1
00:00:01,825 --> 00:00:03,225
،حجّاريهايي باستاني

2
00:00:04,126 --> 00:00:07,026
.كه دايناسورها را در كنارِ انسان ترسيم كرده اند

3
00:00:08,027 --> 00:00:11,527
گاهي انسانها حتي سوارِ دايناسورها

4
00:00:11,528 --> 00:00:12,628
.مي شده اند

5
00:00:12,829 --> 00:00:16,629
آثار فسيلي از دايناسورها و انسانها

6
00:00:16,934 --> 00:00:19,102
...كه در كنار هم يافت شده اند

7
00:00:19,137 --> 00:00:20,470
ما

8
00:00:20,505 --> 00:00:23,106
ردّ پاي انسانها ، دايناسورها

9
00:00:23,141 --> 00:00:27,710
و همه جور فسيلي را پيدا كرده ايم كه
نبايد همزمان با هم وجود داشته باشند

10
00:00:27,779 --> 00:00:29,345
.اما معلوم شد كه اينطوره بوده

11
00:00:29,381 --> 00:00:33,282
و سطح بالايي از راديو اكتيو در استخوانهاي

12
00:00:33,318 --> 00:00:35,885
.تيراناساروس-رِكس" يافت شده است"

13
00:00:36,021 --> 00:00:38,454
دليل اينكه بايد اونها رو
با رنگ سُربي آغشته مي كردند

14
00:00:38,490 --> 00:00:42,193
اين بود كه متوجه شدند در حد بسيار بسيار بالايي
.به راديو اكتيو آلوده اند

15
00:00:43,461 --> 00:00:47,832
آيا دايناسورها طعمه يك ويراني كيهاني شدند؟

16
00:00:49,300 --> 00:00:53,236
يا اينكه عمداً كشته شده اند؟

17
00:00:53,304 --> 00:00:55,838
آيا ممكن است كه آنچه هست

18
00:00:55,874 --> 00:01:01,711
در واقع يك انقراض نبوده
بلكه يك نسل كُشي بوده باشه؟

19
00:01:01,746 --> 00:01:05,048
ميليونها نفر در سراسر دنيا بر اين باورند كه ما

20
00:01:05,083 --> 00:01:09,352
.در گذشته با موجوداتي فضايي ملاقات داشته ايم

21
00:01:09,387 --> 00:01:11,921
اگر اين موضوع حقيقي باشد چطور؟

22
00:01:11,990 --> 00:01:16,859
آيا غريبه هاي باستاني حقيقتاً
در شكل بخشيدن تاريخمان به ما كمك كرده اند؟

23
00:01:16,895 --> 00:01:23,866
در اينصورت، آيا علم مي تواند
ارتباطي را ميان غريبه ها

24
00:01:23,902 --> 00:01:26,002
و دايناسورها بيابد؟

25
00:01:42,060 --> 00:01:47,760
غريبه هاي باستاني
"S04E10"

26
00:01:48,610 --> 00:01:54,765
"غريبه ها و دايناسورها"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح لشگري

27
00:01:59,236 --> 00:02:02,836
،آكسفوردشر" انگلستان 1819"

28
00:02:05,609 --> 00:02:09,545
،"در معدني درست در خارج "استونزفيلد

29
00:02:09,581 --> 00:02:13,783
"ديرين شناسي به نام "ويليام باكلَند
چندين استخوان فسيل شده

30
00:02:13,818 --> 00:02:19,455
از جانوري عظيم و ناشناخته را يافت كه بخشهايي از

31
00:02:19,491 --> 00:02:22,892
،آرواره و دندانها
.هنوز بر رويِ آن باقي بود

32
00:02:25,195 --> 00:02:28,398
با وجود آنكه در گذشته
،استخوانهايي مشابه اينها يافت شده بود

33
00:02:28,433 --> 00:02:32,602
اما "دكتر باكلند" اولين اروپايي بود كه رسماً

34
00:02:32,637 --> 00:02:34,971
كشف يك "دايناسور" يا

35
00:02:35,040 --> 00:02:40,576
،آنطور كه خود ميگويد
.مگالوساروس" را به ثبت رسانيد"

36
00:02:40,612 --> 00:02:44,814
،از آن زمان تا كنون
دايناسورها در همه قاره هاي جهان

37
00:02:44,883 --> 00:02:47,951
.يافت شده اند

38
00:02:47,953 --> 00:02:52,755
.همه جور دايناسوري تا به حال كشف شده

39
00:02:52,791 --> 00:02:55,425
ما دايناسورهاي پوسته دار داريم
"مثل "استِگوساروس

40
00:02:55,460 --> 00:02:58,795
،دايناسورهاي شاخدار داريم
دايناسورهاي گوشت خوار داريم

41
00:02:58,830 --> 00:03:01,431
.و خلاصه همه نوع دايناسوري وجود داشته

42
00:03:01,466 --> 00:03:04,602
اينها در محيط هاي بسيار متفاوتي
زندگي مي كرده اند، مثل بيابانها

43
00:03:04,671 --> 00:03:07,770
.جنگلهاي استوايي، سواحل دريا

44
00:03:07,806 --> 00:03:11,841
هزاران گونه دايناسور وجود داشته
كه ما ازشون با خبريم

45
00:03:11,910 --> 00:03:17,013
و شكي نيست كه هزاران نوع ديگر هم بوده
.كه ما اطلاعي از اونها نداريم

46
00:03:17,082 --> 00:03:23,987
،ميانگين اندازه اين جانوران از حد يك جوجه
.تا حد بزرگترين حيوان روي زمين متغيره

47
00:03:24,022 --> 00:03:28,791
بزرگترين جانور خشكي
.كه ما امروز مي شناسيم ،"فيل" هست

48
00:03:28,827 --> 00:03:31,627
اما "فيل" در مقايسه با يكي از

49
00:03:31,663 --> 00:03:33,496
.تايتاناسور"ها، كوتوله خواهد بود"

50
00:03:33,531 --> 00:03:36,466
اينجا صحبت از جانوريست كه 25 بار سنگين تر از

51
00:03:36,501 --> 00:03:39,869
.يك فيل نَر بالغ هست

52
00:03:39,938 --> 00:03:45,308
اين حيوانات ميتونند قامتي
به ارتفاع 120 فوت و وزني در حد

53
00:03:45,343 --> 00:03:47,010
.صدها تُن داشته باشند

54
00:03:47,146 --> 00:03:51,114
انواع گياهخوار، صرفاً به دليل اندازه شون
.خيلي خطرناك بودند

55
00:03:51,149 --> 00:03:55,051
وقتي بين "تايتاناسورها" كه وزنشون صد تن بوده
،راه مي رفتند

56
00:03:55,120 --> 00:03:58,888
مي تونست احتمالاً به اندازه مواجهه با يك

57
00:03:58,957 --> 00:04:03,393
.تي-ركس"، براشون مرگ آور باشه"

58
00:04:07,631 --> 00:04:11,401
.دايناسور واقعاً با ما حرف مي زنه

59
00:04:11,469 --> 00:04:14,837
.هر بچه اي شيفتگي خودش رو درباره دايناسورها داره
ما مي دونيم كه

60
00:04:14,873 --> 00:04:16,239
.اونها مي تونستند پرواز هم بكنند

61
00:04:16,307 --> 00:04:18,742
.مي تونستند شما رو بترسونند

62
00:04:18,777 --> 00:04:21,578
.به نوعي ، اينها يك جور جانور غير عادي بوده اند

63
00:04:22,647 --> 00:04:25,081
يك مسئله در رابطه با كره زمين اين هست كه

64
00:04:25,150 --> 00:04:28,251
در دوران باستان، اندازه همه چيز بزرگتر بوده

65
00:04:28,319 --> 00:04:32,155
.حيوانها بزرگتر بودند، گياهان هم بزرگتر بودند

66
00:04:32,190 --> 00:04:34,023
.همه چيز غول پيكر بوده

67
00:04:34,059 --> 00:04:38,027
.دنياي دايناسورها كاملاً متفاوت از دنياي ماست

68
00:04:38,063 --> 00:04:41,864
در دورانِ دايناسورها
.حيوانات بسياري زندگي مي كرده اند

69
00:04:41,900 --> 00:04:46,536
خزندگان غول پيكري در اقيانوس وجود داشته اند

70
00:04:46,571 --> 00:04:49,238
خزندگان پرنده اي هم
.بر فراز سرِ دايناسورها در پرواز بوده اند

71
00:04:49,307 --> 00:04:53,042
در عين حال، حشرات، پستانداران، دوزيستان
.و ساير جانوران ديگر هم زندگي مي كرده اند

72
00:04:53,078 --> 00:04:56,346
.اما دايناسورها سلطان خشكيها بوده اند

73
00:04:57,382 --> 00:05:00,416
،تصور كنيد كه در يك قصه تخيلي

74
00:05:00,485 --> 00:05:07,256
سفر به يك دنياي غريبه، عجيب و هيجان آور
.و هراس انگيز چطور خواهد بود

75
00:05:07,325 --> 00:05:11,894
دنيايي كه در اون، چنين جانوران غول پيكري
.در همه جاي سياره ما پراكنده باشند

76
00:05:11,930 --> 00:05:15,565
و اين اتفاق روي زمينِ خودمان
.و در دوران ماقبل تاريخ افتاده

77
00:05:19,870 --> 00:05:22,705
در حاليكه دانشمندان 200 سال است كه مشغول
،مطالعه بر روي فسيل دايناسورها هستند

78
00:05:22,740 --> 00:05:27,176
تئوريهاي آنها
درباره چيستي اين جانوران غول پيكر

79
00:05:27,212 --> 00:05:31,347
،و چگونگي محيط زيست آنها

80
00:05:31,382 --> 00:05:33,484
.غالباً با هر كشف تازه، تغيير مي كند

81
00:05:35,353 --> 00:05:39,188
اخيراً ديرين شناسان به اين نتيجه رسيده اند
"كه بدن "تيراناساروس- ركس

82
00:05:39,224 --> 00:05:45,194
،نه با فَلس
.بلكه با پَر پوشيده شده بوده است

83
00:05:47,464 --> 00:05:50,433
ما پَرهايي پيدا كرده ايم كه در واقع

84
00:05:50,468 --> 00:05:54,070
در كهربا حفظ شده بود
بنابراين ما حالا مي دونيم كه

85
00:05:54,105 --> 00:05:57,807
،بسياري از دايناسورها و اگر نه همه اونها
.نوعي پوشش از جنس پَر داشته اند

86
00:05:57,942 --> 00:06:00,410
.ميدونيم كه رفتارهاي به خصوصي هم داشته اند

87
00:06:01,379 --> 00:06:04,514
تخمهايي كه ما رويِ زمين پيدا كرده ايم
نشون مي ده كه اونها لانه هاي خودشون رو

88
00:06:04,549 --> 00:06:07,884
روي زمين مي ساختند و از اونها
.در مقابل مهاجمين محافظت مي كردند

89
00:06:07,919 --> 00:06:10,454
اونها براي نوزادان رو به رشد خودشون هم
.غذا تهيه مي كردند

90
00:06:11,689 --> 00:06:15,391
در گذشته، دايناسورهايِ روياييِ ما

91
00:06:15,426 --> 00:06:20,563
خزندگاني بيحال و غول پيكر بودند
.كه كُند و آرام حركت مي كردند

92
00:06:20,598 --> 00:06:23,099
.اما اين تصور، حالا كاملاً تغيير كرده

93
00:06:23,668 --> 00:06:27,537
ما اونها رو بيشتر به عنوان
.جانوراني فعال به حساب مياريم

94
00:06:27,572 --> 00:06:32,508
بسياري از اونها پردار بوده
.و در نتيجه خونگرم محسوب مي شوند

95
00:06:32,677 --> 00:06:34,443
.ميدونيم كه رشد خيلي سريعي داشته اند

96
00:06:34,547 --> 00:06:39,749
به طور كلي دايناسورها
.خزندگان بسيار ويژه اي بوده اند

97
00:06:39,784 --> 00:06:43,786
هنوز هم خيلي چيزهاست كه
.ما بايد درباره اونها بدونيم

98
00:06:43,855 --> 00:06:46,355
قبلاً طبقه بندي دايناسورها آسون بود

99
00:06:46,391 --> 00:06:50,293
.اما حالا اين طبقه بندي بيش از پيش پيچيده شده

100
00:06:53,363 --> 00:06:55,364
در حاليكه ديرين شناسان به كشف اطلاعات بيشتر

101
00:06:55,400 --> 00:07:01,071
،درباره زندگي دايناسورها ادامه مي دهند

102
00:07:01,106 --> 00:07:04,407
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
كه ممكن است ارتباطي غير زميني

103
00:07:04,442 --> 00:07:06,741
.در رابطه با از بين رفتن آنها وجود داشته باشد

104
00:07:06,777 --> 00:07:08,442
در زمان مطالعه بر روي دايناسورها

105
00:07:08,479 --> 00:07:10,878
سوالات كليدي وجود داره
.كه واقعاً بايد جواب داده بشه

106
00:07:10,949 --> 00:07:12,916
ما هيچ اطلاعي از بهره هوشي اونها نداريم

107
00:07:12,984 --> 00:07:14,818
.و هيچ هم نمي دونيم واقعاً چه اتفاقي براشون افتاده

108
00:07:14,986 --> 00:07:17,355
،و مهمتر از همه اينها اينكه
اصلاً از كجا آمده اند؟

109
00:07:18,557 --> 00:07:22,725
دانشمندان كاملاً معتقدند كه دايناسورها

110
00:07:22,761 --> 00:07:25,929
.براي 165 ميليون سال حاكم بر اين سياره بوده اند

111
00:07:25,997 --> 00:07:29,666
در عوض، هوموسيپينهاي امروزي يعني انسانها

112
00:07:29,701 --> 00:07:32,936
.فقط 200,000 سال روي زمين بوده اند

113
00:07:33,004 --> 00:07:40,008
بنابراين دايناسورها ، مدتهاي مديدي
بر تاريخ زمين، حاكم بوده اند

114
00:07:41,379 --> 00:07:45,114
اما اگر در اوايل قرن هجدهم به كسي مي گفتيد كه

115
00:07:45,149 --> 00:07:48,651
زمين، ميدان مبارزه
غولهاي عظيم الجثه اي بوده كه وزنشون

116
00:07:48,686 --> 00:07:52,688
:به بيش از 100 تن مي رسيده، اون شخص به شما مي گفت
.تو ديوانه اي

117
00:07:52,757 --> 00:07:57,761
،با اينحال، امروز همين دايناسورها
.يك واقعيت علمي هستند

118
00:07:58,997 --> 00:08:03,266
كاملاً ممكنه كه دايناسورها
حاصل آزمايشات فرازميني ها

119
00:08:03,301 --> 00:08:06,636
.در رابطه با حيات بر روي زمين بوده باشند

120
00:08:06,871 --> 00:08:11,274
.اين سياره، قادر به حفظ حيات تا ميليونها سال بوده

121
00:08:11,309 --> 00:08:13,077
.تازه اگر نخواهيم بگوييم بيليونها سال

122
00:08:14,512 --> 00:08:18,180
باور پذيرفته شده در ميان جامعه دانشمندان اين است كه

123
00:08:18,216 --> 00:08:22,618
دايناسورها حاكم بر اين سياره بوده اند
تا اينكه يك رويداد جهاني

124
00:08:22,654 --> 00:08:26,455
،در حدود 65 ميليون سال پيش
.آنها را از صحنه روزگار پاك كرده است

125
00:08:34,464 --> 00:08:37,700
يك انقراض كلي وجود داشته كه در اون

126
00:08:37,735 --> 00:08:39,402
شايد پنجاه درصد از

127
00:08:39,470 --> 00:08:41,037
.همه موجودات زنده از بين رفته اند

128
00:08:41,072 --> 00:08:45,174
،كه اين 50% هم
شامل آخرين دايناسورهاي زنده

129
00:08:45,209 --> 00:08:46,876
.عصر دايناسورها ميشده

130
00:08:46,911 --> 00:08:49,414
."موجوداتي مثل "تريسِراتوپها" و "تي ركس

131
00:08:51,549 --> 00:08:54,717
ما اين موضوع رو در نظر داريم و مي بينيم كه
علم هم در تلاش براي

132
00:08:54,752 --> 00:08:58,721
.يافتن جواب هست
،اما اينكه چطور دايناسورها ناپديد شده اند

133
00:08:58,756 --> 00:09:01,824
سواليست كه هنوز جوابش پيدا نشده و علم هم

134
00:09:01,859 --> 00:09:03,426
.تا به حال هيچ پاسخي براي اون پيدا نكرده

135
00:09:03,494 --> 00:09:06,028
ممكنه كه فرازمينيها

136
00:09:06,064 --> 00:09:09,031
مي خواسته اند دايناسورها را با

137
00:09:09,067 --> 00:09:12,266
يك نسل هوشمندتري كه
.شبيه خودشون باشه عوض كنند

138
00:09:13,439 --> 00:09:17,206
.و زمين هم بهترين مكان براي اين كار بوده

139
00:09:21,078 --> 00:09:24,714
آيا دايناسورها با يك رويداد جهاني طبيعي

140
00:09:24,749 --> 00:09:27,986
و طبق گفته دانشمندان نابود شده اند؟

141
00:09:30,355 --> 00:09:35,725
يا اينكه دايناسورها در واقع
هدف يك نسل كُشي واقع گشته اند؟

142
00:09:36,927 --> 00:09:41,230
شايد بتوان پاسخ را در بررسي شماري از

143
00:09:41,265 --> 00:09:45,868
حكاكيها و آثار باستاني يافت
كه در آنها دايناسورها و انسانها

144
00:09:45,903 --> 00:09:49,305
.در كنار هم ديده مي شوند

145
00:09:54,985 --> 00:09:59,623
...كره زمين... 65 ميليون سال پيش

146
00:10:00,992 --> 00:10:04,694
شهاب سنگي به قطر 8 مايل، به سوي زمين

147
00:10:04,729 --> 00:10:08,564
و با سرعت تقريبي 12 مايل در ثانيه، در حركت بود
و به ناحيه اي كه امروز

148
00:10:08,600 --> 00:10:16,772
.به نام "يوكاتان پنين سولا" شناخته مي شود، برخورد كرد
با نيرويي معادل

149
00:10:16,841 --> 00:10:19,709
.يكصد ميليون تُن تي.ان.تي

150
00:10:20,744 --> 00:10:25,548
طبق نظر جامعه دانشمندان ، اين رويداد جهاني

151
00:10:25,583 --> 00:10:29,352
آب و هوا و ساختار زمين را
براي اَبَد دچار تغيير كرد

152
00:10:29,387 --> 00:10:32,221
.و نسل دايناسورها را از بين برد

153
00:10:38,095 --> 00:10:40,630
شهاب سنگ مورد نظر، بين 8 تا 10 مايل

154
00:10:40,698 --> 00:10:42,398
.قطر داشته

155
00:10:42,433 --> 00:10:47,470
اين برخورد، حفره عميقي ايجاد كرده
و مواد را به اتمسفر پرتاب كرده

156
00:10:47,538 --> 00:10:52,475
غبار سياهي ايجاد شده كه
.سياره ما را در تاريكي فرو برده

157
00:10:52,543 --> 00:10:56,045
،آنهم براي ماهها
.يا شايد حتي براي يكي دو سال

158
00:10:58,548 --> 00:11:00,950
در چنين شرايطي، نورِ خورشيد

159
00:11:00,985 --> 00:11:04,053
.اساساً به زمين نرسيده

160
00:11:04,122 --> 00:11:08,791
و اورگانيزمهاي فوتوسنتز كننده
.مثل گياهان شروع به مردن كرده اند

161
00:11:08,826 --> 00:11:11,060
،دايناسورهاي گياه خوار

162
00:11:11,129 --> 00:11:12,963
،وقتي چيزي براي خوردن نداشتند
.همه از بين رفته اند

163
00:11:13,898 --> 00:11:16,832
.دايناسورهاي گوشتخوار هم از بي غذايي مرده اند

164
00:11:16,868 --> 00:11:21,137
.اين ممكنه كه بين 5 تا 10 سال طول كشيده باشه

165
00:11:21,172 --> 00:11:25,207
،اينكه اين نسل كُشي چقدر طول كشيده
.هنوز مورد بحثه

166
00:11:28,378 --> 00:11:31,514
آيا ممكن است كه برخي از دايناسورها

167
00:11:31,549 --> 00:11:35,317
از اين رويداد جهاني جان به در برده باشند؟

168
00:11:35,353 --> 00:11:40,089
،و نه تنها نجات يافته
بلكه براي چندين هزار

169
00:11:40,158 --> 00:11:42,091
يا حتي ميليونها سال هم زندگي كرده باشند؟

170
00:11:45,729 --> 00:11:49,365
شايد پاسخ را بتوان در نزديكي جايي يافت
كه دانشمندان معتقدند

171
00:11:49,400 --> 00:11:53,536
شهاب سنگ غول پيكر
با زمين، و درست در قلب منطقه اي

172
00:11:53,571 --> 00:11:57,508
كه امروز آن را "يوكاتان پنين سولا" مي خوانند
.برخورد كرده است

173
00:11:59,043 --> 00:12:02,912
امروز در فاصله اي كمتر از 90 مايل
از نقطه برخورد شهاب سنگ

174
00:12:02,980 --> 00:12:07,183
ويرانه هاي يكي از بزرگترين و بهترين

175
00:12:07,218 --> 00:12:09,385
.شهرهاي باقيمانده از "مايا"ها واقع شده است

176
00:12:10,620 --> 00:12:12,456
."چيچن ايتزا"

177
00:12:13,558 --> 00:12:16,492
آدم از خودش مي پرسه كه آيا اين يك تصادف عجيبه

178
00:12:16,527 --> 00:12:22,498
كه همان نقطه ، يعني "يوكاتان" كه طعمه

179
00:12:22,533 --> 00:12:26,569
برخورد شهاب سنگ عظيم شده و

180
00:12:26,604 --> 00:12:32,409
،نسل دايناسورها را هم از بين برده
منطقه سكونت ماياهاي باستان هم بوده باشه؟

181
00:12:33,945 --> 00:12:37,513
"گفته شده كه "چيچن ايتزا
مكاني بوده كه در اونجا

182
00:12:37,548 --> 00:12:40,617
.مايا"ها با خدايان ارتباط برقرار مي كرده اند"

183
00:12:42,053 --> 00:12:45,921
و من اين رو يك تصادف غير عادي مي دونم كه از تمامي

184
00:12:45,957 --> 00:12:48,724
مكانهاي بالقوه خليج مكزيك، كه اين مردم
مي تونستند يكي از اونها رو انتخاب كنند

185
00:12:48,760 --> 00:12:52,895
اونها ترجيحاً نقطه اي رو انتخاب كرده اند
كه شهاب سنگي

186
00:12:52,930 --> 00:12:54,897
.در 65 ميليون سال پيش با آنجا برخورد كرده

187
00:12:56,767 --> 00:12:59,902
و "مايا"ها معتقد بودند كه تماس با خدايان

188
00:12:59,937 --> 00:13:05,141
،و تماس با آسمان
.تا دوران اخير در همانجا رخ داده

189
00:13:05,276 --> 00:13:08,644
،پس چيزي كه در اينجا وجود داره، يا تصادفه

190
00:13:08,713 --> 00:13:10,146
.يا اينكه يك خبري بوده

191
00:13:10,214 --> 00:13:13,149
،و واقعاً اين چيزي كه ما از اون بي خبريم
چيزيست كه

192
00:13:13,217 --> 00:13:16,051
هنوز كسي واقعاً روي اون انگشت نگذاشته
و من فكر مي كنم

193
00:13:16,087 --> 00:13:18,754
اين چيزيست كه واقعاً لازم هست
.با جزييات بيشتري روشن بشه

194
00:13:19,090 --> 00:13:21,624
در منطقه "مايا"ها و ساير مناطق مكزيك

195
00:13:21,659 --> 00:13:25,427
.تصاوير عجيبي از دايناسورها ديده ميشه

196
00:13:25,496 --> 00:13:27,229
.تِيراسوروس"، را مي بينيم"

197
00:13:27,265 --> 00:13:29,899
يك دايناسور معروف ديگري را هم
در يكي از نقاشيهاي

198
00:13:29,934 --> 00:13:31,901
.بوناپَك" مي بينيم"

199
00:13:35,739 --> 00:13:41,143
بنابراين سوال پيش مياد كه
.مايا"ها چطور درباره دايناسورها مي دونستند"

200
00:13:41,212 --> 00:13:44,813
قاعدتاً دايناسورها ميليونها سال پيش از اينها
.از بين رفته بودند

201
00:13:46,917 --> 00:13:49,987
،اگر همانطور كه جامعه دانشمندان معتقدند

202
00:13:50,022 --> 00:13:53,858
دايناسورها ميليونها سال پيش از

203
00:13:53,893 --> 00:13:56,894
ظهور بشر بر روي اين سياره
،نابود شده بودند

204
00:13:56,895 --> 00:14:00,295
در اينصورت چه چيزي مي تواند غناي هنرِ مايايي را

205
00:14:00,331 --> 00:14:03,966
،كه ارتباط بين انسانها و دايناسورها را نشان مي دهد
توجيه كند؟

206
00:14:04,001 --> 00:14:10,172
آثاري كه در منطقه اي يافت شده است كه
!!!دايناسورها در همانجا از بين رفته اند

207
00:14:12,509 --> 00:14:16,412
نظريه پردازان فضانوردان باستاني
معتقدند كه شواهد بيشتر را مي توان

208
00:14:16,447 --> 00:14:20,182
در شمال كامبوج و در يكي از بزرگترين

209
00:14:20,251 --> 00:14:22,251
:مجموعه معابد دنيا يافت

210
00:14:22,286 --> 00:14:25,588
."انكور وات"

211
00:14:25,623 --> 00:14:30,292
اينجا در درون كنده كاريهاي سنگهايي كه به ديوارهاي

212
00:14:30,328 --> 00:14:34,196
،اين مكان مقدس زيبايي مي بخشند
محققين، شگفت زده از تصاوير حيواناتي هستند

213
00:14:34,265 --> 00:14:38,801
كه از قرار معلوم در زمان ساخت اين مكان

214
00:14:38,836 --> 00:14:41,804
.در اين ناحيه پراكنده بوده اند

215
00:14:41,839 --> 00:14:45,841
اما يكي از آنها
دايناسوري را تصوير مي كند

216
00:14:45,877 --> 00:14:49,912
كه موجب شده است باستانشناسان و متخصصين
.تنها سر خود را با ديدن آن بخارانند

217
00:14:50,047 --> 00:14:52,882
"معبدي وجود داره به نام "تا پروم

218
00:14:52,950 --> 00:14:56,352
كه قابهايي تزئيني بر روي ديوارهاي اون وجود داره

219
00:14:56,387 --> 00:15:00,222
يكي از اين قابها، توجه انسان رو به خودش جلب مي كنه

220
00:15:00,291 --> 00:15:02,024
.چون شبيه يك "استِگاساروس" هست

221
00:15:02,059 --> 00:15:06,228
بنابراين، هستند كساني كه
اين رو مثالي از حضور دايناسور

222
00:15:06,297 --> 00:15:09,298
.در عهد باستان مي دونند

223
00:15:09,835 --> 00:15:13,335
،استگاساروس" نه به صورت يك اسكلت"

224
00:15:13,371 --> 00:15:17,239
.بلكه با پوست و گوشت تصوير شده

225
00:15:17,308 --> 00:15:21,510
.انگار كسي اون رو در زمان حياتش ديده باشه

226
00:15:22,478 --> 00:15:26,482
چطور ممكنه كه هنرمندي تونسته باشه چنين چيزي رو

227
00:15:26,517 --> 00:15:28,251
حكاكي كرده باشه؟

228
00:15:28,586 --> 00:15:32,355
آيا اونها از وجود چنين جانوري باخبر بوده اند؟

229
00:15:33,324 --> 00:15:35,691
شكي نيست كه تمدنهاي باستان

230
00:15:35,726 --> 00:15:38,827
.برخوردي با بقاياي دايناسورها داشته اند

231
00:15:38,863 --> 00:15:42,364
بسياري از اونها در منطقه اي زندگي ميكردند
كه دايناسورها در اونجا به وفور يافت مي شدند

232
00:15:42,400 --> 00:15:45,501
و من مطمئنم كه اونها رو
.اينجا و اونجا پيدا كرده اند

233
00:15:45,536 --> 00:15:49,405
من فكر مي كنم اين واقعيت كه
اونها تلاش كرده اند تا

234
00:15:49,440 --> 00:15:53,576
تلاش هنرمندانه اي
،از حك كردن دايناسور داشته باشند

235
00:15:53,611 --> 00:15:57,546
.در واقع تلاشي براي توصيف اونها بوده

236
00:15:57,582 --> 00:16:02,918
،حالا چقدر تونسته اند اونها رو توصيف كنند
.خيلي روشن نيست

237
00:16:02,920 --> 00:16:06,889
حتي تا 200 سال پيش هم
براي خودِ ما سخت بود كه بفهميم

238
00:16:06,924 --> 00:16:10,992
.چطور استخوانهاي دايناسورها در هم چفت مي شه

239
00:16:14,397 --> 00:16:17,066
چه چيزي مي تواند توجيه كننده اين باشد
"كه سازنده هاي "انكور وات

240
00:16:17,101 --> 00:16:22,137
چنين دانش پيشرفته اي
از آناتومي دايناسور داشته اند؟

241
00:16:22,206 --> 00:16:25,774
آيا ممكن است كه طبق اعتقاد بسياري از
نظريه پردازان فضانوردان باستاني

242
00:16:25,810 --> 00:16:32,146
دانش آنها نتيجه بر خورد مستقيم
با دايناسورها بوده باشد؟

243
00:16:36,219 --> 00:16:39,989
"سوديلو هيلز"
.شمال "باتسوانا"، افريقا

244
00:16:44,094 --> 00:16:49,598
باستانشناسان در اينجا
و در سال 2001 به كشف آنچه كه بسياري معتقدند

245
00:16:49,634 --> 00:16:52,936
.قديمي ترين حكاكي مذهبي دنياست، نائل شدند

246
00:16:54,105 --> 00:16:59,775
يك صخره 20 فوتي مار شكل كه در 70,000 سال قبل

247
00:16:59,810 --> 00:17:03,779
.به وسيله قوم باستاني "سان" حجّاري شده است

248
00:17:03,781 --> 00:17:07,516
مار پرستي، يكي از قديمي ترين

249
00:17:07,585 --> 00:17:10,486
.پرستشهاي مذهبي شناخته شده در دنياست

250
00:17:10,521 --> 00:17:15,621
.و حقيقتاً هر جا كه جستجو كنيد، اون رو مي بينيد

251
00:17:19,195 --> 00:17:23,198
آيا ممكن است كه سرِ بسيار بزرگ اين مار

252
00:17:23,267 --> 00:17:26,669
،با اندازه 6/5 فوت
نشان دهنده آن باشد كه

253
00:17:26,704 --> 00:17:30,806
،اين حجاري يك "پايتان" نبوده
و نقش يك دايناسور است؟

254
00:17:33,043 --> 00:17:35,811
آثار باستاني بسياري وجود داره
كه به روشني نشان دهنده اين هست كه

255
00:17:35,846 --> 00:17:39,815
.خزندگان، مورد پرستش انسان بوده اند

256
00:17:39,850 --> 00:17:42,985
و اين به نوعي حاكي از
حضور خزندگان در زمين و در

257
00:17:43,020 --> 00:17:43,986
.دوران باستان هست

258
00:17:44,488 --> 00:17:47,690
سوال اين هست كه آيا ممكن هست نياكانِ ما

259
00:17:47,725 --> 00:17:52,227
چيزي ديده اند كه سعي در كپي كردن اون داشتند؟

260
00:17:52,296 --> 00:17:56,166
.و جواب اين سوال هم يك "بله" محكم هست

261
00:17:57,201 --> 00:18:00,402
هر بار شواهدي پيدا شده از احتمال اينكه

262
00:18:00,471 --> 00:18:04,006
،دايناسورها و انسانها همزمان با هم وجود داشته اند

263
00:18:04,041 --> 00:18:06,509
.علم از توضيح اون سرباز زده

264
00:18:07,344 --> 00:18:11,046
ولي ما ميدونيم
شواهد باستانشناسي مبين اين هست كه

265
00:18:11,082 --> 00:18:13,415
.اين موضوع غير ممكن نيست

266
00:18:13,484 --> 00:18:18,320
واقعاً احتمال اينكه پيشينيان ما
.دايناسورها را ديده باشند، وجود داره

267
00:18:21,091 --> 00:18:24,326
آيا ممكن است كه تصاوير دايناسورهاي باستاني

268
00:18:24,361 --> 00:18:30,333
دال بر همزيستي انسانها
و دايناسورها باشد؟

269
00:18:31,068 --> 00:18:34,703
،بر اساس نظر جامعه دانشمندان
اين نظريه

270
00:18:34,739 --> 00:18:38,474
،نه تنها باور نكردنيست
.بلكه كاملاً غير ممكن است

271
00:18:38,709 --> 00:18:42,244
مگر اينكه با شواهدي از

272
00:18:42,279 --> 00:18:47,449
فسيل ردّ پاي دايناسوري درست در كنار

273
00:18:47,518 --> 00:18:51,886
.ردّ پاي انسان، روبرو شوند

274
00:18:59,679 --> 00:19:01,612
."درّه دايناسور ،"استِيت پارك

275
00:19:02,981 --> 00:19:05,014
.گلن روز"، تگزاس"

276
00:19:06,853 --> 00:19:13,027
،اينجا و در سال 1930
"رولند تي بِرد" محقق "موزه امريكن"

277
00:19:13,028 --> 00:19:18,496
خبر از يافتن قطعي ردّ پاي انسان
در كنار ردّ پاي دايناسور

278
00:19:18,532 --> 00:19:23,001
.در لايه يكساني از بستر آهكي رودخانه داد

279
00:19:23,271 --> 00:19:27,872
محققين، ردّ پاي انسان را در كنار

280
00:19:27,941 --> 00:19:30,208
.ردّ پاي دايناسورها پيدا كرده اند

281
00:19:30,277 --> 00:19:33,945
شواهد ديگري از نقاط ديگري از دنيا هم وجود داره

282
00:19:33,980 --> 00:19:37,482
كه نشان ميده انسانهايي شبيه ما در عصر

283
00:19:37,517 --> 00:19:39,517
.دايناسورها وجود داشته اند

284
00:19:39,553 --> 00:19:42,721
ما ردّ پاي انسان، دايناسور، و

285
00:19:42,789 --> 00:19:46,624
همه جور فسيلي را پيدا كرديم
كه دانشمندان گفته اند نبايد

286
00:19:46,660 --> 00:19:51,730
.در همان سطح لايه هاي فسيلي انسانها پيدا بشه
.ولي ما خلافِ اون رو ثابت كرديم

287
00:19:52,065 --> 00:19:56,034
ما هيچوقت درباره اين موضوع فكر نكرده بوديم

288
00:19:56,069 --> 00:20:01,104
چون علم به ما مي گفت كه 65 ميليون سال
.بين ما و اونها فاصله هست

289
00:20:01,141 --> 00:20:04,343
اما باز هم اشاره مي كنم كه شواهد باستانشناسي

290
00:20:04,411 --> 00:20:06,778
.تاييد مي كنه كه اينطور نبوده

291
00:20:06,814 --> 00:20:10,015
ردّ پاهايي وجود داره كه نشان مي ده
نياكان ما و دايناسورها

292
00:20:10,084 --> 00:20:12,318
.در يك زمان زندگي مي كرده اند

293
00:20:14,054 --> 00:20:17,756
آيا ممكن است كه اين ردّ پاهاي فسيلي
دليل بر آن باشند كه

294
00:20:17,824 --> 00:20:23,362
در يك زماني، انسانها و دايناسورها
در كنار هم زندگي مي كرده اند؟

295
00:20:24,497 --> 00:20:28,733
طبق نظر جامعه دانشمندان، فسيلهاي يافت شده

296
00:20:28,802 --> 00:20:33,571
،در درّه دايناسور در بهترين شرايط
.چيزي را ثابت نمي كند

297
00:20:33,573 --> 00:20:37,542
،سه دوره حيات دايناسورها وجود داره: ترياسيك

298
00:20:37,577 --> 00:20:39,877
.ژوراسيك و كرتاسه

299
00:20:39,879 --> 00:20:44,148
در واقع اين دوره ها
با دايناسورها نامگذاري نشده

300
00:20:44,184 --> 00:20:47,885
بلكه نامگذاري اونها بر اساس ساختار سنگهايي بوده
.كه در آن زمان يافت شده

301
00:20:47,921 --> 00:20:52,223
ترياسيكها در 250 تا 200 ميليون سال پيش
زندگي مي كرده اند

302
00:20:52,258 --> 00:20:57,328
ژوراسيكها بين 200 تا 135 ميليون سال پيش
زندگي مي كرده اند و بالاخره

303
00:20:57,363 --> 00:21:01,199
كرتاسه ها از 135 تا 65 ميليون سال پيش
.زندگي مي كرده اند

304
00:21:01,234 --> 00:21:04,168
اين غير ممكن هست كه بگيم

305
00:21:04,204 --> 00:21:08,272
تك تك دايناسورهاي روي زمين كاملاً ناپديد شده اند

306
00:21:08,341 --> 00:21:12,376
و بيشتر اينطور به نظر مي رسه
كه حداقل بعضي از اونها تونسته اند

307
00:21:12,412 --> 00:21:14,179
.حداقل چند ميليون سال بيشتر دوام بيارند

308
00:21:17,416 --> 00:21:20,785
بيشترين روش علمي مورد استفاده

309
00:21:20,854 --> 00:21:25,892
،براي تخمين سن فسيلها
.استفاده از روشي موسوم به تاريخ كربُنيست

310
00:21:27,528 --> 00:21:31,863
تكنيكي كه ميزان فساد و راديواكتيويته را

311
00:21:31,898 --> 00:21:33,698
.در يك اورگان زنده اندازه گيري مي كند

312
00:21:33,900 --> 00:21:36,868
كربن-14 يك ايزوتوپ ثابت نيست

313
00:21:36,903 --> 00:21:40,371
بنابراين در طول زمان زائل مي شه
.در حاليكه كربن-12 زائل نميشه

314
00:21:40,406 --> 00:21:43,407
ما با اندازه گرفتن اين دو كربن
در مقابل هم، مي تونيم

315
00:21:43,443 --> 00:21:45,143
.به يك سن كلي دست پيدا كنيم

316
00:21:45,211 --> 00:21:49,580
براي انجام تاريخ كربني
بايد با مواد طبيعي سر و كار داشته باشيد

317
00:21:49,616 --> 00:21:52,717
...چيزي مثل چوب يا استخوان
.چيزي كه زنده بوده باشه

318
00:21:52,752 --> 00:21:55,753
يك تكه سنگ، نمي تونه با كربن
تاريخ گذاري بشه و اغلب

319
00:21:55,789 --> 00:21:58,556
باستانشناسان كمتر مي تونند
موفق به يافتن چيزي در زيرِ سنگ بشند

320
00:21:58,591 --> 00:22:02,160
كه طبيعي باشه و بتونند اون رو
تاريخ گذاري كنند

321
00:22:02,228 --> 00:22:05,630
و اين برداشت هم درست نيست كه فرض كنيم

322
00:22:05,665 --> 00:22:10,235
نقش روي سنگ، تاريخ آنچه را كه زيرش هست هم
.روشن مي كنه

323
00:22:10,637 --> 00:22:14,238
در مورد اشيائي كه ميليونها سال قدمت دارند

324
00:22:14,274 --> 00:22:19,076
هيچ روش علمي وجود نداره كه بتونه قدمت

325
00:22:19,112 --> 00:22:22,246
.اون شئ يا استخوان را نشان بده

326
00:22:22,248 --> 00:22:27,084
اونها ناچارند عمر دايناسور را بر اساس عمر

327
00:22:27,120 --> 00:22:30,788
.رسوبات يافت شده تخمين بزنند

328
00:22:30,824 --> 00:22:35,426
و روشهايي وجود داره كه به اونها
.اين امكان رو ميده تا اين رسوبات رو تاريخ گذاري كنند

329
00:22:35,461 --> 00:22:38,863
تخمين تاريخ كربني

330
00:22:38,932 --> 00:22:40,298
.در روزنامه ها منتشر نميشه

331
00:22:40,333 --> 00:22:43,601
بسيار چيزها هستند كه در دنياي علم
اتفاق مي افته كه بر اساس اونها

332
00:22:43,636 --> 00:22:46,270
.كاملاً روشنه كه علم داره نقش بازي مي كنه

333
00:22:46,506 --> 00:22:51,709
از همين رو، اين برداشت كه دايناسورها به شكلي

334
00:22:51,778 --> 00:22:55,780
،در حدود 65 ميليون سال پيش كاملاً از بين رفته باشند
حالا موضوعيست كه علم

335
00:22:55,815 --> 00:22:59,650
.تازه در حال شك كردن به اون هست

336
00:22:59,654 --> 00:23:02,487
تاريخ گذاري كربني فرض را بر اين ميذاره كه

337
00:23:02,522 --> 00:23:06,824
تمركز كردن بر راديوكربن
.يا همان كربن-14 هميشه ثابته

338
00:23:06,860 --> 00:23:09,894
و من فكر مي كنم كه اين يك برداشتيست كه

339
00:23:09,963 --> 00:23:13,297
ميتونه درست نباشه چون كربن-14 در اثر

340
00:23:13,333 --> 00:23:17,969
.تشعشعات خاص كيهاني در اتمسفر به وجود آمده

341
00:23:17,971 --> 00:23:21,639
اما اگر اين تشعشات كيهاني
،در گذشته تغيير كرده باشند

342
00:23:21,674 --> 00:23:24,842
،كه اين موضوع هم كاملاً محتمل هست
در نتيجه، توليد كربن-14 كه

343
00:23:24,878 --> 00:23:28,079
در اتمسفر اون زمان و

344
00:23:28,147 --> 00:23:31,082
،در اندازه ثابتي وجود داشته

345
00:23:31,150 --> 00:23:32,817
.امروز ، همان كه بوده نيست

346
00:23:33,553 --> 00:23:37,688
اما اگر فسيل دايناسورها را نتوان

347
00:23:37,724 --> 00:23:42,260
،به طور قابل اطميناني تاريخ گذاري كرد
آيا ممكن است كه بعضي از استخوانها

348
00:23:42,328 --> 00:23:46,397
متعلق به هزاران يا حتي ميليونها سال
پس از زماني باشد كه ديرين شناسان

349
00:23:46,432 --> 00:23:48,967
معتقدند آنها نابود شده اند؟

350
00:23:49,335 --> 00:23:54,872
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
كه پاسخ اين سوال، مثبت است

351
00:23:54,908 --> 00:24:00,044
و اشاره به شواهدي دارند
.كه در امريكاي جنوبي يافت شده است

352
00:24:04,182 --> 00:24:06,183
.ايكا"، پرو"

353
00:24:06,219 --> 00:24:13,691
"در سال 1961، كارگران در صحراي "اوكوكاهي

354
00:24:13,726 --> 00:24:18,362
كنده كاريهايي از سنگ اندزيت را
از زير زمين بيرون كشيدند

355
00:24:18,398 --> 00:24:22,166
كه بسياري از آنها همزيستي انسانها را
.با دايناسورها نشان مي دادند

356
00:24:22,535 --> 00:24:27,071
از آن زمان، تقريباً 50,000 نمونه
از اين سنگهاي اسرار آميز

357
00:24:27,106 --> 00:24:30,542
.در سرتاسر اين ناحيه كشف شده است

358
00:24:31,046 --> 00:24:34,111
من صدها عكس از اينها

359
00:24:34,147 --> 00:24:36,613
.در مجموعه شهر "ايكا" برداشته ام

360
00:24:37,717 --> 00:24:41,552
"پروفسور مُسني بود به نام پروفسور "كابره را

361
00:24:41,587 --> 00:24:47,291
سرخپوستان منطقه، اين سنگها را
از همه جاي كشور پرو براي او مي آوردند

362
00:24:47,360 --> 00:24:51,629
روي اين سنگها
.كنده كاريهاي بي نظيري ديده مي شه

363
00:24:51,698 --> 00:24:56,534
"پزشك پرويي ،"دكتر خاوير كابره را

364
00:24:56,569 --> 00:25:01,739
شروع به تحقيق درباره سنگهايي كرد
.كه در 1966 به نام سنگهاي "ايكا" معروف شد

365
00:25:02,208 --> 00:25:06,944
،در اندازه هاي سنگريزه تا قطعه سنگهاي بزرگ

366
00:25:06,980 --> 00:25:13,150
،"موزه دكتر "كابره را
.حاوي 20,000 نمونه از اين سنگهاي حكاكي شده است

367
00:25:13,219 --> 00:25:17,321
همه دايناسورها
.در حدود 60 ميليون سال پيش مرده اند

368
00:25:17,390 --> 00:25:23,225
بنابراين نبايد هيچ بشري
.هرگز هيچ دايناسوري را ديده باشه

369
00:25:23,396 --> 00:25:27,732
اما تصاوير دقيقي از حكاكي روي سنگ وجود داره

370
00:25:27,767 --> 00:25:32,169
كه شما در اونها مي بينيد كه
.انسانها و دايناسورها در كنار هم هستند

371
00:25:32,238 --> 00:25:37,409
در بعضي از اونها مي بينيد كه
.انسانها سوارِ دايناسورها شده اند

372
00:25:38,511 --> 00:25:42,646
چيزي كه اينجا مي بينيد، سنگ "ايكا" هست كه

373
00:25:42,682 --> 00:25:48,019
بسيار هم ويژه است و آنچه كه نشان مي ده
اين هست كه انسان و دايناسور

374
00:25:48,087 --> 00:25:49,888
.معاصر هم بوده اند

375
00:25:50,790 --> 00:25:57,695
،"ما انواع "تريسِراتوپها
"براشيوساروسها" و "تي ركس ها"

376
00:25:57,764 --> 00:26:00,464
.و موجوداتي از اين دست را داريم

377
00:26:00,500 --> 00:26:06,704
بنابراين "ايكاها" يا اونها رو ديده بودند و يا اينكه

378
00:26:06,773 --> 00:26:11,976
خيلي زياد درباره اشون مي دونستند
.چون اونها رو خيلي دقيق نقش كرده اند

379
00:26:12,911 --> 00:26:16,013
با وجود آنكه بسياري از
نظريه پردازان فضانوردان باستاني

380
00:26:16,049 --> 00:26:19,550
معتقدند كه اين سنگها
متعلق به قرن پنجم پيش از ميلاد

381
00:26:19,619 --> 00:26:24,221
،تا قرن سيزدهم پس از ميلاد هستند
اما در جامعه دانشمندان، هستند كساني كه

382
00:26:24,290 --> 00:26:27,292
.درباره منشاء آنها مشكوكند

383
00:26:27,827 --> 00:26:32,696
اما اين موضوع جالب توجه است كه
،در حكاكي تعداد زيادي از اين سنگها

384
00:26:32,765 --> 00:26:36,434
،نياز به آن بوده است كه هنرمندي
هزار عدد از آنها را

385
00:26:36,469 --> 00:26:40,604
در هر سال و در طول 45 سال
.حكاكي كرده باشد

386
00:26:40,640 --> 00:26:46,677
،اما حتي اگر ثابت شود كه سنگهاي "ايكا" واقعي هستند
.سوالات بيشتري همچنان باقيست

387
00:26:46,946 --> 00:26:49,380
چه بلايي به سر دايناسورها آمده است؟

388
00:26:49,515 --> 00:26:52,616
آيا به سادگي طعمه انقراض نسل شده اند؟

389
00:26:52,652 --> 00:26:54,852
در اينصورت به دست چه كسي؟

390
00:26:54,887 --> 00:26:56,487
و چرا؟

391
00:26:56,889 --> 00:26:59,857
تصور كنيد كه زماني تعداد معدودي

392
00:26:59,892 --> 00:27:01,858
.از انسانها در اين سياره زندگي مي كرده اند

393
00:27:02,895 --> 00:27:05,962
.و شايد دايناسورها هم در همان زمان وجود داشته اند

394
00:27:06,199 --> 00:27:10,433
اين موجودات مي تونستند به راحتي
.اجدادِ ما رو بكشند

395
00:27:10,703 --> 00:27:13,971
اگر اجدادِ ما در محيطي بوده باشند كه
دايناسورها ساكن آنجا بوده اند

396
00:27:14,006 --> 00:27:18,376
.اين مي تونسته بهترين روش زنده ماندن اونها بوده باشه

397
00:27:18,911 --> 00:27:23,681
آيا ممكن است كه ثابت شود دايناسورها
بيش از حد براي نوع بشر

398
00:27:23,716 --> 00:27:29,520
بزرگ يا خطرناك و يا مرگ آور بوده باشند كه

399
00:27:29,555 --> 00:27:31,790
زنده بودنشان ممكن نبوده است؟

400
00:27:32,725 --> 00:27:38,529
يا اينكه نابودي آنها بخشي از برنامه اي بوده
كه نه به دست انسانها

401
00:27:38,564 --> 00:27:44,302
بلكه به دست موجوداتي غير زميني انجام شده است؟
همانطوركه نظريه پردازان فضانوردان باستاني به آن معتقدند؟

402
00:27:44,837 --> 00:27:48,405
آنها معتقدند كه شواهد بيشتري را مي توان در

403
00:27:48,474 --> 00:27:51,807
.مطالعه شهاب سنگهاي زمين يافت

404
00:27:57,528 --> 00:28:01,828
.پايتخت ايالات متحده، سال 1992

405
00:28:01,966 --> 00:28:06,669
گنگره، هزينه اي را
.براي برنامه نگهباني فضا تعيين كرد

406
00:28:06,704 --> 00:28:11,007
يك شبكه جهاني طراحي تلسكوپ
به منظور اسكن كردن آسمان

407
00:28:11,042 --> 00:28:13,676
.براي تهديد شهاب سنگهايِ زمين

408
00:28:13,711 --> 00:28:19,215
تا سال 2011،"نسا" نزديك
به 10,000 شئ نزديك به زمين را شناسايي كرد

409
00:28:19,250 --> 00:28:23,119
كه به صورت بالقوه مي توانستند
.به سياره ما برخورد كنند

410
00:28:24,855 --> 00:28:30,560
در ميان تمامي خطرات طبيعي
كه ما از اونها با خبريم

411
00:28:30,595 --> 00:28:38,301
اعم از زمين لرزه، آتشفشان، طوفان،گرباد

412
00:28:38,336 --> 00:28:42,972
احتمال خطر، و احتمال اينكه
ما با يك دنباله دار يا

413
00:28:43,007 --> 00:28:46,376
،سنگ آسماني برخورد كنيم
.تنها مورديست كه مي تونيم متوقفش كنيم

414
00:28:46,377 --> 00:28:50,213
شما هيچوقت نمي تونيد يك زمين لرزه
يا آتشفان رو متوقف كنيد

415
00:28:50,248 --> 00:28:54,350
ولي وقتي ما ده سال يا بيست سال
هشدار درباره برخورد يك شئ

416
00:28:54,385 --> 00:28:57,753
،كه ممكن هست به زمين برخورد كنه دريافت مي كنيم
اين تكنولوژي را داريم كه حداقل

417
00:28:57,822 --> 00:29:01,224
يك فضاپيما ارسال كنيم و بهش شليك كنيم

418
00:29:01,259 --> 00:29:08,564
و فقط كمي مدارش رو تغيير بديم
.تا به ما برخورد نكنه

419
00:29:08,566 --> 00:29:13,035
اگر ما مي تونيم برخورد
سنگهاي آسماني رو كنترل كنيم

420
00:29:13,071 --> 00:29:18,174
،و اونها رو از زمين دور كنيم
بنابراين قطعاً ممكن هست كه

421
00:29:18,209 --> 00:29:21,844
فرازميني هاي پيشرفته تر هم بتونند

422
00:29:21,880 --> 00:29:26,616
<i>تكنولوژي داشته باشند كه يك شهاب سنگ را
.به طرف زمين هدايت كرده باشند</i>

423
00:29:28,752 --> 00:29:34,590
،آيا "اي-تي"هاي پيشرفته
يك سنگ آسماني را به هدف زده اند؟

424
00:29:34,626 --> 00:29:38,728
بله اين احتمال كاملاً وجود داره كه "اي-تي"ها

425
00:29:38,763 --> 00:29:43,066
واقعاً يك شهاب سنگ را
.به "يوكاتان پنين سولا" زده باشند

426
00:29:45,302 --> 00:29:47,536
،سوال اين هست

427
00:29:47,572 --> 00:29:52,108
آيا اين برخورد به اندازه كافي بزرگ بوده
تا انقراض را به وجود آورده باشه؟

428
00:29:52,143 --> 00:29:53,743
.و اين همان موضوعيست كه مورد بحثه

429
00:29:53,778 --> 00:29:56,212
بعضيها معتقدند كه اين كافي بوده

430
00:29:56,247 --> 00:29:58,881
.و بعضي هم معتقدند كه نبوده

431
00:30:00,317 --> 00:30:04,587
،براي دهها سال
جامعه دانشمندان بر اين باور بود

432
00:30:04,622 --> 00:30:07,757
كه سنگ آسماني كه ممكن است موجب انقراض
،نسل دايناسورها شده باشد

433
00:30:07,792 --> 00:30:13,561
تكه اي از يك سنگ آسماني غول پيكر
.موسوم به "باپتيستينا" بوده است

434
00:30:13,932 --> 00:30:19,602
،اما در 19 سپتامبر 2011
نَسا" اعلام كرد كه سنگ آسماني مرگ آور"

435
00:30:19,637 --> 00:30:23,340
.ممكن است منشاء ديگري داشته باشد

436
00:30:26,643 --> 00:30:30,846
بعضيها فكر مي كنند كه مي تونند

437
00:30:30,915 --> 00:30:34,917
منشاء شيئي را كه 65 ميليون سال پيش
.با ما برخورد كرده حدس بزنند

438
00:30:34,953 --> 00:30:36,786
.اما بقيه موافق نيستند

439
00:30:36,821 --> 00:30:39,520
.ما واقعاً اطلاعات كافي در اين باره نداريم

440
00:30:39,590 --> 00:30:43,259
اما اگر اين سنگ آسماني
تكه اي از "بابتيستينا" نبوده باشد

441
00:30:43,294 --> 00:30:45,461
پس از كجا آمده است؟

442
00:30:45,496 --> 00:30:48,931
آيا ممكن است كه طبق اعتقاد
نظريه پردازن فضانوردان باستاني

443
00:30:48,967 --> 00:30:53,035
اين شئ ، يك سنگ آسماني نبوده، و

444
00:30:53,104 --> 00:30:56,305
يك سلاح فرازميني بوده باشد؟

445
00:30:58,875 --> 00:31:03,780
،ممكن است كه اين انقراض
.به دست "اي-تي"هاي پيشرفته انجام شده باشه

446
00:31:03,781 --> 00:31:07,818
يعني از چيزي استفاده كرده اند
.تا فقط دايناسورها را از بين ببرند

447
00:31:08,853 --> 00:31:14,357
"در 1980، دكتر "لوييس اَلوِارز

448
00:31:14,392 --> 00:31:18,661
يك لايه نازك جهاني
از رسوبي 65 ميليون ساله را يافت

449
00:31:18,696 --> 00:31:26,100
.كه حاوي ميزان بالايي از "ايريديم" بود
.عنصري كه به صورت طبيعي بر روي زمين يافت نمي شود

450
00:31:26,137 --> 00:31:29,505
اين مواد احتمالاً
از طريق يك شهاب سنگ به اينجا رسيده اند

451
00:31:29,540 --> 00:31:31,674
.مي تونند از طريق يك دنباله دار آمده باشند

452
00:31:31,709 --> 00:31:35,344
اما قطعاً از جايي در منظومه خورشيدي آمده اند

453
00:31:35,380 --> 00:31:38,080
.كه بسيار دورتر از زمين و ماه بوده

454
00:31:38,149 --> 00:31:41,350
"اعتقاد بر اين است كه "ايريديوم

455
00:31:41,386 --> 00:31:46,522
،به وسيله توده هايي مثل دنباله دارها
.شهاب سنگها يا سنگهاي آسماني به زمين مي رسد

456
00:31:46,557 --> 00:31:50,593
اما اين عنصرِ نادر، همچنين مي تواند

457
00:31:50,661 --> 00:31:53,461
.از طريق ديگري نيز وارد اتمسفر شود

458
00:31:57,168 --> 00:32:00,870
.از طريق يك سلاح هسته اي

459
00:32:00,905 --> 00:32:04,940
آيا لايه "ايريديوم" زمين
مي تواند يك دليل فيزيكي مبني بر آن باشد

460
00:32:05,009 --> 00:32:09,945
كه سلاحهاي پيشرفته هسته اي بوده اند كه
در زماني، سياره ما را نابود كرده اند؟

461
00:32:10,014 --> 00:32:12,715
و آيا ممكن است كه اين كار به صورت عمدي

462
00:32:12,750 --> 00:32:15,451
به منظور نابود كردن دايناسورها انجام شده است؟

463
00:32:20,757 --> 00:32:23,225
اغلب مردم تشخيص نمي دن
"كه بيشتر اسكلتهاي "تي-ركس

464
00:32:23,261 --> 00:32:26,128
كه در موزه هاي مختلفي

465
00:32:26,197 --> 00:32:29,899
،در سراسر دنيا مثل موزه "فيلد" در شيكاگو
،به نمايش گذاشته شده اند

466
00:32:29,934 --> 00:32:32,868
،"اين اسكلتهاي دايناسور، همان اسكلت "تي-ركس ها

467
00:32:32,904 --> 00:32:37,307
.با رنگهايي با درصد بالاي سُرب رنگ شده اند

468
00:32:38,443 --> 00:32:41,377
و دليل اينكه بايد اونها رو
با رنگ سُربي آغشته كرد اين هست كه

469
00:32:41,412 --> 00:32:44,146
وقتي اسكلت اين "تي-ركس"ها را پيدا كردند

470
00:32:44,215 --> 00:32:48,552
متوجه شدند كه اونها آغشته به
.درصد بسيار بالايي از راديواكتيو هستند

471
00:32:49,787 --> 00:32:53,155
اگر دايناسورها حقيقتاً
طعمه يك حمله اتمي شده باشند

472
00:32:53,224 --> 00:32:57,626
آيا ممكن است كه
شواهد ملموس تري از آن نيز يافت شود؟

473
00:33:00,297 --> 00:33:03,732
نظريه پردازان فضانوردان باستاني
معتقدند كه اين شواهد در حقيقت

474
00:33:03,768 --> 00:33:09,572
.در صفحات كتاب باستاني هندو وجود دارند

475
00:33:09,607 --> 00:33:11,774
ميتونيم نگاهي به كتب باستاني هندي

476
00:33:11,809 --> 00:33:16,145
مثل "ماهاباراتا" بيندازيم و ببينيم كه
.درباره سوسمارهايي در اندازه هاي گوناگون حرف مي زنه

477
00:33:16,214 --> 00:33:23,119
.بعضيهاشون حتي به اندازه يك ساختمان بوده اند

478
00:33:23,187 --> 00:33:24,920
.و همگي هم منقرض شده اند

479
00:33:24,956 --> 00:33:27,755
.و دليل آن هم غضب خدايان بوده

480
00:33:27,758 --> 00:33:31,127
حالا مي شه به اين نگاه كرد
.و گفت كه اين فقط اسطوره است

481
00:33:31,195 --> 00:33:37,233
يا اينكه ميشه گفت كه اين يك نابودي در سطح انقراض
بوده كه به دست غريبه هاي باستاني انجام شده؟

482
00:33:37,768 --> 00:33:42,404
اگر نگاهي به اسناد باقيمانده در

483
00:33:42,440 --> 00:33:47,409
سنسكريت باستاني هند بيندازيم
توصيفات سلاحهايي را مشاهده مي كنيم

484
00:33:47,445 --> 00:33:51,646
.كه تدّاعي سلاحهاي پيشرفته اتميست

485
00:33:52,283 --> 00:33:58,553
همچنين توصيفات تكنولوژي پيشرفته اي
.مثل فضاپيما را هم مي بينيم

486
00:33:58,890 --> 00:34:02,158
در "ماهاباراتا" و ساير كتب مقدس هند

487
00:34:02,226 --> 00:34:06,162
مي تونيم بخوانيم كه سلاحهايي
با قدرت نابودي وسيع مورد استفاده قرار گرفته كه

488
00:34:06,230 --> 00:34:11,066
در زمان استفاده، درخشان تر از هزاران خورشيد بوده

489
00:34:14,104 --> 00:34:18,842
.و بعد از آن، سكوت بر سرزمين مورد هجوم، مستولي شده

490
00:34:20,478 --> 00:34:24,580
اگر سلاح اتمي مورد استفاده قرار گرفته باشه
تنها نتيجه گيري منطقي

491
00:34:24,615 --> 00:34:29,419
.اين هست كه منشاء اون، فرازميني باشه

492
00:34:29,954 --> 00:34:33,589
آيا ممكنه كه آنچه ما داريم
در واقع يك انقراض نبوده

493
00:34:33,624 --> 00:34:37,725
بلكه يك نسل كُشي بوده باشه؟

494
00:34:40,498 --> 00:34:43,465
آيا ممكن است كه دايناسورها واقعاً
به دست فرازميني ها نابود شده باشند؟

495
00:34:43,501 --> 00:34:49,305
همانطور كه برخي از نظريه پردازان
فضانوردان باستاني به آن معتقدند؟

496
00:34:49,340 --> 00:34:53,676
در اينصورت آيا ممكن است كه برخي از آنها

497
00:34:53,711 --> 00:34:55,678
تا به امروز هم دوام آورده باشند؟

498
00:34:58,448 --> 00:35:02,551
كساني هستند كه معتقدند
پاسخ اين سوال مثبت است

499
00:35:02,620 --> 00:35:08,357
و معتقدند كه شواهد آن را مي توان در موجوداتي يافت
.كه درست مقابل چشمانِ ما هستند

500
00:35:14,355 --> 00:35:16,757
.سولن هافن"، آلمان"

501
00:35:16,825 --> 00:35:18,660
.سال 1861

502
00:35:20,095 --> 00:35:25,165
باستانشناسان، فسيل عجيبي را
.در بستر سنگهاي آهكي كشف كردند

503
00:35:25,200 --> 00:35:30,437
ظاهر آن كاملاً نشان مي داد كه
:از دايناسورهاست اما يك اختلاف با آنها داشت

504
00:35:30,506 --> 00:35:33,273
.اين فسيل، بال داشت

505
00:35:33,342 --> 00:35:38,078
آن را "آركياپتريكس" يا
.بالهاي باستاني" مي نامند"

506
00:35:38,080 --> 00:35:43,216
.آركياپتريكس"، در عالم فسيلي مثل "مونا ليزا" است"

507
00:35:43,252 --> 00:35:46,787
جانوريست كه در حدود 150 ميليون سال پيش
.زندگي مي كرده

508
00:35:49,691 --> 00:35:55,228
دُم استخواني بلندي داشته، پنجه هاي بزرگي داشته
.و در دهانش هم دندان وجود داشته

509
00:35:55,264 --> 00:35:56,363
.البته جانور كوچكي بوده

510
00:35:56,398 --> 00:35:58,865
.و قطعاً پرواز مي كرده

511
00:35:58,901 --> 00:36:01,868
،ما پيش از اين
.هيچ درباره پَردار بودن نمي دونستيم

512
00:36:01,904 --> 00:36:04,805
ولي كاملاً در "آركياپتريكس"، پَرهايي مي بينيم

513
00:36:04,873 --> 00:36:07,307
.كه مناسب پرواز هستند

514
00:36:10,111 --> 00:36:12,579
پَر، مي تونه براي ايجاد گرما باشه

515
00:36:12,614 --> 00:36:15,582
مي تونه براي جفت يابي باشه و يا شايد هم براي

516
00:36:15,617 --> 00:36:20,786
كمك به سرعت گرفتن بيشتر
.براي فرار از شكار شدن و يا شكار كردن باشه

517
00:36:22,791 --> 00:36:26,626
شواهد يافت شده بسيار محكم هستند چرا كه

518
00:36:26,662 --> 00:36:31,498
در واقع بيش از 100 گونه آناتومي داريم كه شبيه به

519
00:36:31,567 --> 00:36:34,501
.پرندگان و دايناسورها هستند

520
00:36:34,570 --> 00:36:37,838
و يك تئوري اين هست كه مثلاً "تي-رِكس"، هم خانواده

521
00:36:37,906 --> 00:36:43,143
.مرغها و شترمرغ هاي امروزيست

522
00:36:43,178 --> 00:36:47,681
امروز اين موضوع كاملاً پذيرفته شده
.كه دايناسورها منقرض نشده اند

523
00:36:47,750 --> 00:36:52,686
وقتي ما با 10,000 گونه
،از پرندگان زنده زندگي مي كنيم

524
00:36:52,755 --> 00:36:55,956
.اين به معناي 10,000 دايناسور زنده هست

525
00:36:55,991 --> 00:37:00,594
اينهمه پرندگان اوليه كه شبيه دايناسورها بوده اند

526
00:37:00,629 --> 00:37:02,963
.مي تونند همان حلقه هاي گمشده باشند

527
00:37:05,299 --> 00:37:09,703
آركياپتريكس" تنها دايناسوريست كه"

528
00:37:09,772 --> 00:37:13,640
.ديرين شناسان معتقدند قادر به پرواز بوده است

529
00:37:13,675 --> 00:37:18,178
،اما اگر اين تنها دايناسور پرنده يافت شده باشد

530
00:37:18,213 --> 00:37:22,315
طبق بحث نظريه پردازان فضانوردان باستاني
چگونه ممكن است كه تمامي پرندگان امروزي

531
00:37:22,351 --> 00:37:25,620
تنها از نسل همين يك جانور بوده باشند؟

532
00:37:26,655 --> 00:37:30,557
،و چگونه ممكن است كه پرندگان و خزندگاني خاص

533
00:37:30,626 --> 00:37:34,095
حاصل ژن دايناسورها بوده باشند؟

534
00:37:34,997 --> 00:37:39,232
طبق نظريه تكامل، همه دايناسورها

535
00:37:39,301 --> 00:37:42,669
.در حدود 60 ميليون سال پيش از بين رفته اند

536
00:37:42,704 --> 00:37:46,873
قبل از هر چيز، بحثهاي زيادي
.درباره دلايل آن وجود داره

537
00:37:46,909 --> 00:37:51,378
گفته شده كه به واسطه
برخورد يك سنگ آسماني با زمين بوده

538
00:37:51,413 --> 00:37:57,450
،اما اگر اين درست بوده باشه
چرا فقط دايناسورها مرده اند؟

539
00:37:57,486 --> 00:38:01,655
بايد همه انواع جانوران روي زمين مرده باشند اگر كه

540
00:38:01,690 --> 00:38:03,323
.يك برخورد شهاب سنگ در كار بوده باشه

541
00:38:03,358 --> 00:38:04,724
.پس اينطور نبوده

542
00:38:04,793 --> 00:38:08,128
حالا سوال اين هست كه چرا فقط دايناسورها مرده اند؟

543
00:38:12,466 --> 00:38:14,367
بعضي از موجوداتي كه ما با اونها آشنا هستيم

544
00:38:14,403 --> 00:38:18,672
:مدتهاي مديديست كه دوام آورده اند
،سوسكها

545
00:38:18,707 --> 00:38:22,175
.كروكديل ها، كوسه ها، سوسمارها

546
00:38:22,177 --> 00:38:25,312
بنابراين اين امكان وجود داره كه بعضي از گونه ها
وجود داشته باشند كه ما هنوز اونها رو نديديم

547
00:38:25,347 --> 00:38:28,315
شايد در اعماقِ اقيانوسها يا در

548
00:38:28,350 --> 00:38:29,716
.درياچه هاي كشف ناشده زندگي كنند

549
00:38:29,751 --> 00:38:31,718
.ما هيچ نمي دونيم

550
00:38:34,388 --> 00:38:38,592
ما تعدادي از گزارشات را درباره
.هيولاهاي درياچه ها در سراسر دنيا در دست داريم

551
00:38:38,660 --> 00:38:42,195
.معروف ترين اونها البته "لاك نس" در اسكاتلند بود

552
00:38:42,231 --> 00:38:47,234
آيا اينها همان دايناسورها هستند كه
از بلاي 65 ميليون سال پيش جان به در برده اند

553
00:38:47,269 --> 00:38:50,203
و يك همخواني محيطي براي بقاي خودشون پيدا كرده اند؟

554
00:38:50,239 --> 00:38:54,708
براي آن دسته از متعصبيني كه معتقدند
،دايناسورها در حدود 65 ميليون سال پيش از بين رفته اند

555
00:38:54,743 --> 00:38:59,846
."من اشاره مي كنم به مورد "سيلاكانت

556
00:38:59,882 --> 00:39:03,617
اين يك نوع ماهي فسيليست كه در

557
00:39:03,685 --> 00:39:06,385
.سواحل ماداگاسكار و در 1938 پيدا شده

558
00:39:06,421 --> 00:39:09,189
و اين ماهي نمونه ايست كه اعتقاد بر اين بود
كه ميليونها سال پيش منقرض شده

559
00:39:09,224 --> 00:39:11,724
.و در واقع هم عصر دايناسورهاست

560
00:39:11,760 --> 00:39:17,029
،ماهي بزرگيست كه در حدود 5 تا 6 فوت قد
.و 100 پاوند وزن داره

561
00:39:21,102 --> 00:39:23,870
آيا ممكن است كه نسل تكامل يافته دايناسورها

562
00:39:23,906 --> 00:39:28,141
حاصل دخالت فرازميني ها بوده باشد؟

563
00:39:28,210 --> 00:39:32,746
همانگونه كه بسياري از نظريه پردازان
فضانوردان باستاني به آن معتقدند؟

564
00:39:32,781 --> 00:39:36,750
در اينصورت، چگونه؟ و چرا؟

565
00:39:36,785 --> 00:39:40,654
برخي معتقدند كه پاسخ را مي توان در استخوانهاي

566
00:39:40,722 --> 00:39:42,656
.دايناسورها يافت

567
00:39:45,726 --> 00:39:50,130
"در 1993 ديرين شناسي به نام "مري شوايتزر

568
00:39:50,165 --> 00:39:53,700
مطالعات اساسي خود بر روي استخوانهاي شكسته

569
00:39:53,769 --> 00:39:59,705
،تيراناساروس ركس" كه طبق شواهد"
.هفتاد ميليون سال قدمت داشت را منتشر كرد

570
00:40:00,175 --> 00:40:04,311
شوايتزر" به بقاياي رگهاي خوني دست يافت"

571
00:40:04,346 --> 00:40:06,713
و همچنين به چيزي كه به نظر مي رسيد
.يك سلول كامل است

572
00:40:09,650 --> 00:40:13,987
كشف او با باورِ ديرينه جامعه دانشمندان

573
00:40:14,022 --> 00:40:17,023
درباره زوال طبيعي بخشهاي نرمِ

574
00:40:17,059 --> 00:40:19,594
.جسد دايناسورها در تضاد بود

575
00:40:20,829 --> 00:40:25,298
من فكر مي كنم كه امكانِ يافتن پروتئين

576
00:40:25,334 --> 00:40:30,136
يا مقاديري از دي-ان-اي در جانوراني كه فرضاً

577
00:40:30,172 --> 00:40:35,542
ميليونها سال پيش زنده بوده اند بسيار هيجان انگيزه
چون دري را به رويِ دنياي ژنتيك اوليه باز مي كنه

578
00:40:35,577 --> 00:40:40,246
دنيايي كه ما مي تونيم در اون به ساختار ژنتيك

579
00:40:40,315 --> 00:40:43,516
اين اورگانيزمهاي باستاني به شكلي نگاه كنيم

580
00:40:43,552 --> 00:40:46,018
.كه تا به حال نگاه نكرده ايم

581
00:40:46,321 --> 00:40:48,488
تصور همه تا به حال اين بوده كه

582
00:40:48,523 --> 00:40:52,359
هر چيزي كه نرم بوده و استخواني نباشه

583
00:40:52,394 --> 00:40:54,327
.نمي تونه تا به امروز باقي مانده باشه

584
00:40:54,363 --> 00:40:58,999
اما تحقيقات او نشان داد
كه ممكنه نمونه هايي از دي-ان-اي

585
00:40:59,034 --> 00:41:04,204
در درون فسيل دايناسورها
باقي باشه كه مي تونه استخراج بشه

586
00:41:04,239 --> 00:41:08,208
و بتوان در واقع يك يا دو دايناسور رو
دوباره توليد كرد

587
00:41:08,243 --> 00:41:12,212
.و واقعاً بشه يك پارك ژوراسيك واقعي داشت

588
00:41:15,416 --> 00:41:18,218
اگر دانشمندان در حال نزديك شدن به استخراج

589
00:41:18,253 --> 00:41:22,889
،دي-ان-اي زنده از فسيل دايناسور باشند
آيا ممكن است كه

590
00:41:22,924 --> 00:41:27,627
،طبق نظر تئوريسينهاي فضانوردان باستاني

591
00:41:27,696 --> 00:41:31,064
فرازمينيها از اين امر براي هزاران و شايد

592
00:41:31,099 --> 00:41:34,067
ميليونها سال پيش از اين، مطلع بوده باشند؟

593
00:41:34,102 --> 00:41:37,637
آيا ممكن است كه آنها
اين مواد ژنتيكي را بازسازي كرده باشند

594
00:41:37,706 --> 00:41:43,442
تا دايناسورهايي در اندازه هاي كوچكتر
و قابل كنترل تري توليد كنند؟

595
00:41:45,914 --> 00:41:49,816
"من فكر مي كنم كه ممكنه "سيلاكنت

596
00:41:49,885 --> 00:41:56,157
.با دخالت مستقيم فرازميني ها نجات پيدا كرده باشه

597
00:41:57,359 --> 00:42:03,196
ممكنه كه دي-ان-اي "سيلاكنت" را
حفظ كرده اند و اين جانور را

598
00:42:03,231 --> 00:42:05,565
،ميليونها سال بعد از انقراض

599
00:42:05,600 --> 00:42:10,435
.دوباره به اقيانوسها وارد كرده باشند

600
00:42:12,240 --> 00:42:16,209
و همين اتفاق هم براي كروكديل ها و لاك پشتها

601
00:42:16,244 --> 00:42:20,213
و همه جانوران ديگري كه
ما امروز مي شناسيم و همگي هم

602
00:42:20,248 --> 00:42:22,215
از همان عصر دايناسورها تا به حال
.باقي مانده اند افتاده

603
00:42:25,453 --> 00:42:28,822
خيلي سخته كه بشه گفت چه اتفاقي مي افتاد

604
00:42:28,890 --> 00:42:33,692
اگر كه دايناسورهاي بزرگ عصر مزوزوئيك
.منقرض نمي شدند

605
00:42:34,062 --> 00:42:39,499
ولي هيچ شكي نيست كه دنيايي كه ما امروز مي شناسيم

606
00:42:39,568 --> 00:42:45,137
.با ناپديد شدن دايناسورها به وجود آمده

607
00:42:47,509 --> 00:42:50,643
شايد كه اين كار عمداً

608
00:42:50,679 --> 00:42:54,614
به دست فرازميني ها انجام شده
صرفاً به اين دليل كه اگر دايناسورها نجات پيدا مي كردند

609
00:42:54,649 --> 00:42:58,852
همه كره زمين را در اختيار مي گرفتند

610
00:42:58,920 --> 00:43:00,954
.و اين موضوع در برنامه اونها نبود

611
00:43:00,989 --> 00:43:05,525
بلكه برنامه اونها اين بوده
.كه چيزي مثل خودشون بسازند

612
00:43:05,594 --> 00:43:07,193
.يك موجود انساني

613
00:43:07,262 --> 00:43:10,763
.پس دايناسورها در اين بازي به درد نمي خوردند

614
00:43:14,635 --> 00:43:18,471
آيا ممكن است كه انقراض دايناسورها
در حقيقت يك براندازي

615
00:43:18,507 --> 00:43:21,975
به دست فرازميني ها بوده باشد؟

616
00:43:22,511 --> 00:43:26,779
و آيا ممكن است كه دايناسورها
در حقيقت از اين حادثه جان به در برده

617
00:43:26,815 --> 00:43:32,053
و حتي با انسان همزيستي كرده باشند
و همچنان در فرم ديگري وجود داشته باشند؟

618
00:43:33,188 --> 00:43:38,858
.شايد پاسخ را بتوان در هر نقطه اي از جهان يافت

619
00:43:38,927 --> 00:43:42,662
زيرا هر قدر بيشتر درباره دايناسورها مي آموزيم

620
00:43:42,697 --> 00:43:46,699
بيشتر به كشف حقيقتي درباره

621
00:43:46,768 --> 00:43:50,869
سرشتِ فرازمينيِ موجوداتِ غريبي مي شويم
كه تا كنون

622
00:43:51,069 --> 00:43:54,269
!روي زمين زيسته اند: ...خودِ ما