1
00:00:00,651 --> 00:00:07,692
جانور غول پيكر پرنده اي
...در طغيان دوزخ متولد مي شود

2
00:00:07,693 --> 00:00:14,030
، سگ بد سگال سه سري
كه نگهبان دروازه جهنم است

3
00:00:14,032 --> 00:00:20,003
و مارهاي دريايي مرموزي
.كه بشر را وحشت زده مي كنند

4
00:00:20,005 --> 00:00:24,808
اما آيا چنين هيولاهايي
تنها جانوراني اسطوره اي هستند؟...يك خيال؟

5
00:00:24,810 --> 00:00:28,745
يا حقيقتاً در دوران باستان ، وجود داشته اند؟

6
00:00:28,747 --> 00:00:31,548
...يك جور آزمايش در كار بوده

7
00:00:31,550 --> 00:00:35,185
.بياييد اين حيوان را بگيريم و بهش دو تا سر بدهيم

8
00:00:35,187 --> 00:00:38,655
.بياييد به اين اژدها بال بدهيم

9
00:00:38,657 --> 00:00:43,260
اين جانورها ، محصول مستقيمِ

10
00:00:43,262 --> 00:00:49,166
.تجربه هاي ژنتيكي فضاييها بوده اند، در گذشته ما

11
00:00:49,168 --> 00:00:53,069
ميليونها نفر در سراسر دنيا بر اين باورند كه ما

12
00:00:53,071 --> 00:00:56,540
.در گذشته با موجودات فضايي ملاقات داشته ايم

13
00:00:56,542 --> 00:00:59,476
اگر اين موضوع حقيقي باشد چه؟

14
00:00:59,478 --> 00:01:04,181
آيا "غريبه هاي باستاني" حقيقتاً
در شكل بخشيدن تاريخمان به ما كمك كرده اند؟

15
00:01:04,183 --> 00:01:08,618
در اينصورت ، آيا ممكن است كه ديوها
و هيولاهاي افسانه هاي باستان

16
00:01:08,620 --> 00:01:13,089
حقيقتاً محصولي از فضاييهايِ

17
00:01:13,091 --> 00:01:15,091
هوشمند بوده باشند؟

18
00:01:31,327 --> 00:01:36,853
غريبه هاي باستاني
"S03E02"

19
00:01:37,828 --> 00:01:42,855
"غريبه ها و ديوها"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح.لشگري

20
00:01:49,313 --> 00:01:53,763
ساحل موج سواري
.مانتاك"، نيويورك"

21
00:01:53,765 --> 00:01:59,870
،در سيزدهم جولاي 2008
،زني 26 ساله به همراه سه تن از دوستانش

22
00:01:59,872 --> 00:02:03,673
لاشه جانوري عجيب را يافت

23
00:02:03,675 --> 00:02:07,143
.كه به ساحل آورده شده بود

24
00:02:11,532 --> 00:02:14,765
،در واقع به نظر يك جانور دورگه مي رسيد

25
00:02:14,800 --> 00:02:19,830
"كه پنجه هاي "راكون"، و احتمالاً مِنقار يك "پرنده

26
00:02:19,865 --> 00:02:21,974
.و شايد هم بدن يك "سگ" را داشت

27
00:02:22,009 --> 00:02:27,801
،يك جانور بسيار غير عادي
.از آن عكس برداري شد و بعد از آن هم منتشر شد

28
00:02:27,836 --> 00:02:30,318
.در همه اينترنت هم پخش شد

29
00:02:30,353 --> 00:02:31,922
.تبديل به ويروس شد

30
00:02:31,957 --> 00:02:36,866
مردم نمي توانستند حيوان را شناسايي كنند
،چون شبيه هيچ چيزي نبود

31
00:02:36,901 --> 00:02:39,625
.مثل يك تركيب از حيوانات مختلف بود

32
00:02:43,814 --> 00:02:47,521
،چون خيلي غريب بود
.داستانهاي عجيبي هم ايجاد كرد

33
00:02:47,556 --> 00:02:48,923
اينكه آيا اين فقط يك حيوان ناشناخته هست؟

34
00:02:50,853 --> 00:02:53,433
آيا ممكن هست كه يك نوع جانور دورگه باشد؟

35
00:02:53,468 --> 00:02:56,082
چيزي كه مثلاً به صورت ژنتيك
در آزمايشگاه توليد شده باشد؟

36
00:03:01,778 --> 00:03:03,932
،برخي معتقدند كه جانور اسرار آميز

37
00:03:03,967 --> 00:03:05,379
.ديوي "دورگه" است

38
00:03:05,414 --> 00:03:09,196
.كه احتمالاً در آزمايشگاه دولتي در همان نزديكي خلق شده

39
00:03:09,231 --> 00:03:11,968
."مركز بيماريهاي حيوانات "پلام آيرلند

40
00:03:13,213 --> 00:03:18,909
،جانورشناس سرّي "لورن كالمن" اين جانور را
.ديوِِ مانتاك" نام گذاري كرد"

41
00:03:18,944 --> 00:03:22,600
.اين يك كپي از "ديوِ مانتاك" هست

42
00:03:22,635 --> 00:03:25,803
يكي از چيزهايي كه ما
،درباره اين جانور متوجه شده ايم

43
00:03:25,838 --> 00:03:29,460
فرمهاي عجيب اطراف دهانش بود
.شبيه يك مِنقار است

44
00:03:29,495 --> 00:03:33,383
و در واقع اينطور به نظر مي رسيد كه
ما هيچ نمي فهميديم اينجا چه خبر است

45
00:03:33,409 --> 00:03:36,377
اين يك شير افسانه اي است؟ اصلاً جانور است؟
يك لاكپشت غول پيكر است؟

46
00:03:36,378 --> 00:03:41,660
.اما در حقيقت فسادي وجود داشت كه از جمجمه نبود

47
00:03:41,737 --> 00:03:45,041
تصاوير ديگر ، پاهاي عجيبي را نشان مي داد

48
00:03:45,043 --> 00:03:48,244
...و بدني عجيب ...واقعاً عجيب
چون تصاوير هيچ مقياسي را نشان نمي داد

49
00:03:48,246 --> 00:03:50,347
.ما فكر مي كرديم خيلي بزرگ باشد

50
00:03:50,349 --> 00:03:54,718
اما روي بدنش ، ...اين قسمتهاي سفيد
در اينجا اندازه واقعي

51
00:03:54,720 --> 00:03:59,356
،مگس هستند روي اين جانور
.كه بزرگي آن را نشان مي داد

52
00:03:59,358 --> 00:04:02,258
.اين جانور خيلي كوچك بود

53
00:04:02,260 --> 00:04:04,427
متاسفانه كسي لاشه را برداشت و

54
00:04:04,429 --> 00:04:07,897
،ظاهراً به حياط خانه اش برد
.و نهايتاً لاشه از بين رفت

55
00:04:07,899 --> 00:04:09,432
بنابراين تنها سندي كه از اين

56
00:04:09,434 --> 00:04:12,969
.جانور در دست داريم ، عكس آن هست

57
00:04:12,971 --> 00:04:22,345
اما در حاليكه برخي از محققين
"معتقدند كه "ديوِ مانتاك

58
00:04:22,347 --> 00:04:28,284
،محصول دانش مدرن است
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند

59
00:04:28,286 --> 00:04:32,322
كه اين حيوان مي تواند بخشي از مسير طولانيِ

60
00:04:32,324 --> 00:04:36,760
.اصلاح ژنتيكي باشد كه در تاريخ بشر ظاهر شده است

61
00:04:36,762 --> 00:04:41,297
،اگر "ديوِ مانتاك" واقعي باشد

62
00:04:41,299 --> 00:04:48,772
پس اين به آن معناست كه
اگر ما قادر باشيم امروز

63
00:04:48,774 --> 00:04:52,542
يك نوع جانور خيلي عجيب را در پشت درهاي بسته آزمايشگاه
،در سراسر دنيا خلق كنيم

64
00:04:52,544 --> 00:04:57,047
ممكن است پيشينيان ما و به خصوص

65
00:04:57,049 --> 00:05:02,652
،پيشينيان فرازميني ما هم،
.همين توانايي را داشته باشند

66
00:05:02,654 --> 00:05:08,291
چون در متون كهن ، ما موارد بيشماري داريم

67
00:05:08,293 --> 00:05:16,032
از ديوها و موجودات عجيبي كه
.با جزئيات دقيق توصيف شده اند

68
00:05:16,034 --> 00:05:21,315
،آثار باستاني يونان
ديوهاي هراساني را به تصوير كشيده است؛

69
00:05:21,317 --> 00:05:24,180
...،"مثل "گورگان

70
00:05:26,690 --> 00:05:28,590
..."هايدرا"

71
00:05:32,530 --> 00:05:35,700
...و "سربرس" وحشي

72
00:05:35,821 --> 00:05:41,491
..."در ديوهاي اشعار حماسي "هومر
،نوشته "ايلياد"،... اين شاعر يوناني

73
00:05:41,493 --> 00:05:46,129
جنگي را شرح مي دهد كه در آن
..."قهرمان قصه: "بلروفان

74
00:05:46,131 --> 00:05:50,567
."ديوي را ذِبح مي كند به نام "كايميرا

75
00:05:50,569 --> 00:05:52,718
كايميرا" ديوِ ترسناكي بوده"

76
00:05:52,753 --> 00:05:55,773
كه با خشم دست به غارت مي زده
.و مردم آسياي صغير را وحشت زده مي كرده

77
00:05:55,808 --> 00:05:58,910
هومر"،"كايمرا" را به صورت"
ديوي فناناپذير تصوير مي كند

78
00:05:58,945 --> 00:06:02,858
با سري شبيه "شير"، دمي "مار" مانند و
"در بدني مثل يك "بُز

79
00:06:02,893 --> 00:06:04,404
.كه خُرناسي آتشين داشته

80
00:06:04,439 --> 00:06:08,744
،مفهوم "كايمرا" به عنوان يك دورگه
بخشي از روان بشر را

81
00:06:08,971 --> 00:06:10,346
.هزاران سال تحت تاثير قرار داده

82
00:06:10,381 --> 00:06:14,471
منظورم اين هست كه وقتي درباره چيزهايي
مثل"مينوتور"،"پيگاسس" و

83
00:06:14,506 --> 00:06:19,587
،...انوبيس" فكر مي كنيم"
اين چيزيست كه ما آن را تصور كرده ايم و يا اينكه

84
00:06:19,622 --> 00:06:22,096
.يك زماني آن را خلق آورده ايم

85
00:06:22,131 --> 00:06:27,001
اين موجودات ، اين ديوها ، بيشتر منظورِ
اسطوره اي-اخلاقي دارند

86
00:06:27,036 --> 00:06:31,376
.تا چيزي حقيقي

87
00:06:31,978 --> 00:06:35,360
چون داستاني تخيلي را ارائه مي كند كه
.بخشي از آن چيزيست كه ما به عنوان انسان هستيم

88
00:06:39,228 --> 00:06:44,287
آيا ديوهاي اسطوره اي تنها نشأت گرفته از
تصور پيشينيان ما هستند؟

89
00:06:44,289 --> 00:06:49,092
يا ممكن است حقيقتاً وجود داشته باشند؟

90
00:06:49,094 --> 00:06:54,164
تئوريسينهاي فضانوردان باستاني
معتقد به وجود آنها هستند ...و اينكه

91
00:06:54,166 --> 00:06:59,869
.شواهد آن ، مي تواند در آثار گذشته يافت شود

92
00:06:59,871 --> 00:07:03,339
باور اينكه همه اين جانورها

93
00:07:03,341 --> 00:07:07,877
، هيچ چيزي به جز قصه نبوده اند
از نظر من ايده اي پوچ است

94
00:07:07,879 --> 00:07:11,548
.چون پيشينيان ما احمق نبوده اند

95
00:07:11,550 --> 00:07:14,050
.آنها چيزي را كه ديده اند ترسيم كرده اند

96
00:07:17,881 --> 00:07:26,563
...ما اين دورگه هاي مختلط را در سرتاسر مصر مي بينيم
،"به عنوان "ابوالهول"،"گريفين

97
00:07:26,565 --> 00:07:29,065
و به عنوان جانورهاي عجيبي كه بر اساس

98
00:07:29,067 --> 00:07:34,304
،متون كهن مصر
.آنها... واقعاً وجود داشته اند

99
00:07:34,306 --> 00:07:39,842
.اينها توهمات زاييده خيال پيشينيان ما نبوده

100
00:07:39,844 --> 00:07:43,762
،فقط يك فضاپيماي مادر را تصور كنيد

101
00:07:43,763 --> 00:07:47,444
.كه قرنها و قرنها دور دنيا در سفر است

102
00:07:47,479 --> 00:07:52,746
بعد آنها يك منظومه پيدا مي كنند
.با يك سياره اي كه امكان حيات دارد

103
00:07:52,781 --> 00:07:54,711
."مثلاً "زمين

104
00:07:54,746 --> 00:07:58,553
.و آنها در رودِ نيل ، كروكديلها را مي بينند

105
00:07:58,588 --> 00:08:02,497
.يك جانوري كه مشخص هست كه طاقت گرما را دارد

106
00:08:02,532 --> 00:08:10,077
،يك شير را مي بينند با همه قدرت ماهيچه هايش
بعد شروع مي كنند به فكر كردن به اينكه

107
00:08:10,112 --> 00:08:15,894
ما مي توانيم مخلوطي از اين جانوران را
.در سياره ديگري داشته باشيم

108
00:08:15,895 --> 00:08:22,445
،حالا با طراحي ژنتيك
.شروع مي كنند به خلق جانوران دورگه

109
00:08:22,446 --> 00:08:26,793
،بعضي از اين جانورهاي دورگه
.واقعاً در گذشته وجود داشته اند

110
00:08:28,659 --> 00:08:31,739
گريفين" يك جانور اسطوره اي بوده"
كه بدن يك "شير" را داشته

111
00:08:31,774 --> 00:08:34,249
."با سر و بال "عقاب

112
00:08:35,858 --> 00:08:39,713
شير" سلطان ديوهاست"
و "عقاب" هم سلطان پرنده ها

113
00:08:39,748 --> 00:08:42,716
.پس "گريفين" سلطان همه جانوران است

114
00:08:43,797 --> 00:08:49,092
،اين جانور به نوعي
روي هم ، دو جانور هست به صورتي كه

115
00:08:49,127 --> 00:08:54,736
.با عقل عادي جور نيست؛ توضيح عادي براي آن وجود ندارد
حالا سوال اين هست كه چطور چنين اتفاقي افتاده؟

116
00:08:54,771 --> 00:08:57,620
در اواسط قرن نوزدهم ، دانشمندان شروع به

117
00:08:57,622 --> 00:09:01,557
جستجو در فسيلهاي موجود در سراسر زمين كردند
به منظور مطالعه در

118
00:09:01,559 --> 00:09:05,461
.چگونگي تغيير اُرگانيزمها در طول زمان

119
00:09:05,463 --> 00:09:10,366
چارلز داروين" زيست شناس ، نظريه اي را عنوان كرد"
به اين مضمون كه: همه اشكال حيات

120
00:09:10,368 --> 00:09:14,370
منشائي مشترك دارند و
در طول قرنها شكل گرفته اند

121
00:09:14,372 --> 00:09:20,009
."در طي روندي به نام "انتخاب طبيعي

122
00:09:20,011 --> 00:09:24,380
آيا ممكن است كه
،ديوهاي دورگه مذاهب باستاني و افسانه اي

123
00:09:24,382 --> 00:09:28,184
حقيقتاً نتيجه تكامل بوده باشند؟

124
00:09:28,186 --> 00:09:33,225
تئوري تكامل داروين
با انتخاب طبيعي ، مكانيزمي است كه

125
00:09:33,260 --> 00:09:36,314
مي گويد فرمهاي حيات مي توانند
.از يك فرم به فرم ديگر تغيير پيدا كنند

126
00:09:37,240 --> 00:09:42,295
اين موضوع تكيه بر اصل عمده اي دارد كه
،اُرگانيزمهاي واجد ويژگي معيني

127
00:09:42,330 --> 00:09:46,937
ممكن است دچار استحاله اي شوند
به منظور مبارزه براي بقا

128
00:09:46,972 --> 00:09:48,363
.و مبارزه براي توليد مثل

129
00:09:50,972 --> 00:09:53,958
و آنها هم ويژگيهايي هستند كه
در طول زمان ، دائمي شده اند

130
00:09:53,993 --> 00:09:55,499
.در طول نسلهاي بسيار بسيار زياد

131
00:09:56,640 --> 00:10:00,798
بعضي از موجودات مختلف مي توانند با هم جفت شوند
.اگر از نظر ژنتيكي به هم نزديك باشند

132
00:10:01,185 --> 00:10:08,424
،"مثل "الاغ " و " اسب
."يا مثل "گرگ" و "سگ

133
00:10:08,426 --> 00:10:13,830
با اين حال،"سگ" و "گربه" نمي توانند جفت گيري كنند
،قبل از هر چيز

134
00:10:13,832 --> 00:10:17,734
آنها نشانه هاي بيوشيمي يكديگر را
درك نميكنند تا به هم جذب شوند

135
00:10:17,736 --> 00:10:22,004
علاوه بر آن ،ژنهاي آنها هم آنقدر با هم متفاوت است كه

136
00:10:22,006 --> 00:10:25,241
كروموزومها نمي توانند در كنار هم بنشينند
.تا توليد مثل صورت بگيرد

137
00:10:25,243 --> 00:10:27,910
.اين غير ممكن است

138
00:10:29,646 --> 00:10:31,447
اگر تئوريهاي "داروين" درباره تكامل و

139
00:10:31,449 --> 00:10:35,885
انتخاب طبيعي نتواند منشاء ديوهاي باستاني و

140
00:10:35,887 --> 00:10:42,325
،غولها را توضيح دهد
پس اينها از كجا ممكن است آمده باشند؟

141
00:10:42,327 --> 00:10:47,096
شايد پاسخ ما قابل پيدا شدن در زمين نباشد

142
00:10:47,098 --> 00:10:51,434
.بلكه در مكاني بسيار دورتر يافت شود

143
00:10:56,830 --> 00:10:59,504
.جنوب پاكستان

144
00:11:00,564 --> 00:11:06,873
،"در وسط دره رود "ايندوس
.خرابه هاي "موهن جو دارو" واقع است

145
00:11:06,875 --> 00:11:12,379
اين شهر باستاني كه
،نام آن به معناي "تپه مرگ" است

146
00:11:12,381 --> 00:11:18,385
يكي از بزرگترين شهرهاي مسكوني جهان
.در سال 2600 پيش از ميلاد بوده است

147
00:11:18,387 --> 00:11:23,264
،"شهر باستاني "موهن جو دارو

148
00:11:23,299 --> 00:11:26,211
خيابانهايي دارد كه كاملاً موازي هستند

149
00:11:26,246 --> 00:11:28,473
.عمود بر همند ؛ مثل يك شهر مدرن

150
00:11:28,508 --> 00:11:33,667
خانه هاي آن در واقع توالت داشته اند و داراي

151
00:11:33,669 --> 00:11:35,235
.سيستم كاملاً پيچيده فاضلاب بوده اند

152
00:11:35,237 --> 00:11:39,673
،بنابراين به نظر مي رسد
.شهري بسيار پيشرفته بوده

153
00:11:39,675 --> 00:11:42,843
نظريه پردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند كه

154
00:11:42,845 --> 00:11:47,414
.اين شهر همچنين مركز يك انفجار هسته اي بوده است

155
00:11:47,416 --> 00:11:52,286
.كه بيش از 4.000 سال پيش اتفاق افتاده

156
00:11:52,288 --> 00:11:56,323
،اسكلتهاي پيدا شده
در وضعيت مرگ قرار گرفته اند كه انگار

157
00:11:56,325 --> 00:11:59,826
،دچار مرگي آني شده اند
بعضي از اين اسكلتها هم

158
00:11:59,828 --> 00:12:05,999
،با اندازه گيري شوراي دانشمندان
پنجاه برابر بيش از حد معمول حاوي راديو اكتيو بوده اند

159
00:12:06,001 --> 00:12:10,937
،سفالينه هايي پيدا كرده اند كه گداخته شده
ديوارهايي كه چنان حرارتي ديده اند كه

160
00:12:10,939 --> 00:12:14,941
.تبديل به شيشه شده اند

161
00:12:14,943 --> 00:12:20,681
به نظر مي رسد كه نوعي
.سلاح هسته اي باستاني در كار بوده

162
00:12:20,683 --> 00:12:24,117
،"بر اساس "ماهاباراتا

163
00:12:24,119 --> 00:12:28,488
،"كتاب مقدس "هندوها
دود سفيد داغي با نهايت درخشش  برمي خيزد

164
00:12:28,490 --> 00:12:32,859
.و شهر را تبديل به خاكستر مي كند

165
00:12:32,861 --> 00:12:39,866
هزاران اسب مي سوزند
.و لاشه آنها در حرارت شديد ، تبخير مي شود

166
00:12:39,868 --> 00:12:45,382
بعد از اين ، يك سكوت وسيع
در سرتاسر اين سرزمين حاكم مي شود

167
00:12:45,417 --> 00:12:48,378
.و مردم دچار التهاب پوستي مي شوند

168
00:12:48,413 --> 00:12:53,420
.موها و ناخنهايشان شروع به ريختن مي كند
فقط يك چيز مي تواند

169
00:12:53,455 --> 00:12:54,707
...چنين پيامدي داشته باشد

170
00:12:55,645 --> 00:12:58,202
.و آن هم سم "راديو اكتيو" است

171
00:12:58,237 --> 00:12:59,747
.نشت راديو اكتيو

172
00:13:02,571 --> 00:13:05,435
حالا سوال اين هست كه وقتي اين اتفاق

173
00:13:05,470 --> 00:13:08,571
در اين مكاني كه ميزان راديو اكتيو آن
،به شدت بالاست رخ مي دهد

174
00:13:08,606 --> 00:13:13,492
چه ضربه اي به حيات انساني
يا هر حيات موجود ديگري خواهد زد؟

175
00:13:14,135 --> 00:13:16,803
آيا مي تواند به طور مثال توضيح بدهد كه
چرا جانوراني

176
00:13:16,838 --> 00:13:19,032
با دست يا پاي اضافه متولد مي شوند؟

177
00:13:19,067 --> 00:13:22,171
!كه بعدها "خدا" خطاب شده اند
چون حتي تا به امروز هم

178
00:13:22,206 --> 00:13:26,135
ما مي دانيم در تمدنهايي كه
،انسانهايي غير عادي متولد شده اند

179
00:13:26,170 --> 00:13:30,575
به نوعي ، اين دستكاري الهي
.بخشي از خلقت آنها بوده

180
00:13:33,661 --> 00:13:37,289
،"بر اساس متون كهن "هندو

181
00:13:37,324 --> 00:13:40,900
،"پس از قتل عام "موهن جو دارو
ديوهاي پرنده اي

182
00:13:40,935 --> 00:13:44,786
."در آسمان ظاهر شده اند به نام "گارودا

183
00:13:46,311 --> 00:13:50,709
،"در "ماهاباراتا
.گارودا" يك جانور عظيم پرنده هست"

184
00:13:50,744 --> 00:13:55,547
با صورت سرخ ، بالهاي سرخ
.و آنقدر بزرگ است كه جلوي خورشيد را مي گيرد

185
00:13:55,582 --> 00:14:00,083
حكايتهايي وجود دارد مبني بر اين كه اجازه مي داده تا
.يك خدايي ، در بعضي از مواقع روي آن بنشيند

186
00:14:01,101 --> 00:14:04,763
،هر بار كه از آسمان نازل مي شد

187
00:14:04,798 --> 00:14:11,321
،طوفان به پا مي كرد
و در وقت فرود ، زمين مي لرزيد

188
00:14:11,356 --> 00:14:16,533
خاك به هوا بلند مي شد
.و هر جنبنده اي به شدت از آن مي ترسيد

189
00:14:18,191 --> 00:14:23,885
حالا اينجا ما يك تنديس "گارودا" را داريم
و اگر به بالاي آن نگاه كنيد

190
00:14:23,920 --> 00:14:28,301
بله مي بينيد كه شبيه به "پَر" هست
اما در عين حال ، مي تواند

191
00:14:28,336 --> 00:14:31,017
.به شعله هايي عظيم هم تعبير بشود

192
00:14:32,594 --> 00:14:37,708
،"بر اساس اسطوره هاي "هندو
گارودا" در پي يك اتفاق كيهاني متولد شده"

193
00:14:37,743 --> 00:14:44,195
و درست بعد از جنگ و ويراني كه
.در پايان هر دوره از زمان ، اتفاق مي افتد

194
00:14:45,675 --> 00:14:48,762
آيا اين مي تواند مرتبط با

195
00:14:48,764 --> 00:14:54,501
تولد در منطقه اي با راديو اكتيو بالا بوده باشد؟

196
00:14:54,503 --> 00:14:57,404
ما جواب آن را نداريم
"اما مي دانيم كه در "هندوستان

197
00:14:57,406 --> 00:15:01,208
و در "پاكستان"، مناطق شناخته شده اي هستند كه
راديو اكتيوي بيش از

198
00:15:01,210 --> 00:15:03,777
.حد طبيعي دارند

199
00:15:03,779 --> 00:15:08,381
منطق حكم مي كند كه به شكلي
ناهنجاريهاي ژنتيكي

200
00:15:08,383 --> 00:15:10,750
.در چنين مناطقي متولد شوند

201
00:15:10,752 --> 00:15:19,226
اگر "موهن جو دارو" در واقع
،مكان يك حمله باستاني اتمي بوده باشد

202
00:15:19,228 --> 00:15:24,764
آيا ممكن است كه "گارودا" ديوي
جهش يافته تحت تاثير

203
00:15:24,766 --> 00:15:28,301
راديو اكتيويته شديد بوده باشد؟

204
00:15:28,303 --> 00:15:31,686
ما هميشه سعي مي كنيم يك وجهه
علمي تخيلي به "جهش" بدهيم

205
00:15:31,721 --> 00:15:36,538
فكر مي كنيم كه "جهش" حاصل "راديو اكتيويته" است
كه آنهم موجوداتي غير معمول ايجاد مي كند

206
00:15:36,573 --> 00:15:41,466
...يا حشراتي غول پيكر
.اما در حقيقت ،"جهش"، هميشه اتفاق مي افتد

207
00:15:43,113 --> 00:15:47,739
هيچ سندي دال بر جهش حاصل از
راديو اكتيو وجود ندارد

208
00:15:47,774 --> 00:15:51,120
.كه يك موجود را به موجود ديگري تبديل كند

209
00:15:52,563 --> 00:15:55,996
.اغلب جهشهاي راديو اكتيوي مرگ آورند

210
00:15:55,998 --> 00:16:01,034
اگر همانطور كه
"دانشمندان امروز مي گويند ،"گارودا

211
00:16:01,036 --> 00:16:05,605
،نتيجه يك جهش عظيم نبوده باشد
پس چه چيزي مي تواند

212
00:16:05,607 --> 00:16:08,775
وجودش را توجيه كند؟

213
00:16:08,777 --> 00:16:11,578
ماهاباراتا" مي گويد كه "گارودا" از"

214
00:16:11,580 --> 00:16:13,313
.خشم دوزخ متولد شده

215
00:16:13,315 --> 00:16:16,483
و مطلب جالب توجه اينكه
در بعضي از مطالب اين كتاب

216
00:16:16,485 --> 00:16:21,688
مي توانيم ببينيم كه
"سطح خارجي "گارودا

217
00:16:21,690 --> 00:16:25,058
،از "پَر" پوشيده نشده
.بلكه از جنس "فلز" بوده

218
00:16:25,060 --> 00:16:27,561
پس اين چه جور پرنده اي بوده؟

219
00:16:27,563 --> 00:16:32,999
پرنده كه از "فلز" نيست
.مگر اينكه منظور، نوعي "ماشين" بوده باشد

220
00:16:33,001 --> 00:16:41,468
گارودا" يك وسيله پرنده بوده"
و مي توانسته به ماه برود

221
00:16:41,503 --> 00:16:44,126
.و با سرعتي بسيار بسيار بالا به دور زمين بچرخد

222
00:16:44,343 --> 00:16:52,819
گارودا" همينطور مي توانست انسان را با صاعقه دچار شوك كند"
.كه اين شوك هم از بهشت مي آمده

223
00:16:52,821 --> 00:16:56,489
.گارودا" به عنوان قاتل "مارها" محسوب مي شده"

224
00:16:56,491 --> 00:17:01,027
در حقيقت "گارودا" بايد "مار" مي خورده
.تا بتواند زنده بماند

225
00:17:01,029 --> 00:17:06,466
حالا بياييد يك هواپيما را در فرودگاهي امروزي
.با يك لوله سوخت تصور كنيد

226
00:17:06,468 --> 00:17:09,838
آيا اين هواپيما ،"مار" نمي خورد؟

227
00:17:16,372 --> 00:17:21,281
اگر شما صعود جت را در دلِ شب تماشا كنيد
و دود و آتشي را كه

228
00:17:21,283 --> 00:17:27,120
،از اگزوز آن بيرون مي زند
.مي بينيد كه درست شكل يك اژدهاست

229
00:17:27,122 --> 00:17:30,724
،به نظر مي رسد كه نوعي موجود افسانه ايست
به خصوص اگر شما

230
00:17:30,726 --> 00:17:37,831
،ندانيد آنچه را كه شاهدش هستيد
.اساساً تكنولوژيست

231
00:17:37,833 --> 00:17:41,034
.البته كه شما آن را به يك موجود زنده تشبيه مي كنيد

232
00:17:41,036 --> 00:17:47,007
،"اين "غريبه هاي باستاني
مي دانسته اند كه نياكان ما آنها را مثل "خدا" مي پرستند

233
00:17:47,009 --> 00:17:53,980
.چون مي دانستند كه آنها از تكنولوژي بي خبرند

234
00:17:53,982 --> 00:17:57,817
فكر مي كردند كه جادوست ، مقدسات است
دخالت آسمانيست

235
00:17:57,819 --> 00:17:59,819
.كه اصلاً هم اينطور نبوده

236
00:18:02,679 --> 00:18:08,728
"در شرق هِند، و در نزديكي دهكده "ووشِنگ
،در استان "سِشوان" چين

237
00:18:08,730 --> 00:18:13,266
،داستان مشابهي از يك ديوِ پرنده

238
00:18:13,268 --> 00:18:16,803
.در متون باستاني ديده مي شود

239
00:18:19,119 --> 00:18:23,415
،در قرن چهارم
"مورخي به نام "چانگ كو

240
00:18:23,416 --> 00:18:27,374
در گزارشي ، خبر از كشفي داد كه
.استخوانهاي اژدها" نام گرفت"

241
00:18:28,817 --> 00:18:32,886
سوالي كه سر بر مي دارد اين است كه
اين اژدها شايد يك دايناسور واقعي بوده

242
00:18:32,888 --> 00:18:35,722
.كه بال داشته

243
00:18:35,724 --> 00:18:41,528
بايد به اين مطلب اشاره كنم كه بالها
در شواهد فسيلي از بين رفته اند

244
00:18:41,530 --> 00:18:44,330
ما تنها همين اواخر درباره
دايناسورهايي "پَر دار" گفتگو كرده ايم

245
00:18:44,332 --> 00:18:45,865
.كه آنها را به پرنده ها ربط مي دهد

246
00:18:45,867 --> 00:18:49,335
بنابراين ، ممكن هست كه بعضي از دايناسورها در حقيقت

247
00:18:49,337 --> 00:18:51,771
.بالدار بوده باشند كه به عنوان اژدها قلمداد شده اند

248
00:18:51,773 --> 00:18:54,908
در حاليكه اغلب دانشمندان معتقدند كه

249
00:18:54,910 --> 00:18:58,545
بقاياي يافت شده ،بيشتر شبيه به فسيل دايناسورهايي

250
00:18:58,547 --> 00:19:03,717
،مثل "تراسورها" ي پرنده است
اما نظريه پردازان فضانوردان باستاني

251
00:19:03,719 --> 00:19:09,522
.توضيحي برانگيزاننده تر ارائه مي دهند

252
00:19:09,524 --> 00:19:12,358
جانوري كه به يك شكلي ، قادر به بازدم آتشين باشد

253
00:19:12,360 --> 00:19:15,428
معلوم است كه نمي تواند
در قلمرو حيوانات امروزي باشد

254
00:19:15,430 --> 00:19:18,898
بنابراين آنچه كه ما اينجا داريم
يك اختراع هست كه واقعاً

255
00:19:18,900 --> 00:19:22,268
آتش بيرون مي ريخته
كه در اينصورت ، ما با يك جانور مواجه نيستيم

256
00:19:22,270 --> 00:19:23,903
.بلكه با يك پديده مواجهيم

257
00:19:23,905 --> 00:19:27,807
چيزي كه يا به دست بشر مهندسي شده ،و يا به دست

258
00:19:27,809 --> 00:19:31,511
.فرازميني ها

259
00:19:31,513 --> 00:19:35,248
ماشين آلاتي كه در هوا پرواز مي كنند
.و آتش بيرون مي دهند

260
00:19:35,250 --> 00:19:42,789
ويرانيهاي عظيم ببار مي آورند ، هزاران خسارت ايجاد مي كنند
.و راديو اكتيو مي پراكنند

261
00:19:42,791 --> 00:19:47,594
آيا ممكن است "گارودا" و ساير موجوداتي كه
اژدهاي پرنده" خوانده مي شدند"

262
00:19:47,596 --> 00:19:53,133
نوع باستاني هواپيماهاي بمب افكن
با تكنولوژي پيشرفته بوده باشند؟

263
00:19:53,135 --> 00:19:56,603
يا شايد ، چيز ديگري بوده اند؟

264
00:19:56,605 --> 00:19:59,116
!چيزي حتي فراتر از اين جهان؟

265
00:19:59,117 --> 00:20:02,053
در مارس 2010

266
00:20:02,137 --> 00:20:12,479
هيئتي از 41 متخصص بين المللي
اعلام كردند كه برخورد يك شهاب سنگ

267
00:20:12,481 --> 00:20:17,651
به زمين در "يوكاتان" مكزيكو
در حدود 65 ميليون سال پيش

268
00:20:17,653 --> 00:20:22,122
احتمالاً آب و هواي زمين را
تحت الشعاع خود قرار داده

269
00:20:22,124 --> 00:20:27,394
كه موجب انقراض وسيع نسل دايناسورها
.در زمين شده است

270
00:20:27,396 --> 00:20:33,801
اما آيا هيچ شاهدي مبني بر اينكه
برخي از دايناسورها نجات پيدا كرده باشند ، وجود دارد؟

271
00:20:33,803 --> 00:20:37,738
در اينصورت ، آيا زاد و ولدي هم داشته اند؟

272
00:20:37,740 --> 00:20:39,491
ديرينه شناسان به ما مي گويند كه
همه اين جانورها

273
00:20:39,526 --> 00:20:43,989
شصت و پنج ميليون سال پيش منقرض شده اند
.اما هنوز هم دارند زاد و ولد مي كنند

274
00:20:44,024 --> 00:20:49,083
و اينها به ظاهر همان حيوانات ماقبل تاريخ هستند

275
00:20:49,085 --> 00:20:52,553
دقيقاً دايناسورهايي كه نجات پيدا كرده اند
و به امروز رسيده اند

276
00:20:52,555 --> 00:20:56,890
"سيلو كنت" و "تمساح" و "كوسه"

277
00:20:56,892 --> 00:21:01,562
.و "لاكپشت" كه از همان نجات يافته هاي ماقبل تاريخند

278
00:21:01,564 --> 00:21:04,898
من فكر مي كنم كه
غولهاي باستاني ماقبل تاريخ ،هنوز هم

279
00:21:04,900 --> 00:21:09,737
در مناطق دور افتاده دنيا
چه در اقيانوسها

280
00:21:09,739 --> 00:21:14,375
،و درياچه ها و يا مناطق جنگلي
.تا به امروز زنده اند

281
00:21:14,377 --> 00:21:22,549
"در ارتفاعات "اسكاتلند
،"افسانه هيولاي "لاك نِس

282
00:21:22,551 --> 00:21:24,985
مدتهايي طولانيست كه بخشي ازداستانهاي فولكلور
كلتيك"(=سلتي) و "نورس" را تشكيل مي دهد"

283
00:21:24,987 --> 00:21:30,791
گزارشات برخورد با آن به سال 565 و

284
00:21:30,793 --> 00:21:34,161
.راهب ايرلندي: "سنت كلومبا" باز ميگردد

285
00:21:34,163 --> 00:21:39,466
رهبر قدرتمندي كه موسس صومعه
.در ايرلند و اسكاتلند بود

286
00:21:39,468 --> 00:21:43,904
كلومبا" در يادداشتهايش درباره برخورد مردم با"

287
00:21:43,906 --> 00:21:48,357
تدفين مردي در نزديكي
.ساحل افسانه اي "لاك نِس" نوشته است

288
00:21:49,745 --> 00:21:54,380
،به "پدر كلومبا" گفته اند كه مردي

289
00:21:54,415 --> 00:21:56,595
در حال شنا در درياچه ، مورد حمله "ديوِ درياچه" واقع شده

290
00:21:56,630 --> 00:22:00,454
،با شنيدن اين خبر
پدر كلومبا" شاگرد خودش را به درياچه فرستاد"

291
00:22:00,489 --> 00:22:04,572
،وقتي "ديو" به طمع مرد بيرون آمد
پدر كلومبا" صليب كشيد"

292
00:22:04,607 --> 00:22:07,121
.و به "ديو" دستور داد كه به اين مرد صدمه نزند

293
00:22:07,296 --> 00:22:12,800
ديو" متواري شد و"
.ديگر هرگز هم بعد از آن ديده نشد

294
00:22:16,026 --> 00:22:18,713
بسياري از مردم
نمي دانند كه "لاك نِس" چه ابعادي دارد

295
00:22:18,748 --> 00:22:21,849
بيست و سه مايل طول و
يك مايل عرض دارد

296
00:22:21,884 --> 00:22:24,125
.و عمق آن هم 800 فوت است

297
00:22:24,160 --> 00:22:29,599
آب آن بسيار تيره است
،و از آنجا كه منطقه اي پر اهميت است

298
00:22:29,634 --> 00:22:35,510
به صورت قابل تصوري حتي غالباً قايقراني هم در آن نمي شود
.مردم به نوعي ، آن را دور مي زنند

299
00:22:37,940 --> 00:22:40,539
ما وقتي با هيولاي "لاك نِس" يا

300
00:22:40,574 --> 00:22:45,144
هر موجود غير طبيعي ديگري مواجه مي شويم
سوال اساسيمان اين هست كه: از كجا آمده؟

301
00:22:45,365 --> 00:22:50,504
آيا بقاياي دوران دايناسورهاست ، يا اينكه چيزيست

302
00:22:50,506 --> 00:22:51,905
خارج از اين جهان؟

303
00:22:51,907 --> 00:22:53,907
،ما مي دانيم به طور مثال

304
00:22:53,909 --> 00:22:57,344
كه "سنت كلومبا" حس كرده بود
كه اين درياچه مقدس هست و

305
00:22:57,346 --> 00:23:02,249
چيزي در آنجاست كه
معنايي مذهبي دارد كه همان هم

306
00:23:02,251 --> 00:23:04,518
.باعث شد كه او از همان ابتدا به اين مكان برود

307
00:23:04,520 --> 00:23:06,620
موضوع جالب اين هست كه

308
00:23:06,622 --> 00:23:11,058
"در واقع شماري از مشاهدات "يو-اف-او
.در محدوده "لاك" اتفاق افتاده

309
00:23:11,060 --> 00:23:14,862
اشياء عجيب و درخشاني كه
دير وقتِ شب بالاي سطح آب معلقند

310
00:23:14,864 --> 00:23:17,698
كه كاملاً واضح هست كه نمي تواند
هليكوپتر يا هواپيما

311
00:23:17,700 --> 00:23:20,267
.سنگ آسماني و يا هر چيز ديگري مثل اينها باشد

312
00:23:20,269 --> 00:23:23,651
بنابراين به زباني ديگر
.لاك نِس" منطقه اي عجيب و غريب است"

313
00:23:27,243 --> 00:23:30,544
آيا آنچه كه "ديوِ دريايي لاك نِس" ناميده مي شود

314
00:23:30,546 --> 00:23:36,016
مي تواند احتمالا ، باقيمانده
دايناسورهاي باستاني باشد؟

315
00:23:36,018 --> 00:23:41,488
يا اينكه احتمالاً منشائي فرازميني دارد؟

316
00:23:41,490 --> 00:23:46,560
در اينصورت ، اين موضوع چه چيزي درباره
ساير ديوهاي دريايي افسانه اي

317
00:23:46,562 --> 00:23:50,097
مثل ديوِ دريايي سومري "لِوياتان" خواهد گفت؟

318
00:23:50,099 --> 00:23:54,611
"لِوياتان" گاهي به عنوان "مار" يا "كروكديل"

319
00:23:54,646 --> 00:23:59,772
و يا "اژدها" هم توصيف شده كه در كمين است
نگهبان دروازه يا معبر جهنم است

320
00:24:00,142 --> 00:24:02,643
و اين معبر جهنم هم
ظاهراً در قعر اقيانوس است

321
00:24:02,645 --> 00:24:06,580
.و "لِوياتان" هم هميشه همانجا در كمين است

322
00:24:09,600 --> 00:24:15,656
در افسانه هاي يوناني ،"هيدرا" به صورت يك
.مارِ دريايي باستاني توصيف شده با سرهايي متعدد

323
00:24:15,658 --> 00:24:21,395
گفته شده كه به وسيله الهه اي
.به نام "گايا" نازل شده است

324
00:24:21,397 --> 00:24:27,134
هِركول" براي كشتن "هيدرا" گسيل شد"
اما اين كار به شدت دشوار بود

325
00:24:27,136 --> 00:24:30,470
يك سر را قطع مي كرد
و به جاي آن دو سرِ ديگر در مي آمد

326
00:24:30,472 --> 00:24:33,307
.ناچار شد از برادر زاده اش كمك بگيرد

327
00:24:33,309 --> 00:24:36,743
:اين برادر زاده هم ، ايده كارآمدي داشت
مشعل بياوريد

328
00:24:36,745 --> 00:24:38,946
آتش ممكن است
از تشكيل "سرهاي مار" جلوگيري كند

329
00:24:38,948 --> 00:24:42,082
بنابراين "هركول" يك سر را مي بريد و برادرزاده اش

330
00:24:42,084 --> 00:24:46,019
.جاي آن را داغ مي كرد تا يك سرِ ديگر شكل نگيرد

331
00:24:46,021 --> 00:24:49,022
.و به اين شكل "هيدرا" شكست خورد

332
00:24:49,024 --> 00:24:51,925
"در مورد "هيدرا
ما با چيزي مواجهيم كه

333
00:24:51,927 --> 00:24:56,296
سرهاي متعددي دارد و
بارِ ديگر در طبقه بندي جانوراني قرار مي گيرد كه

334
00:24:56,298 --> 00:24:58,765
.انتظار ديدنش را نداريد

335
00:24:58,767 --> 00:25:01,935
بنابراين ما اينجا با چيزي مواجهيم كه

336
00:25:01,937 --> 00:25:04,938
مهندسي ژنتيكي شده ، يا
عملكرد اشتباه ژنتيكي بوده

337
00:25:04,940 --> 00:25:09,943
اما كاملاً روشن هست كه آنقدر پُر اهميت بوده كه
به اسطوره راه پيدا كرده

338
00:25:09,945 --> 00:25:14,114
و در طول قرون به مجسمه اي تبديل شده

339
00:25:14,116 --> 00:25:16,483
.حتي تا به امروز

340
00:25:16,485 --> 00:25:25,158
"بر اساس يك افسانه "اسكانديناوي
كرَكِن" هيولاي دريايي افسانه ايست"

341
00:25:25,160 --> 00:25:29,796
با اندازه اي غول پيكر؛ كه گفته مي شود

342
00:25:29,798 --> 00:25:32,866
بين سواحل "نروژ" و "آيسلند" سرگردان بوده

343
00:25:32,868 --> 00:25:38,071
اين هيولاي مهيب به حمله هايش
.به كشتيهاي بادباني معروف است

344
00:25:38,073 --> 00:25:40,340
خطر فقط از ناحيه حمله "كرَكِن" نبود

345
00:25:40,342 --> 00:25:44,177
اينها به سطح مي آمدند و غول پيكر هم بودند

346
00:25:44,179 --> 00:25:45,612
.در اين جزايري به اين كوچكي

347
00:25:45,614 --> 00:25:50,350
بنابراين مي توانستيد با "كرَكِني" كه
حتي به شما حمله هم نميكرد ، تصادف كنيد

348
00:25:50,352 --> 00:25:53,854
خطر بزرگ ديگر اين بود كه
اگر ناگهان بيرون مي آمدند

349
00:25:53,856 --> 00:25:55,355
يك گرداب توليد مي كردند كه

350
00:25:55,357 --> 00:25:57,691
.مي توانست كشتي را غرق كند

351
00:25:57,693 --> 00:26:06,433
آيا چنين هيولاهاي دريايي در حقيقت وجود دارند؟

352
00:26:06,435 --> 00:26:12,172
،آيا ممكن است كه از خطر انقراض
به واسطه آبهاي سرد و عميق نجات يافته باشند؟

353
00:26:12,174 --> 00:26:15,809
،بر اساس نظر تئوريسينهاي فضانوردان باستاني

354
00:26:15,811 --> 00:26:21,515
شواهدي از منشاء غولهاي دريايي
.در متون مقدس "انجيل عبري" وجود دارد

355
00:26:21,517 --> 00:26:24,151
برخوردي بسيار باستاني با

356
00:26:24,153 --> 00:26:29,222
نوعي هيولاي دريايي در "انجيل" وجود دارد

357
00:26:29,224 --> 00:26:30,490
."در داستان "يونس

358
00:26:30,492 --> 00:26:34,594
در اينجا "يونس" از سرنوشت خودش راضي نيست
و جزايش هم اين شد كه

359
00:26:34,596 --> 00:26:38,065
.از كشتي به دريا بيفتد

360
00:26:38,067 --> 00:26:41,802
يونس" توسط يك ماهي غول پيكر دريايي بلعيده شد"

361
00:26:41,804 --> 00:26:45,806
سه روز و سه شب را
در شكم اين ماهي غول پيكر گذرانده

362
00:26:45,808 --> 00:26:50,143
.و بعد به بيرون پرتاب شده

363
00:26:50,145 --> 00:26:53,046
اگر "يونس" يعني يك موجود انساني
بلعيده شده باشد

364
00:26:53,048 --> 00:26:56,149
قبل از هر چيز ، بايد
با دندانهاي جانور ، تكه تكه شده باشد

365
00:26:56,151 --> 00:27:00,253
بعد هم با جريان بلعيده شدن ، لِه مي شد

366
00:27:00,255 --> 00:27:04,958
،و بعد هم اسيد معده جانور
.بايد پوست و اعضاي داخلي او را از بين مي برد

367
00:27:04,960 --> 00:27:07,894
بنابراين من معتقدم ممكن نيست كه
توانسته باشد از بلعيده شدن نجات پيدا كرده باشد

368
00:27:07,896 --> 00:27:11,898
:حالا هر چه كه اين جانور بوده باشد
.چه ماهي باشد و چه نهنگ

369
00:27:11,900 --> 00:27:16,909
سوال من اين هست كه
"آيا واقعاً اين توصيف دقيق بلعيده شدن "يونس

370
00:27:16,944 --> 00:27:20,613
توسط يك جانور زنده است؟

371
00:27:20,648 --> 00:27:25,779
چون در بعضي از فرازها نوشته شده كه
دنده هاي اين نهنگ

372
00:27:25,781 --> 00:27:29,750
.از "برنز درخشان" ساخته شده بود

373
00:27:29,752 --> 00:27:33,587
و اين از نظر من يك توصيف از نوعي

374
00:27:33,589 --> 00:27:39,226
.وسيله تكنولوژيست كه از جنس فلز است

375
00:27:39,228 --> 00:27:43,497
يونس" در حقيقت طعمه نهنگ نشده"

376
00:27:43,499 --> 00:27:50,604
بلكه طعمه يك "يو-اس-او" شده
.يك شئ شناور ناشناخته
(Unidentified Submersible Object)

377
00:27:50,606 --> 00:27:53,507
يونس" به وسيله يك شيئ كه به وضوح"

378
00:27:53,509 --> 00:27:56,977
،يك وسيله ساخت بشر يا فرازميني هاست
ناپديد مي شود

379
00:27:56,979 --> 00:28:01,148
و چنان جذابيت خاصي در خود داستان وجود دارد كه

380
00:28:01,150 --> 00:28:04,718
هزارها سال بعد از آنهم
.هنوز ما درباره آن بحث مي كنيم

381
00:28:04,720 --> 00:28:08,294
من فكر مي كنم كه لازم است به اين حكايات
بر اساس تاريخشان توجه داشته باشيم

382
00:28:08,329 --> 00:28:10,752
آنها را فقط يك داستان اسطوره اي فرض نكنيم

383
00:28:10,766 --> 00:28:15,525
بلكه توجه داشته باشيم كه اگر مردم
چنين گزارشهايي را ثبت كرده اند ، تجربه واقعي خودشان بوده

384
00:28:15,560 --> 00:28:18,299
فقط مي خواسته اند به روش دركي  كه خودشان

385
00:28:18,334 --> 00:28:20,762
.از دنيا در آن زمان داشته اند ، توصيفش كنند

386
00:28:22,195 --> 00:28:25,806
آيا ممكن است كه موجودات غريبه
واقعاً در اعماق آبها و در

387
00:28:25,808 --> 00:28:28,108
ماشين هاي شناورشان ، در حال گشت زني بوده باشند؟

388
00:28:28,110 --> 00:28:31,478
در اينصورت ، چرا آنجا بوده اند؟

389
00:28:31,480 --> 00:28:36,483
آيا ممكن است اين كار به منظور
شناساندن تكنولوژي به بشر بوده باشد؟

390
00:28:36,485 --> 00:28:38,618
،يا اينكه منظوري شايد

391
00:28:38,620 --> 00:28:41,621
شرورانه تر از اينها داشته اند؟

392
00:28:48,473 --> 00:28:51,439
"وولگا گِراد"
.دانشگاه ايالتي پزشكي روسيه ،1954

393
00:28:51,441 --> 00:28:55,643
دانشمند "شوروي" و پيشگام
،"پيوند عضو: "ولاديمير دِميكف

394
00:28:55,645 --> 00:29:02,550
،كاملاً غير مترقبه و به روش جراحي
.يك سگ سالم دو سر به وجود آورد

395
00:29:02,552 --> 00:29:07,589
كاري كه او انجام داد اين بود كه
نيمتنه يك سگ را

396
00:29:07,591 --> 00:29:13,395
به گردن يك سگ ديگر پيوند زد

397
00:29:13,397 --> 00:29:18,900
و به شكلي غير منتظره اي
.جانور براي چند هفته هم زنده ماند

398
00:29:18,902 --> 00:29:28,141
دميكف" آن را در معرض نمايش پزشكي قرار داد"

399
00:29:29,879 --> 00:29:30,587
تا نشان بدهد كه مي تواند اين كار را انجام بدهد

400
00:29:30,622 --> 00:29:33,248
.و بگويد كه اين نوع دورگه ها امكان پذيرند

401
00:29:33,250 --> 00:29:37,352
با وجود بحث برانگيزي بسيار

402
00:29:37,354 --> 00:29:41,790
آزمايش اين پيشگام جسور پيوند اعضا
راهي را به سوي اولين

403
00:29:41,792 --> 00:29:46,628
.پيوند قلبِ انسان در 1967 گشود

404
00:29:46,630 --> 00:29:50,065
با وجود آنكه تصوير سگ "دميكف" ناراحت كننده است

405
00:29:50,067 --> 00:29:54,969
اما نظريه پردازان فضانوردان باستاني
معتقدند كه پيشينيان ما نيز

406
00:29:54,971 --> 00:30:00,742
.شواهدي از جانوراني غريب از خود به جاي گذاشته اند

407
00:30:00,744 --> 00:30:04,317
مطلب مهم درباره تئوري
غريبه هاي باستاني" اين هست كه"

408
00:30:04,352 --> 00:30:11,485
ما مي توانيم دستاوردهاي امروزي را
.با داستانهاي گذشته باستانيمان مقايسه كنيم

409
00:30:11,520 --> 00:30:17,959
بنابراين اگر امروز ما قادريم
يك سگ دو سر با شش پا خلق كنيم

410
00:30:17,961 --> 00:30:24,265
آيا ممكن هست كه جانوري مشابه آن
در شش هزار سال پيش هم وجود داشته باشد؟

411
00:30:24,267 --> 00:30:26,968
.و من هم مي گويم بله

412
00:30:29,576 --> 00:30:34,609
،"در اشعار حماسي "هومر
ايلياد و اوديسه"، يك سگ دَدمنش سه سر"

413
00:30:34,611 --> 00:30:39,848
.به نام "سربروس" نگهبان دروازه "هِيديز"(هادس) بود

414
00:30:43,249 --> 00:30:46,638
"بر اساس افسانه ها ،"سربروس

415
00:30:46,760 --> 00:30:49,778
:به دست خدايان يونان
.تايفون" و "اِكيدنا" نازل شده بود"

416
00:30:51,161 --> 00:30:55,964
اما آيا ممكن است خداياني كه
،خالق ديوهايي غريب بوده اند

417
00:30:55,966 --> 00:31:00,768
در حقيقت ميهمانان اوليه زمين بوده باشند كه
به عنوان "خدايان" قلمداد شده اند؟

418
00:31:00,770 --> 00:31:05,073
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني
به آن معتقدند؟

419
00:31:05,075 --> 00:31:09,671
انسانها و خدايان در كنار هم زندگي مي كرده اند

420
00:31:09,706 --> 00:31:12,583
،همه اين توليد نسلها

421
00:31:12,618 --> 00:31:18,838
مثل همين هيولاهايي كه
شما نمي توانستيد به آنها نزديك بشويد

422
00:31:18,873 --> 00:31:20,826
.از نوعيست كه شما هيچ مايل به برخورد با آن نيستيد

423
00:31:20,861 --> 00:31:25,690
،و اگر يك سگ نگهبان وحشي و ترسناك هست
شما سه تاي آنها را تصور كنيد

424
00:31:25,725 --> 00:31:28,544
.كه در يك بدن باشند

425
00:31:29,803 --> 00:31:34,361
،اگر "سربروس" يك جانور واقعي بوده باشد
،پس چيزي كه ما درباره آن صحبت مي كنيم

426
00:31:34,396 --> 00:31:39,277
كسيست كه دانش و تكنولوژي
.خلق يك حيوان چند سر را داشته

427
00:31:39,372 --> 00:31:43,344
.پس ما با تكنولوژي فرازميني روبروييم

428
00:31:43,346 --> 00:31:47,148
،آيا ممكن است
:كه "سربروس" و ساير دورگه هاي ديگر مثل

429
00:31:47,150 --> 00:31:54,055
گريفن"،"اَمِت" مصري و "كايمارا"ي يوناني"

430
00:31:54,057 --> 00:31:59,060
در حقيقت حاصل پيوند پيشرفته خارجي بوده باشند

431
00:31:59,062 --> 00:32:01,329
كه ما هنوز آنها را كشف نكرده ايم؟

432
00:32:01,331 --> 00:32:04,232
هر تمدني كه در گذشته با ما در تماس بوده

433
00:32:04,234 --> 00:32:08,102
يا امروز در تماس با ماست
حتماً نيازمند تكنولوژي

434
00:32:08,104 --> 00:32:13,007
.پيشرفته اي در حد ما بوده است

435
00:32:13,009 --> 00:32:15,076
.و شايد كمي هم فراتر از آن

436
00:32:15,078 --> 00:32:17,645
و اين هم به معناي آن هست كه
مسئله فقط دانش سفرهاي فضايي نيست

437
00:32:17,647 --> 00:32:21,816
.بلكه همه علوم مد نظر است كه پيشرفته تر بوده

438
00:32:21,818 --> 00:32:24,919
پس ما مي دانيم كه فضاييهايي كه

439
00:32:24,921 --> 00:32:28,556
از جايي دور به زمين آمده اند
.اين دانش پزشكي را داشته اند

440
00:32:28,558 --> 00:32:31,659
.يك آزمايشاتي در كار بوده

441
00:32:31,661 --> 00:32:33,528
.نوآوري ، يك باغ وحش

442
00:32:33,562 --> 00:32:37,265
.بياييد ببينيم چه مي توانيم انجام بدهيم
.بياييد با اين جانورها بازي كنيم

443
00:32:37,267 --> 00:32:41,069
.اين حيوان را بگيريم و به آن دوتا سر بدهيم

444
00:32:41,071 --> 00:32:45,440
.اين اژدها را بگيريم و به آن بال بدهيم

445
00:32:45,442 --> 00:32:47,108
.به آن بازدم آتشين بدهيم

446
00:32:47,110 --> 00:32:48,910
.يك كمي تفريح كنيم

447
00:32:48,912 --> 00:32:52,113
!شايد اين كاري بوده كه آنها كرده اند

448
00:32:52,115 --> 00:32:54,482
،نقوش هيولاهايي كه نيمه ديو و نيمه انسانند

449
00:32:54,484 --> 00:33:02,190
.به تاريخ 5000 سال پيش از ميلاد باز مي گردند

450
00:33:02,192 --> 00:33:09,097
"سنتار"(قنطروس) ،"مينوتار"(مينوتور) و "مِدوسا"
همه جانوراني دورگه بوده اند

451
00:33:09,099 --> 00:33:14,535
.كه گفته شده به دست خدايان خلق شده اند

452
00:33:17,988 --> 00:33:20,311
محققين ، به داستانهاي مبداء اين

453
00:33:20,447 --> 00:33:25,947
جانوران اشاره دارند
.به عنوان شواهد بيشتري از تماس خارجي

454
00:33:26,048 --> 00:33:29,932
،در اسطوره هاي يونان
سنتار"(قنطورس) ، نيمه "انسان" و نيمه "اسب" بوده"

455
00:33:29,967 --> 00:33:33,368
بالاتنه انسان به شانه اسب متصل بوده

456
00:33:33,403 --> 00:33:37,386
و اين مي توانست رابطه اي دائمي بين

457
00:33:37,421 --> 00:33:41,801
غريزه حيواني يك اسب ، و شعور متمدنانه

458
00:33:41,836 --> 00:33:43,300
.يك انسان هشيار ايجاد كند

459
00:33:43,333 --> 00:33:47,881
و در اسطوره شناسي ، اين به اندازه كافي
جالب هست

460
00:33:47,916 --> 00:33:50,648
(كه ما در واقع در مورد به خصوص "مينوتار"(مينوتور

461
00:33:50,683 --> 00:33:55,333
.مي بينيم كه دقيقاً به دست "خدايان" اتفاق افتاده

462
00:33:58,693 --> 00:34:02,220
"در هندوستان ، كتاب حماسي "ماهابارتا

463
00:34:02,255 --> 00:34:05,050
.جزييات باستاني "ناگا" را شرح مي دهد

464
00:34:05,085 --> 00:34:07,826
.خدايي نيمه انسان – نيمه مار

465
00:34:09,206 --> 00:34:12,228
"ناگا" خداي ماري اسطوره هاي "هندو"
.و "بودايي" ست

466
00:34:12,263 --> 00:34:14,959
معروف هست كه نيمه انسان – نيمه مار بوده

467
00:34:14,994 --> 00:34:18,111
همينطور معروف هست كه
آزار دهنده ترين موجودات بوده

468
00:34:18,146 --> 00:34:20,002
.و بسيار هم زهردار و پر قدرت

469
00:34:21,784 --> 00:34:25,156
سوال اين هست كه چرا "اي-تي"ها بايد

470
00:34:25,191 --> 00:34:27,748
چنين دورگه هاي متنوعي توليد كرده باشند؟
البته اولين مرتبه آن

471
00:34:27,783 --> 00:34:31,747
اشاره به كنجكاوي علمي دارد
به محض اينكه تكنولوژي شما پيشرفت مي كند

472
00:34:31,782 --> 00:34:34,178
مي خواهيد ببينيد تا كجا مي رود
آيا انسان چنين كاري را مي كند؟

473
00:34:34,213 --> 00:34:35,890
من فكر مي كنم
.هر نوع موجود هوشمندي دست به اين كار مي زند

474
00:34:35,925 --> 00:34:38,917
اما ممكن هم هست كه آنها
چنين جانوران دورگه اي را خلق كرده اند

475
00:34:38,952 --> 00:34:42,863
.در واقع براي ترساندن جمعيت بشري آن زمان

476
00:34:42,898 --> 00:34:44,528
.تا به دردسر نيفتند

477
00:34:44,563 --> 00:34:48,626
يا شايد اين جانوران را خلق كرده اند تا
به عنوان "خدا" شناخته شده و

478
00:34:48,661 --> 00:34:50,001
.و پرستش بشوند

479
00:34:50,310 --> 00:34:54,384
،با وجود اينكه مي دانسته اند خارجيهاي پيشرفته اي هستند
.اما شايد هم نياز به جلب توجه بشر داشته اند

480
00:34:54,419 --> 00:35:00,131
احتمالش هست كه آنها يك نوع برده يا
كارگر مي خواسته اند كه نمي توانسته

481
00:35:00,166 --> 00:35:05,524
.يك حيوان زبان نفهم باشد
"با اضافه كردن هوش انساني به مثلاً يك "گاو ميش

482
00:35:05,559 --> 00:35:10,351
مي توانسته اند موجودي داشته باشند كه قادر بوده
وزنهاي سنگين تري را حمل كند

483
00:35:10,386 --> 00:35:16,434
و مي توانسته بدون خستگي كار كند
.در عين داشتن هوش فرمانبرداري

484
00:35:19,571 --> 00:35:26,215
در سال 1970 ، دانشمندان دانشكده داروسازي
(دانشگاه "كيس وسترن ريزرو"(صندوق ذخيره

485
00:35:26,250 --> 00:35:31,599
تحت سرپرستي دكتر "رابرت جي. وايت" بودند
.كه اجرا كننده جراحي جنجال برانگيزي بود

486
00:35:32,929 --> 00:35:38,165
.پيوند سر يك ميمون ، به يك بدن ديگر

487
00:35:40,202 --> 00:35:44,536
،جراح بي نظيري بود
يك تكنيسين عالي

488
00:35:44,571 --> 00:35:47,787
از "ميو كلينيك" به "كليولَند" آمد
جايي كه فكر مي كنم

489
00:35:47,822 --> 00:35:52,612
.مراقبتهاي عالي جراحي را در آنجا ياد گرفته بود

490
00:35:53,682 --> 00:35:58,240
در اين اتاق ، تعداد قابل توجهي از
.ادوات آزمايشگاهي پدرم قرار دارد

491
00:36:00,086 --> 00:36:04,370
اين يك ماشين "هِيلو" است
يك گيره است براي مغز

492
00:36:04,405 --> 00:36:08,251
مي توانست بيمار را اينجا قرار بدهد

493
00:36:08,286 --> 00:36:10,865
.و كار پيوند با بدن را به انجام برساند

494
00:36:11,644 --> 00:36:14,401
اين وسيله ،"مغز ميمون" را نگه مي داشت

495
00:36:14,436 --> 00:36:16,178
و پيوند مي توانست در همينجا انجام بشود

496
00:36:16,213 --> 00:36:19,391
با وصل شدن به گردن
.درست در اينجا

497
00:36:25,975 --> 00:36:30,028
سر را جابجا كردند
البته در حقيقت يك جابجايي مغز بود

498
00:36:30,063 --> 00:36:32,109
.اما همه سر را جدا كردند

499
00:36:33,061 --> 00:36:39,460
او توانست هشياري را به سر ميموني برگرداند

500
00:36:39,495 --> 00:36:44,487
كه پيوند شده بود
.و آن را براي سه روز زنده نگهداشت

501
00:36:45,727 --> 00:36:49,606
،ميمون قادر به باز كردن چشمهايش بود
.مي توانست بشنود ، ببيند و بو كند

502
00:36:49,641 --> 00:36:53,941
و نتيجه اين بود كه او توانست نشان بدهد
.كه اين كار انجام پذير هست

503
00:36:54,771 --> 00:36:59,388
حتي در حد زميني هم ما قادريم پيوند سر را

504
00:36:59,423 --> 00:37:04,839
به موجود ديگري انجام بدهيم و اين
.قطعاً محل بحث درباره امكان وجود اسطوره هاي اصلي ست

505
00:37:04,874 --> 00:37:12,470
،"مثل "منتور"،"هيدرا" و حتي "گريفين

506
00:37:13,470 --> 00:37:16,803
،كه آيا ممكن است به وسيله عمل پيشرفته پيوند
به وجود آمده باشند؟

507
00:37:21,622 --> 00:37:25,325
اگر موجودات فضايي
،در دوران باستان به زمين آمده باشند

508
00:37:25,360 --> 00:37:29,477
آيا ممكن است داستانها و تصاوير هيولاهاي غريب دورگه

509
00:37:29,512 --> 00:37:34,074
در حقيقت بتوانند دليل بر تماسي خارجي باشند؟

510
00:37:34,109 --> 00:37:38,318
يا اينكه آيا مي توانند عبرتي از آينده خودِ ما باشند؟

511
00:37:39,270 --> 00:37:42,732
آينده اي كه شايد
.!نزديكتر از چيزي باشد كه ما فكر مي كنيم

512
00:37:51,513 --> 00:37:58,537
"در سال 2003 ، دانشمند چيني ،"ويشِن چِنگ
،"در دانشگاه دوم پزشكي "شانگهاي

513
00:37:59,331 --> 00:38:03,597
.با موفقيت ، سلول انسان را به تخم خرگوش تزريق كرد

514
00:38:04,178 --> 00:38:07,532
اين جنين ، اولين دورگه انسان - حيوان

515
00:38:07,918 --> 00:38:10,264
.در عمر مهندسي ژنتيك بود

516
00:38:11,984 --> 00:38:16,654
او سلولهاي تخم خرگوش را
از تمامي مواد هسته اي آن خالي كرد

517
00:38:16,813 --> 00:38:21,463
يعني تمامي دستور العملهايي كه
...آن را به خرگوش تبديل مي كرد

518
00:38:23,178 --> 00:38:27,521
و آن را با مواد مشابهي از سلول انساني پر كرد

519
00:38:28,448 --> 00:38:33,981
.بنابراين جنين يك انسان بود با علائم كمي از خرگوش

520
00:38:35,796 --> 00:38:41,883
چرا محققين بايد بخواهند "دي-ان-اي" خرگوش را
با "دي-ان-اي" انسان مخلوط كنند؟

521
00:38:43,087 --> 00:38:47,032
.اولين دليل آن براي تحقيقات پزشكيست

522
00:38:47,373 --> 00:38:49,602
...مثل پيوند اعضا

523
00:38:50,705 --> 00:38:55,492
.دومين دليل آن هم خلق يك انسان دستي بود

524
00:38:55,916 --> 00:38:59,928
اين به انسان قابليتي مي دهد كه واجد آن نيست

525
00:39:00,070 --> 00:39:06,523
مگر اينكه با خرگوش مخلوط شده باشد
.با اينكه براي من تصور چگونه بودنش سخت هست

526
00:39:09,827 --> 00:39:15,077
،يك سال بعد در سال 2004
محققين "ميو كلينيك" در مينه سوتا

527
00:39:15,817 --> 00:39:19,610
.خوكي را خلق كردند با جريان خون انسان در بدنش

528
00:39:20,066 --> 00:39:21,943
يكي از حيواناتي كه در واقع

529
00:39:22,032 --> 00:39:25,812
،به لحاظ ژنتيكي به ما نزديك است
.خوك هست

530
00:39:26,835 --> 00:39:31,012
و يكي از ايده هايي كه اين افراد دنبال مي كنند

531
00:39:31,127 --> 00:39:34,766
داشتن يك چيزي شبيه به كارخانه "خوك" است
.تا در آن "قلب" پرورش بدهند

532
00:39:34,910 --> 00:39:39,064
براي كساني كه به پيوند قلب احتياج دارند
و اخيراً هم شما مي توانيد قلب يك خوك را

533
00:39:39,262 --> 00:39:43,623
در بدنتان جايگزين كنيد
كه با داروهاي معيني كه

534
00:39:43,727 --> 00:39:46,538
،از پس زدن عضو ، ممانعت مي كنند
.مي توانيد يك دوره زندگي كامل داشته باشيد

535
00:39:50,922 --> 00:39:53,007
در حال حاضر ، تكنولوژي پزشكي مي تواند

536
00:39:53,110 --> 00:39:58,167
،شرايط غريبي ايجاد كند
اتفاقات ژنتيكي كه قاعدتاً نبايد رخ بدهند

537
00:39:58,258 --> 00:40:02,262
و اتفاق هم نمي افتند مگر اينكه
.شما يك اصلاح ژنتيكي در آنها انجام بدهيد

538
00:40:02,731 --> 00:40:07,712
.اين شاهديست بر دستكاري ژنتيكي در مواد موجود

539
00:40:09,134 --> 00:40:12,076
،همينطور كه داريم حرفش را مي زنيم
.مي توانيم ديوهاي دورگه خلق كنيم

540
00:40:13,765 --> 00:40:15,989
اگر دانش مدرن قادر به خلق

541
00:40:16,132 --> 00:40:20,451
،يك موجود دورگه يا تركيبي باشد
اين مي تواند جوهر اصلي

542
00:40:20,598 --> 00:40:26,021
اثبات تئوري غريبه هاي باستاني باشد
چون ما دقيقاً مي گوييم كه

543
00:40:26,115 --> 00:40:32,033
،آنچه امروز كشف مي شود
كشف دوباره ايست كه قبلاً

544
00:40:32,167 --> 00:40:34,075
.در هزاران سال پيش اتفاق افتاده

545
00:40:36,079 --> 00:40:39,047
.يعني: آزمايشات ژنتيكي

546
00:40:39,049 --> 00:40:48,457
"اما آيا هيچ سند حقيقي از اتصال "دي-ان-اي
در دوران باستان وجود دارد؟

547
00:40:48,459 --> 00:40:55,097
،در سال 1849، در منطقه اي كه امروز "عراق" خوانده مي شود
،"باستانشناس انگليسي ،"آستين هنري ليرد

548
00:40:55,099 --> 00:40:59,701
تعداي لوح گلي "سومري" را از خاك بيرون كشيد

549
00:40:59,703 --> 00:41:05,774
كه با خط ميخي تاريخ 4000 سال پيش از ميلاد
.بر آن حك شده بود

550
00:41:05,776 --> 00:41:09,511
بر اساس تفسير لوحه ها ، نظريه پردازان

551
00:41:09,513 --> 00:41:13,849
فضانوردان باستاني معتقدند كه
نژاد پيشرفته اي

552
00:41:13,851 --> 00:41:19,654
در 450.000 سال پيش ، به زمين آمده است

553
00:41:19,656 --> 00:41:26,128
در دوران "نياندرتال"ها... و در پي يك مهندسي ژنتيك
...آنها "هومو سيپين"ها را خلق كرده اند

554
00:41:26,130 --> 00:41:31,666
."چيزي كه معروف است به: "انسان مدرن

555
00:41:31,668 --> 00:41:36,490
سومريها" درباره تمدني مي گويند"
كه از آسمان به اينجا آمده

556
00:41:36,525 --> 00:41:39,227
"از سياره ديگري به نام "نيبيرو

557
00:41:39,262 --> 00:41:42,968
.و آنها به اين موجودات ،"آنوناكي" لقب داده اند

558
00:41:43,003 --> 00:41:47,492
.مردم پيشرفته اي كه به اينجا آمده اند تا "طلا" استخراج كنند

559
00:41:47,547 --> 00:41:51,153
و براي اين منظور ، ناچار بوده اند به لحاظ ژنتيكي

560
00:41:51,155 --> 00:41:56,057
موجوداتي را كه در آن زمان
روي زمين بوده اند ، را تغيير بدهند

561
00:41:56,059 --> 00:41:59,828
...آنها بوده اند كه انسان را خلق كرده اند
."بر اساس متون "سومري

562
00:41:59,830 --> 00:42:05,167
اين هيچ غير ممكن نيست كه وجود ما

563
00:42:05,169 --> 00:42:10,071
.نتيجه يك آزمايش عمدي بوده باشد

564
00:42:10,073 --> 00:42:13,708
ستاره هاي بي شمار و
كهكشانهاي بيشماري در فضا هستند كه

565
00:42:13,710 --> 00:42:18,180
براي يك دانشمند
مثل خودِ من ، غير ممكن است گفتن اينكه

566
00:42:18,182 --> 00:42:22,517
هيچ موجود خارجي ديگري آن بيرون نيست
كه توانسته باشد در يك زماني به زمين آمده باشد

567
00:42:22,519 --> 00:42:24,619
...در زماني دور در گذشته

568
00:42:24,621 --> 00:42:28,623
بنابراين كاملاً محتمل هست
كه كسي يا چيزي توانسته باشد

569
00:42:28,625 --> 00:42:33,428
به اينجا آمده باشد
.و اين اُرگانيزمها را هم دستكاري كرده باشد

570
00:42:33,430 --> 00:42:37,532
پس اين اساساً يعني اينكه اگر فرازميني ها

571
00:42:37,534 --> 00:42:44,072
،در "دي-ان-اي" ما دست برده باشند
.ميتوانسته اند در "دي-ان-اي" حيوانات هم دست برده باشند

572
00:42:44,074 --> 00:42:49,711
"مي توانسته اند از هر نوع "دي-ان-اي
.از هر نوع حيواني روي كره زمين استفاده كرده باشند

573
00:42:49,713 --> 00:42:53,081
خلق هيولاهاي خيالي قطعاً

574
00:42:53,083 --> 00:42:59,554
چيزيست كه مي تواند
.ظرف بيست تا سي سال آينده ممكن باشد

575
00:42:59,556 --> 00:43:06,962
ما در حال حاضر اين تكنولوژي را داريم
كه بتوانيم چنين موجوداتي خلق كنيم

576
00:43:06,964 --> 00:43:10,632
چيزي كه ممكن هست "هيولا" تلقي بشود

577
00:43:10,634 --> 00:43:17,639
اما تكنولوژي كه در حال حاضر به آن دسترسي نداريم اين هست كه
.چنين موجوداتي را به چرخه حيات وارد كنيم

578
00:43:17,641 --> 00:43:20,809
.اين هم فقط زمان مي خواهد

579
00:43:20,811 --> 00:43:23,812
اگر هيولاهاي اسطوره اي دوران باستان

580
00:43:23,814 --> 00:43:27,883
،حقيقتاً وجود داشته اند
چه بوده اند؟

581
00:43:27,885 --> 00:43:30,886
پيام آوراني از خدايان خارجي؟

582
00:43:30,888 --> 00:43:33,989
محصولي از آزمايشات ژنتيك؟

583
00:43:33,991 --> 00:43:36,591
ادوات زيست- مكانيكي ؟

584
00:43:36,593 --> 00:43:41,796
،و اگر حقيقتاً وجود داشته اند
شواهد فيزيكي آن كجاست؟

585
00:43:41,798 --> 00:43:45,000
آيا هنوز هم مايلها زيرِ پايِ ما دفنند؟

586
00:43:45,708 --> 00:43:53,430
يا در حقيقت هنوز هم آن بيرون ، جايي در انتظارِ
بازگشتند؟