1
00:00:02,099 --> 00:00:05,902
،گاهشمارهاي باستاني
.شمارش معكوس مرگبار را آغاز مي كنند

2
00:00:07,372 --> 00:00:08,404
ماياها" بر اين عقيده بودند كه"

3
00:00:08,439 --> 00:00:11,272
،هر چه در گذشته اتفاق افتاده
.باز هم اتفاق مي افته

4
00:00:12,576 --> 00:00:14,175
،يك صف بندي كيهاني

5
00:00:14,211 --> 00:00:17,877
.موجي از بلاياي طبيعي را به دنبال خواهد آورد

6
00:00:17,982 --> 00:00:19,915
مثل اين هست كه ما يك دسته زمين لرزه هاي عظيم رو

7
00:00:19,950 --> 00:00:21,116
.همزمان با هم داشته باشيم

8
00:00:21,218 --> 00:00:24,887
آيا ممكن است كه سياره ما
حقيقتاً رو به نابودي باشد؟

9
00:00:25,389 --> 00:00:29,224
،اين تغييرات مي تونند تغييراتي حياتي ايجاد كنند

10
00:00:29,293 --> 00:00:30,493
.و يااينكه اصلاً خط پايان حيات باشند

11
00:00:31,128 --> 00:00:35,464
،شايد هم سفري ديگر
و يا حتي ژرفاي بيشتري در كار است؟

12
00:00:35,566 --> 00:00:39,468
.هر دوره اي براي "ماياها" كاملاً تعريف شده

13
00:00:39,570 --> 00:00:42,171
.و معناي اون هم بازگشت خدايان هست

14
00:00:42,806 --> 00:00:45,774
ميليونها نفر در سراسر دنيا بر اين باورند كه ما

15
00:00:45,809 --> 00:00:50,245
.در گذشته با موجوداتي فرازميني ملاقات داشته ايم

16
00:00:50,314 --> 00:00:52,414
اگر اين موضوع واقعيت داشته باشد چطور؟

17
00:00:52,483 --> 00:00:57,619
آيا غريبه هاي باستاني
حقيقتاً در شكل دادن تاريخمان به ما كمك كرده اند؟

18
00:00:57,655 --> 00:01:02,692
در اينصورت، آيا ممكن است كه
شواهد تماس فرازمينيها ،كمكي باشد براي

19
00:01:02,727 --> 00:01:06,996
باز كردن رازِ پيشگويي "ماياها" درباره روزِ محشر؟

20
00:01:24,568 --> 00:01:30,491
غريبه هاي باستاني
"S04E02"

21
00:01:32,130 --> 00:01:37,315
"پيشگويي روزِ رستاخيز"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح لشگري

22
00:01:46,869 --> 00:01:50,139
،مكزيك
."يوكاتان پنين سولا"

23
00:01:50,641 --> 00:01:54,843
بيش از 2000 سال است كه اين جنگلهاي انبوه

24
00:01:54,878 --> 00:01:58,614
،و جلگه هاي حاصلخيز
ماواي يكي از

25
00:01:58,682 --> 00:02:00,917
:بزرگترين تمدنهاي باستاني جهان محسوب مي شوند

26
00:02:01,852 --> 00:02:02,953
."ماياها"

27
00:02:07,357 --> 00:02:11,827
متخصصين بر آورد مي كنند كه
،بين سالهاي 250 تا 900 پس از ميلاد

28
00:02:11,862 --> 00:02:16,633
،جمعيت "ماياها" بالغ بر 15 تا 20 ميليون نفر بوده

29
00:02:17,868 --> 00:02:22,239
"و گستره آن تا جنوب "كستاريكا" و "گواتمالا
.ادامه داشته است

30
00:02:24,208 --> 00:02:27,876
شواهد باستانشناسي مبين آن است كه
ماياها" يكي از اولين"

31
00:02:27,978 --> 00:02:31,880
قوم باستاني بودند كه
خط نوشتاري را ابداع كردند

32
00:02:31,982 --> 00:02:37,886
،از روشهاي مدرن رياضيات استفاده كردند
و بناهاي چند طبقه عظيمي به عنوان

33
00:02:37,988 --> 00:02:39,622
.رصدخانه بنا كردند

34
00:02:40,057 --> 00:02:44,026
،و همه اينها در طول دوراني در جريان بود
كه اروپاييان هنوز گرفتار

35
00:02:44,061 --> 00:02:46,195
.بودند(Dark Ages) "عصر سياه"

36
00:02:49,733 --> 00:02:51,366
ماياها" به عنوان يكي از برترين و"

37
00:02:51,402 --> 00:02:54,569
پيشرفته ترين تمدنهايي محسوب ميشن
،كه صاحب نجوم پيشرفته

38
00:02:54,605 --> 00:02:58,073
مثلثات، معماري
و اموري از اين دست بوده اند

39
00:02:58,108 --> 00:03:01,844
آن هم در همان دوراني كه اروپاييها
.هنوز مشغول گِل بازي بودند

40
00:03:02,546 --> 00:03:05,347
اما شايد حيرت انگيز ترين دستاورد "ماياها" را بتوان

41
00:03:05,449 --> 00:03:09,084
،در سيستم جدول بندي ستاره ها و سيارات
و در فرمي از

42
00:03:09,119 --> 00:03:11,153
.يك گاهشمار دانست

43
00:03:14,624 --> 00:03:17,993
"علم زمان براي "ماياها
.برتر و فراتر از همه امور ديگر بود

44
00:03:18,128 --> 00:03:21,831
.اين علم، براي "ماياها" جادو بود،... قدرت بود

45
00:03:22,633 --> 00:03:26,634
،"ماياها" به طور مشخص ،"ونوس"

46
00:03:26,669 --> 00:03:30,939
و فازهايي از "ماه" و خورشيد گرفتگيها را
.رصد مي كردند

47
00:03:30,974 --> 00:03:34,409
اما علاوه بر آن، تغييرات محور زمين را هم رصد مي كردند كه
.دوره اي بسيار طولانيست

48
00:03:34,411 --> 00:03:42,284
به اين معني كه هر سال مثلاً در 15 مارچ
،(صورت فلكي "پِليادس"(خوشه پروين

49
00:03:42,319 --> 00:03:47,155
.براي اولين بار در آسمان ظاهر مي شه

50
00:03:47,157 --> 00:03:51,960
،اگر شما 72 سال منتظر بمانيد
،"روز طلوع "خوشه پروين

51
00:03:51,995 --> 00:03:54,463
.يك روز جلوتر مي افته

52
00:03:54,498 --> 00:03:57,299
،اگر 72 سال ديگر هم صبر كنيد
.باز يك روز ديگه جلوتر مي افته

53
00:03:57,334 --> 00:04:00,802
،و اگر 26000 سال صبر كنيد
پليادس"(خوشه پروين) به همان"

54
00:04:00,838 --> 00:04:01,806
.وضعيت روز اول برميگرده

55
00:04:04,341 --> 00:04:08,176
،طبق نظر متخصصين
ماياها" معتقد بودند كه"

56
00:04:08,278 --> 00:04:11,980
،زمان نيز همچون ستاره ها
در دوره هايي تكرار ميشود كه موسوم است به

57
00:04:12,015 --> 00:04:18,655
دوره هاي گاهشمار، و مي توان از اين دوره ها
.براي پيش بيني رخدادهاي آينده استفاده كرد

58
00:04:20,457 --> 00:04:23,992
،يكي از اين دوره هاي گاهشمار
،يعني همان تقويم مايايي

59
00:04:24,027 --> 00:04:32,300
به مدت 5.125 سال ادامه داشته و
.در 21 دسامبر 2012 به پايان مي رسد

60
00:04:32,369 --> 00:04:34,136
اما چرا؟

61
00:04:34,204 --> 00:04:37,072
چرا ماياها اين تاريخ را انتخاب كرده اند؟

62
00:04:37,207 --> 00:04:41,043
و فكر مي كردند چه اتفاقي براي دنياي ما خواهد افتاد؟

63
00:04:41,645 --> 00:04:44,679
شايد بتوان دليل آن را
در پديده اي نجومي جستجو كرد

64
00:04:44,715 --> 00:04:49,684
.كه در مركز كهكشان راه شيري واقع شده است

65
00:04:49,720 --> 00:04:52,320
.ناحيه اي كه هيچ ستاره اي در آن نيست

66
00:04:52,389 --> 00:04:53,655
.ماياها مي دونستند

67
00:04:53,724 --> 00:04:56,725
،نه تنها مي دونستند كه مركز كهكشان كجاست

68
00:04:56,827 --> 00:05:00,195
بلكه اين رو هم مي دونستند كه
عرض اين سياهچاله، يك سال نوري هست

69
00:05:00,230 --> 00:05:02,431
.و آن را هم "شكاف بزرگ" نامگذاري كرده بودند

70
00:05:02,833 --> 00:05:06,034
.ماياها معتقد بودند كه اين كانال تولد جهان هست

71
00:05:06,069 --> 00:05:11,540
.و همه چيز هم از همين "كانال تولد جهان" آمده

72
00:05:11,575 --> 00:05:16,711
،و در 21 دسامبر 2012
،"زمين"،"خورشيد" و همين "كانال تولد"

73
00:05:16,747 --> 00:05:20,048
يا "شكاف سياه"، همه قرار است
.كه در يك راستا قرار بگيرند

74
00:05:20,083 --> 00:05:25,387
،و اين پديده هم
.فقط هر 26.000 سال يكبار اتفاق مي افته

75
00:05:25,422 --> 00:05:28,523
،آيا اين واقعيت
كه گاهشمار بلند مدت ماياها

76
00:05:28,592 --> 00:05:32,727
در چنين روزِ نادري
،با يك همراستايي در كهكشان راه شيري به پايان مي رسد

77
00:05:32,763 --> 00:05:35,063
مي تواند يك تصادف محض باشد؟

78
00:05:35,098 --> 00:05:39,201
و آيا اين درك پيشرفته از

79
00:05:39,269 --> 00:05:44,072
دوره هاي آسماني، حقيقتاً حاصلِ
مشاهدات منجمين ماياهاي باستان بوده

80
00:05:44,107 --> 00:05:47,444
كه ستاره ها را با چشم غير مسلح رصد مي كرده اند؟

81
00:05:49,279 --> 00:05:52,914
ماياها معتقدند بودند كه اين دانش

82
00:05:52,950 --> 00:05:56,218
از خدايان به اونها رسيده
.و اين خدايان آسماني بوده اند

83
00:05:56,286 --> 00:06:01,256
بنابراين آيا ممكنه كه
اين "خدايان"، همان فرازميني ها باشند؟

84
00:06:01,625 --> 00:06:04,927
...جواب اين سوال مثبت هست
.بله، اين امكان وجود داره

85
00:06:06,263 --> 00:06:07,830
طبق گفته خودِ ماياها

86
00:06:07,899 --> 00:06:10,332
اين دانش، چيزي نبوده كه

87
00:06:10,367 --> 00:06:14,703
خودشون به دست آورده باشند
بلكه به عنوان هديه اي

88
00:06:14,738 --> 00:06:17,372
.از طرف خدايان به اونها داده شده

89
00:06:17,774 --> 00:06:20,909
.هديه در آن دوران، مادي نبود

90
00:06:20,944 --> 00:06:22,810
.اين هديه، همان "علم" بوده

91
00:06:22,846 --> 00:06:27,246
.علم"، واحد پول رايج هستيست"

92
00:06:31,387 --> 00:06:34,422
اما حتي اگر اطلاعات ياد شده

93
00:06:34,458 --> 00:06:37,425
در اين گاهشمار طولاني، از منبعي غير زميني

94
00:06:37,461 --> 00:06:42,331
،يا از سوي فرازمينيها آمده باشد
چرا 2012؟

95
00:06:42,733 --> 00:06:47,304
چه ويژگي خاصي در مورد اين تاريخ وجود دارد
كه به آن شگفتي خاصي مي بخشد؟

96
00:06:48,539 --> 00:06:52,607
محققين معتقدند كه ممكن است اخيراً ردپايي

97
00:06:52,643 --> 00:06:55,944
.در ويرانه هاي شهر باستاني "تورتوگه رو" يافت شده باشد

98
00:06:55,979 --> 00:07:00,115
سندي كه با كنار هم چيدن تكه هاي لوحه هايي از

99
00:07:00,150 --> 00:07:04,252
هيروگليف به دست آمده
."و معروف است به: "لوحه شماره 6

100
00:07:04,822 --> 00:07:07,455
از نظر من، تنها سند روشني كه

101
00:07:07,491 --> 00:07:13,228
با گاهشمار بلند مدتي در ارتباط هست
،كه در 2012 به پايان مي رسه

102
00:07:13,263 --> 00:07:16,198
.همين لوحه "تورتوگه رو 6 " هست

103
00:07:16,833 --> 00:07:19,935
"نصف اين نسخه نوشتاري در "تورتوگه رو

104
00:07:20,003 --> 00:07:23,838
از بين رفته بود و همه معتقد بودند كه آنچه

105
00:07:23,941 --> 00:07:27,409
در آن نوشته شده، به همان 9 خدايي اشاره داره كه

106
00:07:27,444 --> 00:07:31,579
.در تاريخ 21 دسامبر 2012 به زمين بر مي گردند
اما به خاطر از بين رفتن بخشي از اين لوحه

107
00:07:31,615 --> 00:07:34,516
.يك سري مفاهيم تلويحي هم مطرح هست

108
00:07:35,018 --> 00:07:38,253
،متخصصان براي سالها
شواهد يافت شده در

109
00:07:38,288 --> 00:07:42,590
تورتوگه رو" را به عنوان يك اثر باستاني"

110
00:07:42,626 --> 00:07:44,626
.بدون هيچ ويژگي به خصوصي قلمداد مي كردند

111
00:07:44,695 --> 00:07:51,166
،اما در 24 نوامبر 2011
،انستيتوي ملي باستانشناسي و تاريخ مكزيك

112
00:07:51,201 --> 00:07:55,170
خبر وجود دومين قطعه اين اثر باستاني را

113
00:07:55,205 --> 00:07:58,473
.به دنيا اعلام كرد

114
00:07:58,542 --> 00:08:02,344
،يك خِشت خام خشك
كه در شهر باستاني مايايي

115
00:08:02,379 --> 00:08:07,182
،كامال كالكو" كشف شد"
حاوي نوشتاري بود كه بسياري معتقدند

116
00:08:07,217 --> 00:08:14,189
.به تاريخ 21 دسامبر 2012 دارد

117
00:08:14,224 --> 00:08:17,892
اين يكي از هزاران خِشت خاميست كه

118
00:08:17,995 --> 00:08:19,027
.ما در "كامال كالكو" پيدا كرده ايم

119
00:08:19,062 --> 00:08:22,831
.فقط روي چند تا از اونها هيروگليف ديده ميشه

120
00:08:22,899 --> 00:08:27,002
روي يكي از اونها هم يك تاريخ حك شده
:كه موضوعي بسيار نادر هست. و ميگه

121
00:08:27,070 --> 00:08:33,908
كه تاريخ پايان تقويم هست كه

122
00:08:34,011 --> 00:08:36,546
.همان 2012 امروزي ميشه

123
00:08:38,682 --> 00:08:42,217
"خِشت خام پيدا شده در "كامال كالكو
اهميت زيادي داره

124
00:08:42,252 --> 00:08:44,886
.چون تاييد لوحه "تورتو گه رو" هست

125
00:08:44,921 --> 00:08:48,890
اين خِشت نشان مي ده كه آن عداه اي كه معتقد بودند

126
00:08:48,925 --> 00:08:51,928
.نُه خدا به زمين بر ميگردند، راست مي گفتند

127
00:08:53,263 --> 00:08:55,798
يك ملاقات فرازميني؟

128
00:08:56,433 --> 00:08:58,867
ملاقاتي كه نشانه پايان جهان است؟

129
00:08:59,102 --> 00:09:03,238
براي اغلب باستانشناسات و محققان، اين مفهوم

130
00:09:03,273 --> 00:09:07,742
تنها به عنوان يك موضوع بعيد قلمداد نمي شود
آنها به اين موضوع بيشتر با

131
00:09:07,778 --> 00:09:10,046
.كنجكاوي مي نگرند تا به عنوان يك پيش بيني

132
00:09:11,381 --> 00:09:16,285
اما يك وجه تمايز اين خِشت هيروگليف را
.نمي توان به آساني نديده گرفت

133
00:09:16,953 --> 00:09:20,722
نوشتار روي اين خِشت، ظاهراً

134
00:09:20,791 --> 00:09:23,927
روي وجه داخلي آن حك شده
.و از انظار پنهان بوده است

135
00:09:26,063 --> 00:09:30,098
چرا بايد يك تاريخ را روي آجر حك كرده

136
00:09:30,133 --> 00:09:33,537
و بعد اون رو پشت و رو كنند
و در ديوار كار بگذارند؟

137
00:09:35,572 --> 00:09:39,107
.ما فقط مي تونيم در اين باره حدس بزنيم
اما فكر مي كنيم كه

138
00:09:39,142 --> 00:09:43,278
حاكم آن زمان و يا كاهن
و يا هر كسي كه مسئول ساخت اين سايت

139
00:09:43,313 --> 00:09:47,583
،در "كامال كالكو" بوده
.تمايلي به عمومي كردن اين موضوع نداشته

140
00:09:48,418 --> 00:09:51,654
چرا ماياها بايد اين تاريخ را
پنهان نگاه داشته باشند؟

141
00:09:52,589 --> 00:09:54,923
آيا اين كار به منظور جلوگيري از
اضطراب جهاني بوده است؟

142
00:09:55,325 --> 00:09:58,626
...اگر يك روز رستاخيزي

143
00:09:58,662 --> 00:10:02,597
،در پايان تقويم مايايي وجود داشته باشه

144
00:10:02,666 --> 00:10:08,403
...مي تونه تركيبي از جابجاييهاي قطبي

145
00:10:08,438 --> 00:10:12,174
...آتشفشان و زمين لرزه

146
00:10:13,009 --> 00:10:16,813
.و موجهاي عظيم در سراسر زمين باشه

147
00:10:18,815 --> 00:10:23,085
.مي تونه يك فاجعه براي اين سياره باشه

148
00:10:26,856 --> 00:10:29,657
آيا حقيقتاً ممكن است كه
،طبق نظر تئوريسينهاي فضانوردان باستاني

149
00:10:29,693 --> 00:10:34,496
ماياها در واقع جزييات علم نجوم خود را

150
00:10:34,531 --> 00:10:37,866
از غريبه هاي باستاني ميهمان به دست آورده باشند؟

151
00:10:38,468 --> 00:10:42,637
و آيا اين مي تواند توضيح دهد چرا اين گاهشمار

152
00:10:42,706 --> 00:10:47,175
،كه يك همراستايي كهكشاني را به دقت ثبت كرده است

153
00:10:47,210 --> 00:10:50,479
بايد در تاريخ 21 دسامبر 2012 به پايان برسد؟

154
00:10:51,815 --> 00:10:55,850
شايد بتوان پاسخ را
در بررسي پيش بينيهاي روز رستاخيز

155
00:10:55,886 --> 00:10:58,921
.در فرهنگهاي ديگر يافت

156
00:10:59,556 --> 00:11:03,124
اگر ماياها تلاش داشته اند تا
،درباره فاجعه اي در آينده به ما هشدار بدهند

157
00:11:03,160 --> 00:11:09,732
آيا شواهدي وجود دارد كه نشان دهد آنها
تنها قومي نبوده اند كه دست به اينكار زده اند؟

158
00:11:14,070 --> 00:11:17,506
،بيست و يك دسامبر 2012

159
00:11:18,441 --> 00:11:22,243
،بر اساس نظر برخي از محققان و متخصصان
همان روزيست كه

160
00:11:22,278 --> 00:11:27,014
.طبق گاهشمار مايايي، جهان به يك پايان مي رسد

161
00:11:28,785 --> 00:11:32,453
اما مفهوم غريب ديگري نيز
در همين راستا و در رابطه با

162
00:11:32,522 --> 00:11:37,259
...گاهشمار مايايي وجود دارد
:نه براي پايان آن، بلكه براي آغاز آن

163
00:11:38,695 --> 00:11:44,200
يعني بيش از 3000 سال قبل از اينكه
.تمدن مايايي حتي وجود داشته باشد

164
00:11:45,702 --> 00:11:49,504
منشاء آغاز اين گاهشمار طولاني...و اينكه

165
00:11:49,539 --> 00:11:58,346
،چرا بايد از روز 13 آگست 3114 پيش از ميلاد شروع شده باشه
.هنوز هم يك معماست

166
00:12:00,716 --> 00:12:03,184
.كاملاً روشن هست كه تاريخش از قبل وجود داشته

167
00:12:03,219 --> 00:12:08,289
.هيچ مايايي در آن زمان در كار نبوده
پس چرا بايد اونها اين تقويم را

168
00:12:08,324 --> 00:12:10,324
از 3000 سال پيش شروع كرده باشند؟

169
00:12:10,360 --> 00:12:12,994
،بر اساس آنچه كه ما درباره ماياها مي دانيم

170
00:12:13,062 --> 00:12:15,863
.اين بايد به يك موضوع نجومي مربوط باشه

171
00:12:15,899 --> 00:12:19,033
يكي از ايده ها درباره اينكه چرا اين تاريخ

172
00:12:19,068 --> 00:12:25,039
،به 3114 پيش از ميلاد بر مي گرده
.اين هست كه يك فاجعه اي ،در اين تاريخ اتفاق افتاده

173
00:12:25,074 --> 00:12:28,309
تحقيقات اخير به اين نتيجه رسيده كه
يك شهاب سنگ يا يك دسته شهاب سنگ

174
00:12:28,344 --> 00:12:31,679
.در منطقه اي از اُتريش در اروپا سقوط كرده

175
00:12:34,884 --> 00:12:37,618
،و اين اتفاق براي چندين سال
.باعث سياه شدن آسمان شده

176
00:12:37,654 --> 00:12:40,988
.و اين همان زمان شروع تقويم هست

177
00:12:41,057 --> 00:12:43,624
دانشمندان هاروارد و پرينستن

178
00:12:43,660 --> 00:12:49,330
...گفته اند كه يك فاجعه عظيم جهاني
يك انجماد عظيم

179
00:12:49,399 --> 00:12:54,302
،در زمين اتفاق افتاده
.آنهم درست در زمان شروع اين گاهشمار

180
00:12:54,337 --> 00:12:57,205
،اما نه در طول دهها هزار سال
.و نه حتي در طول صدها سال

181
00:12:57,240 --> 00:13:00,708
.بلكه ظرف چند هفته،... ظرف چند روز
...واقعاً اينطور بوده

182
00:13:00,743 --> 00:13:04,045
.اين اتفاق كاملاً غافلگيرانه بوده

183
00:13:04,080 --> 00:13:07,215
،اونطور كه ماياها گفته اند
ما در حال رسيدن به پايان

184
00:13:07,250 --> 00:13:09,149
.عصرِ پنجم هستيم

185
00:13:09,185 --> 00:13:11,886
.و چهار فاجعه جهاني پيش از ما اتفاق افتاده

186
00:13:11,921 --> 00:13:16,492
.هر كدام هم با ويراني زمين همراه بوده

187
00:13:18,394 --> 00:13:23,231
و حالا هم ما داريم به پايان
پنجمين دوره ماياها مي رسيم

188
00:13:23,266 --> 00:13:27,535
.كه در دسامبر 2012 تمام ميشه

189
00:13:27,570 --> 00:13:30,004
طبق پيش بيني ماياها، اين اتفاق هم

190
00:13:30,039 --> 00:13:31,873
.با يك فاجعه عظيم به آخر مي رسه

191
00:13:36,278 --> 00:13:40,316
،تصوير غرب درباره زمان

192
00:13:41,784 --> 00:13:45,455
،وقتي كه صحبت از حيات در ميان باشه
.بسيار سلسله وار هست

193
00:13:47,390 --> 00:13:52,860
ما اون رو به صورت يك پروژه تسلسلي مي بينيم
.كه رو به آينده داره

194
00:13:53,129 --> 00:13:57,667
،اما براي ماياها، اين دورنما
.تصويري دوره ايست

195
00:13:59,402 --> 00:14:02,937
آيا ممكن است كه گاهشمار مايايي

196
00:14:03,006 --> 00:14:08,075
تنها به اين دليل در 21 دسامبر 2012 به پايان مي رسد كه
آنها انتظار داشته اند دوره پنجم زندگي بشر

197
00:14:08,111 --> 00:14:11,647
،به همان شكلي كه آغاز شده
به پايان برسد؟

198
00:14:13,516 --> 00:14:18,019
آيا راز سر به مُهري از دانش باستان وجود داشته است
كه در طول زمان به فراموشي سپرده شده باشد؟

199
00:14:18,688 --> 00:14:23,658
در اينصورت، آيا مي توان اثبات آن را
در بررسي فاجعه هاي مشابهي كه

200
00:14:23,693 --> 00:14:27,062
در تمدنهاي ديگر ديده مي شود، يافت؟

201
00:14:31,700 --> 00:14:34,435
،علم زمان مصريها در هرم بزرگ جيزه

202
00:14:34,504 --> 00:14:37,071
،به ما مي گويد كه يك سري بلايا در رابطه با سيل

203
00:14:37,106 --> 00:14:40,975
از اواخر 2004 تا 2006 اتفاق مي افته

204
00:14:41,010 --> 00:14:42,146
.و ببينيد چه شد

205
00:14:44,981 --> 00:14:48,051
سونامي آسيا" رو داشتيم"
.كه جان 250.000 نفر رو گرفت

206
00:14:50,186 --> 00:14:51,319
.طوفان كاترينا" رو داشتيم"

207
00:14:57,192 --> 00:14:59,961
"و ما آبشخوري داريم به نام: "رودخانه آتش

208
00:15:00,029 --> 00:15:03,631
كه به ما هشدار مي ده
يك اتفاق عظيم كيهاني در جريانه

209
00:15:03,700 --> 00:15:06,434
.شايد يك فعاليت خورشيدي باشه يا هر چيز ديگري
اما همان هست كه بشريت رو با خودش

210
00:15:06,469 --> 00:15:07,570
.به دوران اوليه بر مي گردونه

211
00:15:09,806 --> 00:15:12,640
علاوه بر تشابهات غريب بين

212
00:15:12,675 --> 00:15:14,876
،پيش بينيهاي ماياها و مصريها

213
00:15:15,712 --> 00:15:19,780
محققين همچنين متوجه رابطه اي با

214
00:15:19,849 --> 00:15:23,920
روز رستاخيز
.سرخ پوستان "هوپي" جنوب غرب امريكا نيز شده اند

215
00:15:25,822 --> 00:15:30,157
قبيله "هوپي" سرخ پوستان امريكا معتقدند كه

216
00:15:30,193 --> 00:15:33,327
ما در پنجمين دوره عصر بشري هستيم
و اين دوران پاكسازيست

217
00:15:33,363 --> 00:15:37,150
.و ما نزديك به دوران آخر زمان هستيم

218
00:15:37,533 --> 00:15:40,434
هوپي ها" معتقدند كه اگر مردم كره زمين"

219
00:15:40,470 --> 00:15:43,604
كوتاه نيامده و در هماهنگي با هم
،و كره زمين زندگي نكنند

220
00:15:43,640 --> 00:15:45,640
يك ويراني عظيم

221
00:15:45,675 --> 00:15:46,774
.از راه خواهد رسيد

222
00:15:52,481 --> 00:15:55,783
،در هند، نسخه خطي نجومي باستاني بودايي و هندوي

223
00:15:55,818 --> 00:16:00,488
سوريا سيدانتا" مي گويد كه"

224
00:16:00,556 --> 00:16:06,661
"نوع بشر به زودي به پايان "كالي يوگا
.يا پايان "عصر بشر" مي رسد

225
00:16:07,397 --> 00:16:10,831
كالي"، الهه مَرديست كه در"

226
00:16:10,900 --> 00:16:15,202
.ماهاباراتا به "روز آخر" اشاره كرده
به دوراني از آشوبي عظيم

227
00:16:15,238 --> 00:16:19,006
.و ناسازگار اشاره داره
،و بسته به چگونگي خواندن تاريخ اين سند

228
00:16:19,042 --> 00:16:21,043
.ما در همان زمان هستيم

229
00:16:26,081 --> 00:16:30,551
،حتي انجيل مسيحي نيز با جزيياتي دقيق

230
00:16:30,586 --> 00:16:33,354
.از فاجعه اي آتشين و دهشتناك خبر مي دهد

231
00:16:33,923 --> 00:16:37,491
،نويسندگان مسيحي درباره آخر زمان
:روي امور معيني متمركز هستند

232
00:16:37,527 --> 00:16:41,228
يكي اينكه يهوديها به سرزمين موعودشان مي رسند

233
00:16:41,264 --> 00:16:45,966
و آن را دوباره به دست مياورند
.كه اين اتفاق هم سالها پيش رخ داده

234
00:16:46,002 --> 00:16:49,804
و ميگويند كه اين قوم
،بالاخره به اورشليم دست پيدا مي كنه

235
00:16:49,839 --> 00:16:51,639
.كه اين هم چندين سال پيش اتفاق افتاد

236
00:16:51,674 --> 00:16:55,476
و همچنين يك گستردگي
در مرزهاي قلمروشان به وجود خواهد آمد

237
00:16:55,511 --> 00:16:57,647
.تا به يك ملت بزرگ تبديل بشوند

238
00:16:59,682 --> 00:17:03,350
و بالاخره هم مدعي معبدي خواهند شد
كه همان بيت المقدس هست

239
00:17:03,386 --> 00:17:06,353
.كه در اسلام هم مقدس است

240
00:17:06,389 --> 00:17:10,523
اما اين معبد تصرف ميشه
.و به شكل اوليه خودش ساخته ميشه

241
00:17:10,593 --> 00:17:13,694
اين همان مكانيست كه مسيح
در واقع در آنجاست كه بر مي گرده

242
00:17:13,730 --> 00:17:17,763
.و پيش از روز رستاخيز بر زمين حكومت مي كنه

243
00:17:19,035 --> 00:17:22,970
،اين عقيده كه ما در دوره آخر زمان زندگي مي كنيم

244
00:17:23,005 --> 00:17:24,638
كه البته لزوماً پايان جهان نبوده
،و تنها پايان يك دنياست

245
00:17:24,674 --> 00:17:27,773
.باوري جهانيست

246
00:17:33,215 --> 00:17:36,851
در حاليكه بيشتر پيش بينيهاي باستاني روز رستاخيز

247
00:17:36,886 --> 00:17:40,689
تنها پيشگويي روزي كه به آن
،روز قيامت" مي گويند را كرده اند"

248
00:17:42,225 --> 00:17:46,694
اما پيشگويي ماياها
.روز دقيق آن را هم تعيين كرده است

249
00:17:46,929 --> 00:17:51,499
،گاهشمار بلند مدت آن
به يك پايان كامل مي رسد

250
00:17:51,534 --> 00:17:57,538
.در روز جمعه 21 دسامبر 2012
تاريخي كه بسياري از دانشمندان و ستاره شناسان

251
00:17:57,573 --> 00:18:01,509
معتقدند همزمان با يك رويداد بي بديل از همراستايي

252
00:18:01,544 --> 00:18:04,812
.اجرام سماوي در كهكشان راه شيريست

253
00:18:05,448 --> 00:18:09,551
اما چطور ممكن است كه
گاهشمار ماياها اينهمه دقيق باشد؟

254
00:18:10,453 --> 00:18:13,888
اين يك واقعيت هست كه بگوييم

255
00:18:13,956 --> 00:18:18,592
اين قوم، دقيقترين سيستم گاهشمار را
.از ميان تمامي فرهنگهاي ديگر دنيا به وجود آوردند

256
00:18:18,728 --> 00:18:21,195
اونها يك تقويم خورشيدي هم داشته اند
،اما پيش از آن

257
00:18:21,230 --> 00:18:22,730
.يك تقويم مقدس داشتند

258
00:18:23,232 --> 00:18:27,067
،وقتي شما يك نسبت بين اين دو گاهشمار مي گيريد

259
00:18:27,103 --> 00:18:33,439
.به عدد 365.2422 روز در هر سال مي رسيد

260
00:18:33,810 --> 00:18:40,047
ساعت اتمي، مي گه كه تعداد اين روزها 365.2420 هستند
اما همه قبول دارند كه

261
00:18:40,082 --> 00:18:44,118
،در چهار رقم اعشار
ممكن هست مثبت يا منفي 5 عدد

262
00:18:44,153 --> 00:18:45,753
.خطا كنند

263
00:18:45,788 --> 00:18:48,255
بنابراين مطمئن نيستيم كه
كداميك دقت بيشتري داره

264
00:18:48,291 --> 00:18:50,357
ماياها؟
يا ساعت اتمي؟

265
00:18:52,662 --> 00:18:55,930
روش پيچيده اي كه ماياها
به وسيله آن ،زمان را ثبت مي كردند

266
00:18:55,998 --> 00:18:58,465
،باورنكردنيست
.حتي با استانداردهاي امروز

267
00:18:58,501 --> 00:19:00,935
تقريبا اينطور به نظر مي رسه كه اونها از
تكنولوژي كامپيوتر هاي پيچيده

268
00:19:01,003 --> 00:19:03,703
يا برنامه هايي برخوردار بودند
.كه مي تونستند اون رو اداره كنند

269
00:19:03,773 --> 00:19:06,273
و تا به امروز هم ما فقط در حيرتيم
و سعي مي كنيم بفهميم

270
00:19:06,342 --> 00:19:09,810
كه اينها چطور تونستند
چنين كار خارق العاده اي را

271
00:19:09,846 --> 00:19:10,813
.درعهد عتيق انجام بدن

272
00:19:12,515 --> 00:19:16,116
سومين گاهشمار مايا
،معروف به گاهشمار بلند مدت

273
00:19:16,185 --> 00:19:23,923
زمان را در دوره هاي 394 ساله
.و يا 144.000 روزه تقسيم مي كند

274
00:19:24,527 --> 00:19:26,126
گاهشمار بلند مدت، درست مثل

275
00:19:26,195 --> 00:19:27,494
.كيلومتر شمار ماشين شماست

276
00:19:27,530 --> 00:19:28,662
.فقط روزها را خط ميزنه

277
00:19:28,698 --> 00:19:31,498
مي شمره 1،2،3 و همينطور تا 144.000 روز

278
00:19:31,534 --> 00:19:33,534
.كه ما به اون "باكتون" مي گيم

279
00:19:33,536 --> 00:19:37,972
گاهشمار بلند مدت مايا، همچنين زمان را

280
00:19:38,007 --> 00:19:44,278
به دوره اي متشكل از 13 باكتون رقم مي زند
.كه به مجموع 5.125 سال مي رسد

281
00:19:44,313 --> 00:19:51,185
،طبق نظر متخصصان
اين تاريخ از 11 آگست 3114 پيش از ميلاد شروع شده

282
00:19:51,220 --> 00:19:54,321
.و به 21 دسامبر 2012 مي رسد

283
00:19:54,357 --> 00:19:59,328
.و در اين نقطه، بدون هيچ توضيحي، مي ايستد

284
00:20:01,564 --> 00:20:06,533
چرا ماياها رويدادهاي آسماني را در دوره هايي

285
00:20:06,569 --> 00:20:08,802
بيش از هزاران سال رصد مي كردند؟

286
00:20:08,838 --> 00:20:13,574
،آيا همانطور كه برخي از متخصصان معتقدند
دليل آن اين بود كه "فقط چون توان آن را داشتند"؟

287
00:20:13,709 --> 00:20:18,545
يا اينكه همانطور كه
،نظريه پردازان فضانوردان باستاني به آن معتقدند

288
00:20:18,581 --> 00:20:22,883
،اختراع يك گاهشمار براي خط زدن زمان

289
00:20:22,919 --> 00:20:24,453
تا هنگام بازگشت ميهمانان فرازمينيست؟

290
00:20:25,488 --> 00:20:29,455
،همان موجوداتي كه طبق اعتقاد آنها
خدا" محسوب مي شوند؟"

291
00:20:30,092 --> 00:20:33,027
يك سيستمهاي گاهشماري از ماياها وجود داره

292
00:20:33,095 --> 00:20:36,864
،كه دانشمندان امروز
.هيچ نميدانند كه بر چه اساسيست

293
00:20:36,899 --> 00:20:40,200
ولي ما ميدونيم كه اينها
.به دليل معيني وجود دارند

294
00:20:40,269 --> 00:20:43,704
بنابراين روشنه كه
توسط يك موجود هوشمندي به دست اينها رسيده

295
00:20:43,773 --> 00:20:46,674
.كه ميدونسته معني دوره اين گاهشمارها چه هست

296
00:20:47,109 --> 00:20:54,048
بنابراين آنچه كه ما مي بينيم اين هست كه ماياها

297
00:20:54,083 --> 00:20:58,385
با ابزار و تكنولوژي و سيستم گاهشماري كار مي كردند
.كه به طور مشخصي مهندسي شده بود

298
00:20:58,454 --> 00:21:01,388
چون به اونها گفته شده كه وقتي اجرام معيني

299
00:21:01,457 --> 00:21:03,891
،در آسمان به شيوه به خصوصي قرار بگيرند

300
00:21:03,960 --> 00:21:05,560
.خدايان باز مي گردند

301
00:21:05,962 --> 00:21:09,596
.ماياها كار خارق العاده اي انجام داده اند

302
00:21:09,632 --> 00:21:12,499
:سوال بزرگ اينجاست كه
از كجا اين ها رو بلد بودند؟

303
00:21:12,635 --> 00:21:16,704
شما حتماً به خودتون مي گيد كه
شايد اين تمدن

304
00:21:16,739 --> 00:21:20,941
بسيار قديمي تر از آن چيزي بوده كه ما فكر مي كنيم
و اين دانش را

305
00:21:20,977 --> 00:21:25,913
براي صدها و صدها هزار سال منتقل كرده اند
...اما شايد هم

306
00:21:25,982 --> 00:21:28,849
.يك كسي آمده و يادشون داده

307
00:21:32,454 --> 00:21:36,457
آيا ماياها گاهشمار بلند مدت خود را
براي هشدار به ما

308
00:21:36,492 --> 00:21:38,627
از يك فاجعه مرگبار اختراع كرده اند؟

309
00:21:39,762 --> 00:21:44,631
يا اينكه فقط تلاش داشته اند
ما را از روزي مطلع كنند كه

310
00:21:44,667 --> 00:21:47,101
روز بازگشت خدايان آنهاست؟

311
00:21:47,436 --> 00:21:51,604
اما اين خدايان چه چيزي يا چه كسي هستند؟

312
00:21:52,341 --> 00:21:54,141
و هدفشان چيست؟

313
00:21:54,510 --> 00:21:59,079
طبق نظر تئوريسينهاي فضانوردان باستاني
پاسخ را مي توان

314
00:21:59,115 --> 00:22:01,349
.در ستاره ها يافت

315
00:22:07,182 --> 00:22:08,717
."تيكال"

316
00:22:09,752 --> 00:22:12,220
.شمالِ گواتمالا

317
00:22:13,056 --> 00:22:16,891
،واقع در جنگلي انبوه در امريكاي مركزي

318
00:22:16,926 --> 00:22:21,662
،اين سايت باستانشناسي
روزي يكي از بزرگترين

319
00:22:21,698 --> 00:22:24,433
.مراكز شهر نشيني تمدن ماياها بوده است

320
00:22:25,368 --> 00:22:31,505
،(Grand Plaza)اينجا در ميدان بزرگ
ماياها هفت معبد هرمي شكل را

321
00:22:31,541 --> 00:22:35,410
هم قرينه
.صورت فلكي "پليادس"(خوشه پروين) ساخته اند

322
00:22:36,112 --> 00:22:39,747
اسمش رو "هفت خواهر" گذاشته اند

323
00:22:39,782 --> 00:22:41,917
.كه نماينده هفت ستاره درخشان در آسمان هست

324
00:22:42,619 --> 00:22:46,554
همينطور هم معتقد بودند كه "پليادس" در مركز

325
00:22:46,623 --> 00:22:51,058
ستاره ها قرار گرفته
،بنابراين وقتي به "پليادس" نگاه مي كردند

326
00:22:51,094 --> 00:22:54,996
اعتقادشان بر اين بود كه
.احتمالاً آنها مركز خلقت بوده اند

327
00:22:55,031 --> 00:22:57,865
معتقد بودند كه خودشان هم
.از همين مركز خلقت آمده اند

328
00:22:57,900 --> 00:23:01,970
،يا به عبارت ساده تر
.از "خوشه پروين" آمده اند

329
00:23:02,505 --> 00:23:05,339
چرا بايد ماياها خودشون رو

330
00:23:05,408 --> 00:23:11,245
به چنين دردسر بزرگي انداخته باشند تا
تصوير ستاره ها را روي زمين قرينه سازي كنند؟

331
00:23:11,247 --> 00:23:15,182
اصلاً چرا بايد چنين كاري را كرده باشند؟
مگر اينكه خواسته باشند

332
00:23:15,251 --> 00:23:19,654
در رابطه با خدايان فرازميني باشند كه
.اين اطلاعات رو به اونها مي بخشيدند

333
00:23:20,256 --> 00:23:22,924
پليادس" فقط براي ماياها مهم نبود"

334
00:23:22,959 --> 00:23:25,860
.براي سرخپوستان امريكا هم مهم بوده

335
00:23:26,429 --> 00:23:29,363
،چروكيها" و "هوپي ها" هم به طور مثال"
بر اين باورند كه

336
00:23:29,399 --> 00:23:33,402
از نسل موجودات آسماني
.خوشه ستاره هاي "پليادس" هستند

337
00:23:34,937 --> 00:23:39,240
طبق نظر متخصصان، ماياها معتقد بودند

338
00:23:39,275 --> 00:23:43,044
،خدايان قدرتمندي كه به زمين نازل شده اند
.از آسمان آمده اند

339
00:23:43,112 --> 00:23:46,581
."از جمله مار پَر داري موسم به "كوكولكان

340
00:23:47,116 --> 00:23:50,918
،طبق افسانه هاي مايايي
،كوكولكان"، يك مار بالدار بود"

341
00:23:50,953 --> 00:23:54,222
.خداي مارگونه اي" كه پرواز مي كرده"

342
00:23:54,557 --> 00:23:58,025
كوكوكان" توسط ماياها"
.به شكلهاي مختلفي تصوير شده

343
00:23:58,294 --> 00:23:59,527
.بعضي وقتها به شكل يك انسان هست

344
00:23:59,562 --> 00:24:01,028
.بعضي وقتها هم به شكل يك مار هست

345
00:24:01,064 --> 00:24:05,599
.گاهي هم مي بينيم كه از سر يك مار بيرون زده

346
00:24:05,601 --> 00:24:09,704
ما مي دونيم ممكن نيست كه انسان با

347
00:24:09,739 --> 00:24:13,040
.يك مار واقعي يكي بشه
.بنابراين ، اين مار ممكنه علامت يك چيز ديگري باشه

348
00:24:13,076 --> 00:24:15,810
.مثلاً يك ساختمان، يا يك دستگاه

349
00:24:16,412 --> 00:24:20,581
"حالا چون ما مي دونيم كه "كوكولكان
،يك موجود آسماني بوده

350
00:24:20,616 --> 00:24:25,219
"پس حتماً اين وسيله، يك سفينه بوده كه "كوكولكان

351
00:24:25,288 --> 00:24:29,090
از داخل اين وسيله بيرون مي آمده

352
00:24:29,125 --> 00:24:32,194
و خودش رو به عنوان يك موجود آسماني
.به مردم معرفي مي كرده

353
00:24:35,430 --> 00:24:39,400
كوكولكان"، خالق حيات بوده كه"

354
00:24:39,469 --> 00:24:44,438
ماياها رو به دوران پيشرفت علمي

355
00:24:44,474 --> 00:24:46,073
.و هنري و معماري رسانده

356
00:24:46,109 --> 00:24:49,777
"طبق افسانه هاي باستاني مايا ،"كوكولكان

357
00:24:49,812 --> 00:24:54,448
مردم را ترك كرده و گفته كه يك روزي بر مي گرده
و بسياري از متخصصين معتقدند كه

358
00:24:54,484 --> 00:24:57,752
،پايان گاهشمار مايايي در 21 دسامبر امسال

359
00:24:57,820 --> 00:25:02,623
.نشان دهنده روز بازگشت "كوكولكان" هست

360
00:25:10,132 --> 00:25:14,735
،"در 400 مايلي شمال "تيكال

361
00:25:14,771 --> 00:25:19,974
"و در شهر باستاني مايايي "چيچن ايتزا
هرمي ويژه توسط ماياها

362
00:25:20,009 --> 00:25:23,110
.و به احترام "كوكولكان" ساخته شده است

363
00:25:23,112 --> 00:25:27,281
،برعكس بيشتر اهرام در سراسر دنيا

364
00:25:27,350 --> 00:25:31,585
كف هرمي كه ما در "چيچن ايتزا" داريم

365
00:25:31,621 --> 00:25:33,621
نه شمالي جنوبيست و نه شرقي غربي

366
00:25:33,689 --> 00:25:36,089
.بلكه يك كمي خارج از اين راستاست

367
00:25:37,026 --> 00:25:40,761
يك دليل بسيار ويژه براي اين كار وجود داره
و اون هم اين هست كه

368
00:25:40,797 --> 00:25:45,266
در طول دوران اعتدال بهاري و پاييزي
سايه اي روي لبه پهلويي هرم ايجاد ميشه

369
00:25:45,301 --> 00:25:51,272
.كه تاكيد بر بازگشت "كوكولكان" هست

370
00:25:51,307 --> 00:25:57,111
،يك موجود فرازميني كه از آسمان به زمين آمده
،مدتي روي زمين زندگي كرده

371
00:25:57,180 --> 00:26:01,415
.و بعد هم به آسمان برگشته

372
00:26:01,450 --> 00:26:07,121
،چيزي كه ما در اينجا داريم
.مثالي از يك افسانه زنده هست

373
00:26:10,025 --> 00:26:14,161
:حالا سوال من اين هست
وقتي درباره اين موجودي كه

374
00:26:14,197 --> 00:26:17,932
،از آسمان آمده صحبت ميكردند
منظورشون چي بوده؟

375
00:26:18,167 --> 00:26:23,304
چرا براي ماياها

376
00:26:23,372 --> 00:26:26,541
،"بنا كردن چنين ساختار بديعي به احترام "كوكولكان
اينهمه اهميت داشته است؟

377
00:26:27,677 --> 00:26:30,644
آيا آنها واقعاً انتظار داشتند كه
اين خداي مارگونه به آسمان برود

378
00:26:30,713 --> 00:26:34,580
و دوباره به زمين بازگردد؟

379
00:26:35,151 --> 00:26:39,420
،"يا اينكه "كوكولكان
چيزي حتي فوق العاده تر از اينها بوده؟

380
00:26:39,856 --> 00:26:42,557
!چيزي نه اهل اين زمين؟

381
00:26:43,693 --> 00:26:46,493
اگر شما امروز به آسمان نگاه كنيد
،و هواپيمايي رو تماشا كنيد

382
00:26:46,562 --> 00:26:50,297
،مي بينيد كه در حال عبور از آسمان
،در پشت سرش ردي از دود به جا ميذاره

383
00:26:50,333 --> 00:26:56,704
اينجاست كه دُم مار رو در حال جنبش
.و در پشت سرش مي تونيد ببينيد

384
00:26:56,739 --> 00:26:59,840
،اگر شما از اين زاويه بهش نگاه كنيد

385
00:26:59,876 --> 00:27:03,210
.مي تونه به عنوان يك مار پرنده تعبير بشه

386
00:27:03,246 --> 00:27:06,881
و از نظر من اين هيچ چيزي نبوده مگر توصيفي از

387
00:27:06,916 --> 00:27:10,050
يك وسيله پرواز فرازميني

388
00:27:10,086 --> 00:27:14,855
"كه "خدايان"، با كلمه اختصاري "جي

389
00:27:14,891 --> 00:27:18,392
با اين وسيله از راه رسيده اند
.و به اين مردم ديسيپلين ياد داده اند

390
00:27:18,694 --> 00:27:20,660
پيغامش هم روشنه

391
00:27:21,197 --> 00:27:24,198
.خداي "كوكولكان"، بر انسانها نازل شده

392
00:27:24,533 --> 00:27:27,301
براي مدت معيني در كنار انسانها زندگي كرده

393
00:27:27,770 --> 00:27:31,872
.آموزگار انسانها بوده و بعد هم دوباره ناپديد شده

394
00:27:31,908 --> 00:27:36,012
اما با اين قول كه يك روزي
.دوباره به سوي انسانها بر مي گرده

395
00:27:38,114 --> 00:27:41,415
آيا واقعاً ممكن است آنطور كه برخي از

396
00:27:41,450 --> 00:27:45,886
،نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
كوكولكان" در واقع"

397
00:27:45,922 --> 00:27:50,724
يك وسيله نقليه پرواز بوده باشد
كه توسط ميهماناني غير زميني مهندسي

398
00:27:50,760 --> 00:27:52,694
و هدايت مي شده است؟

399
00:27:53,930 --> 00:27:57,865
در اينصورت، آيا اين مي تواند توضيحي باشد
براي تنديسي باستاني

400
00:27:57,900 --> 00:28:01,902
از يك خداي مايايي كه چهره اش از

401
00:28:01,938 --> 00:28:07,106
دهان يك مار پيداست؟
همچون خلباني در حال هدايت هواپيما؟

402
00:28:11,146 --> 00:28:14,581
،طبق نظر متخصصان
ردپاي ارتباط بين

403
00:28:14,650 --> 00:28:18,619
ماياها و موجودات غير زميني را مي توان در

404
00:28:18,654 --> 00:28:21,587
"نسخه خطي مايايي معروف به "پوپول وو

405
00:28:21,623 --> 00:28:23,989
.يا "كتاب مردم" نيز يافت

406
00:28:24,527 --> 00:28:26,393
مجموعه اي از

407
00:28:26,429 --> 00:28:29,929
تنها تاريخ سينه به سينه شناخته شده مايايي
.كه تا امروز براي ما باقي مانده

408
00:28:30,433 --> 00:28:34,635
،با ترجمه و نوشتار قرن شانزدهم

409
00:28:34,670 --> 00:28:39,606
اين كتاب، شامل موضوعات متنوعي
.همچون افسانه خلقت ماياهاست

410
00:28:40,675 --> 00:28:43,143
.پوپول وو" با "هيچ" شروع ميشه"

411
00:28:43,179 --> 00:28:45,679
.هيچ چيزي وجود نداشته

412
00:28:45,681 --> 00:28:48,749
يك گستره آبي وجود داشته
.اما هيچ آسماني در كار نبوده

413
00:28:48,784 --> 00:28:50,417
.هيچ خشكي در كار نبوده

414
00:28:50,453 --> 00:28:52,952
.خدايان هم از اين آب بيرون آمده اند

415
00:28:56,658 --> 00:28:58,559
.با "هيچ" شروع كرده اند

416
00:28:58,828 --> 00:29:01,227
.و اين خدايان تصميم گرفتند مردم رو خلق كنند

417
00:29:01,664 --> 00:29:05,399
از دل يك مكان ظاهراً غير مناسب

418
00:29:05,434 --> 00:29:09,737
،براي تشكيل يك تمدن
.فرهنگ مايايي بال گستر شده

419
00:29:09,772 --> 00:29:13,474
قومي كه اين مجموعه مستقل
از شهر ها را ايجاد كردند

420
00:29:13,509 --> 00:29:16,610
.و اهرام را در آنها ساختند

421
00:29:16,679 --> 00:29:20,414
زبان نوشتاري ايجاد كردند
.و سيستم رياضيات رو ابداع كردند

422
00:29:20,449 --> 00:29:24,451
،در اين جنگل
رو به توسعه گذاشتند و جمعيتشون رو

423
00:29:24,520 --> 00:29:26,920
.به ميليونها نفر رساندند

424
00:29:28,189 --> 00:29:32,292
"در "پوپول وو" دقيقاً تصريح شده كه "حيات

425
00:29:32,361 --> 00:29:34,795
به دست خدايان به وجود آمده

426
00:29:34,830 --> 00:29:38,097
.و اين خدايان هم از فضا آمده اند

427
00:29:38,200 --> 00:29:41,635
نگفته كه اونها از زمين آمده اند

428
00:29:41,704 --> 00:29:44,638
حتي نگفته كه اينها از يك قاره ديگري يا

429
00:29:44,707 --> 00:29:45,806
.سرزمين ديگري آمده اند

430
00:29:46,375 --> 00:29:50,644
بلكه دقيقاً گفته كه اينها از آسمان آمده اند

431
00:29:50,679 --> 00:29:54,884
.و دانش رو به زمين آورده اند

432
00:29:57,319 --> 00:29:59,787
،چيزي كه در "پوپول وو" مي بينيد
بيشتر شبيه يك

433
00:29:59,822 --> 00:30:00,788
.دستور العمل هست

434
00:30:01,057 --> 00:30:03,490
:چيزيست كه شما به ديگران مي دهيد و مي گوييد

435
00:30:03,559 --> 00:30:08,195
(اين چيزيست كه ما ،(يعني پدرانِ ما
به همراه خدايان درباره اش تصميم گرفته ايم

436
00:30:08,230 --> 00:30:11,198
و اين همان چيزيست كه شما حتماً بايد

437
00:30:11,233 --> 00:30:15,768
.تا چند قرن آينده به خاطر داشته باشيد
.تا اينكه وقتش برسه و خدايان برگردند

438
00:30:18,007 --> 00:30:19,106
...آيا واقعاً همانطور كه

439
00:30:19,141 --> 00:30:21,841
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند

440
00:30:21,844 --> 00:30:26,747
،"ممكن است كه خداي "كوكولكان
يك موجود فرازميني بوده باشد؟

441
00:30:26,916 --> 00:30:31,019
خدايي كه روزي قرار است از آسمان بازگردد؟

442
00:30:32,088 --> 00:30:36,356
در اينصورت آيا اين موضوع مبين آن است كه
احتمالاً حقيقت ديگري هم در

443
00:30:36,425 --> 00:30:42,229
در اين افسانه مايايي وجود دارد؟
حقيقتي كه مي گويد زمان ما بر روي زمين

444
00:30:42,264 --> 00:30:44,132
رو به اتمام است؟

445
00:30:47,513 --> 00:30:49,580
.لوحه شماره 6

446
00:30:50,218 --> 00:30:54,320
،بر روي لوحه اي سنگي
يك سري از نوشتارهاي

447
00:30:54,389 --> 00:30:56,489
،هيروگليف ماياهاي باستان نقش بسته است

448
00:30:56,824 --> 00:31:00,760
،كه بر طبق نظر متخصصان
دقيقاً اشاره دارد به يك

449
00:31:00,828 --> 00:31:05,430
.رويداد فاجعه بار، در 21 دسامبر 2012

450
00:31:05,532 --> 00:31:09,134
اين يك لوحه طولانيست كه درباره

451
00:31:09,170 --> 00:31:12,037
.دوران حيات يك شاه معيني صحبت مي كنه

452
00:31:12,039 --> 00:31:16,141
،اما در انتهاي اون
به آينده اشاره مي كنه

453
00:31:16,177 --> 00:31:22,448
و از دوران 600 سال پس از ميلاد
.به 2012 پس از ميلاد ميرسه

454
00:31:22,483 --> 00:31:27,686
:دقيقا هم ميگويد
چهار آها و هشت كانكين در سيزدهم باكتون

455
00:31:27,722 --> 00:31:30,155
.يا دوره 400 ساله از راه مي رسند

456
00:31:30,224 --> 00:31:33,692
.اما سه تا خط نوشته ديگر هم هست كه تخريب شده

457
00:31:33,728 --> 00:31:35,494
.بخشي از اونها شكسته و از بين رفته

458
00:31:35,529 --> 00:31:38,497
برخي از متخصصان معتقدند كه اين بخش شكسته

459
00:31:38,566 --> 00:31:43,502
،"در لوحه 6،مي گويد كه "بولان ياكته
،"خدايي شبيه به "كوكولكان

460
00:31:43,537 --> 00:31:48,807
.در پايان تقويم ماياها از راه خواهد رسيد

461
00:31:50,011 --> 00:31:52,845
،متخصصان مايا شناس
:مي توانند آن را بخوانند كه مي گويد

462
00:31:52,880 --> 00:31:58,448
."از آسمان فرود خواهد آمد... خداي "بولان ياكته

463
00:32:00,520 --> 00:32:04,757
،"بالان ياكته"
يكي از خدايان مايا بوده كه در زمان

464
00:32:04,825 --> 00:32:06,525
.خلقت انسان حضور داشته

465
00:32:06,594 --> 00:32:11,196
.پس مي گويند: خداي "بولان يوكته" فرود خواهد آمد

466
00:32:11,265 --> 00:32:15,901
،بنابراين انتظار بازگشت يك خدايان
.يا يك فرازميني هايي وجود داره

467
00:32:15,937 --> 00:32:19,538
.و قطعاً هم بعضي از اونها باز خواهند گشت

468
00:32:19,573 --> 00:32:22,375
.هيچ شكي نيست

469
00:32:26,712 --> 00:32:28,848
اين "بولان ياكته" چه كسي بوده؟

470
00:32:28,849 --> 00:32:32,418
،بر اساس اسناد باقيمانده اي كه
،تكه تكه هم هستند

471
00:32:32,453 --> 00:32:37,556
.او هميشه به عنوان فردي با قدرتهايي زياد توصيف شده

472
00:32:37,625 --> 00:32:41,794
قدرت پرواز داشته و داراي اطلاعات خارق العاده اي

473
00:32:41,862 --> 00:32:45,164
.درباره جهان بوده

474
00:32:46,700 --> 00:32:51,702
خداي "بولان ياكته"، خداي قابل دركي نيست

475
00:32:51,872 --> 00:32:55,107
گاهي اوقات در رابطه با متونيست كه درباره

476
00:32:55,142 --> 00:33:00,245
.آغاز خلقت در 3114 پيش از ميلاد صحبت مي كنه

477
00:33:00,281 --> 00:33:02,047
و در بعضي موارد هم او را

478
00:33:02,083 --> 00:33:05,116
.در رابطه با جنگ مي بينيم

479
00:33:07,588 --> 00:33:11,090
بولان ياكته" را به عنوان موجودي"

480
00:33:11,158 --> 00:33:14,660
،بسيار بلند قد و بسيار درخشان هم توصيف كرده اند
!ميدرخشيده

481
00:33:15,096 --> 00:33:20,599
،آيا اين امكان هست كه بگيم آنچه ما اينجا داريم
توصيفي از يك موجود فرازمينيست؟

482
00:33:20,634 --> 00:33:23,136
:البته جوابش هم اين هست
.بله

483
00:33:24,171 --> 00:33:27,573
اما در حاليكه هاله اي از ابهام

484
00:33:27,608 --> 00:33:31,577
،افسانه "بولان ياكته" را فرا گرفته
محققين مي گويند كه

485
00:33:31,612 --> 00:33:35,614
ماياهاي باستان معتقد بوده اند
اين موجود آسماني، با نياكان آنها

486
00:33:35,649 --> 00:33:39,619
.در هزاران سال پيش از اين ملاقات داشته است

487
00:33:40,154 --> 00:33:42,855
يك اشاره ديگري به "بولان ياكته" هم

488
00:33:42,923 --> 00:33:47,593
در "پالنكه" و در لوحه 14 وجود داره
كه كاملاً واضح ميگويد

489
00:33:47,628 --> 00:33:53,332
.بولان ياكته"، 900.000 سال پيش در زمين ظهور كرده"

490
00:33:53,367 --> 00:33:57,870
چرا اصلاً كسي بايد در ذهن خودش تاريخي

491
00:33:57,938 --> 00:34:01,274
از 900.000 سال پيش را داشته باشه؟

492
00:34:02,043 --> 00:34:04,276
.بله
.يك اتفاقي افتاده

493
00:34:04,311 --> 00:34:06,879
.يك اتفاق بسيار شگفت انگيز

494
00:34:06,947 --> 00:34:10,516
،و بر اساس متون باستاني
"اين همان زمانيست كه "بولان ياكته

495
00:34:10,551 --> 00:34:14,653
.از آسمان به زمين نازل شده

496
00:34:19,192 --> 00:34:22,127
روايات مشابهي كه تاكيد بر آن دارند

497
00:34:22,163 --> 00:34:25,898
كه ماياها به طريقي در ارتباط با
موجودات غير زميني بوده اند را مي توان

498
00:34:25,966 --> 00:34:31,070
در يك كتاب باستاني مايايي
.معروف به "چيلام بالام" نيز يافت

499
00:34:31,138 --> 00:34:35,508
،مجموعه اي از تاريخ سينه به سينه
.كه طي قرون به ما رسيده است

500
00:34:36,377 --> 00:34:38,877
"كتاب "چيلام بالام

501
00:34:38,946 --> 00:34:41,146
.بين قرن شانزدهم و هجدهم نوشته شده

502
00:34:42,615 --> 00:34:45,485
در همان زماني كه
.اسپانياييهاي مهاجم از راه رسيده بودند

503
00:34:45,486 --> 00:34:47,553
،وقتي اسپانيائيها از راه رسيدند

504
00:34:47,554 --> 00:34:49,820
.صدها نسخه نوشتاري از ماياها پيدا كردند

505
00:34:49,857 --> 00:34:51,456
.كه همه را هم نابود كردند

506
00:34:51,525 --> 00:34:54,493
،اما بعضي از كاهناني كه موفق به فرار شدند
شروع به نوشتن

507
00:34:54,528 --> 00:34:56,595
.اين دانش كهن كردند

508
00:34:56,630 --> 00:35:01,834
.اين موضوع ،دليل نگارش كتاب "چيلام بالام" بوده

509
00:35:03,870 --> 00:35:07,306
،"نام "چيلام بالام
در واقع نام يك كاهن يا كشيشيست

510
00:35:07,374 --> 00:35:13,378
كه يك جور مورخ در

511
00:35:13,447 --> 00:35:16,548
.جامعه "يوكاتان" بوده

512
00:35:16,583 --> 00:35:21,184
ما يك مجموعه كتاب داريم كه اونها رو
.به اسم "چيلام بالام" ميشناسيم

513
00:35:21,254 --> 00:35:25,556
اينها همان كتابهايي هستند
كه ما در اونها اطلاعاتي درباره

514
00:35:25,591 --> 00:35:29,693
:باورهاي مايايي پيدا كرديم كه مي گه
.هر چه در گذشته اتفاق افتاده، باز هم اتفاق مي افته

515
00:35:30,863 --> 00:35:34,966
،از نظر كساني كه "چيلام بالام" را نوشته اند

516
00:35:35,035 --> 00:35:36,834
.اين موضوع ظاهراً بسيار واقعي بوده

517
00:35:37,370 --> 00:35:41,639
:چيلام بالام" درباره دوره هايي 20 ساله صحبت مي كنه"

518
00:35:41,674 --> 00:35:42,808
در اين دوره 20 ساله

519
00:35:42,843 --> 00:35:45,277
.مي توانيد ببينيد كه دوران بدي براي ما خواهد بود

520
00:35:45,312 --> 00:35:47,946
.بايد انتظار رويدادهاي بدي داشته باشيم

521
00:35:47,981 --> 00:35:51,316
و البته يكي از بدترين دوراني كه اونها داشته اند هم

522
00:35:51,385 --> 00:35:54,219
.از راه رسيدن اسپانيايي ها بوده

523
00:35:54,388 --> 00:35:56,188
:و به اين بخش اشاره كرده اند كه
...ببينيد

524
00:35:56,223 --> 00:35:59,658
كاملاً روشن هست كه
ما تونستيم پيش بيني كنيم

525
00:35:59,726 --> 00:36:03,596
.كه چنين مصيبتي در اين دوران به سرمان خواهد آمد

526
00:36:06,799 --> 00:36:11,203
"در "چيلام بالام"، آمده است كه خداي "بولان ياكته

527
00:36:11,238 --> 00:36:15,340
روزي باز مي گردد و با موجوداتي آسماني

528
00:36:15,375 --> 00:36:18,944
در يك جنگ حماسي
.بين خوبي بر عليه بدي شركت مي كند

529
00:36:19,246 --> 00:36:22,681
براي ماياها، هر عصري مفهوم خودش رو داشته

530
00:36:22,749 --> 00:36:25,750
.و معني اون هم بازگشت خدايان بوده

531
00:36:25,819 --> 00:36:30,322
بنابراين آنچه كه ما امروز
،و در آينده اي نزديك خواهيم داشت

532
00:36:30,357 --> 00:36:34,026
،از راه رسيدن ناگهاني اين موجودات
.بر طبق سنت ماياهاست

533
00:36:34,027 --> 00:36:37,329
مفهوم اين نبرد نهايي

534
00:36:37,364 --> 00:36:41,333
،بين خير و شر
.در "چيلام بالام" توصيف شده است

535
00:36:41,368 --> 00:36:46,337
و مي توان آن را همچنين در كتاب "انجيل" مسيحي
.و  سوره "وحي" نيز مشاهده كرد

536
00:36:46,906 --> 00:36:50,041
بسيار جالبه كه وقتي شما به آخرين

537
00:36:50,076 --> 00:36:52,744
،سوره انجيل نگاه مي كنيد
مي بينيد كه درباره جنگ بزرگي در آسمان

538
00:36:52,779 --> 00:36:54,812
،بين "مايكل" فرشته مقرب
.با يك اژدها صحبت كرده

539
00:36:54,848 --> 00:36:59,450
آيا يك نبرد نهايي در آسمان
و در اين آخرين دوران بشري

540
00:36:59,519 --> 00:37:00,719
رخ خواهد داد؟

541
00:37:01,454 --> 00:37:04,255
اگر پيشگويي ماياها درباره بازگشت

542
00:37:04,291 --> 00:37:08,426
،بولان ياكته" حقيقت داشته باشد"
آيا حقيقتاً نبردي بين

543
00:37:08,461 --> 00:37:10,695
خير و شر به وقوع خواهد پيوست؟

544
00:37:10,764 --> 00:37:15,033
نبردي كه نتيجه آن نابودي نوع بشر خواهد بود؟

545
00:37:15,968 --> 00:37:18,303
اما چگونه؟

546
00:37:23,598 --> 00:37:25,332
.كره زمين

547
00:37:25,368 --> 00:37:30,004
با وجود آنكه تئوريهاي بسياري
،درباره عمر و منشاء آن وجود دارد

548
00:37:30,039 --> 00:37:36,544
:اما يك حقيقت كاملاً بديهيست
.عمر سياره ما بيليونها سال است

549
00:37:36,612 --> 00:37:41,882
و حضور بشر بر سطح آن، حادثه اي تازه

550
00:37:41,918 --> 00:37:44,118
.و شكننده است

551
00:37:44,554 --> 00:37:48,589
در طول تاريخ، بزرگترين تهديد بشر

552
00:37:48,624 --> 00:37:53,060
.در فرم بلاياي طبيعي نازل شده

553
00:37:53,095 --> 00:37:59,300
اما آيا اين موضوع به معناي آنست كه
دنيا در 21 دسامبر 2012 به پايان خواهد رسيد؟

554
00:37:59,669 --> 00:38:03,103
شواهد اخير نشان داده اند كه ماياهاي باستان

555
00:38:03,172 --> 00:38:07,575
از دانشي درباره جهان و سرنوشت آن
برخوردار بوده اند كه ما تنها

556
00:38:07,610 --> 00:38:09,910
.در آغاز درك آنيم

557
00:38:13,148 --> 00:38:15,516
طبق گفته ماياها، جهان پيش از اين

558
00:38:15,585 --> 00:38:20,354
،چهار بار قبل از همين آخرين رستاخيز آينده
.به پايان رسيده

559
00:38:20,423 --> 00:38:25,626
پيش از اين با آتش و... يخ
.و... آب ... به پايان رسيده

560
00:38:27,529 --> 00:38:32,766
و اين فاجعه آخر، مي تونه تركيبي از همه اينها باشه

561
00:38:32,802 --> 00:38:35,835
.و يا حتي چيزي كاملاً متفاوت

562
00:38:38,639 --> 00:38:41,241
ماياها نه تنها از مكان ما در جهان با خبر بودند

563
00:38:41,310 --> 00:38:44,211
.بلكه حتي سن جهان رو هم ميدونستند

564
00:38:44,246 --> 00:38:48,748
ماياها عمر جهان رو 16.4 بيليون سال
.بر آورد كرده اند

565
00:38:48,817 --> 00:38:52,886
علم امروز اون رو در حدود 14.5
.يا شايد هم 15 بيليون سال بر آورد ميكنه

566
00:38:52,888 --> 00:38:55,222
و هر چه تكنولوژي ما پيشرفت بيشتر ي مي كنه

567
00:38:55,257 --> 00:38:57,493
.ما بيشتر مي فهميم كه ماياها درست تر مي گفتند

568
00:39:00,162 --> 00:39:03,396
در اينصورت آيا ممكن است كه طبق پيش بيني ماياها

569
00:39:03,465 --> 00:39:06,733
زمين و خورشيد و سياهچاله راه شيري

570
00:39:06,802 --> 00:39:10,537
در 21 دسامبر 2012 در يك راستا قرار بگيرند؟

571
00:39:10,572 --> 00:39:15,041
،در اينصورت، آيا چنين رويداد آسماني
تاثيرات مستقيمي هم

572
00:39:15,077 --> 00:39:17,411
بر دنياي ما خواهد داشت؟

573
00:39:17,880 --> 00:39:22,450
تبتي ها" معتقدند كه خورشيد يك لنز است"

574
00:39:24,086 --> 00:39:27,988
و هر چيزي را كه در پشتش
يا در مقابلش قرار بگيره

575
00:39:28,056 --> 00:39:29,155
.تحت تاثير قرار ميده و بزرگ مي كنه

576
00:39:29,224 --> 00:39:33,093
،اگر اين درست باشه
در 21 دسامبر، ما با يك انرژي مواجه خواهيم بود

577
00:39:33,161 --> 00:39:36,096
كه از مركز كهكشان و از

578
00:39:36,164 --> 00:39:38,999
.سياهچاله يا از بطن كهكشان منشاء مي گيره

579
00:39:39,067 --> 00:39:42,769
حالا اگر اين انرژي با وجود خورشيد، بزرگتر بشه

580
00:39:42,804 --> 00:39:47,007
.حتماً يك تاثيري روي بشريت خواهد گذاشت

581
00:39:49,677 --> 00:39:52,646
من فكر مي كنم كه ماياها اين درك رو

582
00:39:52,681 --> 00:39:54,414
.از نحوه عملكرد آسمان گرفته اند

583
00:39:54,449 --> 00:39:58,618
اونها فهميده اند كه خورشيد
.وارد يك جريان تغييرات ميشه

584
00:39:58,620 --> 00:40:04,792
.و من معتقدم كه يك اتفاقي براي خورشيد مي افته

585
00:40:05,627 --> 00:40:07,761
ما از تجارب پيشين، مي دونيم كه
تشعشعات خورشيدي

586
00:40:07,796 --> 00:40:10,230
.مي تونند تجهيزات الكترونيكي را مخدوش كنند

587
00:40:10,465 --> 00:40:13,433
.مثلاً مي دونيم كه دكلهاي برق از كار مي افتند

588
00:40:13,468 --> 00:40:17,304
ميشه پيش بيني كرد كه تغييرات عمده اي را
در جامعه مدرن به وجود خواهد آورد كه

589
00:40:17,306 --> 00:40:19,039
.خيلي مي تونه ما رو عاجز كنه

590
00:40:19,107 --> 00:40:22,275
ولي ما داريم درباره از دست دادن تواناييهامون

591
00:40:22,311 --> 00:40:25,378
.براي يك مدت دراز حرف مي زنيم
من جرات مي كنم و مي گم كه اينجا پاي

592
00:40:25,447 --> 00:40:28,481
يك سناريويي مطرح هست كه ميتونه
تغييرات عمده اي رو باعث بشه

593
00:40:28,550 --> 00:40:31,051
و بسيار محتمل هست كه
.تاثيرات بدي هم داشته باشه

594
00:40:34,488 --> 00:40:36,790
برخي از محققين حدس مي زنند كه
اين همراستايي آسماني

595
00:40:36,825 --> 00:40:41,027
مي تواند گردش محور زمين را تغيير داده
و يا حتي آن را خنثي كند

596
00:40:41,063 --> 00:40:45,432
!با از كار انداختن ميدان مغناطيسي زمين

597
00:40:45,467 --> 00:40:48,435
،نشانه اي از تغييرات سريع در ميدان مغناطيسي

598
00:40:48,470 --> 00:40:51,538
به اين معناست كه واقعه اي بزرگ بايد

599
00:40:51,607 --> 00:40:54,474
در درون زمين رخ بده كه ممكنه

600
00:40:54,543 --> 00:40:57,611
به معني اين باشه كه يك اتفاقي براي گردش

601
00:40:57,646 --> 00:40:59,012
.خودِ زمين پيش مياد

602
00:40:59,047 --> 00:41:02,616
و به محض اينكه چرخش زمين تغيير كنه

603
00:41:02,651 --> 00:41:04,852
.شانس ايجاد تاثيرات بسيار عظيمي وجود خواهد داشت

604
00:41:05,554 --> 00:41:07,020
مثل يك سري زمين لرزه هاي بزرگ

605
00:41:07,055 --> 00:41:08,955
.و همزمان با هم

606
00:41:09,825 --> 00:41:12,792
ما داريم درباره يك شدت 7 درجه

607
00:41:12,828 --> 00:41:15,328
يا 8 درجه و يا 9 درجه زمين لرزه صحبت مي كنيم كه

608
00:41:15,397 --> 00:41:17,464
.وراي تصورمون ، تخريب ايجاد مي كنه

609
00:41:17,499 --> 00:41:22,135
اما يك لرزه 12 ريشتري يا 20 ريشتري چه خواهد كرد؟

610
00:41:22,170 --> 00:41:27,807
آيا مي تونه جاي خشكي و دريا رو با هم عوض كنه؟

611
00:41:27,843 --> 00:41:30,910
ما داريم درباره اتفاقاتي صحبت مي كنيم
.كه قبلاً هرگز تجربه نكرده ايم

612
00:41:30,979 --> 00:41:34,514
بنابراين بعضي از اين تغييراني كه
مردم درباره اتفاق افتادنشون حرف مي زنند

613
00:41:34,583 --> 00:41:38,151
مي تونه تغييراتي حياتي باشه و يا اينكه

614
00:41:38,186 --> 00:41:40,186
.پايان حيات باشه

615
00:41:44,492 --> 00:41:46,826
آيا زمين واقعاً تحت تاثير

616
00:41:46,862 --> 00:41:50,630
نوعي همترازي فضايي قدرتمد قرار خواهد گرفت؟

617
00:41:50,999 --> 00:41:55,201
رخدادي كه خواهد توانست تصادفاتي را
براي همه ما به دنبال داشته باشد؟

618
00:41:55,270 --> 00:42:00,073
در اينصورت، آيا اين تصادفات در فرم

619
00:42:00,108 --> 00:42:03,076
مرگ و ويراني نمودار خواهند شد؟

620
00:42:03,111 --> 00:42:07,781
يا اينكه نتايجي بيشتر مثبت در پي خواهد داشت؟

621
00:42:10,117 --> 00:42:13,853
پايان شمارش معكوس ماياها مي تونه

622
00:42:13,889 --> 00:42:15,689
.به معناي يك روز رستاخيز براي كره زمين باشه

623
00:42:15,724 --> 00:42:18,892
يا اينكه مي تونه بازگشت

624
00:42:18,960 --> 00:42:22,262
فرازمينيها باشه
.همونطور كه ماياها هم به اون معتقد بودند

625
00:42:22,631 --> 00:42:27,634
سخت است كه بشود از آينده چيزي فهميد
و اينكه چه اتفاقي در

626
00:42:27,703 --> 00:42:29,202
.پايان 2012 خواهد افتاد

627
00:42:29,237 --> 00:42:33,206
اما به نظر مي رسه كه احتمالاً
ماياها يك پيش بينيهايي درباره

628
00:42:33,241 --> 00:42:36,543
آينده داشته اند كه ما هنوز
.در راه كشف اونها هستيم

629
00:42:40,314 --> 00:42:43,817
ما در دوره اي زندگي مي كنيم
،و به خصوص در فرهنگي

630
00:42:43,885 --> 00:42:47,287
كه واقعاً راهي به تئوري غريبه هاي باستاني

631
00:42:47,322 --> 00:42:48,388
.و اينكه ما تنها نيستيم، نداره

632
00:42:48,423 --> 00:42:51,491
اين براي دهكده جهاني
يك افشاسازي كامل خواهد بود

633
00:42:51,560 --> 00:42:53,993
.كه بفهميم ما تنها نيستيم

634
00:42:54,062 --> 00:42:57,163
و به نظر من اين يك هديه
از سوي ماياها قلمداد ميشه

635
00:42:57,232 --> 00:42:59,100
.وقتي صحبت از 2012 باشه

636
00:43:00,335 --> 00:43:03,169
اين كاملاً درسته كه يك دوره از زمان

637
00:43:03,238 --> 00:43:09,340
رو به پايان هست
اما اين به معناي پايان جهان نيست

638
00:43:09,444 --> 00:43:13,012
،در حقيقت تنها چيزي كه مطرح هست

639
00:43:13,081 --> 00:43:19,686
شروع يك دوره ديگر
.و يك تقويم ديگري از زمان هست

640
00:43:22,456 --> 00:43:27,427
آيا ممكن است كه پيشگويي روز رستاخيز ماياها
واقعاً به حقيقت بپيوندد؟

641
00:43:27,462 --> 00:43:32,932
آيا 21 دسامبر 2012 پايان تمدنيست

642
00:43:32,968 --> 00:43:34,301
كه ما مي شناسيم؟

643
00:43:35,370 --> 00:43:39,272
،يا اينكه اين مفاهيم شوم
هيچ چيزي بيش از افسانه نيستند؟

644
00:43:39,307 --> 00:43:43,778
سوء تعبيري از حقيقتي حتي بزرگتر از اينها؟

645
00:43:45,313 --> 00:43:48,815
،شايد آنچه كه ما منتظر آن هستيم
،نه پايان جهان

646
00:43:48,884 --> 00:43:51,450
.بلكه آغازي نو باشد

647
00:43:51,451 --> 00:43:56,550
.آغازي كه آشكار كننده منشاء آسماني بشر است