1
00:00:01,256 --> 00:00:03,741
...دروازه اي به بُعدهاي ديگر

2
00:00:03,743 --> 00:00:06,560
اونها از طريق يك جور معبر انرژي

3
00:00:06,561 --> 00:00:07,861
.سفر مي كردند

4
00:00:08,062 --> 00:00:10,863
...ناپديد شدني غير قابل توضيح

5
00:00:10,965 --> 00:00:14,266
اينكه يك دفعه

6
00:00:14,268 --> 00:00:16,069
ناپديد ميشن، نشون ميده كه

7
00:00:16,171 --> 00:00:17,989
.حتما يه خبرايي هست

8
00:00:18,191 --> 00:00:22,092
.و غاري كه ميگويند دروازه جهنم است

9
00:00:22,094 --> 00:00:27,630
،حتي همين امروز هم هر پرنده اي كه به اون نزديك ميشه
.ميفته و مي ميره

10
00:00:27,732 --> 00:00:29,583
آيا ممكن است كه

11
00:00:29,585 --> 00:00:34,772
،گذرگاههايي به نقاط ديگري از كيهان
درست همينجا در زمين موجود باشد؟

12
00:00:34,774 --> 00:00:37,808
و آيا ممكن است كه اين دروازه هاي آسماني

13
00:00:37,810 --> 00:00:43,579
در واقع راه ارتباط با تمدني غريبه باشند؟

14
00:00:43,716 --> 00:00:44,716
اين احتمال هست كه

15
00:00:44,717 --> 00:00:48,719
ما به وسيله خداياني فرازميني به وجود آمده باشيم
كه از طريق معابري كيهاني

16
00:00:48,721 --> 00:00:53,039
به اينجا آمده اند و ميخوان كه ما روزي
.به ستاره ها بريم و به اونها ملحق بشيم

17
00:00:53,941 --> 00:00:56,110
.و شايد امروز، همان روز باشه

18
00:00:56,112 --> 00:00:59,964
ميليونها نفر در سراسر دنيا بر اين باورند كه ما

19
00:00:59,966 --> 00:01:04,151
.در گذشته با موجوداتي فضايي ملاقات داشته ايم

20
00:01:04,153 --> 00:01:09,573
اگر اين موضوع حقيقت داشته باشد چطور؟
آيا غريبه هايي باستاني در شكل دادن تاريخ به ما كمك كرده اند؟

21
00:01:09,575 --> 00:01:13,961
در اينصورت، آيا ممكن است كه آنها

22
00:01:13,963 --> 00:01:17,131
از طريق "گذرگاهي كيهاني" به اينجا رسيده باشند؟

23
00:01:34,732 --> 00:01:40,715
غريبه هاي باستاني
"S06E12"

24
00:01:41,100 --> 00:01:47,825
"غريبه ها و گذرگاه كيهاني"
مترجم: الهام كاشي
تنظيم: م.ح لشگري

25
00:01:51,933 --> 00:01:58,355
.پاموك كاله" ، تركيه"

26
00:01:58,357 --> 00:02:03,294
"اينجا و در 200 مايلي جنوب "استانبول
ويرانه هاي "هيراپوليس" واقع شده است

27
00:02:03,296 --> 00:02:10,034
شهري باستاني كه 3 قرن پيش از ميلاد
.براي "فريگي ها" مكان مقدسي به حساب مي آمد

28
00:02:10,036 --> 00:02:14,805
،در ماه مارچ 2013
باستانشناسان ايتاليايي اعلام كردند كه

29
00:02:14,807 --> 00:02:19,143
موفق به يافتن چيزي شده اند
كه يونانيان باستان آن را

30
00:02:19,145 --> 00:02:21,712
.دروازه جهنم" مي خوانده اند"

31
00:02:21,714 --> 00:02:24,815
تمدنهاي باستاني يونان و رم

32
00:02:24,817 --> 00:02:29,053
محو دنياي فرودين بودند

33
00:02:29,055 --> 00:02:31,071
."يعني قلمرو "هادس" و "پلوتون

34
00:02:31,073 --> 00:02:34,325
داستانهاي زيادي از مسافراني كه تونسته اند

35
00:02:34,327 --> 00:02:38,662
.وارد اين قلمروهاي ناديدني بشن وجود داره

36
00:02:38,664 --> 00:02:43,334
،رسيدن به سرزمين مردگان و نجات يافتن
معجزه بزرگي بود كه

37
00:02:43,336 --> 00:02:46,503
.نشان از شجاعتي بي نظير داشت

38
00:02:46,505 --> 00:02:51,925
به نقل از گفتار " استاربو" جغرافيدان يوناني

39
00:02:51,927 --> 00:02:56,230
اين غار كه امروز بخشي از آن، مرمت شده است

40
00:02:56,232 --> 00:03:01,685
"به نام "پلوتونيون" يا "دروازه پلوتو
.خداي جهان فرودين شناخته ميشد

41
00:03:01,687 --> 00:03:06,689
اين غار از چنان تقدسي برخوردار بود كه تنها كشيشان مخصوص
.مي توانستند به آن نزديك شوند

42
00:03:08,128 --> 00:03:12,246
،اين كشيشان، الهه اي بسيار مقتدر
.موسوم به "سيبل"(كوبله) را مي پرستيدند

43
00:03:12,748 --> 00:03:15,799
سيبل" (كوبله) در آغاز به عنوان الهه اي كه"

44
00:03:15,801 --> 00:03:22,437
فقط در "آناتولي" مهم بود، شناخته ميشد
.اما بعدها به يونان و رُم هم رسيد

45
00:03:22,639 --> 00:03:25,074
.او معروف به نگهبان دروازه هاست

46
00:03:25,976 --> 00:03:27,594
،براي عبور از زمان و فضا

47
00:03:27,596 --> 00:03:30,597
.اجازه "سيبل" ضروري بود

48
00:03:30,599 --> 00:03:33,050
در پيكرنگاري، او اغلب

49
00:03:33,052 --> 00:03:37,271
به فرم ايستاده در كنار دروازه اي
.به دنيايي ديگر تجسم شده

50
00:03:37,273 --> 00:03:41,625
من فكر مي كنم كه قلمرو خدايان
هميشه براي انسانها مسحور كننده بوده

51
00:03:41,627 --> 00:03:44,294
چون هميشه مردم فكر مي كردند
قلمروي متفاوت از دنياي ماست

52
00:03:44,296 --> 00:03:49,283
براي همين هم بشر هميشه به دنبال راهي
براي ورود به قلمرو خدايان بوده

53
00:03:49,285 --> 00:03:53,737
تا بتونه به نشئه هايي كه
،در هنگام حضور موجودات تجربه ميشه

54
00:03:53,739 --> 00:03:57,641
.دست پيدا كنه

55
00:03:57,643 --> 00:04:01,078
افسانه هاي سرتاسر جهان، دروازه هايي مقدس

56
00:04:01,080 --> 00:04:06,249
همانند "پلوتو" را توصيف كرده اند
.كه به سرزمين خدايان منتهي مي شده است

57
00:04:06,251 --> 00:04:09,253
در بسياري از موارد، اين دروازه ها

58
00:04:09,255 --> 00:04:14,258
نه تنها معبري آني
،براي عبور از مرزهاي زميني هستند

59
00:04:14,260 --> 00:04:19,930
بلكه حتي در حكم عبور از
.فضا و زمان ماوراي آن نيز به حساب مي آيند

60
00:04:19,932 --> 00:04:22,933
و بر اساس برخي از افسانه ها
.اين معابر، گذرگاه موجودات غير زميني بوده اند

61
00:04:22,935 --> 00:04:26,103
ما در دنياي باستان

62
00:04:26,105 --> 00:04:31,090
.با حكاياتي در باره موجوداتي مواجهيم كه از ستاره ها آمده اند
.يعني موجودات آسماني

63
00:04:31,092 --> 00:04:34,011
در بسياري از اين مثالها

64
00:04:34,113 --> 00:04:39,616
ديده ميشه كه اونها از گذرگاهها
.يا معابر آسماني گذر كرده اند

65
00:04:39,618 --> 00:04:43,620
.واژه مورد استفاده امروز ما "معبر كيهاني" ست

66
00:04:43,622 --> 00:04:50,127
يك معبر كيهاني ، مكانيست كه
در آنجا امكان انتقال به يك سياره

67
00:04:50,129 --> 00:04:54,631
.يا نقطه ديگري از آسمان وجود داره

68
00:04:54,633 --> 00:04:58,302
در سراسر كره زمين
شماري از اين نقاط وجود داشته

69
00:04:58,304 --> 00:05:03,524
كه انگار مردم باستان
.اون را به همين منظور ساخته اند

70
00:05:03,526 --> 00:05:09,913
،آيا چنين گذرگاهها يا دروازه هايي
تنها حاصل تخيل نياكان ماست؟

71
00:05:09,915 --> 00:05:14,451
يا اينكه در حقيقت چنين سفر ميان منظومه اي

72
00:05:14,453 --> 00:05:19,071
در جهان باستان وجود داشته است؟

73
00:05:19,273 --> 00:05:23,660
،در اينصورت، چه كسي... يا چه چيزي
موجد چنين تكنولوژي پيشرفته اي

74
00:05:23,662 --> 00:05:28,165
در هزاران سال پيش، بوده است؟

75
00:05:28,167 --> 00:05:32,252
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني
معتقدند كه سرنخهاي بيشتر را

76
00:05:32,254 --> 00:05:35,272
مي توان در آيينهاي استادانه اي يافت كه

77
00:05:35,274 --> 00:05:38,242
.در "پلوتونيون" تُركي شكل مي گرفته است

78
00:05:38,244 --> 00:05:44,598
بايد منظره اي تماشايي بوده باشه
(وقتي كه كشيشان "سيبل" (كوبله

79
00:05:44,600 --> 00:05:47,184
.مراسم مخصوص اهداي قرباني را اجرا مي كرده اند

80
00:05:47,186 --> 00:05:51,104
اونها يك گاو نر را به درون غار مي راندند
و اين گاو به خاطر گاز درون غار مي مُرد

81
00:05:51,106 --> 00:05:53,690
مردم هم جمع ميشدند
و اين مراسم را تماشا مي كردند

82
00:05:53,692 --> 00:05:56,126
بعد هم كشيشها
حيوانات قرباني را بيرون مي آوردند

83
00:05:56,128 --> 00:05:59,963
و همه ميديدند كه كشيشها زنده اند

84
00:05:59,965 --> 00:06:03,767
و اين نشان ميداد كه اونها قدرت والايي دارند

85
00:06:03,769 --> 00:06:06,787
و يا مستقيما با يك منبع الهي وصل هستند
.كه ميتونند در اين مراسم زنده بمونند

86
00:06:06,789 --> 00:06:10,090
اين ثابت مي كرد كه اينجا دروازه جهنمه

87
00:06:10,092 --> 00:06:13,260
و همه مردم مي ترسيدند و

88
00:06:13,262 --> 00:06:15,213
.احترام زيادي براي اون قائل مي شدند

89
00:06:15,314 --> 00:06:16,714
اينكه اين آيينها وجود داشته

90
00:06:16,715 --> 00:06:20,551
"و اينكه "سيبله
به عنوان نگهبان دروازه ها شناخته ميشده

91
00:06:20,553 --> 00:06:23,287
به ما ميگه كه مردم باستان

92
00:06:23,289 --> 00:06:28,574
كار بسيار مهمي در رابطه با سفر زمان
.و اين گذرگاهها انجام ميداده اند

93
00:06:29,076 --> 00:06:31,295
جستجوها نشان داده است كه

94
00:06:31,297 --> 00:06:35,899
،در حقيقت
بخاري از زمين اين منطقه متصاعد مي شود

95
00:06:35,901 --> 00:06:40,137
كه حاوي مقاديري از
گاز مونو اكسيد كربن و ساير گازهاست

96
00:06:40,139 --> 00:06:45,940
كه ميتواند هر چيزي يا هر كسي كه
.آن را تنفس كند، از بين ببرد

97
00:06:46,011 --> 00:06:49,313
افسانه هاي باستان گفته اند كه
هر حيواني به اين مكان نزديك ميشد

98
00:06:49,315 --> 00:06:53,050
.مي مرد و از بين مي رفت

99
00:06:53,052 --> 00:06:59,688
.همين اتفاق امروز هم مي افته
.هر پرنده اي كه به اون نزديك بشه،ميفته و مي ميره

100
00:07:00,590 --> 00:07:02,092
اگر سموم درون غار

101
00:07:02,094 --> 00:07:05,812
به اندازه اي بوده باشد
،كه يك گاو نر را از پا بيندازد

102
00:07:05,814 --> 00:07:11,034
كشيشان چگونه از آن جان به در مي بردند؟

103
00:07:11,036 --> 00:07:14,855
آيا ممكن است كه طبق گفته برخي از
نظريه پردازان فضانوردان باستاني

104
00:07:14,857 --> 00:07:19,526
اين كشيشان اطلاعاتي سرّي را دريافت مي كرده
و حتي احتمالا

105
00:07:19,528 --> 00:07:24,281
"از سوي موجودي غير زميني به نام "سيبله
به معبري كيهاني دسترسي داشته اند؟

106
00:07:24,283 --> 00:07:29,002
اين ماجرا در "پاموك كالاي" تركيه
ظاهرا يك سند محفوظ

107
00:07:29,004 --> 00:07:34,174
.يك مورد استفاده از تكنولوژي معبر كيهانيست

108
00:07:34,176 --> 00:07:38,011
وقتي اين كشيشان مخصوص
ميتونستند وارد اين مكان بشن

109
00:07:38,013 --> 00:07:41,765
احتمالا ميتونستند
از يك گذرگاه انرژي عبور كنند

110
00:07:41,767 --> 00:07:46,520
كه به اونها اين امكان رو ميداده

111
00:07:46,522 --> 00:07:50,040
تا به جاهايي برن
كه كلا با جايي كه مردم عادي

112
00:07:50,042 --> 00:07:54,811
مي تونستند در اين غار تجربه كنند
.متفاوت بود

113
00:07:54,813 --> 00:07:57,547
بايد به اينكه چيزي سرّي در اين غار بوده

114
00:07:57,549 --> 00:08:00,617
.كه اون رو مخفي مي كردند هم فكر كرد

115
00:08:00,619 --> 00:08:05,555
شايد در اينجا يك جور تكنولوژي
معبر بين سياره اي وجود داشته

116
00:08:05,557 --> 00:08:09,876
و اونها اين نمايش را اجرا مي كرده اند
تا مردم را بترسونند و مطمئن بشن كه

117
00:08:09,878 --> 00:08:13,997
مردم ميدونند اينجا يك غار ممنوعه هست

118
00:08:13,999 --> 00:08:18,502
ولي در حقيقت
اينجا مكان نگهداري يك تكنولوژي غريبه

119
00:08:18,504 --> 00:08:22,072
.و احتمالا يك معبر كيهاني بوده

120
00:08:22,074 --> 00:08:25,242
"آيا ممكن است كه "پلوتونيون
يك گذرگاه فرازميني بوده باشد؟

121
00:08:25,244 --> 00:08:30,847
گذرگاهي كه تحت مراقبت كشيشان بوده

122
00:08:30,849 --> 00:08:34,568
تا از ورود ديگران جلوگيري كنند؟

123
00:08:34,570 --> 00:08:40,691
اما چرا؟

124
00:08:40,693 --> 00:08:45,729
شايد پاسخ را بتوان در سايت باستاني ديگري
.در حدود 7,000 مايل دورتر از اينجا يافت

125
00:08:45,731 --> 00:08:52,936
.ماچوپيچو" ، پرو"

126
00:08:52,938 --> 00:08:58,008
،اين ويرانه هاي باستاني اينكايي
،"در حدود 50 مايلي "كوزكو

127
00:08:58,010 --> 00:09:02,596
در آغوش كوههاي بلند "آند" جاي گرفته
و عبارت از مجموعه كاخهاييست كه

128
00:09:02,598 --> 00:09:06,216
.متعلق به قرن پانزدهم است

129
00:09:06,218 --> 00:09:09,603
در زاويه جنوب غربي، در جايي كه باستانشناسان
،آن را به عنوان ميدان عمومي مي شناسند

130
00:09:09,605 --> 00:09:13,957
.معبد سه پنجره" واقع شده است"

131
00:09:13,959 --> 00:09:21,114
ميداني سنگي به طول 35 فوت و عرض 14 فوت

132
00:09:21,116 --> 00:09:24,901
كه در طول يكي از ديوارهاي آن
.سه پنجره ذوذنقه اي تعبيه شده است

133
00:09:24,903 --> 00:09:32,459
كتب تاريخي اشاره مي كنند كه
"پنجره هاي "معبد سه پنجره

134
00:09:32,461 --> 00:09:37,247
طوري رديف شده اند
تا طلوع خورشيد تحويل ماه جوئن

135
00:09:37,249 --> 00:09:41,585
.درست در زاويه دقيقي وارد بشه

136
00:09:41,587 --> 00:09:45,806
كل بنا در جهت دريافت اولين شعاع نور خورشيد
از پس كوه ، و از خلال اين سه پنجره

137
00:09:45,808 --> 00:09:49,692
.در زمان تحويل تابستانيست

138
00:09:50,694 --> 00:09:53,995
برخي از متخصصان بر اين باورند كه اين سه پنجره

139
00:09:53,997 --> 00:09:56,865
.حكايت از افسانه اينكايي "خلقت" دارند

140
00:09:57,236 --> 00:10:02,939
،بر اساس اين افسانه
،ويراكوچا" فرزند خداي خورشيد"

141
00:10:02,941 --> 00:10:06,276
از طريق سه دروازه اسرارآميز كوهستاني
قدم به اين جهان گذاشته

142
00:10:06,278 --> 00:10:13,867
.و تمدن "اينكا" را بنياد نهاده است

143
00:10:13,869 --> 00:10:17,287
"در داستان اينكايي "خلقت

144
00:10:17,289 --> 00:10:21,958
،"فرزندان خورشيد، يعني "برادران ايار
از سه معبر فرود آمدند

145
00:10:21,960 --> 00:10:27,130
و از سه پنجره قدم به درون گذاشتند
.تا "ملت اينكا" را به وجود بيارند

146
00:10:27,132 --> 00:10:31,034
گفته اند معبدي با سه پنجره
،كه در "ماچوپيچو" واقع هست

147
00:10:31,036 --> 00:10:33,589
.سمبل همين رويداد معجزه آميزه

148
00:10:34,290 --> 00:10:36,190
،اين برادران

149
00:10:36,191 --> 00:10:40,143
فرزندان الهه اي به نام "ويراكوچا" بودند كه ظاهرا

150
00:10:40,145 --> 00:10:44,815
براي اولين بار
خرد و دانش و مقدمات تمدن را

151
00:10:44,817 --> 00:10:50,153
.به مردم امريكاي جنوبي ارائه كرده

152
00:10:50,155 --> 00:10:55,208
و صرفا با نگاه كردن از درون اين پنجره ها

153
00:10:55,210 --> 00:10:59,663
ذهن ميتونه پرواز كنه و يك بار ديگر
با اين خدايان تماس برقرار كنه

154
00:10:59,665 --> 00:11:02,401
.و با اونها متصل بشه

155
00:11:03,902 --> 00:11:06,502
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني

156
00:11:06,503 --> 00:11:09,306
"بر اين باورند كه شايد حكايت اينكايي "خلقت
.بيش از يك اسطوره سازي صرف باشد

157
00:11:09,308 --> 00:11:14,261
آنها معتقدند كه اين مي تواند توصيف
سفري از طريق يك معبر كيهاني باشد

158
00:11:14,263 --> 00:11:18,046
.كه هزاران سال پيش به وقوع پيوسته است

159
00:11:19,568 --> 00:11:22,519
شما وقتي اين افسانه را مطالعه مي كنيد
فورا با خودتون فكر مي كنيد كه

160
00:11:22,521 --> 00:11:25,288
اين يك جور دروازه كيهانيست
كه اينها توصيف كرده اند

161
00:11:25,290 --> 00:11:29,326
،واين فرزندان خورشيد،اين موجودات پيشرفته آسماني
يك جور تكنولوژي كيهاني را

162
00:11:29,328 --> 00:11:32,696
در اختيار داشته اند كه به اونها اين امكان را داده
.تا اين دروازه ها را باز كنند

163
00:11:32,698 --> 00:11:38,201
شايد هم اين حكايت اينكايي يك جور يادآوري از

164
00:11:38,203 --> 00:11:41,321
.استفاده از تكنولوژي اين دروازه ها باشه

165
00:11:42,223 --> 00:11:43,874
"برادران ايار"
ممكنه موجوداتي كاملا حقيقي بوده باشند

166
00:11:43,876 --> 00:11:48,712
كه به زمين آمده اند و ميهمان "اينكاها" شده اند

167
00:11:48,714 --> 00:11:52,883
و اصول علم و تكنولوژي و زبان محاوره خودشون

168
00:11:52,885 --> 00:11:56,603
و همه وجوه تمدن را به اونها بخشيده باشند

169
00:11:56,605 --> 00:12:00,223
و براي رسيدن به اينجا هم
از يك تكنولوژي معبر كيهاني

170
00:12:00,225 --> 00:12:02,626
.در كنار اين كوه استفاده كرده باشند

171
00:12:02,628 --> 00:12:06,029
"آيا امپراطوري بزرگ "اينكا

172
00:12:06,031 --> 00:12:09,282
به دست فرازميني هايي بنا شده
كه از طريق معبري كيهاني به زمين آمده اند؟

173
00:12:09,284 --> 00:12:12,802
آيا اين موضوع مي تواند توضيح دهد كه چرا سايتهايي

174
00:12:12,804 --> 00:12:16,072
"همچون "پلوتونيون
به شدت مورد حفاظت بوده اند؟

175
00:12:16,074 --> 00:12:19,626
،شايد پاسخ اين سوال
پيش از اينها كشف شده باشد

176
00:12:19,628 --> 00:12:26,114
."آنهم نه در جهان باستان، بلكه به دست "علم

177
00:12:28,598 --> 00:12:35,170
.شهر "پرينستِن" ، ايالت نيوجرزي
.جولاي 1935

178
00:12:35,872 --> 00:12:40,041
،"ضمن كار در "انستيتوي مطالعات پيشرفته

179
00:12:40,043 --> 00:12:43,645
"فيزيكدانان،"البرت آينشتاين" و "نِيتان روزِن
.ايده اي خلاقانه را منتشر كردند

180
00:12:43,647 --> 00:12:48,049
آنها به اين نتيجه رسيدند كه

181
00:12:48,051 --> 00:12:51,469
تئوري نسبيت در واقع مي تواند
.ميان بُري به تسلسل فضا-زمان بزند

182
00:12:51,471 --> 00:12:56,958
"اين معابر ، موسوم به "پل آينشتاين-روزن

183
00:12:56,960 --> 00:13:01,997
،كه بيشتر به نام "كرمچاله" مشهورند

184
00:13:01,999 --> 00:13:05,734
،دو مكان جدا از هم را به هم متصل كرده
و سفر به دوردست ترين ستاره هاي كيهان را

185
00:13:05,736 --> 00:13:09,404
.ممكن مي كنند

186
00:13:09,406 --> 00:13:12,407
،چيزي كه شما به اون اشاره كرديد
ساختاري فضاييست

187
00:13:12,409 --> 00:13:16,011
كه همراه با خم شدن بسيار بسيار شديد فضا

188
00:13:16,013 --> 00:13:18,496
.و اتصال دو نقطه كاملا متفاوت در فضاست

189
00:13:18,498 --> 00:13:21,833
يعني اگر يك تكه كاغذ رو در نظر بگيريد
كه از يك طرف به طرف ديگه خم شده

190
00:13:21,835 --> 00:13:25,503
و بعد مشتي به دو سطح موازي روبروي هم بزنيد
،و يك نقطه را به نقطه روبروش وصل كنيد

191
00:13:25,505 --> 00:13:27,424
.اين ميشه يك تعريف ابتدايي از كرمچاله

192
00:13:28,625 --> 00:13:32,025
اگر فاصله سياره ما
تا نزديك ترين منظومه رو در نظر بگيريد

193
00:13:32,026 --> 00:13:36,078
.مي بينيد كه فاصله اي حدود 4.2 سال نوريست

194
00:13:36,080 --> 00:13:38,433
يعني اينكه شما بايد 4.2 سال

195
00:13:38,435 --> 00:13:41,770
با سرعت نور كه برابر است

196
00:13:41,772 --> 00:13:45,807
،با 186,000  مايل در ثانيه
.سفر كنيد تا به اونجا برسيد

197
00:13:46,309 --> 00:13:51,010
،اما تنها راه واقعي براي انجام اينكار
.استفاده از يك جور "كرمچاله" است

198
00:13:52,100 --> 00:13:57,218
در حاليكه ايده سفر در كرمچاله
،احتمالات خارق العاده اي را مطرح مي كند

199
00:13:57,220 --> 00:14:01,522
اما به دست آوردن اين تكنولوژي
.نيازمند كنكاشهاي كلاني است

200
00:14:01,524 --> 00:14:08,296
دانشمندان برآورد كرده اند كه
ايجاد يك سفر با استفاده از كرمچاله

201
00:14:08,298 --> 00:14:11,633
نيازمند انرژيي بسيار فراتر از
.توان توليد انرژي ماست

202
00:14:11,635 --> 00:14:16,387
"اما يك تئوري در باره "ضد ماده

203
00:14:16,389 --> 00:14:20,391
شايد بتواند كليدي را براي باز كردن

204
00:14:20,393 --> 00:14:22,478
.قفل سفر كرمچاله اي فراهم كند

205
00:14:22,979 --> 00:14:26,179
.شما به ماده اي با جرم منفي نياز داريد

206
00:14:26,480 --> 00:14:29,182
در حاليكه ما فقط ماده
.با جرم مثبت را مي شناسيم

207
00:14:29,184 --> 00:14:30,735
براي همين هم اسم اين ماده رو
.ضد ماده " گذاشتيم"

208
00:14:30,737 --> 00:14:34,522
.نه اينكه نتونه وجود داشته باشه
.فقط ما هنوز بهش دسترسي پيدا نكرده ايم

209
00:14:34,524 --> 00:14:39,292
خلاصه كلام اينكه اين كار
.نيازمند صرف مقادير عظيمي از انرژيست

210
00:14:39,394 --> 00:14:40,912
فرض كنيد كه ميخواهيد
جرم كل "ژوپيتر" (مشتري) را برداريد

211
00:14:40,914 --> 00:14:46,000
.و اون رو به انرژي تبديل كنيد

212
00:14:46,002 --> 00:14:48,670
مي دونيد كه اينجا صحبت از يك انرژيست
كه ميليونها ميليون بار

213
00:14:48,672 --> 00:14:52,607
.قوي تر از يك بمب هسته ايست

214
00:14:52,609 --> 00:14:57,262
با وجود آنكه بيشتر دانشمندان ميگويند كه

215
00:14:57,264 --> 00:15:00,598
،حتي اگر چنين امكاني وجود داشته باشد

216
00:15:00,600 --> 00:15:04,185
ما هنوز راه درازي براي رسيدن
،به تكنولوژي كرمچاله در پيش داريم

217
00:15:04,187 --> 00:15:09,423
اما كساني هستند كه معتقدند ، اين ميان برهاي كيهاني
.پيش از اينها وجود داشته اند

218
00:15:09,425 --> 00:15:17,425
"در سال 1991، دانشمندان "دانشگاه وَندِربيلت
اعلام كردند كه

219
00:15:17,617 --> 00:15:21,803
"آشفتگي حاصل از "بيگ بنگ
،نه تنها موجب خلق كيهان شد

220
00:15:21,805 --> 00:15:26,291
بلكه ممكن است كه حتي
موجب فرم گرفتن كرمچاله هايي

221
00:15:26,293 --> 00:15:28,626
.در ميليونها سال پيش شده باشد

222
00:15:28,628 --> 00:15:32,714
"در جريان "بيگ بنگ

223
00:15:32,716 --> 00:15:36,801
،خودِ فضا-زمان، به هم فشرده شده
از هم باز شده، يا منقبض شده

224
00:15:36,803 --> 00:15:41,556
و يك تئوري هم ميگه كه اگر شما
شيئي به اندازه كوه هيماليا داشته باشيد

225
00:15:41,558 --> 00:15:45,226
فضا-زمان پيرامون اين شئ

226
00:15:45,228 --> 00:15:50,932
ممكنه چنان در فشار باشه كه باعث بشه
.اين شئ را در افق خودش فشرده كنه

227
00:15:50,934 --> 00:15:56,654
به همين طريق مي تونيد فرض كنيد كه

228
00:15:56,656 --> 00:16:02,160
فضا زمان به هم فشرده شده و فرم يك
.كرمچاله كوچولو رو به خودش گرفته باشه

229
00:16:02,162 --> 00:16:05,830
بر اساس گفته محققان، نتيجه احتمالي اين امر

230
00:16:05,832 --> 00:16:10,318
.مي تواند كرمچاله اي به اندازه يك اتم باشد

231
00:16:10,320 --> 00:16:17,425
،اين كرمچاله كوچك، به محض استقرار

232
00:16:17,427 --> 00:16:20,828
ممكن است بتواند به اندازه اي گسترده شود
.كه يك كرمچاله قابل عبور را تشكيل دهد

233
00:16:20,830 --> 00:16:24,515
يكي از داشته هاي ما اين هست كه
از زمان "بيگ بنگ" تا به حال

234
00:16:24,517 --> 00:16:28,519
جهان در حال انبساط بوده و اين به معناي اون هست
.كه فضا-زمان هم در حال انبساط بوده

235
00:16:28,521 --> 00:16:31,005
،حالا وقتي كيهان خيلي كوچك بوده

236
00:16:31,007 --> 00:16:35,009
يك كرمچاله ريز و كوچولو تشكيل شده

237
00:16:35,011 --> 00:16:37,712
،ولي با انبساط اين ساختار حفره اي
اين كرمچاله هم انبساط پيدا مي كنه و بزرگ ميشه

238
00:16:37,714 --> 00:16:40,381
بنابراين ميشه كه ما حالا

239
00:16:40,383 --> 00:16:42,386
.با يك كرمچاله بزرگ مواجه باشيم

240
00:16:43,287 --> 00:16:44,887
اگر كرمچاله ها

241
00:16:44,888 --> 00:16:48,873
،در اولين دوران ظهور كيهان به وجود آمده اند

242
00:16:48,875 --> 00:16:52,210
آيا ممكن است كه طبق باور برخي از
نظريه پردازان فضانوردان باستاني

243
00:16:52,212 --> 00:16:54,879
موجوداتي آسماني پيش از اينها
و در گذشته اي دور، از كرمچاله ها

244
00:16:54,881 --> 00:16:57,382
براي سفر به زمين استفاده كرده باشند؟

245
00:16:57,384 --> 00:16:59,867
كاملا محتمل هست كه باز شدن كرمچاله ها
يا معابر كيهاني

246
00:16:59,869 --> 00:17:03,905
،و عبور موجودات از اون
راهي براي توضيح

247
00:17:03,907 --> 00:17:07,541
.چگونگي ارتباط بشر با خدايان باستان باشه

248
00:17:11,843 --> 00:17:13,643
.چيواوا" ، مكزيك"

249
00:17:15,902 --> 00:17:19,302
.در 125 مايلي مرزِ تگزاس

250
00:17:21,403 --> 00:17:23,324
اين سايت وسيع باستاني

251
00:17:23,326 --> 00:17:26,911
"كه در نزديكي رشته كوه "سيه را مادره باختري
،واقع شده است

252
00:17:26,913 --> 00:17:30,298
.متعلق به سال 1,200 ميلاديست

253
00:17:30,300 --> 00:17:36,587
،تنها، بقاياي بخشي از اين سايت
"معروف به "پاكيمه" و "كازاس گرانده

254
00:17:36,589 --> 00:17:40,775
شامل 2,000 اتاق گِليست

255
00:17:40,777 --> 00:17:45,947
كه نشان دهنده شهري با طراحي مناسب است

256
00:17:45,949 --> 00:17:50,251
كه داراي ميدانها، مغازه ها، تعميرگاهها و

257
00:17:50,253 --> 00:17:55,786
ساختمانهايي چند طبقه به همراه سيستم
.آب و وفاضلاب پيشرفته بوده است

258
00:17:55,988 --> 00:17:57,608
پاكيمه يا كازاس گرانده

259
00:17:57,610 --> 00:18:01,963
،با وسعتي بالغ بر يكصد مايل از هر طرف
.بزرگترين سايت باستاني شناخته شده است

260
00:18:01,965 --> 00:18:04,966
و يك تقابل فرهنگي جالبي

261
00:18:04,968 --> 00:18:07,702
.در اينجا به چشم مي خوره

262
00:18:07,704 --> 00:18:12,957
از بعضي جهات، خيلي شبيه امريكاي ميانه
.يا مثل شهرهاي "ازتكي" ست

263
00:18:12,959 --> 00:18:20,959
"اما از جهاتي ديگر، ساختاري "پوئبلويي
.يا شهري با فرهنگ جنوب غرب داره

264
00:18:22,915 --> 00:18:24,451
،ميگويند كه "پاكيمه" در هنگام آباداني

265
00:18:24,453 --> 00:18:29,371
.جمعيتي بالغ بر 10,000 نفر داشته است

266
00:18:30,373 --> 00:18:34,976
اما اين تمدن پر رونق كلمبيايي باستاني از ميان رفت

267
00:18:34,978 --> 00:18:39,047
.و به طرز اسرارآميزي در قرن شانزدهم ناپديد شد

268
00:18:41,649 --> 00:18:43,603
در حاليكه كسي دقيقا نميداند
،ساكنان "پاكيمه" چه كساني بوده اند

269
00:18:43,605 --> 00:18:47,241
اما اعتقاد بر اين است كه فرزندان آنها

270
00:18:47,243 --> 00:18:50,495
.بومياني هستند كه به نام "تاراهومارا" معروفند

271
00:18:50,497 --> 00:18:57,168
تاراهوماراها" اكنون در ارتفاعات"

272
00:18:57,170 --> 00:19:01,489
و دره هاي "سيه را مادره" زندگي مي كنند

273
00:19:01,491 --> 00:19:04,842
،و بيشتر آنچه كه از شهر باستاني "پاكيمه" در دست است

274
00:19:04,844 --> 00:19:08,513
از همان حكاياتي به دست آمده كه از
.نياكان اين مردم به آنها رسيده است

275
00:19:08,515 --> 00:19:12,183
طبق اين افسانه ها ، "پاكيمه" مكان مقدسيست كه

276
00:19:12,185 --> 00:19:17,188
.مردم آسماني قرنها در آنجا ديده ميشدند

277
00:19:17,190 --> 00:19:21,943
تاراهوماراها" مي گويند كه"
اين موجودات اسرارآميز نوراني بلند قامت و موبور

278
00:19:21,945 --> 00:19:27,263
.از درهاي اين ويرانه ها وارد ميشده اند

279
00:19:29,565 --> 00:19:32,669
تاراهوماراها" عميقا معتقدند كه مردم آسماني"

280
00:19:32,671 --> 00:19:36,089
.همين امروز هم در صحراي "چيووانا" هستند

281
00:19:36,091 --> 00:19:39,843
اونها معتقدند كه افراد قد بلند مو بور امروزي

282
00:19:39,845 --> 00:19:42,662
شايد نسل همان قوم آسماني باشند كه

283
00:19:42,664 --> 00:19:43,847
.براي اولين بار اونها را به دنيا آورده اند

284
00:19:43,849 --> 00:19:47,100
اونها معتقدند كه گذرگاهي وجود داره

285
00:19:47,102 --> 00:19:50,270
و اين قوم آسماني همين امروز هم
از اونها براي انتقال به نقاط مختلف زمين

286
00:19:50,272 --> 00:19:54,140
.و نقاط ديگر كيهان استفاده مي كنند

287
00:19:54,142 --> 00:20:00,864
"در معماري "پاكيمه

288
00:20:00,866 --> 00:20:05,552
.صدها شكاف تي-شكل وجود دارد
شكافهايي كه يادآور درگاههايي باستاني هستند

289
00:20:05,554 --> 00:20:11,991
.كه 4,000 مايل دورتر و در جنوب پرو واقعند

290
00:20:11,993 --> 00:20:19,993
اين درگاههاي تي-شكل كه
،بر بلنداي كوههاي آند نشسته اند

291
00:20:20,736 --> 00:20:24,738
درگاه آمورو مورو" نام داشته"

292
00:20:24,740 --> 00:20:29,726
و افسانه هاي پيرامون آن ، اين شكافها را
به عنوان گذرگاههايي توصيف كرده

293
00:20:29,728 --> 00:20:33,313
كه موجودات از طريق آنها وارد اين جهان مي شوند
.و يا از آن خارج مي گردند

294
00:20:33,315 --> 00:20:36,566
ميشد اين موضوع را صرفا تصادفي فرض كرد اگر كه

295
00:20:36,568 --> 00:20:41,721
در "پاكيمه" حكايات غريبي در باره

296
00:20:41,723 --> 00:20:46,743
.موجوداتي سفيد پوست وجود نداشت

297
00:20:46,745 --> 00:20:50,747
اما حكايتهاي مشابهي
در باره همين درگاههاي خدايان

298
00:20:50,749 --> 00:20:52,401
.در پرو هم وجود داره

299
00:20:53,602 --> 00:20:54,602
اين احتمال هست كه اينجا

300
00:20:54,603 --> 00:20:59,255
مكان يك معبر كيهاني باشه كه

301
00:20:59,257 --> 00:21:03,176
انسانهاي فرازميني در زمانهاي مناسبي از سال

302
00:21:03,178 --> 00:21:09,814
،و در هنگام فعال بودن اين دروازه ها
.از طريق اونها رفت و آمد مي كرده اند

303
00:21:11,952 --> 00:21:15,254
با توجه به گذرگاههاي مشابه

304
00:21:15,256 --> 00:21:20,193
و افسانه هايي در باره موجودات غيرزميني
"در "پاكيمه" و "آمورو مورو

305
00:21:20,195 --> 00:21:23,963
آيا ممكن است كه فرازميني ها،اين مكانهاي باستاني را
به عنوان معابري كيهاني ساخته باشند؟

306
00:21:23,965 --> 00:21:29,602
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني مدعيند كه

307
00:21:29,604 --> 00:21:33,706
"اين دروازه ها نه تنها در مكانهايي همچون "پاكيمه

308
00:21:33,708 --> 00:21:37,961
،و "آمورو مورو" در گذشته اي دور وجود داشته اند

309
00:21:37,963 --> 00:21:41,948
،بلكه حتي ممكن است دروازه هاي فعالي
.همين امروز هم در زمين موجود باشند

310
00:21:47,417 --> 00:21:55,357
."درياي سارگاسو"

311
00:21:55,359 --> 00:22:00,195
،اين گستره آبي عجيب
با عرض 700 و طول 2,000 مايل

312
00:22:00,197 --> 00:22:05,200
در ميان اقيانوس اطلس شمالي
.كاملا مهجور مانده است

313
00:22:05,202 --> 00:22:09,704
اينجا دريايي بدون ساحل است كه
در محاصره قوي ترين جريانهاي دريايي دنيا قرار دارد

314
00:22:09,706 --> 00:22:13,491
و همچنين به دليل شماري از اتفاقات غير مترقبه اي
،كه در آن رخ داده است

315
00:22:13,493 --> 00:22:17,045
،"نامهايي همچون ، "درياي كشتيهاي گمشده

316
00:22:17,047 --> 00:22:22,367
سكوت مرگ"، و "درياي وحشت" را نيز"
.با خود يدك مي كشد

317
00:22:24,569 --> 00:22:28,139
،نكته عجيب آنكه
،هر چند آبهاي اطراف آن سهمگين هستند

318
00:22:29,041 --> 00:22:33,845
.اما "درياي سارگاسو" ، خود كاملا آرام است

319
00:22:33,847 --> 00:22:37,032
آب اين دريا به شكل غريبي آبي و اسرارآميزه

320
00:22:37,034 --> 00:22:42,537
انگار كه جريانهاي آبي
،اصلا با اين منطقه كاري ندارند

321
00:22:42,539 --> 00:22:43,741
،انگار باد از وزيدن باز مونده
.انگار زمان متوقف شده

322
00:22:43,942 --> 00:22:46,242
در زمان كشتي هاي بادبادني

323
00:22:46,243 --> 00:22:49,011
اگر يكي از اين كشتيها وارد اين منطقه ميشد

324
00:22:49,013 --> 00:22:53,315
لزوما از اونجا خارج نمي شد و در زمره كساني كه

325
00:22:53,317 --> 00:22:57,385
در تله "درياي سارگاسو" افتاده اند
.به حساب ميامد

326
00:22:57,387 --> 00:23:00,872
قايقها را كامل و سالم پيدا مي كردند

327
00:23:00,874 --> 00:23:03,925
،اما سرنشينان اونها بدون هيچ ردي
.ناپديد شده بودند

328
00:23:03,927 --> 00:23:07,762
اما چرا اينطوره؟
چون نكته عجيب اينه كه

329
00:23:07,764 --> 00:23:14,102
.آرام بودن آبهاي "درياي سارگاسو" زبانزده

330
00:23:14,104 --> 00:23:16,938
شايد بتوان گفت كه قديمي ترين
و مشهورترين رويداد گزارش شده

331
00:23:16,940 --> 00:23:20,775
،"از گم شدن در "درياي سارگاسو
در آگست 1840 اتفاق افتاد

332
00:23:20,777 --> 00:23:25,847
"يعني هنگامي كه يك كشتي تجاري به نام "رُزالي

333
00:23:25,849 --> 00:23:27,816
.از آلمان به كوبا در سفر بود

334
00:23:27,818 --> 00:23:33,755
به گفته "لندن تايمز"، هنگامي كه اين شناور را
بي هدف و منحرف شده از مسير يافتند

335
00:23:33,757 --> 00:23:37,859
با وجود آنكه كاملا سالم بود
،و بادبانهاي آن بر جاي خود قرار داشت

336
00:23:37,861 --> 00:23:41,996
.اما كاملا متروكه بود

337
00:23:41,998 --> 00:23:49,971
،هر چه بر "رُزالي" رفته بود
به صورت يك راز باقي ماند

338
00:23:49,973 --> 00:23:55,379
،اما رويدادهاي مشابه آن، تا قرنهاي بعد نيز
درياي سارگاسو" را رها نكرد"

339
00:23:55,380 --> 00:23:58,781
"در سال 1881، يك كشتي به نام "اِلن آستين

340
00:23:58,783 --> 00:24:02,218
"در "درياي سارگاسو
.با يك قايق بادباني سرگردان برخورد كرد

341
00:24:02,220 --> 00:24:05,954
گروهي سوار قايق شدند
تا اون رو به لندن برگردانند

342
00:24:05,956 --> 00:24:08,090
.و چند روز هم در راه بودند

343
00:24:11,992 --> 00:24:15,231
،دو روز بعد
همان قايقي كه بدون سرنشين پيدا شده بود

344
00:24:15,233 --> 00:24:18,634
،و حالا سرنشين داشت
دوباره سرنشينان خودش رو از دست داد

345
00:24:18,636 --> 00:24:23,172
.همه شون ناپديد شده بودند

346
00:24:23,174 --> 00:24:27,111
انگار سرنشينانش دود شده باشند
.و به هوا رفته باشند

347
00:24:28,313 --> 00:24:31,846
جالبه اين نكته رو هم در نظر داشت كه

348
00:24:31,848 --> 00:24:36,184
درياي سارگاسو" درست در تماس با"
:منطقه ايست كه ما به اون ميگيم

349
00:24:36,186 --> 00:24:38,853
."مثلث برمودا"

350
00:24:38,855 --> 00:24:42,857
ممكنه كه يك جور فعاليت معابر كيهاني
.در اين منطقه وجود داشته باشه

351
00:24:42,859 --> 00:24:45,394
آيا گزارش ناپديد شدنهاي

352
00:24:45,396 --> 00:24:48,731
درياي سارگاسو" و نيز در"

353
00:24:48,733 --> 00:24:52,468
مثلث برمودا" كه فصل مشتركي با"
اين گستره آبي دارد را

354
00:24:52,470 --> 00:24:56,072
مي توان با وجود يك معبر كيهاني توضيح داد؟

355
00:24:59,174 --> 00:25:02,745
نظريه پردازان فضانوردان باستاني
معتقدند كه شواهد بيشتر را ميتوان

356
00:25:02,747 --> 00:25:07,483
در اعماق يكي از بزرگترين
.درياچه هاي امريكاي شمالي يافت

357
00:25:07,485 --> 00:25:13,589
."درياچه ميشيگان"

358
00:25:13,591 --> 00:25:18,594
گستره اي آبي با وسعت 22,300 مايل مكعب
،از "مانيتواك" ايالت ويسكانسين

359
00:25:18,596 --> 00:25:22,431
،تا "لادينگتن" و "بِنتِن هاربِر" ايالت ميشيگان

360
00:25:22,433 --> 00:25:27,670
يكي ديگر از مناطق اسرارآميزيست كه
.به نام "مثلث ميشيگان" معروف است

361
00:25:27,672 --> 00:25:30,773
اين درياچه وسيع آب شيرين نيز
"همچون "درياي سارگاسو

362
00:25:30,775 --> 00:25:34,944
با ناپديد شدگيهاي عجيب و مرموزي

363
00:25:34,946 --> 00:25:36,966
.مربوط است

364
00:25:39,067 --> 00:25:40,067
در 1937، كشتي باري كوچكي

365
00:25:40,068 --> 00:25:42,618
"به نام "مك فارلين
.از "مثلث ميشيگان" عبور كرد

366
00:25:42,620 --> 00:25:46,122
كاپيتان كشتي به كابينش رفت تا كمي بخوابه

367
00:25:46,124 --> 00:25:48,958
و به دستيارش گفت كه
.در زمان معيني او رو بيدار كنه

368
00:25:48,960 --> 00:25:52,762
.وقتي دستيار كاپيتان در زد، هيچ جوابي نيامد

369
00:25:52,764 --> 00:25:56,933
.در از داخل قفل بود

370
00:25:56,935 --> 00:26:02,371
.در را شكستند و ديدند كه كاپيتان كلا ناپديد شده

371
00:26:02,373 --> 00:26:05,641
.هيچكدام از روزنه ها و پنجره ها باز نبود

372
00:26:05,643 --> 00:26:08,427
.امكان نداشت كه كاپيتان از كشتي خارج شده باشه

373
00:26:08,429 --> 00:26:11,430
.هيچوقت نتونستند اين مرد رو پيدا كنند

374
00:26:11,432 --> 00:26:14,483
از كشتي پريده بود بيرون؟
كي ميدونه؟

375
00:26:14,485 --> 00:26:18,754
.ولي كشتي درست در مثلث درون "درياچه ميشيگان" قرار داشت

376
00:26:22,059 --> 00:26:25,661
اما كشتيها تنها وسائط نقليه اي نيستند كه
.تحت تاثير اين منطقه از "درياچه ميشيگان" واقع مي شوند

377
00:26:25,663 --> 00:26:30,967
گزارشاتي از ناپديد شدن 40 هواپيما نيز

378
00:26:30,969 --> 00:26:36,172
.در محدوده "مثلث ميشيگان" در دست است

379
00:26:36,174 --> 00:26:41,744
در سال 1950 و 13 سال پس از گم شدن
"كاپيتان كشتي "مك فارلين

380
00:26:41,746 --> 00:26:46,649
"پرواز 2501 خطوط هوايي "نورت وست
با 55 سرنشين و سه خدمه

381
00:26:46,651 --> 00:26:50,469
.ضمن عبور از فراز "مثلث ميشيگان" ناپديد شدند

382
00:26:50,471 --> 00:26:54,357
بقاياي آن هرگز كشف نشد و تحقيقات پيرامون آن

383
00:26:54,359 --> 00:26:58,661
.تا به امروز ادامه دارد

384
00:26:58,663 --> 00:27:01,030
هيچ قطعه اي از هواپيما پيدا نشد

385
00:27:01,032 --> 00:27:03,649
.خانواده ها به خاطر اين ماجرا غمگين بودند

386
00:27:03,651 --> 00:27:06,035
جستجوها براي پيدا كردن
بقاياي هواپيما ادامه پيدا كرد

387
00:27:06,037 --> 00:27:08,871
بناي يادبودي براي اونها
در ساحل "درياچه ميشيگان" وجود داره

388
00:27:08,873 --> 00:27:13,175
...اما هيچ ردي پيدا نشد
نه يك سگك، نه يك كيف پول، نه يك صندلي

389
00:27:13,177 --> 00:27:15,711
.هيچ چيزي از اين هواپيما پيدا نشد

390
00:27:15,713 --> 00:27:18,180
.منطقه تا 6 روز تحت جستجو بود

391
00:27:18,182 --> 00:27:21,384
از اون زمان تا دهها سال بعد هم
جوينده ها به طور مستمر منطقه رو جستجو كرده اند

392
00:27:21,386 --> 00:27:26,055
.ولي هيچكس تا به حال هيچ چيزي پيدا نكرده

393
00:27:26,057 --> 00:27:29,558
.كشتيها به اين منطقه رفته اند و ناپديد شده اند

394
00:27:29,560 --> 00:27:34,196
،هواپيماهايي كه در اين منطقه پرواز كرده اند
.ناپديد شده اند

395
00:27:34,198 --> 00:27:38,567
.اين هواپيماها و كشتيها كلا ناپديد شده اند

396
00:27:38,569 --> 00:27:43,406
،با توجه به اين كه اونها كلا ناپديد شده اند

397
00:27:43,408 --> 00:27:46,375
من به اين فكر مي افتم كه احتمالا اونها
به درون يك كرمچاله مكيده شده اند

398
00:27:46,377 --> 00:27:53,582
.و متاسفانه در سوي ديگري گير افتاده اند

399
00:27:53,584 --> 00:27:56,919
"آيا ممكن است كه آبهاي تيره "درياچه ميشيگان

400
00:27:56,921 --> 00:28:00,756
،طبق نظر برخي از محققان
ورودي يك كرمچاله را در خود نهان كرده باشد؟

401
00:28:00,758 --> 00:28:04,543
و آيا اين موضوع مي تواند توضيح دهد كه

402
00:28:04,545 --> 00:28:08,931
چرا چنين پديده هاي ويژه اي همچون شمار زيادي از

403
00:28:08,933 --> 00:28:12,601
اشياء ناشناخته پرنده بر فراز آن

404
00:28:12,603 --> 00:28:17,073
يا در زير سطح درياچه گزارش شده است؟

405
00:28:17,075 --> 00:28:19,608
شاهداني بوده اند كه

406
00:28:19,610 --> 00:28:23,112
ديسكهاي سبز درخشاني را ديده اند
.كه از درياچه بيرون آمده اند

407
00:28:23,114 --> 00:28:27,616
و گويهاي آبي رنگي را ديده اند
.كه به درون درياچه فرو رفته اند

408
00:28:27,618 --> 00:28:30,920
،دروازه هاي فضا-زمان
داراي خاصيت تابندگي هستند

409
00:28:30,922 --> 00:28:33,723
.به شكل گوي پلاسمايي ظاهر مي شن

410
00:28:33,725 --> 00:28:38,461
ظاهرا گستره هاي آبي به خصوصي

411
00:28:38,463 --> 00:28:43,599
.مكان شكل گرفتن طبيعي اين معابر هستند

412
00:28:43,601 --> 00:28:47,136
ممكنه كه فرازميني ها
به اين منطقه دسترسي داشته باشند

413
00:28:47,138 --> 00:28:50,973
و در حقيقت ممكنه كه
اين گذرگاه همين حالا هم فعال باشه

414
00:28:50,975 --> 00:28:54,643
"و براي همينه كه ما شاهد اينهه "يو اف او

415
00:28:54,645 --> 00:28:58,814
.و اين ناپديد شدنهاي غريب هستيم

416
00:28:58,816 --> 00:29:00,816
.دسترسي به اين مناطق خيلي دشواره

417
00:29:00,818 --> 00:29:03,819
اين كه بعضي از اين دروازه ها و گذرگاهها

418
00:29:03,821 --> 00:29:08,491
.در زير آب هستند، كاملا قابل دركه

419
00:29:08,493 --> 00:29:11,727
احتمالش هست كه يك شبكه از معابر زيرآبي

420
00:29:11,729 --> 00:29:15,614
.در سرتاسر دنيا گسترده باشه

421
00:29:15,616 --> 00:29:19,502
ممكنه كه موجودات فرازميني
به اين معابر دسترسي داشته باشند و

422
00:29:19,504 --> 00:29:22,755
.از اونها براي آمد و رفت به فضا استفاده كنند

423
00:29:25,175 --> 00:29:28,594
آيا ممكن است گذرگاههايي در آبهاي درياچه ها
و اقيانوسهاي ما پنهان باشند

424
00:29:28,596 --> 00:29:32,681
كه فرازميني ها تا به امروز هم
در حال استفاده از آنها هستند؟

425
00:29:32,683 --> 00:29:38,020
در اينصورت، آيا ممكن است روزي انسان

426
00:29:38,022 --> 00:29:42,491
بتواند به يكي از اين گذرگاهها دسترسي پيدا كند؟

427
00:29:42,493 --> 00:29:46,862
برخي از دانشمندان معتقدند كه ما نه تنها قادر به

428
00:29:46,864 --> 00:29:51,534
سفر از طريق كرمچاله هايي كه
،پيش از اينها وجود داشته خواهيم شد

429
00:29:51,536 --> 00:29:54,820
بلكه ممكن است خود ما نيز
.به مرحله توليد آنها نزديك باشيم

430
00:29:57,804 --> 00:30:01,984
.دانشگاه "فولرتِن" ايالت كليفرنيا ، سال 2013

431
00:30:02,986 --> 00:30:08,322
اينجا و در آزمايشگاه كوچك اين دانشگاه عمومي

432
00:30:08,324 --> 00:30:12,626
"فيزيكداني به نام "جيم وودوارد
دست به آزمايشاتي مي زند كه معتقد است روزي

433
00:30:12,628 --> 00:30:15,813
.روش سفر كردن ما به فضا را دگرگون كند

434
00:30:15,815 --> 00:30:18,332
من اصولا علاقمند يافتن راهي
براي سرعت بخشيدن به اشياء بودم

435
00:30:18,334 --> 00:30:21,636
براي انجام اين كار هم بايد

436
00:30:21,638 --> 00:30:24,023
.استاد نيروي محركه باشيد

437
00:30:25,825 --> 00:30:30,161
براي غلبه بر مشكل نيروي محركه و رسيدن به سرعتي كه

438
00:30:30,163 --> 00:30:33,647
،تقريبا برابر با سرعت نور است

439
00:30:33,649 --> 00:30:36,451
بايد بتونيد "اينرسي" يا سكون اجسام را
.دستكاري كنيد

440
00:30:36,853 --> 00:30:39,287
.اينطوري بود كه من علاقمند جاذبه و اينرسي شدم

441
00:30:39,289 --> 00:30:42,673
چيزي كه به اون رسيدم اين بود كه

442
00:30:42,675 --> 00:30:45,960
،شايد واقعا بشه به سرعت
.به فضا-زمان دسترسي پيدا كنيم

443
00:30:51,362 --> 00:30:54,635
كار "دكتر وودوارد" تلاشي براي
اثبات تئوري بحث برانگيزيست

444
00:30:54,637 --> 00:30:58,272
:معروف به "اصل ماخ" ، كه ميگويد

445
00:30:58,274 --> 00:31:02,509
ارتباط مستقيمي ميان حركت اجرام روي زمين

446
00:31:02,511 --> 00:31:07,982
.و مواد دور دستي كه در كيهان هستند، وجود دارد

447
00:31:07,984 --> 00:31:12,854
،وودوارد" ميگويد كه اگر اين موضوع اثبات شود"

448
00:31:12,856 --> 00:31:19,026
مي تواند كليد باز كردن قفل سفر
.از طريق معابر كيهاني باشد

449
00:31:19,028 --> 00:31:23,864
"در سال 1883 فيزيكداني به نام "ارنست ماخ
.اين ايده را براي اولين بار مطرح كرد

450
00:31:23,866 --> 00:31:26,867
،اصل ماخ در ساده ترين سطح

451
00:31:26,869 --> 00:31:30,888
،قاعده ايست كه ميگه: دليل اينكه در زمان هل دادن يك شئ
،اون شئ هم متقابلا شما را هُل نميده

452
00:31:30,890 --> 00:31:35,676
حركت گرانشي دورترين ماده كيهانيست كه

453
00:31:35,678 --> 00:31:39,880
.بر اين شئ تاثير داره

454
00:31:39,881 --> 00:31:42,549
بنابراين ، ماده مورد نظري كه
در دور دستهاي فضاست

455
00:31:42,551 --> 00:31:46,720
(تعيين كننده كيفيت اينرسي (سكون

456
00:31:46,722 --> 00:31:50,557
.در اشياء ثابت هست

457
00:31:50,559 --> 00:31:54,895
اصل ماخ در واقع ميگه كه

458
00:31:54,897 --> 00:32:01,235
،همه ستارگان، همه سيارات
همه منظومه هايي كه در فضا هستند

459
00:32:01,237 --> 00:32:05,089
.روي ما زميني ها تاثير ميذارند

460
00:32:05,091 --> 00:32:10,694
.دليل اون هم به خاطر منحرف كردن فضا-زمان هست

461
00:32:10,796 --> 00:32:13,047
،بنابراين با وجود اونكه شما نمي تونيد ببينيد

462
00:32:13,049 --> 00:32:17,585
اما جهان پيرامون شما به وسيله پتانسيلي كه

463
00:32:17,587 --> 00:32:21,423
.سالهاي نوري زيادي با شما فاصله داره، تعيين ميشه

464
00:32:21,925 --> 00:32:25,126
علاقه "دكتر وودوارد" به اصل ماخ

465
00:32:25,128 --> 00:32:29,930
ايجاد يك كرمچاله نبود

466
00:32:29,932 --> 00:32:33,267
بلكه ايجاد انقلابي در سفر فضايي
با خلق نيروي محركه اي

467
00:32:33,269 --> 00:32:35,536
.بدون خارج شدن "ماده" از فضاپيما بود

468
00:32:35,938 --> 00:32:38,605
روش استاندارد ما در نيروي محركه

469
00:32:38,607 --> 00:32:41,108
.خروج "ماده" از وسيله نقليه هست

470
00:32:41,110 --> 00:32:46,580
يعني راكتي داريم كه
گازهاي داغي از پشت سرش خارج ميشه

471
00:32:46,582 --> 00:32:50,084
موتور جتي داريم كه هوا را از جلو ميگيره
.و از پشت سرش خارج ميكنه

472
00:32:50,086 --> 00:32:53,787
پس تقريبا همه سيستمهاي نيروي محركه ما

473
00:32:53,789 --> 00:32:56,790
:يك اصل ساده دارند

474
00:32:56,792 --> 00:33:00,094
.چيزي را به بيرون بفرستي و جلو بري

475
00:33:00,096 --> 00:33:02,964
.اما "اصل ماخ"، تقريبا شبيه موج درياست

476
00:33:02,966 --> 00:33:07,233
با موج حركت مي كنيد
.و موج شما رو به جلو مي بره

477
00:33:07,335 --> 00:33:08,802
و در واقع نيازي نداريد تا
.چيزي از پشت سرتون به بيرون بفرستيد

478
00:33:08,804 --> 00:33:12,840
در اين روش، ايده اصلي به اين شكل هست كه

479
00:33:12,842 --> 00:33:18,143
موجي در فضا تشكيل بشه
.تا بتونيد با اون جلو بريد

480
00:33:20,145 --> 00:33:21,915
اما "دكتر وودوارد" فهميد كه

481
00:33:21,917 --> 00:33:24,919
اصل ماخ" مي تواند مفاهيمي"
.فراتر از نيروي محركه را در بر بگيرد

482
00:33:24,921 --> 00:33:29,790
،او معتقد است كه اين اصل

483
00:33:29,792 --> 00:33:34,995
،حاوي كليد توليد كرمچاله هاي قابل عبوريست
كه به ما اين امكان را مي دهند

484
00:33:34,997 --> 00:33:41,018
.تا به دورترين نقاط كيهان سفر كنيم

485
00:33:41,020 --> 00:33:45,189
اين آزمايش ميگويد كه
اگر دانشمندان بتوانند به طريقي

486
00:33:45,191 --> 00:33:49,026
ماده اصلي را
،از تاثير مواد دوردست فضا جدا كنند

487
00:33:49,028 --> 00:33:52,846
مقدار عظيمي از انرژي منفي

488
00:33:52,848 --> 00:33:54,901
.در دسترس ما قرار خواهد گرفت

489
00:33:55,302 --> 00:33:57,602
،اين اصل

490
00:33:57,603 --> 00:34:00,806
به ما اين توانايي را ميده
تا وسيله اي را بسازيم كه ميتونه

491
00:34:00,808 --> 00:34:04,793
ماده رو از تاثير جاذبه
.مواد دوردست كيهاني، پوشش بده

492
00:34:04,795 --> 00:34:07,962
و اگر ما بتونيم اين كار رو انجام بديم

493
00:34:07,964 --> 00:34:09,898
.مي تونيم يك معبر كيهاني توليد كنيم

494
00:34:13,200 --> 00:34:16,069
"در حاليكه وجود "اصل ماخ

495
00:34:16,071 --> 00:34:20,273
،هنوز مورد بحث و گفتگوي جامعه دانشمندان است

496
00:34:20,275 --> 00:34:25,445
اما "دكتر وودوارد" بر اين باور است كه
.آزمايش او صحت آن را ثابت كرده است

497
00:34:25,447 --> 00:34:29,967
وودوورد" با راندن الكتريسيته به"
PZT كريستالهاي تايتانات زيركانيوم سرب ، معروف به

498
00:34:29,969 --> 00:34:35,923
توانست جرم ساكن وسيله اي كه او آن را
،پشتيبان تاثيرگذار ماخ" مينامد"

499
00:34:35,925 --> 00:34:41,227
.تغيير داده، و به آن سرعت ببخشد

500
00:34:42,729 --> 00:34:45,432
،اگر "اصل ماخ" درست عمل كند

501
00:34:45,434 --> 00:34:48,635
"هنگامي كه جرم "پشتيبان ماخ

502
00:34:48,637 --> 00:34:53,157
،با ماده دوردست كيهاني برخورد مي كند

503
00:34:53,159 --> 00:34:56,643
.مقدار كمي از فشار قابل اندازه گيري به دست مي آيد

504
00:34:56,645 --> 00:34:59,163
،كل اين اتفاق

505
00:34:59,165 --> 00:35:02,649
از طريق يك ارتباط گرانشي بين دستگاه مركزي
.و ساير مواد كيهان رخ ميده

506
00:35:02,651 --> 00:35:08,188
ما "پشتيبان تاثيرگذار ماخ" را
در اينجا داريم

507
00:35:08,190 --> 00:35:13,026
كه در "قفس فارادي" قرار داره
.و در انتهاي اشعه واقع شده

508
00:35:13,028 --> 00:35:18,331
دليل اينكه درجه دستگاه را
روي دهليز تخليه قرار ميديم

509
00:35:18,333 --> 00:35:21,334
اين هست كه ميخواهيم
فشارهاي خيلي خيلي كوچك را

510
00:35:21,336 --> 00:35:25,189
.در نظم ميكرو نيوتن دريافت كنيم

511
00:35:25,191 --> 00:35:31,979
اين صفحه، اطلاعات برداشت شده
.از يك دوره يكروزه است

512
00:35:31,981 --> 00:35:36,650
.اين خطوط قرمز، فشار هست

513
00:35:36,652 --> 00:35:41,522
و خطوط آبي تيره
.نيروييست كه به دستگاه ميرسه

514
00:35:41,524 --> 00:35:45,025
.اين شفاف ترين سند تاثير ماخ هست

515
00:35:45,027 --> 00:35:48,161
اين موج بزرگ فشار
در زمان روشن شدن فركانس مركزيست

516
00:35:48,163 --> 00:35:53,634
و با خاموش شدنش هم
.يك موج فشار به دنبالش آمده

517
00:35:53,636 --> 00:35:58,537
"هيچكدام از اين فشارها در صورت عدم وجود "تاثير ماخ
.نبايد اينجا ديده بشه

518
00:36:02,908 --> 00:36:05,846
"آيا آزمايشات "دكتر وودوارد
واقعا مي توانند ثابت كنند

519
00:36:05,848 --> 00:36:11,652
كه "اصل ماخ" درست بوده و سفر كرمچاله اي
مي تواند بك احتمال علمي حقيقي باشد؟

520
00:36:11,654 --> 00:36:16,907
در اينصورت آيا ممكن است كه
ما در آينده اي نزديك قادر به خلق

521
00:36:16,909 --> 00:36:21,529
يك معبر كيهاني باشيم؟

522
00:36:22,431 --> 00:36:25,098
اگر منابع مالي بزرگي را به اين كار اختصاص بديم

523
00:36:25,100 --> 00:36:28,768
من فكر مي كنم كه ميتونيم معبر كيهاني خام و اوليه را

524
00:36:28,770 --> 00:36:33,106
.ظرف يك يا دو دهه به وجود بياريم

525
00:36:36,478 --> 00:36:40,847
،ما وقتي اين مفهوم را در نظر داشته باشيم

526
00:36:40,849 --> 00:36:45,018
و به صورت تئوريك بتونيم
تكنولوژي عبور از كرمچاله را توليد كنيم

527
00:36:45,020 --> 00:36:49,840
كاملا طبيعيست به اين فكر بيفتيم
كه حتما فرازميني هاي باستاني

528
00:36:49,842 --> 00:36:55,294
و جامعه غريبه ها هم هزاران سال پيش
.به همين فكر افتاده باشند

529
00:36:56,098 --> 00:36:58,132
آيا تحقيقات مدرن در زمينه كرمچاله ها

530
00:36:58,134 --> 00:37:03,638
به واقع نشان ميدهند كه معابر كيهاني
ريشه در واقعيتي علمي دارند؟

531
00:37:03,640 --> 00:37:07,575
آيا ممكن است كه موجودات پيشرفته اي
از اين دانش بهره برده

532
00:37:07,577 --> 00:37:10,779
و در گذشته اي دور ، به زمين سفر كرده باشند؟

533
00:37:11,881 --> 00:37:16,750
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني
بر اين باورند كه شايد محكم ترين سند

534
00:37:16,752 --> 00:37:20,888
دال بر آنكه فرازميني ها از طريق
يك گذرگاه كيهاني به اينجا رسيده اند را بتوان

535
00:37:20,890 --> 00:37:25,258
در يك معبد 3,200 ساله مصري
و هيروگليفهاي اسرار آميز حك شده بر

536
00:37:25,260 --> 00:37:27,595
.ديوارهاي آن يافت

537
00:37:33,678 --> 00:37:38,353
.ابيدوس" ، كشور مصر"
.سيصد مايلي جنوب قاهره

538
00:37:38,355 --> 00:37:41,356
"اين سايت 5,000 ساله ، در نزديكي "رود نيل

539
00:37:41,358 --> 00:37:47,229
.مكان دفن اولين شاه مصر است

540
00:37:47,231 --> 00:37:52,201
اين شهر باستاني ، مركز اصلي زائرين مذهبي بود

541
00:37:52,203 --> 00:37:57,372
مكاني كه "اوزيريس" خداي جهان فرودين
.در آن مورد احترام بوده است

542
00:37:58,274 --> 00:38:01,609
اوزيريس خدايي بود كه گفته اند

543
00:38:01,611 --> 00:38:08,197
آگاهي و دانش را
.به سلسله هاي نخستين مصري هديه كرد

544
00:38:10,399 --> 00:38:14,899
ابيدوس" جايي بود كه مردم براي ارتباط با"
.اوزيريس" به اونجا مي رفتند"

545
00:38:16,877 --> 00:38:22,296
اين همان جاييست كه گفته اند
.الهه "اوزيريس" در اون مدفونه

546
00:38:22,298 --> 00:38:27,167
.اوزيريس" پايه گذار تمدن فراعنه هست"

547
00:38:27,169 --> 00:38:29,304
.يا بهتر بگيم اولين فرعون مصر بود

548
00:38:30,106 --> 00:38:33,474
"افسانه ها حكايت از اين دارند كه "اوزيريس
.به دست برادر دد منش خودش تكه تكه شد

549
00:38:33,476 --> 00:38:39,063
سر او در "ابيدوس" پيدا شده
.و همونجا هم نگهداري شده

550
00:38:42,565 --> 00:38:48,287
.گفته اند كه "ابيدوس" محل دفن "اوزيريس" هست

551
00:38:49,389 --> 00:38:50,691
،اينجا همان مكانيست كه او قرار بود در اونجا

552
00:38:50,693 --> 00:38:54,111
.بين دنياي فيزيكي و دنياي ديگر به مراقبت بايسته

553
00:38:56,398 --> 00:39:00,400
"ساخت بزرگترين معبد "ابيدوس

554
00:39:00,402 --> 00:39:06,239
در قرن 13 پيش از ميلاد
و به دست فرعوني به نام "ستي" آغاز

555
00:39:06,241 --> 00:39:07,611
.و به "اوزيريس" هديه شد

556
00:39:09,912 --> 00:39:11,612
بر روي ديوار معبد اوزيريس

557
00:39:11,613 --> 00:39:16,016
هيروگليف اسرارآميزي نقش شده

558
00:39:16,018 --> 00:39:19,953
كه محققين معتقدند سمبل محمليست كه

559
00:39:19,955 --> 00:39:21,224
.سر اين الهه قدرتمند بوده است

560
00:39:21,826 --> 00:39:29,564
اين اثر باستاني "ابيدوس" شبيه ناقوسه

561
00:39:31,266 --> 00:39:36,636
.كه در بالاي آن هم دو تا شئ تزئيني قرار داره

562
00:39:36,638 --> 00:39:40,207
وقتي هيروگليف سرِ اوزيريس را مي بينيد

563
00:39:40,209 --> 00:39:43,276
آنچه مي بينيد، خيلي تكنولوژيك

564
00:39:43,278 --> 00:39:45,579
.و مكانيكي به نظر ميرسه

565
00:39:46,081 --> 00:39:49,999
.شبيه يك جور دستگاه يا آنتنه

566
00:39:55,953 --> 00:39:59,076
آيا ممكن است كه تجسّم اوزيريس

567
00:39:59,078 --> 00:40:01,663
در واقع سمبل يك وسيله تكنولوژيك باستاني باشد؟

568
00:40:02,865 --> 00:40:05,899
وسيله اي چنان مهم كه مصريان آن را

569
00:40:05,901 --> 00:40:09,486
اينجا و بر روي ديوارهاي اين معبد مقدس
حفظ كرده اند؟

570
00:40:09,488 --> 00:40:12,956
،اگر چنين بوده باشد
به چه كاري مي آمده است؟

571
00:40:12,958 --> 00:40:18,879
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني
معتقدند كه سرنخهاي بيشتر را

572
00:40:18,881 --> 00:40:22,883
.مي توان در ديوار روبرو يافت

573
00:40:22,885 --> 00:40:25,687
جايي كه "فرعون ستي" را
در حال تبديل به وسيله نقليه اوزيريس

574
00:40:25,689 --> 00:40:28,559
.در هنگام سفر با كشتي فضايي مي بينيم

575
00:40:29,860 --> 00:40:32,060
كشتي فضايي، وسيله نقليه ايست كه

576
00:40:32,061 --> 00:40:38,930
.واسطه سفر از اين جهان به جهان ديگر بوده

577
00:40:38,932 --> 00:40:44,071
و به عبارتي ديگر، در واقع قايقي
.براي سفر به ستاره ها بود

578
00:40:44,073 --> 00:40:48,075
ولي فرم اين كشتي فضايي

579
00:40:48,077 --> 00:40:52,245
.شباهتهايي با "پُل آينشتاين-روزن" داره

580
00:40:52,247 --> 00:40:56,366
پس اين كشتي فضايي ميتونه
تجسّم ابتدايي مردمي باشه كه

581
00:40:56,368 --> 00:41:01,421
مشغول نظاره ظاهر شدن يك معبر درخشان كيهاني

582
00:41:01,423 --> 00:41:03,540
و استفاده از اون به عنوان
.يك وسيله انتقال بوده اند

583
00:41:08,642 --> 00:41:12,432
در تصوير اين كشتي فضايي

584
00:41:12,434 --> 00:41:19,222
.سر "فرعون ستي" داره از اين معبر بيرون مياد

585
00:41:19,224 --> 00:41:24,945
شايد "ستي" يك مسافر زمان بوده
كه از چنين تكنولوژي

586
00:41:24,947 --> 00:41:28,149
كه خدايان باستان در اختيارش گذاشته بودند
.استفاده مي كرده

587
00:41:29,251 --> 00:41:32,452
"اعتقاد بر اين هست كه "ستي
از اين وسيله تكنولوژيك باستاني

588
00:41:32,454 --> 00:41:36,423
براي تبديل شدن خودش به يك ستاره
استفاده كرده تا بتونه

589
00:41:36,425 --> 00:41:39,593
.تا ابد در كرمچاله ها و معابر كيهاني سفر كنه

590
00:41:40,295 --> 00:41:43,964
شايد هم الهه هايي مثل اوزيريس

591
00:41:43,966 --> 00:41:49,269
در واقع فرازمينيهايي بوده باشند
كه از تكنولوژي معبر كيهاني

592
00:41:49,271 --> 00:41:51,455
براي آمدن به زمين
.و آموزش بشر استفاده كرده اند

593
00:41:53,591 --> 00:41:56,426
آيا اين هيروگليفها حقيقتا ممكن است
تجسّم وسيله اي باشند

594
00:41:56,428 --> 00:42:00,147
كه فرعون "ستي" را قادر به انجام
سفر زمان و فضا كرده است؟

595
00:42:00,149 --> 00:42:04,117
آيا ممكن است كه مصريان

596
00:42:04,119 --> 00:42:07,320
و ساير تمدنهاي سرتاسر جهان

597
00:42:07,322 --> 00:42:10,424
به واقع با فرازميني هايي برخورد كرده باشند
كه از طريق معابر كيهاني

598
00:42:10,426 --> 00:42:13,394
به زمين آمده اند؟

599
00:42:13,996 --> 00:42:18,031
فقط به خاطر اينكه دانشمندان امروزي ما

600
00:42:18,033 --> 00:42:21,835
،هنوز نتونستند سر از اين معما در بيارن
نميشه بگيم كه

601
00:42:21,837 --> 00:42:26,006
تمدن ديگري كه هزاران و شايد هم
صدها هزار سال قديمي تره هم

602
00:42:26,008 --> 00:42:29,843
.نتونسته از اون سر در بياره

603
00:42:29,845 --> 00:42:33,263
يادتون باشه كه جهان نا متناهيست. يعني اينكه

604
00:42:33,265 --> 00:42:35,633
.بي نهايت احتمالات وجود داره

605
00:42:36,135 --> 00:42:42,522
ممكنه كه ما در گذشته ميدونستيم چه خبره

606
00:42:42,524 --> 00:42:45,525
.و از اين معابر و كرمچاله ها مطلع بوده ايم

607
00:42:45,527 --> 00:42:50,313
و شايد براي همين هم هست كه
"قصه هايي مثل "معابر كيهاني

608
00:42:50,315 --> 00:42:54,534
و سفرهاي درون بعدي چيزهايي هستند كه ما

609
00:42:54,536 --> 00:42:57,037
ما هزاران ساله كه درباره شون شنيديم

610
00:42:57,039 --> 00:43:02,476
.و فقط حالا داريم اونها رو دوباره كشف مي كنيم

611
00:43:02,478 --> 00:43:04,996
.همون دانشي كه از طريق فرازميني ها به ما رسيده

612
00:43:05,998 --> 00:43:09,715
ممكنه كه اين قدم بعدي در راه تكامل بشر باشه

613
00:43:09,717 --> 00:43:11,551
مي تونه آغاز تازه اي براي بشر باشه

614
00:43:11,553 --> 00:43:15,555
.و شايد از دوران باستان هم اين هميشه يك هدف بوده

615
00:43:15,557 --> 00:43:19,559
شايد ما هم به دست
همين خدايان فرازميني ساخته شده ايم

616
00:43:19,561 --> 00:43:23,396
كه از طريق معابر كيهاني
و كرمچاله ها به اينجا اومدند

617
00:43:23,398 --> 00:43:26,150
و ميخواستند كه ما يك روزي
.به اونها و به ستاره ها ملحق بشيم

618
00:43:27,352 --> 00:43:31,021
آيا ممكن است كه زمين حقيقتا
جايگاه معابري كيهاني باشد كه

619
00:43:31,023 --> 00:43:34,574
ما را به نقاط دورافتاده كيهان متصل مي كند؟

620
00:43:34,576 --> 00:43:38,211
مسيرهايي كه هزاران سال
مورد استفاده فرازميني ها بوده اند

621
00:43:38,213 --> 00:43:44,584
و ما تنها در آغاز كشف دوباره آنها هستيم؟

622
00:43:44,586 --> 00:43:47,387
اگر ما بتوانيم كليد سفر با معابر كيهاني را بگشاييم

623
00:43:47,389 --> 00:43:54,189
آيا در خواهيم يافت كه در تمام اين مدت
با تمدنهاي غريبه مربوط بوده ايم؟