﻿1
00:00:03,418 --> 00:00:05,157
انسانهايي پيشرفته

2
00:00:05,594 --> 00:00:07,794
...كه هزاران سال پيش از اين مي زيسته اند

3
00:00:09,495 --> 00:00:13,699
...ناشناخته در ژن انسان DNA يك

4
00:00:14,701 --> 00:00:17,168
و تاريخچه اي باستاني

5
00:00:17,570 --> 00:00:20,873
.كه دخالتهاي آسماني در زمين را شرح مي دهد

6
00:00:22,375 --> 00:00:25,743
آيا انسان حقيقتاً نسل تكامل يافته ميمون است؟

7
00:00:25,945 --> 00:00:30,512
يا اينكه هوش ما ماحصل يك طراحي فرازميني است؟

8
00:00:32,417 --> 00:00:34,783
انسان از چه ساخته شده؟

9
00:00:35,053 --> 00:00:38,254
چرا ما به اين صورت تكامل پيدا مي كنيم؟
چرا به اين شكل رشد مي كنيم؟

10
00:00:38,256 --> 00:00:39,723
يا چرا اينطور فكر مي كنيم؟

11
00:00:39,825 --> 00:00:42,457
هيچ توضيحي براي وجود "انسان" در كار نيست

12
00:00:42,794 --> 00:00:44,760
.انسان قاعدتاً نبايد در اين سياره بوده باشد

13
00:00:46,097 --> 00:00:48,097
،علم و تاريخ جهان

14
00:00:48,099 --> 00:00:51,065
و حتي باستانشناسي
.هنوز هم دنبال پاسخها هستند

15
00:00:51,770 --> 00:00:54,505
ما بايد بالاخره به اين نتيجه برسيم

16
00:00:54,507 --> 00:00:57,608
كه فرازميني ها

17
00:00:57,610 --> 00:01:00,809
.يك ربطي به تكامل ما داشته اند

18
00:01:02,748 --> 00:01:05,849
ميليونها نفر در سراسر دنيا بر اين باورند كه ما

19
00:01:05,851 --> 00:01:09,853
.در گذشته با موجوداتي فرازميني ملاقات داشته ايم

20
00:01:09,855 --> 00:01:13,423
اگر اين موضوع حقيقت داشته باشد چه؟

21
00:01:13,425 --> 00:01:17,761
آيا حقيقتاً "غريبه هاي باستاني" در شكل بخشيدن تاريخمان
به ما كمك كرده اند؟

22
00:01:17,763 --> 00:01:23,066
در اينصورت، آيا ردّپاي تماسهاي خارجي
مي تواند به ما در باز كردن قفل

23
00:01:23,068 --> 00:01:26,501
راز خلقت بشر كمك كند؟

24
00:01:45,006 --> 00:01:50,260
غريبه هاي باستاني
"S03E16"

25
00:01:51,100 --> 00:01:56,160
"غريبه ها و خلقت انسان"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح لشگري
<font color=green>.:.www.</font><font color=white>MihanDownload</font><font color=red>.com.:. </font>

26
00:01:57,638 --> 00:01:59,138
.افريقاي جنوبي

27
00:02:00,839 --> 00:02:05,708
"در 25 مايلي شمالغربي "ژوهانسبرگ
.غارهاي "مالاپا" واقع شده اند

28
00:02:07,612 --> 00:02:12,449
،در آگست 2008
"انسان شناسي به نام "لي برگر

29
00:02:12,451 --> 00:02:16,153
،"و فرزند 9 ساله اش "مَتيو

30
00:02:16,155 --> 00:02:20,157
بقاياي چندين اسكلت فسيلي از
،انسانهاي اوليه دو ميليون سال پيش

31
00:02:20,159 --> 00:02:25,796
شامل يك زن و پسر بچه اي را يافتند كه احتمالاً

32
00:02:25,798 --> 00:02:27,400
.مادر و فرزند بودند

33
00:02:29,802 --> 00:02:34,438
اندازه و شكل استخوانها
بيانگر آن بود كه

34
00:02:34,440 --> 00:02:37,808
اين موجودات دوپا
.دستهايي امروزي داشته اند

35
00:02:39,910 --> 00:02:43,313
در طول چندين دهه گذشته،دانشمندان

36
00:02:43,315 --> 00:02:47,150
بقاياي بيش از بيست نوع مختلف
از نياكان انسانهاي اوليه را از زير خاك بيرون كشيده اند

37
00:02:47,152 --> 00:02:50,753
.كه همگي "شبه انسان" شناخته مي شوند

38
00:02:56,956 --> 00:02:59,855
ما شواهد فسيلي بسيار خوبي

39
00:02:59,856 --> 00:03:01,256
.از شبه انسانهاي باستان داريم

40
00:03:02,257 --> 00:03:05,057
و من فكر مي كنم
،تصويري كه از آن برداشت مي شود

41
00:03:05,058 --> 00:03:09,558
اين باشد كه در دوران اوليه
"و پيش از ظهور "هومو سيپين ها

42
00:03:09,559 --> 00:03:11,559
انواع متفاوتي از

43
00:03:11,560 --> 00:03:14,155
.شبه انسانها" در دنيا با هم همزيستي داشته اند"

44
00:03:14,756 --> 00:03:16,556
ما براي حلاجي اين موضوع

45
00:03:16,557 --> 00:03:18,157
دچار مشكليم چون البته

46
00:03:18,158 --> 00:03:19,857
"امروز فقط يك نوع "انسان
بر روي زمين زندگي مي كند

47
00:03:19,858 --> 00:03:21,258
كه تعدادشان هم 7 بيليون نفر است

48
00:03:21,759 --> 00:03:24,357
اما در حدود چند صد هزار سال پيش

49
00:03:24,358 --> 00:03:29,258
دو يا چندين گونه مختلف از
شبه انسانها" وجود داشته اند"

50
00:03:29,260 --> 00:03:32,462
.كه همزمان در يك منطقه زندگي مي كرده اند

51
00:03:32,464 --> 00:03:38,335
"اغلب متخصصان ميگويند كه "شبه انسانها

52
00:03:38,337 --> 00:03:41,838
از اجدادي ميمون گونه
و در حدود 6 ميليون سال پيش

53
00:03:41,840 --> 00:03:45,644
.بر اساس "انتخاب طبيعي" به تكامل رسيده اند

54
00:03:47,346 --> 00:03:51,748
نظريه تكامل، اولين بار به وسيله

55
00:03:51,750 --> 00:03:53,550
"انسان شناس انگليسي ،"چارلز داروين

56
00:03:53,552 --> 00:03:57,986
در كتاب سال 1859 او
.به نام"منشاء موجودات" منتشر شد

57
00:03:58,390 --> 00:04:01,526
.مكانيزم تكامل داروين ،"انتخاب طبيعي" بود

58
00:04:01,527 --> 00:04:04,728
به اين معنا كه در دوراني طولاني

59
00:04:04,730 --> 00:04:09,299
،بهترين سازگاري با محيط
.شانس بهترين بقاء را خواهد داشت

60
00:04:10,401 --> 00:04:13,000
"نظريه تكامل "داروين

61
00:04:13,182 --> 00:04:19,883
با روش "انتخاب طبيعي" مي گويد كه
ويژگيهاي خاصي

62
00:04:19,984 --> 00:04:22,384
مثل جهش

63
00:04:22,685 --> 00:04:26,585
در واقع مفيد واقع شده و

64
00:04:26,886 --> 00:04:31,386
باعث شد تا استفاده بهينه اي
در تنازع بقاء وجود داشته باشد

65
00:04:31,387 --> 00:04:36,860
،بنابراين، جهش يافتن
باعث نجات اورگانيزمها شده

66
00:04:36,862 --> 00:04:42,496
كه البته اين جهش
.به نسل بعدي هم منتقل مي شود

67
00:04:47,269 --> 00:04:50,540
،داروين" مدعي بود كه در طول زمان"

68
00:04:50,542 --> 00:04:54,043
،شبه انسانهايي كه روي دو پا راه مي رفته اند
.دستهايشان را براي ساخت ابزار به كار گرفته اند

69
00:04:55,380 --> 00:04:57,812
اين موضوع ، آنها را باهوش تر نموده

70
00:04:57,950 --> 00:05:03,153
،و سپس در حدود 200 هزار سال پيش
شبه انسانها" به"

71
00:05:03,155 --> 00:05:06,590
هومو سيپين ها"  يا همان"
.انسانهاي امروزي تكامل يافته اند

72
00:05:06,692 --> 00:05:09,758
اما بسياري از متخصصين
.بر سر يافته هاي "داروين" منازعه دارند

73
00:05:10,095 --> 00:05:14,195
ما نمي توانيم قبول كنيم
كه دُلفين بتواند ماشين بسازد

74
00:05:14,331 --> 00:05:16,331
نميتوانيم قبول كنيم كه
.فيلها بتوانند خانه سازي كنند

75
00:05:16,332 --> 00:05:19,569
اين شايد حرف بي ارزشي به نظر برسد
اما واقعيت اين است كه حيوانات

76
00:05:19,571 --> 00:05:22,038
واقعاً به اندازه ما پيشرفت نداشته اند

77
00:05:22,040 --> 00:05:24,207
و سوال مهم هم همين است
كه: چرا اينطور شده؟

78
00:05:24,209 --> 00:05:25,775
چرا اين اتفاق افتاده؟

79
00:05:25,777 --> 00:05:27,445
چرا ما بايد اينهمه ويژه باشيم؟

80
00:05:27,446 --> 00:05:30,580
ابزار، واقعاً تا

81
00:05:30,582 --> 00:05:33,283
چندين ميليون سال بعد از اينكه
بشر اوليه شروع به راه رفتن

82
00:05:33,285 --> 00:05:34,117
.روي دو پا كرد به كار نيامد

83
00:05:34,119 --> 00:05:36,687
و اندازه مغز هم

84
00:05:36,689 --> 00:05:40,190
تغييري نكرد و واقعاً به اندازه يك قارچ بود

85
00:05:40,292 --> 00:05:41,458
.حتي تا همين چندصد هزار سال پيش

86
00:05:41,460 --> 00:05:43,927
پس در حقيقت
در طول 6 ميليون سال تكامل انسان

87
00:05:43,929 --> 00:05:47,130
ميليونها سال فاصله براي هر كدام
:از اين مراحل وجود داشته

88
00:05:47,132 --> 00:05:50,133
،روي دو پا راه رفتن، استفاده از ابزار
.و بزرگ شدن اندازه مغز

89
00:05:50,135 --> 00:05:52,936
پس "داروين" اشتباه مي كرده
چون احتمالاً چيزي از

90
00:05:52,938 --> 00:05:54,639
.وقايع نگاري نمي دانسته

91
00:05:56,141 --> 00:06:01,678
"در 1967، جانورشناس انگليسي ،"دزموند موريس

92
00:06:01,680 --> 00:06:05,015
با نظريات تكامل "داروين" در كتاب خود به نام

93
00:06:05,017 --> 00:06:06,650
.ميمون برهنه" به مخالفت پرداخت"

94
00:06:07,852 --> 00:06:11,121
در اين كتاب ،"موريس" نوشته است كه
هيچ دليلي براي اينكه چرا انسان

95
00:06:11,123 --> 00:06:15,125
در زمينه برهنگي از ساير موجودات
.متفاوت بوده، وجود ندارد

96
00:06:15,127 --> 00:06:17,661
البته به عنوان نژاد "هومو سيپين"، ما هنوز هم

97
00:06:17,663 --> 00:06:21,131
پوششي از مو داريم

98
00:06:21,133 --> 00:06:24,134
،اما در بيشتر قسمتهاي بدن ما
اين حجم كاهش پيدا كرده و

99
00:06:24,136 --> 00:06:28,839
و اين كاهش هم به زماني بسيار قبل از
.هوموسيپين ها" بر ميگردد"

100
00:06:28,841 --> 00:06:32,142
احتمالاً بر مي گردد به دوراني كه اولين

101
00:06:32,144 --> 00:06:37,781
شبه انسانِ "پيپه دال" در
افريقا از جنگل خارج شد

102
00:06:37,783 --> 00:06:39,616
و به دشت آمد كه در آن

103
00:06:39,618 --> 00:06:44,319
از نور خورشيد بيشتر و
.اشعه حرارتي بيشتري بهره مند باشد

104
00:06:50,957 --> 00:06:53,963
،در مناطقي مثل اروپا يا اروپاي شمالي

105
00:06:53,965 --> 00:06:55,631
اين سوال كه چرا ما موهاي بدنمان را از دست داده ايم
.حكم همان سوال مرغ و تخم مرغ را دارد

106
00:06:55,701 --> 00:06:58,335
،ما موهاي بدنمان را از دست داديم
چون شروع به پوشيدن

107
00:06:58,337 --> 00:07:01,171
لباسهايي كرديم كه ما را گرم كنند؟
يا اينكه حقيقت ديگري در اين ماجرا نهفته بود

108
00:07:01,173 --> 00:07:03,172
كه باعث شده
ما موهاي بدنمان را از دست بدهيم؟

109
00:07:03,342 --> 00:07:06,143
مثلاً شايد زنها از
موهاي بدن مردها خوششان نمي آمده

110
00:07:06,145 --> 00:07:08,445
و اين موها از بين رفتند چون آنها مردهاي مودار را
به عنوان جفت انتخاب نمي كردند؟

111
00:07:08,447 --> 00:07:11,513
واقعاً هيچ راهي
.براي پاسخ به اين سوال وجود ندارد

112
00:07:11,884 --> 00:07:13,949
اگر ما صد در صد

113
00:07:14,194 --> 00:07:18,994
،به نظريه "بقاي برترينها"(از نظريه تكامل) صحه بگذاريم

114
00:07:19,095 --> 00:07:23,895
آيا به نظر غير منطقي نمي رسد كه ناگهان

115
00:07:23,993 --> 00:07:28,194
ما برهنه شده باشيم و همه موهاي بدنمان را
از دست داده باشيم؟

116
00:07:28,297 --> 00:07:32,669
منظور من اينست كه اصلاً
با عقل جور در نمي آيد كه

117
00:07:32,671 --> 00:07:37,407
،درست بعد از اينكه ما موهاي خودمان را از دست داده ايم
.شروع به پوشيدن لباسهاي پشمي كرده ايم، تا گرم بمانيم

118
00:07:37,809 --> 00:07:41,044
يعني اگر لباس گرم نمي پوشيديم
از سرما يخ مي زديم

119
00:07:41,046 --> 00:07:43,079
.مي مرديم

120
00:07:43,281 --> 00:07:46,883
پس اين ايده كه:"ما موهاي خودمان را از دست داديم

121
00:07:46,885 --> 00:07:52,387
،"تا نجات پيدا كنيم، چونكه قوي تر بوده ايم
.اصلاً بي معنيست

122
00:07:56,527 --> 00:07:59,062
"اگر نظريه انتخاب طبيعي "داروين

123
00:07:59,064 --> 00:08:01,565
نتواند دليل ظاهر بي موي

124
00:08:01,567 --> 00:08:04,637
،هوموسيپين"هاي هوشمند بوده باشد"
پس چه چيز ديگري بوده؟

125
00:08:06,939 --> 00:08:10,874
آيا ممكن است كه
"تبديل "انسان نماها" به "انسان مدرن

126
00:08:10,876 --> 00:08:14,778
نتيجه يك طراحي فرازميني بوده باشد؟
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني

127
00:08:14,780 --> 00:08:16,581
مدعي آنند؟

128
00:08:17,583 --> 00:08:21,952
"الفرد راسل والاس"، يكي از همكاران "داروين"

129
00:08:21,954 --> 00:08:24,621
.آن را تكامل هوشمند ناميد

130
00:08:24,623 --> 00:08:27,424
داروين" معتقد بود كه مغز انسان"

131
00:08:27,426 --> 00:08:30,894
با انتخاب طبيعي به عرصه ظهور رسيده

132
00:08:30,896 --> 00:08:33,530
.اما "والاس" دليلي براي اين موضوع نمي ديد

133
00:08:34,432 --> 00:08:39,903
آنچه كه "والاس" به آن دست پيدا كرد، اين بود كه
روش فكر كردن انسان

134
00:08:40,805 --> 00:08:44,608
يا قواي هوش ذهني انسان
به لحاظ كيفي با هر چيز ديگري فرق دارد

135
00:08:44,610 --> 00:08:49,246
و او نمي توانست قبول كند كه

136
00:08:49,248 --> 00:08:54,451
چطور چنين فاصله اي مي توانسته
با "انتخاب طبيعي" به هم متصل شده باشد

137
00:08:54,453 --> 00:08:59,256
بنابراين او توضيح ديگري براي تكامل

138
00:08:59,258 --> 00:09:04,261
.و ورود توانايي هاي انسان مدرن به صحنه ارائه كرد

139
00:09:04,263 --> 00:09:10,531
.او ، يك توضيح معنوي را انتخاب كرد

140
00:09:13,138 --> 00:09:15,371
الفرد" معتقد بود كه يك"

141
00:09:15,373 --> 00:09:21,144
روح ناديدني خلاق در وراي
تماميت حياتِ اين سياره وجوددارد

142
00:09:21,146 --> 00:09:24,379
و معتقد بود كه اين روح خلاق ناديدني

143
00:09:24,882 --> 00:09:27,651
.سه بار در اين سياره پادرمياني كرده

144
00:09:30,453 --> 00:09:35,959
اولين بار در زمان آفرينش حيات
از مواد غير اورگانيك بوده

145
00:09:35,961 --> 00:09:38,428
بار دوم هم وقتي كه

146
00:09:38,430 --> 00:09:42,197
.حيوانات به نوعي هوشياري دست پيدا كردند

147
00:09:43,067 --> 00:09:47,604
و بار سوم هم زماني كه انسان ناگهان قادر به

148
00:09:47,606 --> 00:09:51,406
داشتن تواناييهاي ذهني شد
.كه ما امروز از آن برخورداريم

149
00:09:52,811 --> 00:09:55,145
اما او معتقد نبود كه اين

150
00:09:55,147 --> 00:09:59,781
"طبق نظر "داروين
فقط يك انتخاب تصادفي بوده باشد

151
00:09:59,818 --> 00:10:04,321
بلكه او معتقد بود كه همه اين تغييرات
به دست يك موجود هوشمند خلاق

152
00:10:04,323 --> 00:10:06,624
.انجام گرفته

153
00:10:07,626 --> 00:10:11,461
از نظر من، به اين دليل كه بقيه طبيعت

154
00:10:11,463 --> 00:10:15,332
،خيلي تغيير نكرده
،كه البته ما هم قاعدتاً نبايد خيلي تغيير مي كرديم

155
00:10:15,334 --> 00:10:18,335
اين موضوع بيانگر اين است كه در اينجا چيزي

156
00:10:18,337 --> 00:10:21,638
به صورت بالقوه بر عليه طبيعت اتفاق افتاده
،و اگر چيزي بر خلاف طبيعت باشد

157
00:10:21,640 --> 00:10:26,107
اين احتمال هست كه كسي عمداً
.در كار طبيعت دست برده باشد

158
00:10:27,812 --> 00:10:30,611
هيچ توضيحي براي
وجود "انسان" در دست نيست

159
00:10:30,738 --> 00:10:33,038
.انسان نبايد در اين سياره وجود مي داشت

160
00:10:33,239 --> 00:10:39,576
اگر ما به دست فرازميني ها تغيير كرده ايم و

161
00:10:39,672 --> 00:10:42,872
،تكامل نسل اوليه هستيم

162
00:10:43,673 --> 00:10:45,672
اين همان تنها راهيست كه واقعاً

163
00:10:45,673 --> 00:10:46,873
.موجود انساني مي توانسته به ظهور برسد

164
00:10:47,374 --> 00:10:50,174
البته مگر اينكه پاي "خدا" را وسط بكشيد

165
00:10:50,775 --> 00:10:53,775
،و در اينصورت
!كه مي داند "خدا" چه كسي خواهد بود

166
00:10:54,776 --> 00:10:59,576
شايد "چارلز داروين" حالا در گور به خودش بپيچد

167
00:10:59,777 --> 00:11:03,377
اما بايد قبول كرد كه
اين بسيار محتمل هست كه نوع بشر

168
00:11:03,517 --> 00:11:06,317
.با دخالت فرازميني ها به ظهور رسيده باشد

169
00:11:10,318 --> 00:11:12,918
آيا واقعاً تكامل انسان مدرن

170
00:11:13,019 --> 00:11:16,919
با دريافت يك حركت اوليه
از سوي موجوداتي فرازميني انجام گرفته است؟

171
00:11:16,920 --> 00:11:20,320
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني هم
به آن معتقدند؟

172
00:11:20,321 --> 00:11:23,321
در اينصورت آيا ممكن است شواهد ملموسي
در اين باره وجود داشته باشد؟

173
00:11:24,518 --> 00:11:27,618
برخي از دانشمندان معتقدند كه اثبات اين مدعا را

174
00:11:27,819 --> 00:11:30,719
.مي توان در درون مغز انسان يافت

175
00:11:40,318 --> 00:11:42,362
."شيكاگو"، ايالت "ايلي نوي"

176
00:11:43,864 --> 00:11:46,322
.دسامبر 2004

177
00:11:46,824 --> 00:11:50,658
"محققين انستيتوي پزشكي "هوارد هيوز

178
00:11:50,660 --> 00:11:55,029
در "دانشگاه شيكاگو" نتايج مطالعات خود را
به اين صورت اعلام كردند

179
00:11:55,031 --> 00:11:59,366
كه پيچيدگي مغز انسان، نتيجه

180
00:11:59,368 --> 00:12:01,705
.رخدادي خاص بوده است

181
00:12:04,307 --> 00:12:08,175
آنها اعلام كردند كه
هوش بشر تنها نتيجه تكامل نبوده

182
00:12:08,177 --> 00:12:12,847
و در حدود 50.000 سال پيش

183
00:12:12,849 --> 00:12:17,051
ژنهاي انسان اوليه دچار تغييرات عديده اي

184
00:12:17,053 --> 00:12:19,086
...در دوره زماني كوتاهي شده اند

185
00:12:20,088 --> 00:12:23,760
و اين همان چيزيست كه برخي آن را
.بيگ بنگ مغز" مي نامند"

186
00:12:26,862 --> 00:12:31,162
هيچكس واقعاً نمي داند كه
انسان چطور با اين سرعت

187
00:12:31,225 --> 00:12:33,025
و در چنين زمان كوتاهي تكامل پيدا كرده

188
00:12:33,326 --> 00:12:35,726
من قبول ندارم كه اين اتفاق
.به صورت طبيعي افتاده باشد

189
00:12:36,126 --> 00:12:41,126
كاملاً روشن هست كه كارايي هوشمند امروز

190
00:12:41,127 --> 00:12:44,127
.در نسل ما، محصول دوران اخير است

191
00:12:44,128 --> 00:12:47,028
يك بهبود در چيزي ايجاد شده
.كه قبلاً هم وجود داشته

192
00:12:47,029 --> 00:12:51,429
يك دستكاري نه چندان قديمي
.در اطلاعات و ذهن ما

193
00:12:53,230 --> 00:12:56,430
هيچ جانور ديگري در زمين نيست

194
00:12:56,531 --> 00:12:59,731
.كه در اين موضوع با ما قابل رقابت باشد
به همين دليل هم هست كه آن را

195
00:12:59,732 --> 00:13:02,232
.رخداد بزرگ مغز" مي نامند"

196
00:13:03,233 --> 00:13:05,633
مردم درباره حلقه گم شده حرف مي زنند

197
00:13:06,434 --> 00:13:09,334
كه جايي در حلقه ميان انسان نماها

198
00:13:09,335 --> 00:13:11,135
،ميمونها، گوريلها و ديگران

199
00:13:11,136 --> 00:13:15,137
تا گام برداشتن به سوي ساخت سلاح اتمي
.و سفر به فضا گم شده

200
00:13:16,426 --> 00:13:19,526
،ما وقتي به منشاء بشر دقت مي كنيم

201
00:13:19,827 --> 00:13:24,727
متوجه مي شويم كه در 50.000 سال پيش
ما واقعاً به جايي رسيده ايم كه

202
00:13:24,728 --> 00:13:27,028
.هيچ جانور ديگري به آنجا نرسيده بود

203
00:13:27,229 --> 00:13:29,729
.ما "انسان" شديم

204
00:13:31,727 --> 00:13:35,460
اما جرقه اي كه بذر هوش بشر را
با خود آورد، چه بود؟

205
00:13:36,544 --> 00:13:38,144
آيا يك جهش ژنتيكي بوده

206
00:13:38,145 --> 00:13:41,845
كه با روند تكاملي "انتخاب طبيعي" شكل گرفته؟

207
00:13:41,846 --> 00:13:44,244
همانطور كه
بسياري از دانشمندان هم به آن معتقدند؟

208
00:13:45,045 --> 00:13:48,145
يا اينكه مي تواند يك دستكاري ژنتيكي بوده باشد

209
00:13:48,146 --> 00:13:51,246
كه به دست موجودات فرازميني صورت پذيرفته

210
00:13:51,247 --> 00:13:54,147
چيزي كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني مدعي آنند؟

211
00:13:58,048 --> 00:14:01,648
يك نظريه اي هم هست كه مي گويد
يك ژن يا ژنهايي بوده اند

212
00:14:01,649 --> 00:14:04,049
كه زماني به صورت تصادفي
در اجداد ما پديدار شده اند

213
00:14:04,050 --> 00:14:07,050
و ممكن است همين ژنها
اين توانايي را به ما داده باشند

214
00:14:07,051 --> 00:14:09,451
كه بتوانيم به صورت نمادين
موضوعات پيرامونمان را توضيح بدهيم

215
00:14:09,452 --> 00:14:12,852
اموري كه به طور مثال

216
00:14:12,853 --> 00:14:14,453
شامپانزه ها براي بيان همانها

217
00:14:14,454 --> 00:14:15,954
.دچار مشكل بزرگي هستند

218
00:14:18,955 --> 00:14:24,755
هوموسيپين"هايي كه از افريقا آمده بودند"
شروع به رفتارهاي نمادين كردند

219
00:14:25,056 --> 00:14:28,056
شروع كردند به ايجاد تغييراتي
در اطلاعات ذهني كه

220
00:14:28,257 --> 00:14:31,157
.به هيچوجه پيش از آن، نداشتند

221
00:14:31,158 --> 00:14:35,558
دنياي پيرامون خودشان را روي واژگاني از

222
00:14:36,259 --> 00:14:39,159
نمادهايي ناپيوسته پياده كردند
و بعد هم آنها را با هم تركيب كردند

223
00:14:39,160 --> 00:14:41,360
.تا بتوانند دنياهاي تازه اي را تصوير كنند

224
00:14:44,261 --> 00:14:45,861
،در دوراني بسيار بسيار دور

225
00:14:46,262 --> 00:14:49,462
.فرازميني ها به اين سياره آمدند

226
00:14:50,063 --> 00:14:52,363
متوجه شدند كه اين سياره
.مملو از موجودات زنده است

227
00:14:52,364 --> 00:14:55,164
يكي از اين موجودات زميني هم
پيشرفته ترين فرم حيات را داشته

228
00:14:55,265 --> 00:14:56,965
.كه او هم از اجداد ما بوده

229
00:14:59,266 --> 00:15:02,066
او را گرفته اند DNA آنها

230
00:15:02,167 --> 00:15:05,867
.و اطلاعات اوليه آن را تغيير داده اند

231
00:15:05,968 --> 00:15:08,568
اين همان كاريست كه مهندسين ژنتيك ما هم
.هر روز انجام مي دهند

232
00:15:08,869 --> 00:15:14,669
،وقتي كه اين سلول تغيير پيدا كرد
ماحصل كار را به زهدان يك

233
00:15:14,670 --> 00:15:17,370
موجود ماده، از همان نوع تزريق كردند

234
00:15:17,471 --> 00:15:22,171
اين موجود ماده ، تقريباً بعد از 9 ماه
بچه اي را به دنيا آورد

235
00:15:22,272 --> 00:15:27,872
،اما به خاطر يك جهش عمدي
كه البته همين موضوع هم، وجه تمايز ماجراست

236
00:15:27,873 --> 00:15:31,073
چون اين كار عمداً
.به وسيله فرازميني ها انجام گرفته

237
00:15:34,274 --> 00:15:37,874
چه مي شود اگر بخشي از جهشهاي ژنتيكي انسان

238
00:15:37,875 --> 00:15:40,175
به دست فرازمينيها انجام شده باشد؟

239
00:15:40,776 --> 00:15:46,276
،كه يكي از اين به روز شدنها هم
،منجر به پياده شدن يك نوع نرم افزار

240
00:15:46,277 --> 00:15:49,877
يا يك اتفاق بيولوژيكي شده باشد كه تمايزي را

241
00:15:49,878 --> 00:15:51,678
در نيمكره هاي مغز به وجود آورده

242
00:15:51,779 --> 00:15:57,479
،و همين موضوع منجر به شكل گيري جامعه انساني
ابزار و ارگانهاي خاص

243
00:15:57,480 --> 00:16:01,880
،براي بروز خلاقيت شده باشد و در نتيجه آن هم
،اين موجود خاص

244
00:16:01,881 --> 00:16:04,981
از "شبه انسان" به "انسان" كاملي بدل شده باشد
.كه ما امروز  هستيم

245
00:16:09,081 --> 00:16:11,880
اگر موجوداتي غريبه از جايي ديگر توانسته باشند

246
00:16:11,881 --> 00:16:14,481
،از فضا عبور كنند

247
00:16:14,482 --> 00:16:17,982
مشابه DNA در اينصورت احتمال يكساني هم براي داشتن

248
00:16:17,983 --> 00:16:19,283
.و تكنولوژي مشابه ما را داشته اند

249
00:16:19,384 --> 00:16:23,584
البته بستگي به تركيب ژنتيكي خود آنها هم دارد

250
00:16:23,585 --> 00:16:25,185
كه به ما شبيه باشد

251
00:16:25,586 --> 00:16:28,686
اما اگر آنها اساس شيمي

252
00:16:28,687 --> 00:16:32,387
و فيزيك را از روي مدل تجربي

253
00:16:32,388 --> 00:16:33,888
،از دنياي فيزيكي خودشان داشته باشند

254
00:16:33,889 --> 00:16:41,949
ما برايشان آسان بوده  DNAدر اينصورت دستكاري

255
00:16:46,151 --> 00:16:49,690
،اگر موجودات غريبه اي، با دستكاري عمدي

256
00:16:49,692 --> 00:16:51,491
انسان را از اجداد اوليه ما به وجود آورده باشند

257
00:16:53,330 --> 00:16:55,963
"آيا انواع مختلف "شبه انسانها

258
00:16:55,965 --> 00:17:00,433
نتيجه تجارب آنها
در خلق موجود هوشمند در زمين بوده است؟

259
00:17:00,435 --> 00:17:03,369
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني هم
به آن معتقدند؟

260
00:17:04,607 --> 00:17:08,976
.اين يكي از بزرگترين سوالات بي جواب است

261
00:17:08,978 --> 00:17:10,444
اطلاعات باستاني نمي گويند كه ما

262
00:17:10,446 --> 00:17:13,346
.بخشي از يك تجربه عام بوده ايم

263
00:17:13,549 --> 00:17:17,351
اسناد باستاني مي گويند كه
.اين هديه به ما بخشيده شده

264
00:17:17,353 --> 00:17:20,219
.خدايان، هوش را به ما ارزاني كرده اند

265
00:17:20,356 --> 00:17:22,156
.و اين هديه مال ماست تا از آن استفاده كنيم

266
00:17:22,158 --> 00:17:25,592
بنابراين، بله ممكن است كه ما
در واقع بخشي از يك آزمايش بوده باشيم

267
00:17:25,594 --> 00:17:27,727
اما اين آزمايش ممكن است
.بخشي از يك تجربه هوشمندانه بوده باشد

268
00:17:28,164 --> 00:17:29,430
،ممكن است يك بازي بوده

269
00:17:29,432 --> 00:17:33,700
يك نوع شوي تلويزيوني عظيم حقيقي
كه در آن همه ابناي بشر

270
00:17:33,702 --> 00:17:37,371
زير نظر غريبه هاي باستاني قرار گرفته اند كه

271
00:17:37,373 --> 00:17:40,177
شايد 50.000 سال است
.در حال تماشاي اين شو هستند

272
00:17:43,779 --> 00:17:49,404
ژني است كه در نوكلئوتيد ما پيدا شده "FOXP2"

273
00:17:49,405 --> 00:17:53,405
كه ما را كاملاً

274
00:17:53,406 --> 00:17:56,106
از هر حيوان ديگري متمايز مي كند

275
00:17:56,107 --> 00:18:01,607
دانشمندان هم مي گويند كه همين ژن به تنهايي

276
00:18:01,608 --> 00:18:05,308
مسئول تكلم ماست

277
00:18:05,909 --> 00:18:09,209
هيچ ردّي هم از ريشه اين ژن در دست نيست

278
00:18:09,405 --> 00:18:11,505
كه بگويد اين ژن به شكلي

279
00:18:11,506 --> 00:18:13,506
.از قلمرو حيوانات به ما رسيده

280
00:18:13,707 --> 00:18:20,007
پس مي بينيم كه اين ژن وجود دارد
.بدون اينكه هيچ منشائي هم داشته باشد

281
00:18:20,110 --> 00:18:25,719
حالا سوال من اين هست كه آيا ممكن است اين ژن

282
00:18:25,721 --> 00:18:30,423
به وسيله فرازميني ها و در گذشته اي دور ما داده شده يا
به ما تزريق شده باشد؟

283
00:18:33,695 --> 00:18:36,263
.اين جواب ، مثبت است

284
00:18:40,575 --> 00:18:44,775
آيا اين غريبه هاي باستاني غير انسان

285
00:18:44,776 --> 00:18:48,776
از جوامع باستاني اين سياره بوده اند

286
00:18:48,777 --> 00:18:51,777
كه تصميم گرفته اند انسان را

287
00:18:51,778 --> 00:18:54,278
به سطح پيچيده تر ارتباطي ارتقاء بدهند؟

288
00:18:54,380 --> 00:18:59,719
من فكر مي كنم كه اين ترديد بنيادين مردم امروز است
كه سعي دارند بفهمند

289
00:18:59,721 --> 00:19:05,724
!ما چه ربطي به فرازميني ها داريم

290
00:19:05,726 --> 00:19:08,263
ما را DNA فرازميني هايي كه شايد

291
00:19:08,264 --> 00:19:10,433
در اين سياره و در هزاران سال پيش از اين
.دستكاري كرده اند

292
00:19:13,535 --> 00:19:17,871
آيا ممكن است شواهد منشاء خارجي ما حقيقتاً

293
00:19:17,873 --> 00:19:20,839
در كدهاي ژنتيكي به ما منتقل شده باشد؟

294
00:19:21,077 --> 00:19:25,278
همانطور كه
نظريه پردازان غريبه هاي باستاني مي گويند؟

295
00:19:25,280 --> 00:19:30,150
شايد شواهد بيشتري را بتوان نه از طريق دانشمندان

296
00:19:30,152 --> 00:19:36,021
بلكه به واسطه متخصصين مذهبي به دست آورد كه
.معتقدند "آدم و حوا" واقعاً وجود داشته اند

297
00:19:42,949 --> 00:19:44,349
.كتاب عبري

298
00:19:45,450 --> 00:19:49,079
در اين كتاب و در سوره آفرينش
آمده است كه چگونه خداوند

299
00:19:49,081 --> 00:19:54,985
،اولين انسانها
يعني "آدم و حوا" را در "باغ عدن" آفريد

300
00:19:54,987 --> 00:19:59,356
."و به آنها گفت تا "بروند و زاد و ولد كنند

301
00:19:59,358 --> 00:20:04,428
قرنهاست كه دانشمندان و علماي الهيات
در حال بحث بر سر آن بوده اند كه

302
00:20:04,430 --> 00:20:10,067
،آيا داستان آفرينش انسان، افسانه محض است
!يا يك حقيقت تاريخي

303
00:20:10,069 --> 00:20:13,370
"تورات" مي گويد كه "انسان"

304
00:20:13,372 --> 00:20:16,974
از جنس خاك زمين است
و "خداوند"، حيات را به آن دميده

305
00:20:16,976 --> 00:20:19,643
.و ما را به حركت واداشته

306
00:20:19,645 --> 00:20:23,345
اين همان دميدن روح و دميدن حيات است

307
00:20:23,346 --> 00:20:26,831
نَفَسي حيات بخش كه مي گويد

308
00:20:26,832 --> 00:20:29,732
با جرقه حيات است كه بدن انسان

309
00:20:29,733 --> 00:20:31,933
.به طبيعت الهي خود گره خورده

310
00:20:33,734 --> 00:20:37,734
در 1987، مخالفت متخصصان

311
00:20:37,735 --> 00:20:40,135
درباره منشاء انسان

312
00:20:40,136 --> 00:20:44,436
با كشف بازگشت نسَب ژنتيكي انسان

313
00:20:44,437 --> 00:20:48,837
به "يك زن" كه زماني در افريقا
.زندگي مي كرده ، تشديد شد

314
00:20:52,738 --> 00:20:54,438
اين موضوع حالا

315
00:20:54,439 --> 00:20:57,539
از روي بررسي مولكولها
به خوبي جا افتاده كه DNA و

316
00:20:57,540 --> 00:21:01,940
هوموسيپين ها" يك زماني"
در افريقا به وجود آمده اند

317
00:21:01,941 --> 00:21:07,441
و بعد از اينكه كاملاً امروزي شدند
،و از نظر عقلي ، به انسان مدرن تبديل شدند

318
00:21:07,942 --> 00:21:11,842
مهاجرت كرده و در اروپا و شرق آسيا

319
00:21:12,143 --> 00:21:14,143
.و به طور كلي در جهان باستان پراكنده شدند

320
00:21:14,744 --> 00:21:16,644
گاهي به آن "مدلِ حوا" مي گويند

321
00:21:16,745 --> 00:21:19,645
به اين معنا نيست كه همه ما
از يك "زن" به وجود آمده باشيم

322
00:21:19,646 --> 00:21:22,546
ولي معناي آن مي تواند اين باشد كه زني

323
00:21:22,547 --> 00:21:26,047
در جامعه ابتدايي افريقا وجود داشته
كه از افريقا مهاجرت كرده

324
00:21:26,048 --> 00:21:29,748
و همان "زن" بوده كه نهايتاً ژنهايش را

325
00:21:29,749 --> 00:21:31,149
.در تمامي ابناي بشر امروزي به وديعه گذاشته

326
00:21:31,550 --> 00:21:34,350
آيا ممكن است كه جامعه دانشمندان

327
00:21:34,351 --> 00:21:37,751
و سوره آفرينش ، هر دو به يك لحظه يكسان

328
00:21:37,752 --> 00:21:42,153
در دوران باستان و در زمان ظهور انسان مدرن
بر روي زمين اشاره داشته باشند؟

329
00:21:44,654 --> 00:21:47,054
من فكر مي كنم كه
داستان "آدم و حوا" يك افسانه نيست

330
00:21:47,131 --> 00:21:48,731
به نظر من اين يك حكايت واقعيست

331
00:21:48,932 --> 00:21:49,932
من فكر مي كنم كه "آدم و حوا" در اين سياره بوده اند

332
00:21:49,933 --> 00:21:56,833
و اولين موجودات انساني هم بوده اند
كه ما از وجود آنها باخبريم

333
00:21:56,834 --> 00:21:59,434
و همانها هم به افزايش جمعيت اين سياره كمك كرده اند

334
00:22:00,935 --> 00:22:02,335
اما باغ عدن چيست؟

335
00:22:02,336 --> 00:22:04,736
به نظر من يك منطقه اي بوده

336
00:22:04,737 --> 00:22:08,638
،كه در آنجا دستكاري ژنتيكي انسان
"يعني همان "آدم و حوا

337
00:22:08,839 --> 00:22:09,839
.براي اولين بار شكل گرفته

338
00:22:10,040 --> 00:22:13,841
اينجا همان جايي هست كه آنها زندگي كرده اند
جايي كه شروع به زاد و ولد كرده اند

339
00:22:13,842 --> 00:22:17,242
و جاييست كه جمعيت سياره ما شروع به رشد كرده

340
00:22:17,243 --> 00:22:20,543
اگر "آدم و حوا" حقيقتاً

341
00:22:20,544 --> 00:22:22,744
،طبق توصيف كتاب عبري وجود داشته باشند

342
00:22:22,845 --> 00:22:26,545
آيا ممكن است كه حقيقتاً يك "مار" هم آنها را

343
00:22:26,546 --> 00:22:29,246
وادار به خوردن ميوه "درخت دانش" كرده باشد؟

344
00:22:29,247 --> 00:22:33,847
در اينصورت ، آيا اين داستان، در واقع
تلاشي براي توصيف

345
00:22:33,848 --> 00:22:36,748
بيداري ناگهاني ذهن بشر امروزيست

346
00:22:36,749 --> 00:22:40,349
كه "انسان" را
تبديل به موجودي هوشمند كرده است؟

347
00:22:40,350 --> 00:22:46,050
در "انجيل" آمده كه اگر از ميوه اين "درخت" بخوريد

348
00:22:46,051 --> 00:22:47,551
.مثل "خدا" مي شويد

349
00:22:47,552 --> 00:22:53,852
، "شيطان" به شكل يك "مار"
آدم و حوا" را فريب مي دهد"

350
00:22:53,853 --> 00:22:56,253
و به آنها قول مي دهد كه
آنها مثل خود "خدا" خواهند شد

351
00:22:56,254 --> 00:23:01,354
دانشي كه "آدم و حوا" هم آن را

352
00:23:01,431 --> 00:23:03,531
.مثل ساير ابناي بشر به دست آوردند

353
00:23:03,532 --> 00:23:07,632
"همان دانشي كه به "انسان
.توانايي دستكاري ژنتيكي را بخشيد

354
00:23:11,333 --> 00:23:13,433
اين "درخت دانش" چه بوده؟

355
00:23:13,434 --> 00:23:18,534
مارپيچي بود كه DNA آيا "درخت دانش"، در حقيقت  همان

356
00:23:18,535 --> 00:23:23,034
در بدن خودِ ما به صورت مهندسي ژنتيك

357
00:23:23,035 --> 00:23:25,635
به وسيله فرازمينيها در 50.000 سال پيش
،به وديعه گذاشته شده

358
00:23:25,730 --> 00:23:28,530
تا ما تواناييهايي را
كه امروز داريم ، داشته باشيم؟

359
00:23:28,531 --> 00:23:33,670
.ما،همان "درخت دانش" است DNA از نظر من

360
00:23:33,672 --> 00:23:37,472
اما چرا اين دانش بايد بد بوده باشد؟

361
00:23:37,676 --> 00:23:42,045
به نظر مي رسد كه بعضي از فرازمينيها
مي خواسته اند كه ما اين "دانش" را داشته باشيم

362
00:23:42,047 --> 00:23:47,150
تا مثل "خدايان" بشويم
!اما بقيه آنها گفته اند: نه! نه

363
00:23:47,152 --> 00:23:50,786
.انسان" نبايد همه اين دانش را داشته باشد"

364
00:23:50,956 --> 00:23:55,158
اين همان داستانيست كه در يونان هم
درباره خداي "پرو متيوس" نقل شده

365
00:23:55,160 --> 00:23:59,696
،كه بر خلاف دستور خدايان ديگر
به زمين آمده و

366
00:23:59,698 --> 00:24:02,698
دانش "آتش" را به بشر بخشيده

367
00:24:03,335 --> 00:24:08,538
،اما به خاطر اين هديه اش به انسان
خودش به عنوان يك خدا

368
00:24:08,540 --> 00:24:12,142
مثل شيطان، از زمين رانده شده

369
00:24:12,144 --> 00:24:13,577
اما چرا؟

370
00:24:13,579 --> 00:24:16,845
چون به انسان كمك كرده
.تا دانش برتري داشته باشد

371
00:24:20,689 --> 00:24:24,689
"همه اين ايده يا ماجراي "شيطان

372
00:24:24,690 --> 00:24:29,290
بر اساس يك ملاقات غير قابل درك با فرازميني ها

373
00:24:29,291 --> 00:24:31,091
.در گذشته اي دور بوده

374
00:24:32,494 --> 00:24:34,530
،طبق نظر ئتوريسينهاي فضانوردان باستاني

375
00:24:34,532 --> 00:24:40,366
"دليل تصور امروز ما درباره "شيطان

376
00:24:40,471 --> 00:24:43,505
اين هست كه شايد شورشي

377
00:24:44,809 --> 00:24:47,410
در بين فرازميني هاي خوب و بد

378
00:24:47,412 --> 00:24:50,679
در گذشته اي دور اتفاق افتاده باشد

379
00:24:53,917 --> 00:24:58,188
و ياغي ها هم به دست فرماندهانشان اخراج شده اند

380
00:24:58,190 --> 00:25:02,758
"و به عنوان "اهريمن
.و "فرشته هاي مغضوب" قلمداد شده اند

381
00:25:04,160 --> 00:25:05,496
.كه البته اهريمن هم نبوده اند

382
00:25:08,098 --> 00:25:10,967
اگر آنطور كه
،نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند

383
00:25:10,969 --> 00:25:14,471
،فرازميني ها مسئول هوشمندي انسان بوده باشند

384
00:25:14,473 --> 00:25:16,373
آيا ممكن است كه مسئول

385
00:25:16,375 --> 00:25:19,674
تكلم انسان هم بوده باشند؟

386
00:25:20,711 --> 00:25:24,312
حنجره ما، بسيار متفاوت از ميمونهاست

387
00:25:24,409 --> 00:25:27,309
حتي نسبت به شامپانزه هم
كه نزديك ترين قوم و خويش ماست

388
00:25:27,310 --> 00:25:30,410
.براي همين هم ما مي توانيم صدا و كلمه توليد كنيم

389
00:25:30,411 --> 00:25:34,611
به نظر دانشمندان امروزي
اين تقريباً مثل آن هست كه به صورت ژنتيكي طراحي شده ايم

390
00:25:34,612 --> 00:25:38,812
.تا بتوانيم كلمه ادا كنيم و آواز بخوانيم

391
00:25:39,713 --> 00:25:43,113
واقعاً هيچ چيزي پيشرفته تر از تكلم انسان نيست

392
00:25:43,214 --> 00:25:48,014
اينهمه فرهنگ،لهجه و زبان در سراسر دنيا

393
00:25:48,215 --> 00:25:53,815
و اين حقيقت كه ما مي توانيم
،در چنين سطح عميقي ارتباط برقرار كنيم

394
00:25:53,816 --> 00:25:56,516
.ما را از هر نوع حيوان ديگري متمايز مي كند

395
00:25:58,317 --> 00:26:00,817
چه كسي زبان را اختراع كرده؟
از كجا آمده؟

396
00:26:01,018 --> 00:26:03,018
آيا چيزي بوده كه در درون خودمان وجود داشته؟

397
00:26:04,219 --> 00:26:07,519
به نظر من اين يك معماي بزرگ است
كه حجم عظيمي از دانش

398
00:26:07,520 --> 00:26:10,220
و تاريخ جهان و حتي باستانشناسي

399
00:26:10,221 --> 00:26:11,521
.هنوز هم در تلاش براي پيدا كردن جواب آن هستند

400
00:26:11,522 --> 00:26:14,422
،احتمالاً مااين پاسخها را اين پايين
روي زمين پيدا نمي كنيم

401
00:26:14,522 --> 00:26:16,022
.و شايد بهتر باشد كه به آن بالا توجه كنيم

402
00:26:19,323 --> 00:26:20,823
در انجيل به ما گفته شده كه

403
00:26:20,824 --> 00:26:24,825
.ما در "وجه خدا" خلق شده ايم
اين يعني چه؟

404
00:26:24,926 --> 00:26:28,827
آيا اين به معناي آن هست كه ما از نظر فيزيكي
به شكل يك كسي خلق شده ايم؟

405
00:26:29,319 --> 00:26:31,919
:و با ذكر اين سوال كه

406
00:26:31,920 --> 00:26:33,620
ما از نسل ميمونها بوده ايم؟

407
00:26:33,621 --> 00:26:35,321
يا از نسل جانور ديگري در اين سياره؟

408
00:26:35,322 --> 00:26:37,522
يا اينكه واقعاً مهندسي شده ايم؟

409
00:26:37,623 --> 00:26:40,423
بايد گفت كه همه اينها مي توانند
.با اسطوره ها قابل پاسخ باشند

410
00:26:41,323 --> 00:26:45,228
افسانه ها مي توانند بگويند
كه ما از نسل ميمون نيستيم

411
00:26:45,230 --> 00:26:48,498
بلكه اتفاقي در اين زمين افتاده

412
00:26:48,500 --> 00:26:51,469
و يك دخالت خارجي در كار بوده
.كه ما هم نتيجه آن هستيم

413
00:26:53,671 --> 00:26:54,637
از نظر من

414
00:26:54,647 --> 00:26:57,447
فرازمينيها با جهش مصنوعي

415
00:26:57,448 --> 00:27:00,048
انسان هوشمند را خلق كرده اند

416
00:27:00,249 --> 00:27:02,449
.و بعد هم ناپديد شده اند

417
00:27:02,450 --> 00:27:08,750
،و بعضي از نياكان ما
دوباره با اجداد خودشان آميزش داشته اند

418
00:27:08,751 --> 00:27:10,651
."يعني با "شبه ميمونها

419
00:27:10,652 --> 00:27:15,092
و همان بوده كه در اسطوره شناسي
به عنوان "گناه آغازين" نام گرفته

420
00:27:15,894 --> 00:27:19,297
بعد هم "خدايان" ،دوباره برگشته اند
و فهميده اند كه چه اتفاقي افتاده

421
00:27:20,299 --> 00:27:24,734
و تصميم گرفته اند كه تمامي اين نسل را
با يك سيل عظيم نابود كنند

422
00:27:24,736 --> 00:27:26,636
و براي شروعي دوباره

423
00:27:26,638 --> 00:27:30,305
با كسي كه ما در اسطوره ها
.به عنوان "نوح" مي شناسيم، شروع كنند

424
00:27:30,409 --> 00:27:31,474
.اينها همه در كتاب هست

425
00:27:31,476 --> 00:27:33,045
.اين همان اتفاقيست كه افتاده

426
00:27:35,547 --> 00:27:39,749
به نظر مي رسد كه فرازميني ها

427
00:27:39,751 --> 00:27:46,323
به اينجا آمده اند و از ميمونهاي بزرگ استفاده كرده اند
،يعني از همان شبه انسانهاي اوليه

428
00:27:46,325 --> 00:27:50,293
"نئاندرتالها" يا "هومو اِركتوسها"
و خلاصه موجوداتي شبيه به ما را توليد كرده اند

429
00:27:50,295 --> 00:27:56,299
و همين شبه انسانها را تكامل داده اند تا اينكه

430
00:27:56,301 --> 00:28:01,605
به "هومو سيپين ها" رسيده اند
و اينجا بوده كه

431
00:28:01,607 --> 00:28:04,774
.شبه انسانهاي اوليه، نابود شده اند

432
00:28:04,776 --> 00:28:07,777
"آيا ممكن است كه وقايع انجيلي "آدم و حوا

433
00:28:07,779 --> 00:28:13,115
،"و "كشتي نوح
شرح وقايع فرازميني ها بوده باشد؟

434
00:28:13,117 --> 00:28:16,184
همانگونه كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني مدعيند؟

435
00:28:16,221 --> 00:28:20,423
شايد بتوان شواهد بيشتري را در بقاياي باستانشناسي

436
00:28:20,425 --> 00:28:22,225
و شاهدان عينيِ

437
00:28:22,227 --> 00:28:26,794
.اولين تمدن بشري يافت

438
00:28:34,458 --> 00:28:36,258
."شمالِ "عراق

439
00:28:37,159 --> 00:28:41,479
"در امتداد ساحل شرقي رود "دجله
"در مقابل شهر "موصل

440
00:28:41,481 --> 00:28:46,251
.خرابه هاي شهر باستاني "نينوا" واقع شده است

441
00:28:46,253 --> 00:28:50,986
مكاني كه اساساً ماواي
.سومري هاي بين النهرين" بوده است"

442
00:28:54,159 --> 00:29:00,198
در 1842، باستانشناسي انگليسي
"به نام "آستين هنري لِيِرد

443
00:29:00,200 --> 00:29:02,900
خرابه هاي كتابخانه بزرگ

444
00:29:03,070 --> 00:29:08,273
آشوربانيپال" را از خاك بيرون كشيد"
گنجينه اي سلطنتي حاوي هزاران لوحه گِلي

445
00:29:08,275 --> 00:29:10,775
.با خطي ميخي

446
00:29:12,079 --> 00:29:17,348
اين پيامهاي حك شده بر سنگ
،با قدمت 3000 سال پيش از ميلاد

447
00:29:17,350 --> 00:29:19,884
.اولين نوشتار جهان قلمداد مي شوند

448
00:29:20,887 --> 00:29:23,287
لوحه هاي سومري شايد يكي از قديمي ترين

449
00:29:23,350 --> 00:29:25,150
.فرمهاي نوشتاريست كه ما داريم

450
00:29:27,151 --> 00:29:30,851
اين لوحه ها ترجمه شده اند
و داستانهاي شگفت انگيزي را درباره اينكه

451
00:29:30,852 --> 00:29:32,652
چطور "خدايان" در كار "انسان" دخالت كرده اند

452
00:29:32,745 --> 00:29:35,445
و در واقع در خلقت انسان
.دست داشته اند را بيان مي كنند

453
00:29:35,446 --> 00:29:39,346
،چه افسانه باشد و چه حقيقت

454
00:29:39,347 --> 00:29:40,447
.هيچكس واقعاً چيزي از آن نمي داند

455
00:29:41,348 --> 00:29:45,648
بر اساس تفسير لوحه هاي سومري

456
00:29:45,649 --> 00:29:48,349
.خدايان آنها ،"آنوناكي" نام داشته اند

457
00:29:50,150 --> 00:29:50,950
،چيزي كه در اينجا داريم

458
00:29:51,951 --> 00:29:54,750
يك لوحه سومريست كه در واقع
درخت زندگي" را نشان مي دهد"

459
00:29:54,751 --> 00:29:58,651
.كه متصل به موجوداتي الهيست
.مي توانيد "آنوناكيها" را در دو طرف آن ببينيد

460
00:29:58,892 --> 00:30:02,660
يك صفحه نمادين هم در اينجا داريم
و همينطور يك نشان نمادين، كه بيان مي كند

461
00:30:02,662 --> 00:30:04,862
.آنوناكيها" قادر به پرواز بوده اند"

462
00:30:05,298 --> 00:30:09,634
در واقع گردن بندهايي هم
با علائم فضايي به گردنشان دارند

463
00:30:09,636 --> 00:30:13,371
ماه،ستاره،و سمبلهاي ديگري كه حتي مي توانند

464
00:30:13,373 --> 00:30:17,875
سمبل ساعتهاي مُچي هم باشند
.يك تكنولوژي كه 6000 سال پيش مورد استفاده قرار داشته

465
00:30:18,645 --> 00:30:21,479
اسناد مكتوب در سنگ مي گويند كه

466
00:30:21,481 --> 00:30:25,550
آنوناكيها" موجوداتي عظيم الجثه بوده اند"

467
00:30:25,552 --> 00:30:29,554
"قد آنها هشت فوت بوده و در جستجوي "طلا

468
00:30:29,556 --> 00:30:30,556
.براي سياره خودشان به زمين آمده بودند

469
00:30:31,858 --> 00:30:35,193
"وقتي خدايان سومري "آنوناكي
متوجه شدند كه

470
00:30:35,195 --> 00:30:38,930
راهداران در حال استخراج طلا براي خودشان هستند

471
00:30:38,932 --> 00:30:42,968
تصميم گرفتند كه كارگراني را به عنوان برده به كار بگيرند تا
.طلا را برايشان استخراج كنند

472
00:30:43,970 --> 00:30:47,539
و در لوحه هاي سومري هم آمده  كه اين يك

473
00:30:47,541 --> 00:30:48,673
.كار پر زحمت بوده

474
00:30:48,975 --> 00:30:53,144
پس احتمال زيادي هست كه تكامل ژنتيكي ما

475
00:30:53,146 --> 00:30:56,714
"روندي بوده كه به دست "آنوناكيها
براي خلق ما به شكل خودشان

476
00:30:56,716 --> 00:30:57,984
.و مناسب خود آنها بوده باشد

477
00:30:59,286 --> 00:31:03,319
،بر اساس نوشتارهاي سومري
.آنها انسان را خلق كرده اند

478
00:31:03,728 --> 00:31:06,728
.آنها "آدم و حوا" را خلق كرده اند

479
00:31:07,129 --> 00:31:10,529
و چقدر جالب است كه انجيل اين قصه را نقل مي كند

480
00:31:11,731 --> 00:31:14,366
.اما آن را به "خدا" نسبت مي دهد

481
00:31:18,414 --> 00:31:20,614
اينطور به نظر مي رسد كه
اينها موجوداتي پيشرفته بوده اند

482
00:31:20,615 --> 00:31:22,815
.كه به عنوان معلم عمل مي كرده اند

483
00:31:22,816 --> 00:31:28,216
،و قطعاً هم فرهنگ سومريها
و سراسر اسطوره ها پر است از داستانهايي درباره

484
00:31:28,217 --> 00:31:32,917
ملاقات با اين خدايان اسرار آميز برتر

485
00:31:33,918 --> 00:31:36,918
.كه آگاهي و نظريات بي نظيري را به ما بخشيده اند

486
00:31:36,920 --> 00:31:39,524
و بايد اين سوال را داشت
كه اين بيشتر به يك افسانه شبيه هست

487
00:31:39,526 --> 00:31:40,992
يا اينكه كسي واقعاً فرود آمده

488
00:31:40,994 --> 00:31:43,660
،و سعي كرده در صورت تمايل
به ما كمكي كرده باشد؟

489
00:31:46,898 --> 00:31:50,168
شرح وقايع باستاني از موجودات آسماني
،كه انسان را خلق كرده اند

490
00:31:50,170 --> 00:31:54,638
.در تمدنهاي سراسر دنيا يك امر شايع است

491
00:31:55,508 --> 00:31:59,177
اما در حاليكه اغلب متخصصين
،اين شواهد را رد مي كنند

492
00:31:59,179 --> 00:32:04,182
آيا چنين موارد ملموس تاريخي
ممكن است كه اثباتي بر

493
00:32:04,184 --> 00:32:06,585
يك دخالت در تكامل انسان باشد؟

494
00:32:06,987 --> 00:32:09,553
درست همانطور كه نظريه پردازان
فضانوردان باستاني هم به آن معتقدند؟

495
00:32:10,090 --> 00:32:13,222
سومريها تنها تمدني نبوده اند كه

496
00:32:13,525 --> 00:32:15,025
.در اين باره گفته اند

497
00:32:15,126 --> 00:32:18,529
حتي در "قرآن" هم گفته شده كه

498
00:32:18,531 --> 00:32:23,499
"كلمه" به وسيله "الله" يا "خداوند"
.به ما بخشيده شده

499
00:32:24,537 --> 00:32:26,704
پوپول وو"ي "مايا"ها هم مي گويد كه"

500
00:32:26,706 --> 00:32:29,073
.كلمه" به وسيله "خدايان" به ما بخشيده شده"

501
00:32:30,377 --> 00:32:36,281
.كتب مصر باستان هم دقيقاً همين را مي گويند

502
00:32:36,283 --> 00:32:42,287
فرقي نمي كند به كدام تمدن باستاني استناد كنيم

503
00:32:42,289 --> 00:32:47,960
،"همه آنها مي گويند كه "كلمه
."هديه اي بوده از سوي "خدايان

504
00:32:49,262 --> 00:32:52,495
ما بالاخره بايد به اينجا برسيم كه

505
00:32:52,499 --> 00:32:57,599
.فرازمينيها در تكامل ما دست داشته اند

506
00:33:01,338 --> 00:33:04,075
پيش از استفاده از سيستم نوشتاري

507
00:33:04,077 --> 00:33:08,347
مردم باستان، نمادهاي ارتباطي خود را
در سنگها حك مي كردند

508
00:33:08,949 --> 00:33:11,082
"كه موسوم است به "پتروگليف

509
00:33:11,084 --> 00:33:14,184
قديمي ترين آنها به تاريخي در حدود
ده تا دوازده هزار سال پيش باز مي گردد

510
00:33:16,489 --> 00:33:20,858
طبق نظر تئوريسينهاي فضانوردان باستاني
پتروگليفها(سنگ نوشته ها)ي

511
00:33:20,860 --> 00:33:25,563
،واقع در جنوب غرب امريكا
"اجداد ماقبل تاريخيِ قبايل "زوني

512
00:33:25,565 --> 00:33:28,832
.و "هوپي" را به موجودات آسماني ربط مي دهند

513
00:33:32,302 --> 00:33:37,302
،اولين تجلي گرافيكي انسان
.پتروگليف"(سنگ نوشته) بوده است"

514
00:33:37,307 --> 00:33:42,246
يعني نمادها و اشكالي كه
.در سنگ كنده شده اند

515
00:33:42,248 --> 00:33:45,984
"به طور مثال ، سرخپوستان "هوپي
سنگ نوشته هاي خودشان را در سنگها

516
00:33:45,986 --> 00:33:50,088
به صورت آدمهايي با تاجي از
شعاعهاي نور تصوير مي كردند

517
00:33:50,090 --> 00:33:52,824
.كه از آسمان آمده بودند

518
00:33:52,826 --> 00:33:57,362
سرخپوستان "هوپي" مي گويند كه
اين موجودات ،"كاچينا" نام دارند

519
00:33:57,364 --> 00:34:01,366
موجوداتي كه از فضا به زمين آمده اند

520
00:34:01,368 --> 00:34:04,537
و خدا نبوده اند اما دانش را
.به اين سياره آورده اند

521
00:34:06,539 --> 00:34:11,275
،ما همين پديده را در اروپا هم داريم
."در "والكا مانيكا

522
00:34:11,277 --> 00:34:12,944
.آن را در آسيا هم مي بينيم

523
00:34:12,946 --> 00:34:16,647
.در "برزيل" هم همينطور

524
00:34:16,649 --> 00:34:19,484
ما وقتي به اين واقعيت مي پردازيم
كه در سراسر دنيا

525
00:34:19,486 --> 00:34:23,821
افسانه هاي مشابهي از
كساني كه از آسمان آمده اند

526
00:34:23,823 --> 00:34:26,858
و تاثير عميقي بر مردم اين كشور

527
00:34:26,860 --> 00:34:29,594
،يا يك فرهنگ خاص ، به جا گذاشته اند
كه همه هم در يك دوره زماني مشابهي انجام گرفته

528
00:34:29,596 --> 00:34:32,497
اينجاست كه ما شكل گيري يك روند را مي بينيم

529
00:34:32,499 --> 00:34:36,634
و بسيار هم سخت است كه اين الگوي
.وسوسه انگيز را نديده بگيريم

530
00:34:36,636 --> 00:34:39,837
در دوران باستان، موجوداتي فرود آمده اند
و در كار ما دخالت كرده اند

531
00:34:39,839 --> 00:34:43,972
و شايد هم ما را به آن كساني كه
.امروز هستيم تبديل كرده اند

532
00:34:47,611 --> 00:34:53,784
چرا اينهمه تمدنهاي گذشته
همه حرفهاي مشابهي مي زنند؟

533
00:34:54,120 --> 00:34:59,123
من فكر مي كنم كه جواب ساده آن اين باشد كه
يك اتفاق مشابه افتاده

534
00:34:59,125 --> 00:35:01,659
.و آنها هم از جريان آن باخبرند

535
00:35:01,661 --> 00:35:06,064
داستان هم از اين قرار بوده كه
فرازمينيها به اين سياره آمده اند

536
00:35:06,066 --> 00:35:10,401
و ژنتيك موجودي را كه در آن زمان
روي زمين زندگي مي كرده ، دستكاري كرده اند

537
00:35:10,403 --> 00:35:14,236
.و حركت اوليه شكل گيري جوامع را شروع كرده اند

538
00:35:14,774 --> 00:35:22,580
حرف آخر اينكه
همه تمدنها درباره

539
00:35:22,582 --> 00:35:27,251
وجود انسان زير نظر خداوند صحبت مي كنند
و اگر شما

540
00:35:27,253 --> 00:35:31,623
،زير نظر خدا بودن را به "اي تي ها" نسبت بدهيد
.همه چيز معني دار مي شود

541
00:35:32,425 --> 00:35:35,693
در آن دوران اين راهي بوده كه آنها

542
00:35:35,695 --> 00:35:37,329
با اتفاقاتي كه به خودشان مربوط مي شده
.رابطه برقرار مي كرده اند

543
00:35:38,131 --> 00:35:42,233
بنابراين ما وقتي كه تصوير اين مردم آسماني را

544
00:35:42,235 --> 00:35:43,534
،روي پتروگليف يا چيزي مثل آن داريم

545
00:35:43,536 --> 00:35:46,772
مي بينيم كه به روشني
موضوعي حقيقي را توضيح داده اند

546
00:35:46,773 --> 00:35:49,706
يا حداقل از نظر من
.اين همان تاريخ آنها بوده

547
00:35:49,976 --> 00:35:51,143
اما سوال اساسي اين هست كه اين تاريخ، چه بوده؟

548
00:35:52,445 --> 00:35:55,146
در حاليكه شواهد تماس بين

549
00:35:55,148 --> 00:36:00,051
،موجودات خارجي و بشر اوليه ناگزير است
چه مي شود اگر بفهميم كه حيات

550
00:36:00,053 --> 00:36:04,786
از زمين آغاز نشده
بلكه از جاي ديگري به اينجا آمده؟

551
00:36:10,740 --> 00:36:13,669
."هانس ويل"،"الاباما"

552
00:36:14,071 --> 00:36:16,271
"مركز پرواز فضايي ارشد "نَسا

553
00:36:17,807 --> 00:36:23,344
،در اينجا و در مارس 2011
"زيست شناس فضا "ريچارد هوور

554
00:36:23,346 --> 00:36:27,682
خبر از يك حادثه بسيار غير عادي
از يك اورگانيزم ميكرو فسيل

555
00:36:27,684 --> 00:36:30,785
يا باكتري باستاني در درون يك

556
00:36:30,787 --> 00:36:34,956
شهاب سنگ نادر داد
كه بيش از 4 بيليون سال قدمت داشت

557
00:36:34,958 --> 00:36:37,958
.يعني به قدمت تولد منظومه خورشيدي ما

558
00:36:39,963 --> 00:36:44,532
،تا همين اواخر
دانشمندان قبول نداشتند كه حيات بتواند

559
00:36:44,534 --> 00:36:46,968
.در طول يك سفر فضايي حفظ بشود

560
00:36:46,970 --> 00:36:51,672
اما يافته "هوور" بيان كننده اين بود كه
باكتري زنده، به زمين رسيده است

561
00:36:51,674 --> 00:36:53,974
.و شايد حتي در همينجا هم ريشه گرفته باشد

562
00:36:58,352 --> 00:37:02,252
ميكرو اورگانيزم هاي درون شهاب سنگها

563
00:37:02,353 --> 00:37:07,253
مي توانند در سفرهاي فضايي

564
00:37:07,254 --> 00:37:09,054
.زنده بمانند

565
00:37:09,057 --> 00:37:11,760
دليل آن هم اين است كه

566
00:37:11,762 --> 00:37:15,530
ميكرو اورگانيزم
در درون هسته سنگي آن، پنهان شده

567
00:37:16,933 --> 00:37:21,468
در اطراف آن، يك سپر ضخيم از مواد يخي وجود دارد

568
00:37:21,872 --> 00:37:26,539
،و علاوه بر همه اينها
شما يك لايه خاكي هم داريد

569
00:37:27,444 --> 00:37:30,111
خاك، به شدت

570
00:37:30,113 --> 00:37:35,315
در حفاظت ميكرو اورگانيزم ها
از اشعه ماوراي بنفش ، موثر است

571
00:37:36,453 --> 00:37:40,787
،بنابراين، شهاب سنگها
وسيله نقليه بي نظيري براي انتقال

572
00:37:40,958 --> 00:37:44,659
،ميكرو اورگانيزمها، حيات تك سلولي

573
00:37:44,661 --> 00:37:47,862
.و اسيدهاي امينه در پهنه فضا هستند

574
00:37:50,933 --> 00:37:53,200
به جاي اينكه غريبه ها
با "يو اف او"هاي خودشان

575
00:37:53,209 --> 00:37:54,509
مثل فيلمهاي هاليوودي به زمين بيايند

576
00:37:54,610 --> 00:37:59,110
يك حيات ميكروبي با يك شهاب سنگ به زمين آمده

577
00:37:59,111 --> 00:38:01,711
و از ورود به اتمسفر ما

578
00:38:01,812 --> 00:38:06,114
و تصادم با زمين جان به در برده
.و رشد خودش را شروع كرده

579
00:38:06,116 --> 00:38:12,020
اين نظريه كه حيات بر روي زمين
به وسيله اورگانيزمهاي خارجي

580
00:38:12,022 --> 00:38:13,889
كه از ساير نقاط جهان

581
00:38:13,891 --> 00:38:16,890
،به زمين فرود آمده اند، آغاز شده
.بحث برانگيز است

582
00:38:18,328 --> 00:38:22,531
"يكي از طرفداران نظريه "پان اسپرميا

583
00:38:22,533 --> 00:38:26,902
سر فرنسيس كريك"، دانشمند بريتانيايي بود"

584
00:38:26,904 --> 00:38:30,639
.مشاركت داشت DNA در 1953 كه در كشف

585
00:38:31,741 --> 00:38:34,841
"فرنسيس كريك"

586
00:38:34,981 --> 00:38:36,481
كه خودش
در كشف "مارپيچ دوبل"(دبل هيليكس) دخالت داشت

587
00:38:37,182 --> 00:38:40,082
مي گويد كه همه اينها
نمي تواند از روي تصادف بوده باشد

588
00:38:40,182 --> 00:38:41,982
بايد حتماً يك طراحي دقيق در كار باشد

589
00:38:43,083 --> 00:38:46,955
يكي از مباحث او اين است كه
DNA چرخش

590
00:38:46,957 --> 00:38:49,056
.در جهت چرخش هر چيز زنده ديگريست

591
00:38:50,660 --> 00:38:55,229
در روي زمين DNA تكامل
احتمالاً يك تقسيم 50-50 بوده

592
00:38:55,231 --> 00:38:58,632
.و اين دقيقاً همان چيزيست كه ما نداريم

593
00:39:03,208 --> 00:39:04,808
يكي از دلايلي كه باعث مي شود من فكر كنم

594
00:39:04,809 --> 00:39:08,809
"تئوري "پان اسپرميا
اينهمه خارق العاده هست، اينكه

595
00:39:08,910 --> 00:39:13,310
.به شما مي گويد كه حيات در جهان وجود دارد

596
00:39:14,814 --> 00:39:20,587
اگر "پان اسپرميا" درست باشد
حيات با شهاب سنگها و دنباله دارها به اينجا آمده

597
00:39:20,589 --> 00:39:23,356
و ما نه تنها از همين سياره

598
00:39:23,427 --> 00:39:24,925
.بلكه از سيارات ديگر هم تغذيه شده ايم

599
00:39:25,695 --> 00:39:27,461
و اين هم مي تواند بخشي از
.همان طراحي بزرگ بوده باشد

600
00:39:29,899 --> 00:39:34,466
اين يك حركت مستعمراتي بوده

601
00:39:34,482 --> 00:39:40,083
از سياراتي ديگر، از دنيايي ديگر
كه به وسيله يك نژاد ديگري

602
00:39:40,084 --> 00:39:44,284
كه به جاي استفاده از بشقاب پرنده
براي فرود در يك بيابان

603
00:39:44,285 --> 00:39:45,385
،يا وسط يك دريا استفاده كنند

604
00:39:45,786 --> 00:39:48,186
از بهترين راه مهاجر نشين كردن اين سياره
بهره برده اند

605
00:39:48,287 --> 00:39:52,887
خودشان اينجا را مهاجر نشين كنند DNA و با
DNA و اين

606
00:39:52,888 --> 00:39:54,288
.در درون بدن همنوعان خودشان منتشر شود

607
00:39:55,989 --> 00:39:58,561
امروز خودِ ما، به لحاظ دانش و تكنولوژي

608
00:39:58,563 --> 00:40:03,698
را در سطح ژنتيكي باز كنيم DNA قادريم سلول و

609
00:40:03,700 --> 00:40:05,867
.و آنها را حفظ كنيم

610
00:40:05,869 --> 00:40:09,337
اين همان راهيست كه ما
بچه هاي آزمايشگاهي را براي همسراني كه

611
00:40:09,339 --> 00:40:10,672
.نمي توانند بچه دار بشوند توليد مي كنيم

612
00:40:10,674 --> 00:40:13,940
ما اين مواد را براي زماني كه
.به آن نياز باشد ذخيره مي كنيم

613
00:40:13,977 --> 00:40:17,712
و يك روزي هم مي رسد كه
اين مواد را به فضا هم بفرستيم

614
00:40:17,714 --> 00:40:21,149
"چيزي مثل "كشتي نوح
،اما به جاي ارسال فيزيكي حيوانات

615
00:40:21,151 --> 00:40:25,521
آنها را DNA عصاره آنها يا همان
.مي توانيم به فضا بفرستيم

616
00:40:26,523 --> 00:40:31,057
البته من قانونگزار ايده انتشار بذر حيات
.در اين دنياي نوين نيستم

617
00:40:35,262 --> 00:40:38,500
امروزه دانشمندان مي دانند كه تنها

618
00:40:38,502 --> 00:40:40,201
ما ، حاوي DNA پنج درصد

619
00:40:40,203 --> 00:40:43,637
.ژنهاييست كه براي انسان شدن لازم است

620
00:40:44,207 --> 00:40:47,342
،بقيه محتواي آن
شامل كُدي غير قابل دسترسيست

621
00:40:47,344 --> 00:40:51,146
.مي نامند DNA كه قسمت بلااستفاده

622
00:40:51,148 --> 00:40:56,283
DNA اما آيا ممكن است كه بخش عمده
ما غير ضروري باشد؟

623
00:40:56,620 --> 00:40:58,787
DNA يا اينكه ممكن است رمز اين بخش عمده

624
00:40:58,789 --> 00:41:01,856
بالاخره روزي گشوده شود؟

625
00:41:02,693 --> 00:41:04,526
،وقتي اين اتفاق بيفتد

626
00:41:04,528 --> 00:41:08,495
ما چه چيزي را درباره DNA
منشاء انسان مدرن آشكار خواهد كرد؟

627
00:41:08,966 --> 00:41:12,099
فقط به اين دليل كه ما نمي توانيم

628
00:41:12,271 --> 00:41:18,071
،را رمزگشايي كنيم DNA در حدود 95% مواد
به اين معنا نيست كه

629
00:41:18,072 --> 00:41:23,072
.اين 95% بلااستفاده است

630
00:41:24,576 --> 00:41:28,083
.طبيعت بي اندازه كارآمد است

631
00:41:28,085 --> 00:41:33,555
قدرتمندترين انبار هستيست DNA

632
00:41:33,557 --> 00:41:37,392
حتي با تركيب همه سوپر كامپيوترهاي دنيا هم

633
00:41:37,394 --> 00:41:40,028
ما نمي توانيم اين اندازه اطلاعات را

634
00:41:40,030 --> 00:41:43,730
.وجود دارد، ذخيره كنيم DNA كه در

635
00:41:44,034 --> 00:41:48,269
بنابراين من معتقدم كه بهترين راه اثبات

636
00:41:48,271 --> 00:41:53,675
حيات فرازميني را
نمي شود در يك فضاپيماي سقوط كرده

637
00:41:53,677 --> 00:42:00,083
يا متن يك كتاب پيدا كرد
.بلكه مي توان آن را در ژنهاي خودمان يافت

638
00:42:01,585 --> 00:42:05,555
خودمان DNA ما از مطالعه
چيزهاي زيادي ياد مي گيريم

639
00:42:05,656 --> 00:42:10,756
ما همين تازگيها شروع به
كرده ايم DNA رمز گشايي رشته

640
00:42:10,757 --> 00:42:16,131
و ضمن اين كار، شايد بتوانيم بفهميم كه

641
00:42:16,133 --> 00:42:21,102
فرازميني ها DNA
.در سيستم ژنتيك ما جاسازي شده

642
00:42:21,304 --> 00:42:26,141
،هر چيزي كه آن بيرون هست
اين جهان و اين سياره

643
00:42:26,143 --> 00:42:28,775
و ساير كرات آسماني
.و حيات را آفريده

644
00:42:29,312 --> 00:42:35,016
"و من قوياً معتقدم كه "خدايان" يا "اي-تي ها

645
00:42:35,018 --> 00:42:38,752
.ممكن است اين كار را كرده باشند

646
00:42:39,956 --> 00:42:45,060
اين موضوع، واقعيت وجود "خداوند" را
.از بين نمي برد

647
00:42:45,062 --> 00:42:49,130
يعني همان قدرت برتري كه خالق است

648
00:42:49,132 --> 00:42:54,502
.و "اي-تي ها" را هم خلق كرده
"اما فكر مي كنم كه لايه بين "خدا" و "انسان

649
00:42:54,504 --> 00:42:58,073
يك فاصله اي دارد كه آن لايه، همان فرازميني ها

650
00:42:58,075 --> 00:42:59,475
.از سياره اي ديگر هستند

651
00:43:01,177 --> 00:43:04,810
ما بايد بفهميم كه بيشتر دانش مذهبي ما

652
00:43:04,983 --> 00:43:08,783
اشتباه است به جز يك چيز
و آن هم اين كه يك خالقي وجود دارد

653
00:43:08,784 --> 00:43:11,684
يك چيزي كه ما با احترام كامل
.آن را "خدا" مي ناميم

654
00:43:11,986 --> 00:43:17,158
بايد از طريق مذهب ياد بگيريم
كه ما موجودات ريز و كوچكي

655
00:43:17,160 --> 00:43:19,394
در اين هستي عظيم هستيم و

656
00:43:19,396 --> 00:43:23,829
چرا خدا بايد غيرقابل بيان شدن باشد؟

657
00:43:23,900 --> 00:43:25,333
.او بي نهايت عظيم است

658
00:43:25,335 --> 00:43:26,701
.بي نهايت قدرتمند است

659
00:43:26,703 --> 00:43:29,070
بنابراين ما هرگز خدا را

660
00:43:29,072 --> 00:43:33,072
با بها دادن به انديشه فرازميني ها
.نديده نمي گيريم

661
00:43:33,143 --> 00:43:34,410
.حقيقت وجود "خدا" حتي بزرگتر هم مي شود

662
00:43:37,312 --> 00:43:40,515
آيا حقيقتاً ممكن است كه انسان

663
00:43:40,517 --> 00:43:44,353
از باكتريهاي موجود
در يك لجن اوليه نشات گرفته باشد؟

664
00:43:45,055 --> 00:43:48,757
يا اينكه ما ، به شكلي هوشمندانه و با قدرت برتر

665
00:43:49,159 --> 00:43:51,326
منشائي فرازميني طراحي شده ايم؟

666
00:43:51,728 --> 00:43:54,495
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند؟

667
00:43:55,365 --> 00:43:57,065
شايد پاسخ اين سوال در درون

668
00:43:57,067 --> 00:43:59,733
.عصاره آن چيزي باشد كه ما را "انسان" مي كند

669
00:44:00,370 --> 00:44:02,370
و با اين دانش، شايد ما بتوانيم

670
00:44:02,372 --> 00:44:06,271
.مكان واقعي خودمان را در اين جهان بيابيم
