> 00:41:18,677
"ما مي دانيم كه مثلاً در كوههاي "ليبي

604
00:41:18,679 --> 00:41:22,680
،مكانهايي هست كه در 8.000 سال پيش
.از آنها اورانيوم استخراج مي شده

605
00:41:22,682 --> 00:41:25,883
.واضح است كه اين مكانها اهريمني هستند

606
00:41:25,953 --> 00:41:28,352
.به هر قيمتي بايد از آنها اجتناب كرد

607
00:41:29,323 --> 00:41:32,124
،آيا ممكن است كه راديواكتيويته

608
00:41:32,126 --> 00:41:36,128
يا انواع ناشناخته ديگري از انرژي
كه توسط فرازميني هاي ميهمان بر جا مانده

609
00:41:36,130 --> 00:41:41,133
حقيقتاً دليل وجود "مكانهاي اهريمني" زمين باشند؟

610
00:41:41,135 --> 00:41:45,368
همانطور كه نظريه پردازان
فضانوردان باستاني نيز به آن معتقدند؟

611
00:41:49,539 --> 00:41:52,339
.شهرستان "اِدي"، نيو مكزيكو

612
00:41:52,940 --> 00:41:56,050
.تاسيسات آزمايشي جداسازي ضايعات

613
00:41:57,752 --> 00:42:03,789
،در اينجا از سال 1999
سازمان انرژي ايالات متحده

614
00:42:03,791 --> 00:42:08,260
در حال ذخيره ضايعات راديواكتيو
و انرژي هسته اي در سنگ نمك

615
00:42:08,262 --> 00:42:11,262
.و در عمق بيش از 2.000 پايي عمق زمين است

616
00:42:13,767 --> 00:42:18,670
تصاوير كامپيوتري
برآورد مي كنند كه ديوارها و سقف

617
00:42:18,672 --> 00:42:22,507
"اين "صندوق بسته زميني

618
00:42:22,509 --> 00:42:25,877
،ظرف 1.000 سال ديگر فرو خواهد ريخت
.و سم راديواكتيو رها خواهد شد

619
00:42:27,579 --> 00:42:28,345
همه نوع محاسبه اي انجام شده

620
00:42:28,346 --> 00:42:30,826
تا معلوم شود
اين مخزن مي تواند براي ابد باقي بماند

621
00:42:30,827 --> 00:42:32,827
اينجا لايه هايي از سنگ هست و بسيار امن

622
00:42:32,828 --> 00:42:35,324
.و ايده ايست زمين شناسانه

623
00:42:35,325 --> 00:42:38,325
اما در طول دوره اي از حيات چنين عناصري

624
00:42:38,326 --> 00:42:42,826
نصف عمر يك عنصر اورانيوم 4.5 بيليون سال است

625
00:42:42,827 --> 00:42:48,066
.و پلوتونيوم 25.000 سال
بنابراين در 50.000 سال ديگر هنوز هم نيمي از

626
00:42:48,068 --> 00:42:49,434
.پلوتونيوم در اينجا باقي خواهد بود

627
00:42:49,436 --> 00:42:52,170
و هيچ راهي هم وجود ندارد كه
بعد از گذشت اين دوره زماني

628
00:42:52,172 --> 00:42:55,272
.خطري براي نسل بشر ايجاد نشود

629
00:43:00,476 --> 00:43:03,215
چه مي شود اگر يك مركز دفع ضايعات هسته اي

630
00:43:03,217 --> 00:43:07,085
صدها سال پس از اين
و اگر نگوييم هزاران سال بعد، خطر آفرين شود

631
00:43:07,087 --> 00:43:11,990
و سم راديواكتيو وارد محيط اطراف گردد يا

632
00:43:11,992 --> 00:43:15,459
بيماريهاي جدي و حتي مرگ ايجاد كند؟

633
00:43:16,463 --> 00:43:22,834
آيا نسل آينده بشر نيز

634
00:43:22,836 --> 00:43:26,803
،اين مناطق مرگ آور را به دليل نتايج آن
نفرين شده يا اهريمني خواهد خواند؟

635
00:43:28,208 --> 00:43:32,477
آيا مكانهاي اهريمني زمين حقيقتاً شواهدي از

636
00:43:32,479 --> 00:43:36,615
فعاليتهاي فرازميني
در هزاران سال پيش از اين هستند؟

637
00:43:36,617 --> 00:43:40,285
:آيا ممكن است كه آنها نوعي هشدار بين كهكشاني از
عبور ممنوع" باشند؟"

638
00:43:40,287 --> 00:43:46,458
براي حفاظت از ما؟
ترساندن ما؟

639
00:43:46,460 --> 00:43:50,896
يا براي احتراز ما از كشف حقيقت درباره منشاء ما؟

640
00:43:51,398 --> 00:43:55,398
يا شايد هم ، آماده ساختن ما براي آينده؟