1
00:00:01,123 --> 00:00:02,923
نابودي هسته اي
محمد با افتخار تقديم ميكند (Loner_62)

2
00:00:02,925 --> 00:00:05,765
اين يك رويداد كاملا ويرانگر مي توانست باشد

3
00:00:06,327 --> 00:00:08,711
...اهرام ثلاثه اسرار آميز...

4
00:00:09,713 --> 00:00:13,181
ظاهرا، اين ساختارهاي غير معمول  آنجا وجود دارند

5
00:00:13,686 --> 00:00:17,421
و شواهد زندگي ميلياردها سال پيش

6
00:00:17,423 --> 00:00:20,691
محققان دريافته اند اشيايي 

7
00:00:20,693 --> 00:00:24,663
بسيار شبيه به ميكروارگانيسم ها در اينجا بر روي زمين نگهداري ميشده

8
00:00:26,365 --> 00:00:29,900

در طول تاريخ بشر،سياره مريخ 


9
00:00:29,902 --> 00:00:34,204
قدرت تخيل مارا تسخير كرده است
اما اين تنها به دليل

10
00:00:34,206 --> 00:00:38,042
رنگ قرمز قابل توجه آن و
برجستگي اش در آسمان شب است؟

11
00:00:38,044 --> 00:00:42,145
و يا ممكن است ما  يك 
ارتباط فرازميني عميق تر با آن داشته باشيم؟

12
00:00:43,347 --> 00:00:50,387
ناسا مي داند زندگي در مريخ وجود دارد،اما بخاطر دلايلي
 
13
00:00:50,389 --> 00:00:52,125
نمي خواهد اطلاعات را بيرون بدهد

14
00:00:52,926 --> 00:00:55,826
ميليونها نفر از مردم در سراسر جهان بر اين باورند

15
00:00:55,827 --> 00:00:59,662
ما در گذشته با موجودات فرازميني ملاقات داشته ايم

16
00:00:59,764 --> 00:01:02,350
اگر اين درست باشد چه؟

17
00:01:03,152 --> 00:01:07,655
آيا بيگانگان باستاني واقعا براي شكل دادن تاريخ به ما كمك كرده اند؟

18
00:01:08,157 --> 00:01:13,759
و اگر چنين است، ممكن است آنها
از اين سياره قرمز رنگ، مريخ آمده باشند؟

19
00:01:20,845 --> 00:01:39,345
S06 E16 ,, سياره قرمز رنگ
تقديم به پارسي زبانان جهان
محمد با افتخار تقديم ميكند، ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به سايت و گروه ترجمه نميباشد (Loner_62)

20
00:01:44,846 --> 00:01:50,746
كيپ كاناورال، فلوريدا، 20 اوت، 1975

21
00:01:51,700 --> 00:01:55,819
اشتعال،ما پرتاب كرديم

22
00:01:55,821 --> 00:01:59,873
ايالات متحده موشك تيتان كه حامل

23
00:01:59,875 --> 00:02:04,361
فضاپيماي وايكينگ بود را پرتاب كرد
وايكينگ آغاز كرد

24
00:02:04,363 --> 00:02:08,799
 يك سفر 420 ميليون مايلي را به يكي
از برجسته ترين مناظر در

25
00:02:08,801 --> 00:02:09,955
آسمان شب

26
00:02:11,956 --> 00:02:13,456
مريخ

27
00:02:15,257 --> 00:02:19,393
اگر همه چيز به خوبي پيش رود، در 11 ماه،
كاوشگر بدون سرنشين

28
00:02:19,395 --> 00:02:24,380
بر سطح مريخ فرود خواهد آمد و جستجو خواهد كرد براي شواهدي از حيات

29
00:02:26,482 --> 00:02:29,052
دانشمندان جريان اصلي مي گويند مريخ

30
00:02:29,054 --> 00:02:33,056
به احتمال زياد يك سياره مرده است به دليل 

31
00:02:33,058 --> 00:02:38,662
نوسانات حرارتي غيرقابل باور آن و ميزان بالاي پرتوهاي خورشيدي

32
00:02:38,664 --> 00:02:46,336
پس چرا ناسا ميليارد دلار براي كشف آن هزينه كرده است؟

33
00:02:46,338 --> 00:02:49,239
آسمان شب حيرت انگيز است

34
00:02:49,241 --> 00:02:52,426
و با چشم غيرمسلح،سياره قرمز رنگ ديده ميشود

35
00:02:52,428 --> 00:02:55,078
با رنگ خاص خود

بعد از همه اينها، بزرگترين چيزي

36
00:02:55,080 --> 00:02:58,432
كه شما ميبينيد قبل از ماه وجود داشته

37
00:02:58,434 --> 00:03:01,885
بنابراين يك شي خاص از نظر جذابيت و احترام بوده است

38
00:03:01,887 --> 00:03:05,255
زيرا سيستم هاي مذهبي اغلب ارتباط داشتند

39
00:03:05,257 --> 00:03:08,609
با سيارات و ستارهاو به طور كلي آسمان

40
00:03:08,611 --> 00:03:12,396
گمانه زني درباره اينكه چه چيزي آنجاست،زندگي هوشمندانه

41
00:03:12,398 --> 00:03:17,151
يا خدايان آنجا هستند؟
كه براي يك مدت طولاني رفته اند

42
00:03:17,153 --> 00:03:19,987
روياي ما براي زندگي بر روي مريخ احتمالا

43
00:03:19,989 --> 00:03:24,274
به زمان هاي باستان بر ميگردد،زمانيكه ما فقط

44
00:03:24,276 --> 00:03:27,127
 با چشم غير مسلح مشاهده مي كرديم

45
00:03:27,129 --> 00:03:32,299
اين سياره كه واقعا
برجسته است،ما اكنون مي دانيم كه 

46
00:03:32,301 --> 00:03:36,136
 از لحاظ شرايط فيزيكي بسيار نزديك به زمين است

47
00:03:36,138 --> 00:03:40,340
اگرچه زهره خيلي بيشتر
شبيه زمين است هم از نظر اندازه و هم وزن

48
00:03:40,342 --> 00:03:44,394
آن حفره آتش 
(hellhole)
 در سيستم خورشيدي است

49
00:03:44,396 --> 00:03:52,396
اما مريخ، مريخ در خارج 
 چنگ (فهم) ما است

50
00:03:53,022 --> 00:03:57,807
 اولين ثبت اين توپ قرمز آتشين در

51
00:03:57,809 --> 00:04:01,811
آسمان شب توسط ستاره شناسان مصر باستاني بود

52
00:04:01,813 --> 00:04:08,835
در سال 1534 قبل از ميلاد، آنها مريخ را 
در اولين نمودار بشريت 

53
00:04:08,837 --> 00:04:12,275
نقشه ستاره سنموت قرار دادند

54
00:04:14,277 --> 00:04:18,879

دو قرن و نيم  بعد،مصريان سياره مريخ را

55
00:04:18,881 --> 00:04:22,185
بر سقف مقبره ستي
(I)
نقاشي كردند

56
00:04:24,887 --> 00:04:29,005
اما در حالي كه مردم مصر
  به مريخ افتخار مي كردند، بسياري ديگر از فرهنگ هاي باستاني 

57
00:04:29,007 --> 00:04:33,310
 از آن مي ترسيدند زيرا آنها
   سياره سرخ را با

58
00:04:33,312 --> 00:04:37,948
مرگ،تخريب و جنگ مرتبط ميدانستند 
به گفته برخي

59
00:04:37,950 --> 00:04:42,369
انسان شناسان، دليل اين است كه
اين سياره قرمز مي درخشد مانند

60
00:04:42,371 --> 00:04:46,022
رنگ خون ريخته در ميدان جنگ

61
00:04:48,524 --> 00:04:52,329
مشاركت سياره سرخ با خدايان جنگ

62
00:04:52,331 --> 00:04:57,134
كه برگردند،در بابل باستان، مريخ نامگذاري شد

63
00:04:57,136 --> 00:05:02,723
 بعد از نرگال خداي آتش، مرگ، و تخريب

64
00:05:02,725 --> 00:05:07,311
در اصل خداي جنگ.يونانيان مريخ را نامگذاري كردند بعد از

65
00:05:07,313 --> 00:05:12,048
آرس، خداي جنگشان. رومي ها كه، "مريخ" خداي

66
00:05:12,050 --> 00:05:16,320
جنگشان است

67
00:05:16,322 --> 00:05:20,907
رم يك فرهنگ جنگجو بود بنابراين اين تاكيد رزمي 

68
00:05:20,909 --> 00:05:24,695
همه به سياره سرخ متصل است، اختصاص ارتش بزرگ

69
00:05:24,697 --> 00:05:27,397
كه جهان شناخته شده را فتح كرد.
يك داستان بسيار موفق و بسيار

70
00:05:27,399 --> 00:05:30,952
همتراز با سياره مريخ است

71
00:05:34,654 --> 00:05:39,676
در 42 سال قبل از ميلاد، نيروهاي رومي
آگوستوس راه انداختند

72
00:05:39,678 --> 00:05:44,131
نبرد فيليپي در برابر ماركوس بروتوس، كه آگوستوس سعي كرد

73
00:05:44,133 --> 00:05:48,818
 انتقام ترور پدر خوانده اش، ژوليوس سزار را بگيرد

74
00:05:50,920 --> 00:05:52,356
آگوستوس قول داد

75
00:05:52,358 --> 00:05:56,026

به خداي جنگ، مريخ، كه اگر
او در اين نبرد موفق شود،او

76
00:05:56,028 --> 00:05:57,312
يك معبد بزرگ برايش بسازد

77
00:06:03,301 --> 00:06:08,038
بنابراين او برنده نبرد، شد سزار آگوستوس، يكي از

78
00:06:08,040 --> 00:06:11,658
بزرگترين امپراطوران روم، و او

79
00:06:11,660 --> 00:06:17,130
معبد مريخ را ساخت،و هرزمان رم اعلام جنگ كند

80
00:06:17,132 --> 00:06:18,832
درب هاي معبد باز مي شوند

81
00:06:21,387 --> 00:06:25,169
اين معبد مريخ انتقامجو ناميده مي شد

82
00:06:26,141 --> 00:06:29,643
مشهور است كه ما امروزه مي گوييم"دروازه هاي جنگ" درست است؟

83
00:06:29,645 --> 00:06:33,680
و اگر اين دروازه هاي معبد مريخ باشند كه باز

84
00:06:33,682 --> 00:06:39,269
يا بسته ميشوند بسته به اينكه يك جنگ وجود دارد يا نه

85
00:06:40,071 --> 00:06:44,358
از هند تا رم، همه جوامع باستان

86
00:06:44,360 --> 00:06:48,245
احترام به مريخ، نزديكي زيادي به مريخ داشتند

87
00:06:48,247 --> 00:06:51,331
بسيار مهم در معابدشان، بسيار مهم

88
00:06:51,333 --> 00:06:55,085
در تخيل مردم نوعي از ارتباط با

89
00:06:55,087 --> 00:06:57,320
 با كه سياره سرخ حفظ شود

90
00:07:03,222 --> 00:07:05,629
اما در حالي كه بسياري از 
جوامع باستاني احساس پيوند با مريخ مي كردند

91
00:07:05,631 --> 00:07:10,534
خيلي از آنها به عنوان يك سياره مثل زمين آنرا نميدانستند

92
00:07:10,936 --> 00:07:15,388
گذشتگان فكر مي كردند كه سيارات 
 غيرقابل سكونت هستند مانند خورشيد

93
00:07:15,390 --> 00:07:17,807
آنها را همچون ستاره سرگردان مي ديدند

94
00:07:17,809 --> 00:07:23,046
در واقع، كلمه "سياره" به معناي"ستاره سرگردان" پلنتا در يوناني است

95
00:07:23,866 --> 00:07:27,117
شما ستاره هاي ثابت داريد،صور فلكي اما بعد از آن شما


96
00:07:27,119 --> 00:07:31,738
ستاره هايي سرگردان داريد
آنها به نظر مي رسد خورشيد را دنبال مي كنند

97
00:07:31,740 --> 00:07:34,190
چرا كه به نظر مي رسد آنها 
در برابر پس زمينه ستارگان ثابت

98
00:07:34,192 --> 00:07:37,126
حركت مي كنند همان راهي كه خورشيد طي مي كند

99
00:07:37,362 --> 00:07:41,381
اين تا قرن 17و18نبود،تا زمانيكه

100
00:07:41,383 --> 00:07:44,334
در نهايت ستاره شناسان تلسكوپي به اندازه كافي قدرتمند بدست آوردند

101
00:07:44,336 --> 00:07:48,722
 براي ويژگي هاي بر روي سطح
مريخ، كه ما شروع به تصور 

102
00:07:48,724 --> 00:07:53,110
زندگي در سياره قرمز به عنوان يك احتمال واقعي كرديم

103
00:07:53,712 --> 00:07:56,930
در 1860، ستاره شناس ايتاليايي با

104
00:07:56,932 --> 00:08:00,650
نام آنجلو سچي فكر كرد خطوط مستقيم

105
00:08:00,652 --> 00:08:04,652
متقاطعي روي سطح ديده كه دوستان سرخگون كمي روي مريخ وجود دارد

106
00:08:05,056 --> 00:08:08,859
و او آنها را "كانالي" ناميد
اين ايده توسط

107
00:08:08,861 --> 00:08:11,077
يك ستاره شناس آمريكايي  
بنام پرسيوال لاول برداشت شده

108
00:08:11,079 --> 00:08:13,280
و پرسيوال لاول ساخت
پايين 

109
00:08:13,282 --> 00:08:15,999
فلگستف, آريزونا. او زمان زيادي را صرف رصد

110
00:08:16,001 --> 00:08:18,919
مريخ با تلسكوپ كرد و كتابي دراين باره نوشت

111
00:08:18,921 --> 00:08:21,254
او خوش بيان بود.
او باهوش بود و 

112
00:08:21,256 --> 00:08:24,257
بسياري از مردم و برخي از
تاسيسات علمي راقانع كرد

113
00:08:24,259 --> 00:08:28,077
 كه واقعا تمدن در مريخ وجود دارد
 
114
00:08:28,079 --> 00:08:31,881
مشغول كاوش سياره آنهاست زيرا
 به محصولات آبي آنها نياز دارند

115
00:08:35,968 --> 00:08:39,222
اما چرا مريخ در طول تاريخ بشر را جذب كرده است؟

116
00:08:39,224 --> 00:08:42,058
آيا به سادگي به علت

117
00:08:42,060 --> 00:08:45,645
نزديكي اين سياره به زمين و
 رنگ قرمز قابل توجه آن

118
00:08:45,647 --> 00:08:50,066
در مجاورت اين سياره به زمين است و يا ممكن است... همانگونه كه

119
00:08:50,068 --> 00:08:55,155
نظريه پردازان فضانورد باستاني ادعا دارند...
كه مريخ واقعا در زماني

120
00:08:55,157 --> 00:08:57,724
براي زندگي هوشمند مسكوني بوده؟

121
00:09:02,826 --> 00:09:08,926
منطقه سيدونيا از مريخ،
1976ژوئيه  20

122
00:09:09,788 --> 00:09:16,094
فضاپيمايي بيگانه از زمين فرستاده شده كه
 در اين سياره قرمز فرود آمده

123
00:09:16,495 --> 00:09:18,095
ناو(علامت) سبزرنگ بود براي فرود

124
00:09:18,096 --> 00:09:22,864
پس از يك سفر ده ماهه،
وايكينگ آي به مقصد خود رسيد

125
00:09:22,866 --> 00:09:24,601
فرود آمد
ما فرود آمديم

126
00:09:24,603 --> 00:09:26,970
اين براي دانشمندان ناسا

127
00:09:26,972 --> 00:09:31,658
يك رويداد مهم است
براي اولين بار در تاريخ خود

128
00:09:31,660 --> 00:09:36,496
ايالات متحده آمريكا داراي يك كاوشگر در يك سياره ديگراست

129
00:09:36,598 --> 00:09:40,617
وايكينگ اولين فضاپيما بود كه در واقع

130
00:09:40,619 --> 00:09:46,957
اقدام به فرود نرم برمريخ كرد
وبه ما احساس واقعي داد

131
00:09:46,959 --> 00:09:51,795
طعم آنچه بر آن سطح بود

132
00:09:51,797 --> 00:09:55,298
ما به آن تصاوير از سطوح نگاه كرديم و

133
00:09:55,300 --> 00:09:59,335
آنها بسيار شبيه به
بيابان هاي آرام اينجا بودند

134
00:09:59,337 --> 00:10:03,356
مانند دره مرگ
ماهمه تقريبا انتظار ديدن

135
00:10:03,358 --> 00:10:08,927
يك معدنچي را داشتيم و الاغش را كه از نزديكترين تپه بالا بياد

136
00:10:09,529 --> 00:10:16,653
دانشمندان مي دانستند كه پيدا كردن
نشانه هايي  قطعي از حيات بر روي مريخ شات طولاني(ضربه از راه دور) بود

137
00:10:16,655 --> 00:10:19,689

اما زماني كه كاوشگر وايكينگ
 چهار آزمايش بر

138
00:10:19,691 --> 00:10:23,960
خاك مريخ بدنبال حيات ميكروبي انجام داد 

139
00:10:23,962 --> 00:10:27,547
 نتايج تعجب آور و بحث برانگيزي را انعكاس داد

140
00:10:27,749 --> 00:10:33,767
دكتر گيل لوين يكي از آزمون هاي 
كه كاوشگر وايكينگ انجام داد را طراحي كرده 

141
00:10:33,869 --> 00:10:39,208

ميكروارگانيسم تنفس درست مثل شما
يا من يا هر چيز ديگري اينگونه است، 

142
00:10:39,210 --> 00:10:41,177
كه دي اكسيد كربن پس مي دهند

143
00:10:41,179 --> 00:10:46,349
پس ما يك نمونه كوچك،يك مقدار خاك قرار داديم در

144
00:10:46,351 --> 00:10:48,768
يك محفظه كوچك

145
00:10:48,770 --> 00:10:52,238
هفت روز بط.ر مداوم در نظر گرفته شد نمونه تا ببينيم

146
00:10:52,240 --> 00:10:56,276
اگر هر گونه حبابي در لوله تشكيل شد

147
00:10:56,278 --> 00:11:01,665
با كمال تعجب، آزمون 
براي زندگي با شاخص مثبت آمد

148
00:11:01,667 --> 00:11:06,402
 كه توسط ناساتاييد شده است

149
00:11:09,004 --> 00:11:11,925

با اين حال، نتيجه
 آزمون هاي مهم ديگر...يكي كه 

150
00:11:11,927 --> 00:11:14,878
به دنبال مواد آلي برسطح مريخ بود 

151
00:11:14,880 --> 00:11:18,915
منفي بود اما
دكتر لوين مي گويد آزمايش ديگر

152
00:11:18,917 --> 00:11:22,718
به اندازه آزمايش او حساس نبوده

153
00:11:22,720 --> 00:11:27,357
 سه ميليون باكتري
در يك جرعه از خاك مريخ مورد نياز است تا

154
00:11:27,359 --> 00:11:34,294
علائم حيات را يافت, در حالي كه براي آزمون دكتر لوين
 تنها 30 باكتري مورد نياز است

155
00:11:35,096 --> 00:11:36,732
بنابراين يك اختلاف گسترده

156
00:11:36,734 --> 00:11:40,503
از نظر حساسيت بين دو آزمايش وجود دارد

157
00:11:40,505 --> 00:11:42,838
و من بلافاصله گفت، "خب
شما مي دانيد، آنها هر دو مي توانند درست" باشند 

158
00:11:42,840 --> 00:11:45,474
ما حيات را تشخيص داديم اما شايد

159
00:11:45,476 --> 00:11:49,628
باكتري به اندازه كافي در هر واحد خاك وجود ندارد براي ارگانيك

160
00:11:49,630 --> 00:11:55,851
"ابزار تجزيه و تحليل براي پيدا كردن."
اما ناسا بسيار محتاط بود

161
00:11:55,853 --> 00:11:59,939
و آنها تصميم گرفتند بگويند هيچ ماده آلي(ارگانيك) وجود ندارد

162
00:11:59,941 --> 00:12:02,810
آنجا توپ بازي وجود دارد
بدون زندگي

163
00:12:03,812 --> 00:12:07,931
دكتر لوين با ناسا براي تقريبا 40 سال مبارزه كرده است

164
00:12:07,933 --> 00:12:12,902
كه آيا كاوشگر وايكينگ
شواهد زندگي در مريخ يافته 

165
00:12:12,904 --> 00:12:16,189
اگر او در مورد
نتايج حاصل از آزمونش محق بود،اين امر مي تواند 

166
00:12:16,191 --> 00:12:20,193
 براي اولين بار اثبات پذيرفته شده توسط
 جريان اصلي علم باشد كه زندگي 

167
00:12:20,195 --> 00:12:25,648
در خارج از سياره ما وجود دارد
اما نظريه پردازان فضانورد باستاني

168
00:12:25,650 --> 00:12:28,868
مي گويند حتي كشف عميق تري در مورد سياره سرخ

169
00:12:28,870 --> 00:12:32,706
تا اكنون كشف شده همينجا روي زمين...آثار مرموز 

170
00:12:32,708 --> 00:12:39,012
كه ممكن است ملاقات واقعي موجوداتي

171
00:12:39,014 --> 00:12:40,058
از مريخ را آشكار كند

172
00:12:40,059 --> 00:12:48,059
Teotihuacan,
مكزيك

173
00:12:49,712 --> 00:12:54,798
در سال 2003، باستان شناسان در اين
شهرستان باستاني يك كشف شگفت انگيز داشتند

174
00:12:54,800 --> 00:12:58,802
يك تونل قبلا كشف نشده ،نهفته در

175
00:12:58,804 --> 00:13:03,307
45فوت زير معبد مارپرنده, يكي از

176
00:13:03,309 --> 00:13:06,728
مهمترين اهرام مقدس در اين قاره

177
00:13:07,530 --> 00:13:12,682
كار زيرزميني، دانشمندان با متد كاوش كردند

178
00:13:12,684 --> 00:13:17,321
بقاياي پر تونل را با استفاده از يك كاوشگر رباتيك با يك اسكنر مادون قرمز

179
00:13:17,323 --> 00:13:23,794
پس از حدود 250 فوت،آنها به سمت جانبي غار رسيدند

180
00:13:23,796 --> 00:13:27,364
پايان دم تونل، انتهاي تونل

181
00:13:27,366 --> 00:13:30,584
بارگذاري شده بود با..آ..يك گوي فلزي مانند زرد رنگ

182
00:13:30,586 --> 00:13:34,704
ظاهرا خاك رس رنگي

183
00:13:34,706 --> 00:13:37,841
اين گوي ها اشيا بسيار جالبي هستند

184
00:13:37,843 --> 00:13:41,011
من هرگز چيزي شبيه اينها در هيچ زمينه ديگر باستان شناسي

185
00:13:41,013 --> 00:13:42,848
نديده ام

186
00:13:44,350 --> 00:13:49,403
در داخل، آنها خاك رس است
در خارج، آنها پوشش داده شده

187
00:13:49,405 --> 00:13:53,458
با نوعي از جلد طلا، به طوري كه آنها مثل توپ طلايي هستند

188
00:13:54,560 --> 00:13:58,061
خدمات اين توپ هاي طلايي ناشناخته است

189
00:13:58,063 --> 00:14:01,949
اما برخي از باستان شناسان بر اين باورند
كه در آن غار آنها

190
00:14:01,951 --> 00:14:04,470
يك مكان مراسم مذهبي يافتند

191
00:14:06,672 --> 00:14:10,340
مثل توپ رس، ديوار
همچنين با جلد طلا پوشانده شده بود

192
00:14:10,342 --> 00:14:13,710
بنابراين اگر غار نوراني شده باشد با مشعل

193
00:14:13,712 --> 00:14:17,514
در طول مراسم, غار سوسو ميزده با

194
00:14:17,516 --> 00:14:20,703
هزار نقطه نور، شبيه جهان هستي

195
00:14:22,805 --> 00:14:26,306
اين جسم كروي زيبا از مواد زرد

196
00:14:26,308 --> 00:14:32,814
قويا نشان مي دهد كه كسي قصد نشان دادن و تصور سيارات را داشته است

197
00:14:33,616 --> 00:14:38,869
ما مي دانيم كه تقويم ماياها قويا 

198
00:14:38,871 --> 00:14:44,825
 پارامترهاي گردش سيارات منظومه شمسي ما را درجه بندي كرده

199
00:14:44,827 --> 00:14:46,067
 مخصوصا سيارات داخلي را

200
00:14:48,031 --> 00:14:50,331
ارتباط سياره سرخ

201
00:14:50,332 --> 00:14:54,417
با تقويم ماياها در مستندات درسدن(شهري در آلمان) به تصوير كشيده شده است

202
00:14:54,419 --> 00:14:57,304
اين كتاب نادر عتيقه از ماياها

203
00:14:57,306 --> 00:15:00,891
تقويم را در رابطه با حركات مريخ 

204
00:15:00,893 --> 00:15:02,728
در آسمان توصيف ميكند

205
00:15:02,929 --> 00:15:04,929
 مستندات درسدن

206
00:15:04,930 --> 00:15:09,900
يكي از چهار كتاب باقي مانده نوشته شده توسط ماياهاست

207
00:15:09,902 --> 00:15:14,538
اين يك تقويم نجومي با احترام بسيار است

208
00:15:14,640 --> 00:15:18,642
بخش هاي متفاوتي از كتاب هست كه درباره

209
00:15:18,644 --> 00:15:21,678
پديده هاي نجومي متفاوت صحبت ميكند

210
00:15:21,680 --> 00:15:23,783
يكي از آنها سياره مريخ است

211
00:15:25,184 --> 00:15:27,584
 يك سالنامه در نزديكي پايان كتاب هست

212
00:15:27,585 --> 00:15:35,585
كه روزها را به ده گروه 78روزي تقسيم ميكند معادل 780روز

213
00:15:35,827 --> 00:15:40,330
كه دوره سيانوتيك مريخ است، به عبارت ديگر مدت زماني كه 

214
00:15:40,332 --> 00:15:44,601
طول ميكشد تا مريخ به همان محل در افق

215
00:15:44,603 --> 00:15:47,988
چشم انداز انسان برگردد

216
00:15:52,590 --> 00:15:55,690
محققان بر اين باورند مريخ نقش مهمي در

217
00:15:56,281 --> 00:16:00,850
طالع بيني مايا كه در مستندات درسدن  توصيف شده ،دارد

218
00:16:00,852 --> 00:16:04,354
مهمتر از تقويم نجومي يك گروه آسماني است

219
00:16:04,356 --> 00:16:07,958
با جنبه هاي مختلف
علائم آسماني كه ما آنرا

220
00:16:07,960 --> 00:16:11,545
از روي خطوط ميخي شناخته ايم
و آويزان كردنش

221
00:16:11,547 --> 00:16:15,699
از اين موجود اژدها مانند جالب

222
00:16:15,701 --> 00:16:21,922
موجود اژدها مانند به عنوان چهره مريخ شناخته شده است

223
00:16:25,224 --> 00:16:28,044
چرا سياره مريخ ويژگي اين چنين مهمي

224
00:16:28,046 --> 00:16:32,816
در ستاره شناسي ماياها دارد؟
نظريه پردازان فضانورد باستان

225
00:16:32,818 --> 00:16:36,820
پيشنهاد ميدهند كه پاسخ ممكن است
يافت در يك اسطوره كمتر شناخته شده

226
00:16:36,822 --> 00:16:40,443
پيرامون داستان خداي مار پرنده يافت شود

227
00:16:42,945 --> 00:16:45,696
معبد چه كسي بر بالاي تونل مخفي

228
00:16:45,698 --> 00:16:47,749
گوي هاي طلايي ست؟

229
00:16:49,451 --> 00:16:52,452
در سنت ماياها،خداي بزرگشان

230
00:16:52,454 --> 00:16:56,039
اغلب به عنوان يك مار پرنده به تصوير كشيده شده كه گفته ميشود

231
00:16:56,041 --> 00:17:00,994
مسئول مرگ خداي مريخ،بوده است
كه انتقام مرگ ميگرفته

232
00:17:00,996 --> 00:17:04,381
پوست ميكنده
اين مراسم وحشتناك بوده كه در واقع

233
00:17:04,383 --> 00:17:08,435
به روشهاي ديگر در اين فرهنگ انجام ميشده, اما اين ايده مرگ

234
00:17:08,437 --> 00:17:12,956
به معناي جذب قدرت دشمن بوده

235
00:17:12,958 --> 00:17:19,096
اما نام خدايشان در ارتباط با ستاره هاي دنباله دار بوده است

236
00:17:21,398 --> 00:17:26,036
نقاشي هاي خاصي وجود دارند
كه ستاره هاي دنباله دار را نشان مي دهد كه

237
00:17:26,038 --> 00:17:28,905
شبيه اينكه آنها پرهايي در پشت خود دارند

238
00:17:28,907 --> 00:17:32,509
شعله هاي آتش به عنوان پر به تصوير كشيده شده اند 

239
00:17:32,511 --> 00:17:35,295
و برخي از محققان بر اين باورند
يك ارتباط بين 

240
00:17:35,297 --> 00:17:39,951
 ظاهر مار پرنده و اين ستاره هاي دنباله دار وجود دارد

241
00:17:41,553 --> 00:17:45,422
آيا ممكن است كه اسطوره ماياها 

242
00:17:45,424 --> 00:17:50,677
از مار پرنده توصيف واقعي يك رويداد باشد
يك حمله  فاجعه بار ستاره دنباله دار 

243
00:17:50,679 --> 00:17:55,265
كه جو مريخ را نابود كرده؟

244
00:18:05,669 --> 00:18:08,869
پس از مطالعه اين سياره قرمز براي چند دهه، دانشمندان اصلي

245
00:18:08,914 --> 00:18:13,983
اعتراف كردند كه ممكن است اين اتفاق

246
00:18:13,985 --> 00:18:16,836
در گذشته هاي دور بر روي مريخ اتفاق افتاده باشد

247
00:18:20,038 --> 00:18:22,292
اگر شما به 
منظره مريخ نگاه كنيد, آن 

248
00:18:22,294 --> 00:18:24,344
در مقايسه با زمين پر از گودال است

249
00:18:24,346 --> 00:18:26,963
مريخ در كنار كمربند سنگهاي آسماني است

250
00:18:26,965 --> 00:18:29,716
در واقع، از برخي جهات ،
 لبه داخلي كمربند سنگهاي آسماني را

251
00:18:29,718 --> 00:18:32,636
 تعريف مي كند. بنابراين مريخ به طور مداوم

252
00:18:32,638 --> 00:18:35,523
توسط سيارك ها ضربه مي خورد نسبت به زمين است

253
00:18:37,825 --> 00:18:40,727
شما هميشه در خطريد و البته ما اين حوادث رت ديده ايم

254
00:18:40,729 --> 00:18:44,514
اينجا روي زمين, سيارك هاي بزرگ و يا ستاره هاي دنباله دار

255
00:18:44,516 --> 00:18:49,452
 كه به سياره ضربه ميزنند و علت
آسيب فوق العاده اي زيست محيطي اند

256
00:18:49,454 --> 00:18:54,407
به عنوان مثال معروف ترين آن
سيارك چيكشلوب، يوكاتان است كه

257
00:18:54,409 --> 00:18:58,827
ممكن است ناخن نهايي در تابوت دايناسورها باشد يا نباشد

258
00:19:00,229 --> 00:19:01,965
و قطعا ممكن است

259
00:19:01,967 --> 00:19:04,918
در مريخ اتفاق افتاده باشد چون يك ماه بزرگ 

260
00:19:04,920 --> 00:19:08,922
براي كمك به محافظت از سياره و
احتمالا منحرف ساختن سيارك ها ندارد

261
00:19:11,424 --> 00:19:14,761
در كتابش، زندگي و مرگ در مريخ

262
00:19:14,763 --> 00:19:19,716
فيزيكدان جان براندنبورگ 
گودال ناشي از برخورد در منطقه ليوت مريخ را توصيف مي كند 

263
00:19:19,718 --> 00:19:24,604
 با بيش از 125مايل در قطر

264
00:19:24,606 --> 00:19:28,491
او معتقد است كه اين برخورد ستاره دنباله دار
ممكن است باعث

265
00:19:28,493 --> 00:19:32,662
اختلال عميق به سيستم هاي سياره اي مريخ شده باشد

266
00:19:32,664 --> 00:19:35,565
اين يك دهانه دو حلقه بزرگ است

267
00:19:35,567 --> 00:19:38,335
اين براي يك سياره رخ داده
كه تنها نيمي از نور خورشيد از زمين را دارد

268
00:19:38,337 --> 00:19:41,755
و يك چهارم سطح، بنابراين

269
00:19:41,757 --> 00:19:44,958
يك سياره كاملا ويرانگر

270
00:19:44,960 --> 00:19:46,676
با رويدادهاي آب و هواي متغير است

271
00:19:46,678 --> 00:19:49,746
ممكن است يك رويداد بسيار چشمگير آنجا باشد

272
00:19:49,748 --> 00:19:53,433
كه درآن قطعاتي باقيمانده از تولد منظومه شمسي باشد

273
00:19:53,435 --> 00:19:55,969
برخي از سيارك هاي بزرگ، نوعي پروازي،نوعي

274
00:19:55,971 --> 00:19:59,022
 سپر-خم در برخورد با
مريخ و فقط

275
00:19:59,024 --> 00:20:00,473
 محروم ميكنند جو بسياري را

276
00:20:00,475 --> 00:20:05,028
اين يك راه بسيار محبوب است براي فهميدن اينكه
 چه اتفاقي ممكن است براي مريخ افتاده باشد

277
00:20:10,330 --> 00:20:13,030
اما اگر مريخ عمر طولاني مدتي داشته باشد قبل 

278
00:20:13,705 --> 00:20:17,624
 از دست دادن اتمسفرش مي تواند
زندگي هوشمند، و شايد

279
00:20:17,626 --> 00:20:21,745
و حتي تمدن شكل گرفته باشد

280
00:20:21,747 --> 00:20:26,049
در اين سياره قرمز؟
و اگر چنين است كجا رفته اند

281
00:20:26,051 --> 00:20:30,337
ساكنينش پس از اين تحولات عمده و ناگهاني؟

282
00:20:30,339 --> 00:20:33,673
برخي مي گويند پاسخ به اين
سوالات را مي توان در

283
00:20:33,675 --> 00:20:38,595
داستان اوليه تمدن زمين يافت

284
00:20:42,312 --> 00:20:47,966
موصل، عراق
1849

285
00:20:47,968 --> 00:20:52,905
در حين حفاري از
شهر مقدس نينوا، يك تيم

286
00:20:52,907 --> 00:20:56,975
به رهبري باستان شناس برجسته بريتانيايي آستن هنري لايارد

287
00:20:56,977 --> 00:21:01,530
 ويرانه هاي كتابخانه آشوري باستاني

288
00:21:01,532 --> 00:21:06,318
آشور بانيپال را كشف كرد. در ميان آثار گرانبها

289
00:21:06,320 --> 00:21:10,155
لايارد از كتابخانه مجموعه اي از الواح به خط ميخي 

290
00:21:10,157 --> 00:21:16,628
بنام
 Enûma Eliڑ,
را بازيابي كرد. همچنين به عنوان "هفت لوح خلقت" شناخته شده اند

291
00:21:16,630 --> 00:21:18,130
 اين الواح

292
00:21:18,132 --> 00:21:21,500
لوح ها،اساسا،  به متن

293
00:21:21,502 --> 00:21:26,972
سبك ستوني اند, نه بيش از هشت تا ده اينچ بلندي

294
00:21:26,974 --> 00:21:32,611
آه، شش تا هفت اينچ عرض، كه از خاك رس ساخته شده اند

295
00:21:32,613 --> 00:21:35,347
و در حالي كه از خاك رس بودند، در روند راه

296
00:21:35,349 --> 00:21:39,518
يك قلمكار با استفاده از يك كتاب آموزشي حكاكي

297
00:21:39,520 --> 00:21:44,206
مي تواند داستانهايي از حيات ما در اين سياره بگويد

298
00:21:44,208 --> 00:21:50,496
هفت لوح از خلقت داستاني در مورد

299
00:21:50,498 --> 00:21:54,249
گروهي از خدايان به نام آنوناكي كه از آسمانها آمدند را مي گويد

300
00:21:54,251 --> 00:21:58,921
كه به بشر تولد بخشيدند، اما برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني

301
00:21:58,923 --> 00:22:02,508
باور دارند ترجمه اصلي تكميل شده 

302
00:22:02,510 --> 00:22:07,980
در قرن 19 توسط برخي از بهترين دانشمندان روز، نادرست است

303
00:22:07,982 --> 00:22:10,349
استادان ذهن برتر 

304
00:22:10,351 --> 00:22:15,387
هيچ نظري درباره سفر در فضا ندارند,و صحبت نمي كنند درباره  

305
00:22:15,389 --> 00:22:16,539
موجودات فرازميني

306
00:22:16,641 --> 00:22:21,360
بنابراين همه آنها، بدون استثنا، ترجمه ها را انجام داده اند

307
00:22:21,362 --> 00:22:27,332
با اين باور كه داستانها توسط خداوند متعال انجام شده

308
00:22:27,334 --> 00:22:30,919
در متون قديمي، ما، به عنوان مثال، يك كلمه مانند "بهشت" داريم

309
00:22:30,921 --> 00:22:34,306
بنابراين، براي مثال، ابراهيم به آسمان(بهشت) برده شد

310
00:22:34,308 --> 00:22:39,077
وبه زمين بازگشت بنابراين ما بايد كلمه 

311
00:22:39,079 --> 00:22:43,983
آسمان" را به كلمه "فضا" تغيير دهيم تا منطقي باشد 

312
00:22:46,685 --> 00:22:50,105
با استفاده از آنچه آنها مي گويند ترجمه

313
00:22:50,107 --> 00:22:53,392
اين اسطوره مبدا دقيقتر است, نظريه پردازان فضانورد باستاني بر اين باورند كه

314
00:22:53,394 --> 00:22:57,596
الواح داستاني درباره آنوناكي كه از فضا آمده 

315
00:22:57,598 --> 00:23:01,300
براي مهاجرت هم به مريخ و هم به زمين ميگويند

316
00:23:01,602 --> 00:23:04,369
به گفته برخي از محققان، سومري ها

317
00:23:04,371 --> 00:23:07,873
تعدادي اسطوره و افسانه درباره مريخ دارند از جمله

318
00:23:07,875 --> 00:23:15,875
آنانوكي مريخ را به عنوان يك منبع پايه مورد استفاده قرار داده براي آمدن به زمين

319
00:23:16,584 --> 00:23:20,052
و پس از آن آنوناكي بر زمين حكومت كرد به عنوان

320
00:23:20,054 --> 00:23:25,957
اين پادشاهان_خدايان فرازميني, درحاليكه انسانها شروع به ايجاد

321
00:23:25,959 --> 00:23:29,294
تمدنهاي بسياري در سياره ما كردند

322
00:23:29,296 --> 00:23:34,066
و در نهايت آنوناكي براي برگشت به سياره خودش اينجارا ترك كرد

323
00:23:34,068 --> 00:23:35,170
يا آنها؟

324
00:23:35,671 --> 00:23:37,671
آيا ممكن است كه

325
00:23:37,672 --> 00:23:42,474
خدايان آنوناكي در داستانهاي باستاني مبدا ما واقعا

326
00:23:42,476 --> 00:23:46,311
موجودات فرا زميني بودند و آنها ساختارهايي بوجود آورده اند 

327
00:23:46,313 --> 00:23:54,313
كه برخي معتقدند كه در مريخ ديده اند؟ و اگر اين چنين است
آنها سپس به زمين سفر كرده اند؟

328
00:23:55,456 --> 00:23:58,990
ما  منابع متعدد در الواح خط ميخي مي بينيم

329
00:23:58,992 --> 00:24:04,263
كه ادعا ميشود اسناد آنوناكي هستند

330
00:24:04,265 --> 00:24:08,517
كه، در واقع، آنها از مريخ نشات گرفته اند

331
00:24:08,519 --> 00:24:13,939
كه مرده نيست،به صورت جدا شده، جهان سنگي

332
00:24:13,941 --> 00:24:17,860
بدون هيچ چيز برروي آن،اما با وجود حيات بر روي آن

333
00:24:20,530 --> 00:24:23,348
اما با توجه به ترجمه مدرن

334
00:24:23,350 --> 00:24:27,619
 اسطوره هاي مبدا سومري و بابلي
يك رويداد فاجعه بار

335
00:24:27,621 --> 00:24:31,490
در مريخ رخ داده،كه حادثه كه صداهايي بسيار شبيه

336
00:24:31,492 --> 00:24:35,994
افسانه باستاني مزوامريكن داشته درباره مار پرنده

337
00:24:35,996 --> 00:24:37,665
 قاتل سياره سرخ

338
00:24:38,166 --> 00:24:40,866
در حالي كه آنوناكي استفاده كرد از

339
00:24:40,867 --> 00:24:43,919
مريخ به عنوان يك پايگاه تامين براي زمين،در نقاطي 

340
00:24:43,921 --> 00:24:48,873
فاجعه اي درحال وقوع بود، سيارك يا ستاره دنباله داري

341
00:24:48,875 --> 00:24:53,929
به مريخ اصابت كرد

342
00:24:53,931 --> 00:24:58,016
اتمسفر مريخ را پاره پاره كرد

343
00:24:58,018 --> 00:25:02,104
اين آب و هوا را تغيير داد، و مريخ ديگر
نمي توانست به عنوان يك 

344
00:25:02,106 --> 00:25:06,608
يك پايگاه فضايي قابل سكونت استفاده شود براي آنانوكي

345
00:25:06,610 --> 00:25:09,912
و بنابراين ما هرچه بيشتر و بيشتر مريخ را بررسي كنيم،ممكن است

346
00:25:09,914 --> 00:25:15,900
سازه ها، اهرام، زيگورات بيابيم
حتي مجسمه هاي غول پيكر

347
00:25:15,902 --> 00:25:20,505
بر روي سنگهاي مريخ حكاكي شده ،كه واقعا آثاري وجود دارد از

348
00:25:20,507 --> 00:25:24,960
آنوناكي و زماني كه آن سياره را اشغال كرده بود 

349
00:25:24,962 --> 00:25:29,247
برخي گفته اند كه مريخ ممكن است

350
00:25:29,249 --> 00:25:32,301
اتمسفر داشته و نابود شده است حدود

351
00:25:32,303 --> 00:25:34,436
65ميليون سال پيش

352
00:25:34,438 --> 00:25:38,890
آنچه برخي گفته اند قبل از اينكه اين نابودي رخ دهد

353
00:25:38,892 --> 00:25:41,360
كه تمدن قادر به گريز 

354
00:25:41,362 --> 00:25:44,129
به زمين بوده

355
00:25:44,431 --> 00:25:50,268
در حال حاضر، با توجه به اين ديدگاه، ما ممكن است مريخي باشيم

356
00:25:54,470 --> 00:25:57,492
برخي از دانشمندان مي گويند
آنها شواهد قدرتمندي از اين تمدن گمشده 

357
00:25:57,494 --> 00:26:02,381
پيدا كرده اند،آنها بر اين باورند ممكن است كشف كنند

358
00:26:02,383 --> 00:26:05,884
يك اثر هسته اي را در جو مريخ كه

359
00:26:05,886 --> 00:26:09,589
مطابقت دارد با زمين پس از يك آزمايش هسته اي

360
00:26:10,591 --> 00:26:13,842
در اوج جنگ سرد، ما

361
00:26:13,844 --> 00:26:16,845
يك بمب هيدروژني بسيار بزرگ را در هواي آزاد منفجر كرديم

362
00:26:16,847 --> 00:26:21,149
كه توليد مقدار زيادي گاز بنام زنون 129كرد

363
00:26:21,151 --> 00:26:26,304
در مريخ نيز مقدار زيادي زنون129 پيدا كرديم

364
00:26:26,306 --> 00:26:30,575
تنها فرآيند توليد اين زنون129 كه ما ميدانيم


365
00:26:30,577 --> 00:26:34,329
انفجار هسته اي است

366
00:26:34,331 --> 00:26:37,649
بنابراين ظاهرا، يك سلاح 

367
00:26:37,651 --> 00:26:43,255
هسته اي بسيار بزرگ و يا سلاح هايي در مريخ منفجر شده

368
00:26:43,257 --> 00:26:47,959
اگر ما به لوح خط ميخي سومري نگاهي بياندازيم 

369
00:26:47,961 --> 00:26:51,163
اشارات بسيار روشني به انواع فرم هاي پيشرفته 

370
00:26:51,165 --> 00:26:53,532
تكنولوژي وجود دارد و به نظر مي رسد

371
00:26:53,534 --> 00:26:57,102
بسيار روشن است كه اگر ما 
قادر به بدست آوردن يك بمب هسته اي هستيم

372
00:26:57,104 --> 00:27:00,055
پس چرا نمي تواند تمدني كه از ما جلوتر است

373
00:27:00,057 --> 00:27:02,607
همين تكنولوژي را توسعه داده باشد؟
ترجمه بصورت شخصي ميباشد و متعلق به سايت و يا گروه ترجمه نميباشد

374
00:27:02,609 --> 00:27:05,861
يك اسطوره سومري وجود دارد درباره

375
00:27:05,863 --> 00:27:09,197
سياره مريخ نياز برخي از نبردهاي بزرگ خدايان را داشته است

376
00:27:09,199 --> 00:27:13,535

بنابراين عناصر در اسطوره وجود دارد
 كه در ظاهر بسيار

377
00:27:13,537 --> 00:27:17,089
 مشابه توصيف جنگ هسته اي ست

378
00:27:20,491 --> 00:27:24,863
علائم انفجار هسته اي ممكن

379
00:27:24,865 --> 00:27:28,166
اسطوره يك سياره قاتل دنباله دار

380
00:27:28,168 --> 00:27:31,553
و آزمايش بحث برانگيز ناسا كه ممكن است 

381
00:27:31,555 --> 00:27:36,224
 زندگي پيدا كرده باشد، مي تواند اين واقعا اثري از 

382
00:27:36,226 --> 00:27:39,678
تمدن بيگانگان باستان در مريخ باشد؟

383
00:27:40,180 --> 00:27:44,816
و اگر چنين است است، ممكن است وجود داشته باشد
سازه هاي مصنوعي به خاك سپرده شد

384
00:27:44,818 --> 00:27:48,153
در زير خاك حتي تا به امروز؟

385
00:27:51,722 --> 00:27:59,028
منطقه آرس وليس مريخ، 1997 4،ژوئيه 

386
00:27:59,030 --> 00:28:05,901
فضاپيماي راه ياب ناسا در اين سياره قرمز فرود آمد

387
00:28:05,903 --> 00:28:09,088
 اولين كاوشگر براي رسيدن به سطح مريخ از وايكينگ

388
00:28:09,090 --> 00:28:13,626
ردياب بدنبال نشانه هايي از آب گشت

389
00:28:19,428 --> 00:28:24,228
از آنجا كه ماموريت وايكينگ دردهه، 1970 بود ،دانشمندان جريان اصلي

390
00:28:24,321 --> 00:28:26,723
به اين نتيجه رسيدند كه
اين سياره ممكن است روزي

391
00:28:26,725 --> 00:28:31,644
اقيانوسهاي پر از آب و زندگي پيچيده داشته

392
00:28:31,646 --> 00:28:34,030
ميلياردها سال پيش، پيش از

393
00:28:34,032 --> 00:28:37,867
تاريخ منظومه شمسي، مريخ احتمالا به نظر ميرسيده، در بسياري جهات

394
00:28:37,869 --> 00:28:40,737
راه زمين را انجام مي داده

395
00:28:40,739 --> 00:28:45,124
اتمسفر و اقيانوس مي ساخته

396
00:28:45,126 --> 00:28:49,212
جو احتمالا معادل

397
00:28:49,214 --> 00:28:52,665
 جو زمين در آن زمان بوده است. زندگي به خوبي مي توانسته

398
00:28:52,667 --> 00:28:55,134
در اقيانوس تشكيل شده باشد 

399
00:28:59,836 --> 00:29:01,975
يك روز پس از فرود ردياب

400
00:29:01,977 --> 00:29:07,061
مريخ نورد سوجورنر شروع به كاوش
سطح مريخ براي كشف نشانه هايي از

401
00:29:07,063 --> 00:29:10,882
اين اشكال زندگي باستاني را با استفاده از
دستگاه سنجش اشعه ايكس

402
00:29:10,884 --> 00:29:12,820
و يك دوربين قدرتمند

403
00:29:14,021 --> 00:29:16,321
چيزي كه آنها كشف كردند

404
00:29:16,322 --> 00:29:20,610
بله، مريخ، در برخي از
مكان ها، به نظر مي رسد مانند

405
00:29:20,612 --> 00:29:26,282
بيابان هاي فراز بر روي زمين بود
و شايد مناطقي وجود دارد

406
00:29:26,284 --> 00:29:30,536
كه به نظر مي رسد بستر خشك شده رودخانه بوده

407
00:29:30,538 --> 00:29:34,757
شايد آب در زير سطح وجود دارد

408
00:29:35,259 --> 00:29:37,043
چيزي كه ما ياد گرفته ايم از مريخ نوردها كه

409
00:29:37,045 --> 00:29:42,829
 جالب ترين شان من فكر مي كنم، اين واقعيت است
كه مريخ يك بار در گذشته مرطوب بوده

410
00:29:43,083 --> 00:29:45,567
و اگر آب مايع بر روي سطح

411
00:29:45,569 --> 00:29:48,120
مريخ به اندازه كافي طولاني مدت بوده, نه فقط براي يك

412
00:29:48,122 --> 00:29:50,539
چند هفته، چند سال، چند هزار سال 

413
00:29:50,541 --> 00:29:52,624
اما براي ميليون ها سال، صدها ميليون
سال، شايد چيزي در

414
00:29:52,626 --> 00:29:54,863
اين مايع، تركيب شده شايد زندگي 

415
00:29:55,764 --> 00:29:57,764
به عنوان ردياب

416
00:29:57,765 --> 00:30:01,633
مريخ نورد عكس هاي جامعي از سطح مريخ گرفته،از آن

417
00:30:01,635 --> 00:30:06,921
تصاوير چيزهايي دستگير شده كه
برخي از دانشمندان  را به تعجب واداشت 

418
00:30:06,923 --> 00:30:12,027
رشته كوهي ملقب قله دوقلو 

419
00:30:12,029 --> 00:30:19,034
در كتاب خود، (زندگي و مرگ درمريخ)، دكتر جان براندنبورگ مي گويد

420
00:30:19,036 --> 00:30:23,205
كه به دليل اينكه مريخ 
فعاليت هاي آتشفشاني و زمين ساختي محدودي دارد

421
00:30:23,207 --> 00:30:28,610
اين سوال هنوز هست كه اين كوه ها چگونه تشكيل شده اند

422
00:30:31,047 --> 00:30:34,449
اين شكل گيري جالب بلندترين منظره 

423
00:30:34,451 --> 00:30:35,784
براي صدها مايل است

424
00:30:35,786 --> 00:30:39,805
بسياري از فعاليت هاي آتشفشاني در مريخ
در منطقه تارسيس متمركز شده است

425
00:30:39,807 --> 00:30:42,557
چندين مايل دورتر است اين محدوده؟

426
00:30:42,559 --> 00:30:44,726
آه، آن تقريبا 2000مايل دورتراست به سمت غرب

427
00:30:44,728 --> 00:30:47,796
درست است،بنابراين، اين
منطقه براي هر آتشفشان 

428
00:30:47,798 --> 00:30:49,798
و يا چيزي شبيه به آن شناخته نشده است؟

429
00:30:49,800 --> 00:30:52,768
نه نه. و چون ما
اكنون مي دانيم بسيار بيشتر

430
00:30:52,770 --> 00:30:55,737
در مورد آب و هوا مريخ نسبت به 20سال پيش

431
00:30:55,739 --> 00:30:58,640
آن اقيانوس بوده،ظاهرا مدت طولاني

432
00:30:58,642 --> 00:31:01,443
آب بر روي سطح آن جريان داشته، بنابراين 

433
00:31:01,445 --> 00:31:06,129
 اين باعث مي شود  كه ما همه چيز را در مريخ با ديد جديدي نگاه كنيم

434
00:31:06,131 --> 00:31:06,748
اووووم

435
00:31:06,750 --> 00:31:10,919
پس ما اين دو چيز جالب را داريم

436
00:31:10,921 --> 00:31:13,655
آنها توامان است. نه تنها آنها بلندترين چيز براي

437
00:31:13,657 --> 00:31:16,991
 مايل است اما آنها به يكديگر مرتبط اند

438
00:31:16,993 --> 00:31:22,848
و اين مرا به ياد آنچه كه ما
در سياره زمين يافتيم مي اندازد

439
00:31:22,850 --> 00:31:25,100
در حال حاضر، هم ترازي وجود دارد

440
00:31:25,102 --> 00:31:26,051
اوووم

441
00:31:26,053 --> 00:31:30,138
و چه جالب است،اين فلات جيزه

442
00:31:30,140 --> 00:31:31,773
از مصر است

443
00:31:31,775 --> 00:31:36,895
و آن را در نزديكي قاهره است، كه،نامش از زبان عربي مشتق شده

444
00:31:36,897 --> 00:31:39,531
در عربي...القاهره. كه به معني كمپ مريخ

445
00:31:39,533 --> 00:31:40,866
جايگاه مريخ

446
00:31:40,868 --> 00:31:42,684
- بسيار جالب
- جذاب

447
00:31:42,686 --> 00:31:43,452
آه

448
00:31:43,454 --> 00:31:46,121
و ما نيز به تازگي دريافته ايم در يك زمان

449
00:31:46,123 --> 00:31:51,710
مجسمه ابوالهول پوشش داده شده بوده با رنگ قرمز

450
00:31:51,712 --> 00:31:58,467
بنابراين، تصور كنيد ما به 
جيزه پيچيده و مجسمه ابوالهول نگاه مي كنيم

451
00:31:58,469 --> 00:32:01,720
و يك ميليون سال فرسايش اتفاق افتاده است

452
00:32:01,722 --> 00:32:06,207
آيا اين چيزها همه شبيه نوعي
از گرد و مثل اين خاك هستند؟

453
00:32:06,209 --> 00:32:08,060
اين حدسي است

454
00:32:08,062 --> 00:32:11,713
اوممممم
حالا من به اينجا توجه ميكنم

455
00:32:11,715 --> 00:32:14,182
زيرا اين فلات جيزه ست، ما مجسمه ابوالهول را داريم

456
00:32:14,184 --> 00:32:19,071
چيزي شبيه اين كشف شده بر روي مريخ،مخصوصا

457
00:32:19,073 --> 00:32:21,724
 در اطراف منطقه قله دوقلوها؟

458
00:32:21,725 --> 00:32:23,025
خب، ما داريم

459
00:32:23,026 --> 00:32:25,827
اين شي عجيب و غريب است كه
اين نزديكي هست، و ما مي بينيم كه از

460
00:32:25,829 --> 00:32:29,063
فضاست و همچنين در تصوير. به اين نگاه كنيد

461
00:32:29,065 --> 00:32:32,534
در اين چيدمان. در اينجا مجسمه ابوالهول بر روي زمين است

462
00:32:32,536 --> 00:32:37,756
در اينجا هرم است. در اينجا اين شيء است

463
00:32:37,758 --> 00:32:40,909
و چيزي كه به نظر مي رسد وجود دارد
مثل يك تپه از مواد است

464
00:32:40,911 --> 00:32:43,011
چه كسي مي داند اگر آن يك اثر
باستان شناسي تخريب شده باشد؟

465
00:32:43,013 --> 00:32:45,964
ما بايد به همه چيز در 
مريخ در حال حاضر با ديد جديدي نگاه كنيم

466
00:32:45,966 --> 00:32:48,133
در واقع، زماني كه مجسمه ابوالهول
در اصل در دوران معاصر پيدا شد

467
00:32:48,135 --> 00:32:52,020
تا گردن در زير آوار مدفون بود

468
00:32:52,022 --> 00:32:54,890
- و بايد مورد كاوشگري قرار ميگرفت
- پس چيزي

469
00:32:54,892 --> 00:32:56,775
مشابه مي تواند درست همينجا در جريان باشد

470
00:32:56,777 --> 00:33:01,396
مي شود ساختار بسيار بزرگتري در زير خاك مدفون باشد

471
00:33:01,398 --> 00:33:05,784
 قله هاي دوقلو مي توانند شواهدي باشند كه

472
00:33:05,786 --> 00:33:10,772
تمدن باستان زماني در مريخ وجود داشته است؟

473
00:33:10,774 --> 00:33:16,460
تمدني كه ساختارهاي
به نظر شبيه آنچه بر روي زمين است؟

474
00:33:17,062 --> 00:33:19,447
نظريه پردازان فضانورد باستان

475
00:33:19,449 --> 00:33:22,617
مي گويند بله،و شواهد براي اين نتيجه شگفت انگيز

476
00:33:22,619 --> 00:33:27,122
براي چهار دهه جمع آوري شده است

477
00:33:27,224 --> 00:33:30,592
هنگامي كه مدارگرد وايكينگ 
در ابتدا شروع

478
00:33:30,594 --> 00:33:34,763
به گرفتن تصاوير از سطح مريخ كرد

479
00:33:34,765 --> 00:33:40,969
آنها تصاوير بسيار جذاب ويژگي هاي دشت سيدونيا را گرفتند

480
00:33:40,971 --> 00:33:43,822
در 25 جولاي سال 1976، آنها يك عكس از

481
00:33:43,824 --> 00:33:49,978
چيزي كه براي همه دنيا شبيه صورت انسان بود گرفتند

482
00:33:49,980 --> 00:33:53,481
همه چيز نوعي انفجار بود
زماني كه يك دانشمند پروژه ناسا

483
00:33:53,483 --> 00:33:57,151
بنام توبي اوون يك بزرگنمايي
شيشه اي در يك عدد قاب بنام

484
00:33:57,153 --> 00:34:00,455
"35A72,"
 قرار داد و گفت
"اينجا را نگاه كنيد."

485
00:34:00,457 --> 00:34:03,675
ناسا در واقع كنفرانس مطبوعاتي روز بعد برگزار كرد، كه در آن

486
00:34:03,677 --> 00:34:06,678
 اوون و جرالد سافن
دانشمند رئيس پروژه وايكينگ گفت:

487
00:34:06,680 --> 00:34:08,997
شما مي دانيد اين عجيب نيست چيزي بنام حقه نور

488
00:34:08,999 --> 00:34:11,933
و سايه مي توانيد انجام دهيد؟
همه چيز بنوعي از رفتن هستند

489
00:34:11,935 --> 00:34:14,769
"چند ساعت بعد ما يك تصوير ديگر ميگيريم"

490
00:34:14,771 --> 00:34:19,173
مشكل با آن اين است كه
ساعت چند بعد،

491
00:34:19,175 --> 00:34:23,195
مدارگرد وايكينگ نزديك سيدونيا نبود
و آنجا تاريك بود،بنابراين راهي نبود

492
00:34:23,197 --> 00:34:26,615
 كه تصوير تا كنون وجود داشته باشد

493
00:34:26,617 --> 00:34:29,901
برخي بر اين باورند كه آنها
نه تنها صورت انساني

494
00:34:29,903 --> 00:34:35,540
حك شده بر روي سنگ مريخ يافته اند،
بلكه يك هرم، يك صخره.

495
00:34:35,542 --> 00:34:40,378
در واقع، كل شهر بمدفون شده
توسط هزاران سال از شن و ماسه 

496
00:34:40,380 --> 00:34:44,382
و خاك  اواخر 1980 يك

497
00:34:44,384 --> 00:34:48,053
محقق حتي كشف كرده بود آنچه كه او فكر مي كرد

498
00:34:48,055 --> 00:34:52,591
روابط رياضي بين ويژگي هاي سيدونيا ست

499
00:34:52,593 --> 00:34:55,427
نقشه كش و كارشناس تصاوير ماهواره اي از

500
00:34:55,429 --> 00:34:58,179
آژانس نقشه برداري دفاعي
بنام ارول تورون نگاهي انداخت به

501
00:34:58,181 --> 00:35:00,982
هرم و نتيجه گرفت كه اين چيزيست كه او 

502
00:35:00,984 --> 00:35:05,570
سنگ روزتا مريخ ناميدش. او فهميد يك دسته از روابط رياضي

503
00:35:05,572 --> 00:35:08,857
كه اشاره ميكنند به
اشياء ديگري در منطقه اي كه

504
00:35:08,859 --> 00:35:10,825
او فكر ميكرد نگاه مصنوعي بوده

505
00:35:10,827 --> 00:35:13,895
آنها شامل صورت،شي به نام صخره، كه

506
00:35:13,897 --> 00:35:16,731
يك خط مستقيم است كه صدها متر ادامه دارد

507
00:35:16,733 --> 00:35:19,534
تپه گرد به نام
 tholos
كه به نظر مي رسد يك مسير

508
00:35:19,536 --> 00:35:21,055
كه به سمت بالا دارد ميرود

509
00:35:22,557 --> 00:35:26,258
بيش از 20 سال پس از ماموريت وايكينگ، ناسا

510
00:35:26,260 --> 00:35:32,547
دوباره عكسبرداري كرد از منطقه سيدونيا
در سال 1998 و دوباره در سال 2001

511
00:35:32,549 --> 00:35:38,385
چهره ديگر 
انسان بنظر نميرسيد، اما برخي از دانشمندان

512
00:35:38,387 --> 00:35:43,672
معتقدند بدليل چگونگي و زماني بوده كه ناسا تصوير جديدتر را گرفته

513
00:35:44,394 --> 00:35:46,978
آنها از كنار عكس گرفته بودند
آنها در صبح عكس گرفتند

514
00:35:46,980 --> 00:35:50,031
از نظر هندسه ديد و نور بسيار

515
00:35:50,033 --> 00:35:55,202
از تصوير اصلي متفاوت بوده

516
00:35:55,604 --> 00:35:58,573
بر اساس آن شواهد، چهره بر روي مريخ

517
00:35:58,575 --> 00:36:03,128
شواهد آب و هواي گذشته در
مريخ، اقيانوس گذشته،

518
00:36:03,130 --> 00:36:06,998
من به اين نتيجه رسيدم كه سطح مريخ
ظاهرا جايگاه

519
00:36:07,000 --> 00:36:10,220
تمدن در گذشته بوده است

520
00:36:11,621 --> 00:36:13,521
اين ممكن است كه

521
00:36:13,522 --> 00:36:17,058
تمدن بيگانه وجود داشته 
در مريخ در گذشته هاي دور

522
00:36:17,060 --> 00:36:20,729
و ساختاري ساخته اند كه
كاوشگر مريخ اخيرا

523
00:36:20,731 --> 00:36:26,467
از آن عكس گرفته؟
اگر چنين است، آيا دولت 

524
00:36:26,469 --> 00:36:29,604
بيشتر از چيزي كه به ما گفته اند درباره حيات و مرگ

525
00:36:29,606 --> 00:36:32,189
در سياره قرمز ميداند؟

526
00:36:35,380 --> 00:36:43,380
واشنگتن، دي سي،
1996  اوت 7

527
00:36:44,264 --> 00:36:48,433
در محوطه جنوبي از كاخ سفيد
 سي سال پس از  اينكه ناسا

528
00:36:48,435 --> 00:36:52,520
اعلام كرد در ماموريت وايكينگ  تا به حال
شواهد زندگي در مريخ يافت نشده

529
00:36:52,522 --> 00:36:56,157
 رئيس جمهور بيل كلينتون كنفرانس مطبوعاتي تاريخي برگزار كرد

530
00:36:56,159 --> 00:36:59,145
اعلام اخبار مهمي

531
00:37:00,447 --> 00:37:06,318
حيات ميكروبي ممكن است در اين سياره قرمز وجود داشته باشد


532
00:37:06,320 --> 00:37:09,537
دانشمندان دريافتند آنچه آنها باور داشتند فسيل شده

533
00:37:09,539 --> 00:37:13,591
برروي يك شهاب سنگ مريخي باقي مانده كه به زمين سقوط كرده

534
00:37:13,593 --> 00:37:14,777
12000سال پيش

535
00:37:15,679 --> 00:37:21,466
اين موضوع توسط دانشمندان ديگر بايد تاييد شود

536
00:37:21,468 --> 00:37:25,637
اما به وضوح اين واقعيت است كه
چيزي با اين عظمت

537
00:37:25,639 --> 00:37:30,475
در حال بررسي در ديگر برنامه هاي فضايي دفاعي امريكا است

538
00:37:30,477 --> 00:37:33,945
و ما به پشتيباني از آن ادامه ميدهيم حتي در اين

539
00:37:33,947 --> 00:37:34,999
دوران مالي دشوار

540
00:37:35,101 --> 00:37:39,517
هيجان بزرگي از اين كشف بود

541
00:37:39,519 --> 00:37:43,187
بر اساس تركيب شيميايي شهاب سنگ

542
00:37:43,189 --> 00:37:46,958
ميتوانيم بگوييم از مريخ بوده

543
00:37:46,960 --> 00:37:51,296
درون سنگ، محققان مواد شيميايي مختلفي يافتند و

544
00:37:51,298 --> 00:37:56,367
به طور خاص، اشكال فيزيكي متفاوت اشياء كه

545
00:37:56,369 --> 00:38:02,039
بسيار شبيه به
ميكروارگانيسم هاي اينجا بر روي زمين هستند

546
00:38:02,041 --> 00:38:07,062
به زودي پس از كنفرانس مطبوعاتير ئيس جمهور

547
00:38:07,064 --> 00:38:12,267
دانشمندان شروع به برگشت كردند
كه آيا شهاب سنگ در واقع

548
00:38:12,269 --> 00:38:16,053
نشانه هايي از زندگي را نشان ميدهد.آنها گفتند تيم اصلي

549
00:38:16,055 --> 00:38:18,690
 كارشناسان ممكن است اشتباه كرده باشد

550
00:38:18,692 --> 00:38:22,226
تصوير قطعا مانند نوعي از ميكروارگانيسم

551
00:38:22,228 --> 00:38:26,531
به نظر مي رسد, اما مخالفان گفتند

552
00:38:26,533 --> 00:38:34,172
ميكروارگانيسم هاي باقي مانده بيش از حد كوچكند كه درونشان دي ان اي داشته باشند

553
00:38:34,174 --> 00:38:37,926
و در نتيجه، آن فسيل نيست

554
00:38:37,928 --> 00:38:44,916
از آن زمان، ميكروارگانيسم هايي
يافت شده است كه كوچك اند، كه

555
00:38:44,918 --> 00:38:51,589
درونشان دي ان اي دارند
اما تا به حل و فصل نشده است

556
00:38:51,591 --> 00:38:56,227
اما با توجه به بحث پيرامون اين

557
00:38:56,229 --> 00:38:59,447
امكان كه حيات ممكن است بر روي مريخ كشف شده باشد

558
00:38:59,449 --> 00:39:04,402
شروع شده با ماموريت وايكينگ از 1970 و ادامه دارد

559
00:39:04,404 --> 00:39:07,438
تا زمان حال
پرتاب

560
00:39:07,440 --> 00:39:10,992
برخي از دانشمندان مي گويند ناسا تقريبا به نظر مي رسد

561
00:39:10,994 --> 00:39:16,047
از اين مسئله اجتناب ميكند
آژانس فضايي هرگز

562
00:39:16,049 --> 00:39:20,168
دوباره آزمون گيل لوين را براي كشف نشانه هايي از زندگي در اين سياره قرمز انجام نداد

563
00:39:24,170 --> 00:39:26,224
اين بسيار گيج كننده است

564
00:39:26,226 --> 00:39:31,980
كه چرا ناسا به رد ارسال آزمايشات تشخيص زندگي

565
00:39:31,982 --> 00:39:37,152
در مريخ دست زد
آزمايش من كشف كرد

566
00:39:37,154 --> 00:39:41,523
نكته قابل توجه در مورد مريخ شناخته شده است

567
00:39:41,525 --> 00:39:44,976
چيزي كه واكنش بسيار دارد در خاك، مواد شيميايي

568
00:39:44,978 --> 00:39:49,080
و يا بيولوژيكي. اما ما واقعا بايد پيداكنيم

569
00:39:49,082 --> 00:39:52,200
آن چيست.اين شگفت انگيز است كه ناسا

570
00:39:52,202 --> 00:39:58,957
هيچ تلاشي برا مشخص كردن مسئله نكرده است

571
00:39:58,959 --> 00:40:06,381
من واقعا فكر مي كنم ناسا مي داند
 زندگي در مريخ وجود دارد 

572
00:40:06,383 --> 00:40:09,667
اما بدلايلي كه نمي دانم نمي خواهد

573
00:40:09,669 --> 00:40:13,471
اين اطلاعات بيرون بيايند

574
00:40:13,473 --> 00:40:21,473
آيا ناسا شانه هايي قطعي از حيات در مريخ يافته

575
00:40:23,200 --> 00:40:27,151
كه عمدا از مردم پنهان مي كند؟

576
00:40:27,153 --> 00:40:31,239
و اگرچنين است آيا آنها شواهدي از تمدن پيشرفته ايي

577
00:40:31,241 --> 00:40:34,659
كه زماني بر آن سياره قرمز زندگي مي كرده اند،يافته؟

578
00:40:34,661 --> 00:40:39,581
برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني
اعتقاد دارند بله، و به عنوان

579
00:40:39,583 --> 00:40:44,002
شواهد، اشاره ميكنند به يك گزارش مامور ناسا در سال1960 

580
00:40:44,004 --> 00:40:50,508
كه توصيه هايي براي فاش كردن اخبار ميكند اگر

581
00:40:50,510 --> 00:40:56,047
برنامه فضايي آمريكا اثبات زندگي فرازميني را يافت

582
00:40:56,049 --> 00:41:00,551
گزارش به اصطلاح بروكينگز اساسا

583
00:41:00,553 --> 00:41:04,555
گفت كه در سفرهاي خود در سراسر منظومه شمسي

584
00:41:04,557 --> 00:41:07,575
امكاني هست كه شما آثاري كشف كنيد 

585
00:41:07,577 --> 00:41:10,328
كه واقعا شواهدي كشف كنيد

586
00:41:10,330 --> 00:41:16,417
، از حضور بيگانه باستاني در زهره، در ماه و يا بر روي مريخ

587
00:41:16,419 --> 00:41:20,672
و پيامدهاي چنين اعلامي، اگر انجام شد

588
00:41:20,674 --> 00:41:25,076
به طور بالقوه براي نژاد بشر  ويران كننده است

589
00:41:25,078 --> 00:41:28,929
اين مي تواند فاجعه بار باشد. در حقيقت،
از كلمه "متلاشي كننده" استفاده كرده

590
00:41:29,231 --> 00:41:32,016
من تصور ميكنم كه

591
00:41:32,018 --> 00:41:36,054
اين چيزي ست كه براي مدتي بايد مخفي نگه داشته شود

592
00:41:36,056 --> 00:41:39,107
من فكر نمي كنم يك دسته از مردان در يك اتاق نشسته و

593
00:41:39,109 --> 00:41:42,110
سيگار مي كشند و مي گويند مي خواهيم اين مخفي بماند

594
00:41:42,112 --> 00:41:45,313
اما اين يك مسئوليت است،
و من فكر مي كنم كه آنها

595
00:41:45,315 --> 00:41:48,650
قطعا بسيار بسيار مراقب هستند براي اجازه

596
00:41:48,652 --> 00:41:51,035
خروج اين دانش

597
00:41:56,608 --> 00:42:00,411
آيا ممكن است كه فقط زندگي ميكروبي نباشد، اما

598
00:42:00,413 --> 00:42:05,633
همچنين موجودات هوشمند، زماني نام اين سياره قرمز را خانه خود

599
00:42:05,635 --> 00:42:09,003
گذاشته اند؟و اگر اين چنين است ,اين چه معنايي دارد

600
00:42:09,005 --> 00:42:13,141
وجود زندگي در جاهاي ديگر جهان هستي؟

601
00:42:15,511 --> 00:42:18,096
اگر زندگي بر روي مريخ باشد بخصوص اگر

602
00:42:18,098 --> 00:42:22,684
 به طور مستقل از زندگي زمين تشكيل شده باشد ،زندگي در جهان

603
00:42:22,686 --> 00:42:24,635
درهمه جا هست

604
00:42:27,156 --> 00:42:31,326
اين بدان معناست كه از ميلياردها سياره

605
00:42:31,328 --> 00:42:36,080
كشف شده تاكنون شبيه زمين هستند

606
00:42:36,082 --> 00:42:38,666
از طريق جهان ما،بسياري از آنها بايد

607
00:42:38,668 --> 00:42:44,038
برروي آن زندگي كنند و اگر زندگي متفاوتي 

608
00:42:44,040 --> 00:42:48,092
از حيات تكامل يافته زمين باشد هر دليلي

609
00:42:48,094 --> 00:42:52,329
هست كه گمان كنيم چنين سير تكاملي در جريان بوده

610
00:42:52,331 --> 00:42:56,333
بر روي زمين هاي ديگر.و مي شود 

611
00:42:56,335 --> 00:42:59,670
زندگي هوشمند در بيرون از اينجا وجود داشته باشد

612
00:43:02,191 --> 00:43:04,525
ما مي خواهيم آنجا در مريخ زندگي كنيم

613
00:43:04,527 --> 00:43:06,978
ما زندگي در جايي فراتر از اينجا مي خواهيم

614
00:43:06,980 --> 00:43:10,281
ما ارتباط متعالي با آسمان مي خواهيم

615
00:43:10,283 --> 00:43:13,534
نمي خواهيم اشغالگر باشيم اما نمي خواهيم تنها هم بمانيم

616
00:43:13,536 --> 00:43:14,920
در جهان

617
00:43:16,022 --> 00:43:22,710
آيا داستان زندگي در مريخ، كه

618
00:43:22,712 --> 00:43:28,249
در فرهنگ هاي سراسر جهان يافت مي شود،به سادگي اسطوره است؟

619
00:43:28,251 --> 00:43:32,136
و يا ممكن است مريخي ها واقعا
 در گذشته هاي دور از زمين بازديد كرده باشند

620
00:43:32,138 --> 00:43:36,391
همانطور كه نظريه پردازان فضانورد باستاني مي گويند؟

621
00:43:36,393 --> 00:43:41,095
اگر چنين است، مي شود شواهدي 
در حال انتظار براي در كشف 

622
00:43:41,097 --> 00:43:42,364
برروي سياره قرمز باشند؟

623
00:43:43,566 --> 00:43:47,485
شايد با ماموريت هاي بيشتر به مريخ خواهيم ديد كه نه تنها

624
00:43:47,487 --> 00:43:55,487
خانه موجودات بيگانه از هزاران سال پيش بوده بلكه تا امروز هم هست

625
00:43:56,025 --> 00:43:58,991
با تشكر فراوان از زحمات خواهر عزيزم
ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به سايت و گروه ترجمه نميباشد
ترجمه از محمد (Loner_62)