1
00:00:00,443 --> 00:00:03,797
--تقديم به پارسي زبانان جهان--
چشم اندازي كه درك ما را از جهان هستي

2
00:00:03,810 --> 00:00:05,367
تغيير داده است

3
00:00:05,487 --> 00:00:10,025
جدول تناوبي خود به خواب مندليف آمد

4
00:00:10,430 --> 00:00:12,455
صداي مرموزي

5
00:00:12,575 --> 00:00:15,113
در پشت اولين كد قوانين جهاني

6
00:00:15,126 --> 00:00:19,460
قانون حمورابي از يك نقطه مبدا بسيار پيشرفته مي آيد 

7
00:00:19,895 --> 00:00:23,712
و يك منبع الهام كه در يك زمان به دو مخترع

8
00:00:23,713 --> 00:00:25,283
الهام مي بخشد

9
00:00:25,313 --> 00:00:27,407
گفته ميشود كه

10
00:00:27,439 --> 00:00:31,901
شايد آن به نحوي از نظر فيزيكي در هوا باشد

11
00:00:32,145 --> 00:00:33,609
در طول تاريخ

12
00:00:33,729 --> 00:00:35,949
بسياري از بزرگترين متفكران جهان

13
00:00:35,962 --> 00:00:39,455
نبوغشان را از منابع آخرتي بدست آورده اند

14
00:00:39,656 --> 00:00:42,456
اما ممكن است نيروي نهان در پشت 

15
00:00:43,078 --> 00:00:45,418
اين ذهن هاي باور نكردني وجود داشته باشد

16
00:00:45,450 --> 00:00:49,138
نيرويي با ريشه هاي فرازميني؟

17
00:00:49,974 --> 00:00:52,229
اين مردم توسط موجودات بالاتري كه

18
00:00:52,248 --> 00:00:57,058
بشريت را هدايت مي كنند،تحت تاثيرند

19
00:00:57,447 --> 00:00:59,786
ميليونها نفر از مردم در سراسر جهان معتقدند كه ما 

20
00:00:59,831 --> 00:01:04,803
در گذشته توسط موجودات فرا زميني بازديد شده ايم

21
00:01:04,821 --> 00:01:07,162
اگر اين درست باشد،چه؟

22
00:01:07,927 --> 00:01:12,184
آيا بيگانگان باستاني واقعا در شكل دادن تاريخ به ما كمك كرده اند؟

23
00:01:12,304 --> 00:01:13,623
و اگر چنين است، ممكن است آنها 

24
00:01:13,675 --> 00:01:15,904
نيروي الهام بخش بزرگترين 

25
00:01:15,917 --> 00:01:18,360
نوابغ جهان باشند؟

26
00:01:34,743 --> 00:01:39,921
ترجمه و تنظيم از محمد Loner_62
- با تشكر از زحمات خواهر عزيزم-

26
00:01:41,743 --> 00:01:49,921
بيگانگان باستاني
فصل هفتم ---- قسمت نهم
عامــــل نبــــوغ
ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به گروه ترجمه و يا سايت خاصي نميباشد

27
00:01:52,268 --> 00:01:56,186
تاكوما، واشنگتن 2002.

28
00:01:57,106 --> 00:01:59,711
در حاليكه او از كنار بار كارائوكه ميگذرد

29
00:01:59,899 --> 00:02:04,715
جيسون پاچت 31 ساله بطور وحشتناكي توسط دو مرد مورد حمله قرار مي گيرد

30
00:02:04,773 --> 00:02:06,795
و بيهوش ميشود

31
00:02:08,014 --> 00:02:09,938
و زمانيكه به هوش مي آيد

32
00:02:10,139 --> 00:02:13,320
پزشكان به او مي گويند كه خوش شانس بوده كه ضاربان

33
00:02:13,424 --> 00:02:16,386
تنها با يك كبودي كليه و ضربه به مغزش او را رها كرده اند

34
00:02:17,190 --> 00:02:18,816
اما در روزهاي آينده

35
00:02:18,836 --> 00:02:22,737
جيسون دنيا را به روشي كاملا جديد ميبيند

36
00:02:26,256 --> 00:02:30,320
جيسون پاچت يك رياضيدان حرفه اي نبود

37
00:02:30,375 --> 00:02:32,303
او تنها وقتي جوانتر بوده كمي رياضيات خوانده

38
00:02:32,314 --> 00:02:34,071
مانند بسياري از ما

39
00:02:34,713 --> 00:02:36,798
و او هرگز واقعا علاقه زيادي به رياضي نداشته

40
00:02:37,938 --> 00:02:39,685
اما بعد از اينكه مورد حمله قرار گرفت

41
00:02:39,758 --> 00:02:42,443
او معادلات رياضي را به هر جا كه نگاه مي كرد ميديد

42
00:02:42,464 --> 00:02:44,507
و آنها را به زيبايي ميافت

43
00:02:45,481 --> 00:02:47,632
او چيزي بنام حس تقارن يافته بود

44
00:02:47,694 --> 00:02:51,765
و جهان را به نوعي در اين تصاويرفراكتال ميديد

45
00:02:52,003 --> 00:02:54,289
و به اين پديده علاقمند شد

46
00:02:54,304 --> 00:02:57,125
و سپس به كشف رياضيات پرداخت

47
00:02:57,866 --> 00:02:59,915
اومي توانست قضيه فيثاغورث را 

48
00:02:59,951 --> 00:03:02,310
در اشيايي ببيند كه ما متوجه آنها نيستيم

49
00:03:02,326 --> 00:03:04,798
يا اصلا آن چيزها را نميبينيم

50
00:03:05,244 --> 00:03:07,888
او آنها را بسيار زيبا ميديد و تصميم گرفت آنها را به

51
00:03:07,940 --> 00:03:10,133
 نوعي از نمايش تصويري دربياورد

52
00:03:10,174 --> 00:03:13,285
و او شروع به طراحي همه اين اشيا كرد

53
00:03:13,855 --> 00:03:16,763
جيسون تبديل ميشود به تنها كسي در جهان 

54
00:03:16,826 --> 00:03:18,650
 با قابليت هاي فوق العاده اي براي

55
00:03:18,770 --> 00:03:21,859
رسم دستي اشكال پيچيده فراكتال

56
00:03:22,046 --> 00:03:24,872
دانشمندان مي گويند چيزي كه ممكن است اتفاق افتاده باشد

57
00:03:24,992 --> 00:03:27,578
اينست كه آسيب هاي مغزي كه به او وارد شده

58
00:03:27,698 --> 00:03:30,663
بطور تصادفي شبكه عصبي جيسون را دوباره سيمكشي كرده باشند

59
00:03:30,783 --> 00:03:34,059
و در بعضي زمينه ها او را مانند يك نابغه كرده باشند

60
00:03:34,240 --> 00:03:36,729
هنگامي كه به يك فرد آسيب هاي مغزي ميرسد

61
00:03:36,781 --> 00:03:40,664
از راه سيستم عصبي ممكن است به مغز او يك شوك دست دهد

62
00:03:41,104 --> 00:03:44,268
احتمالا در حوادث آسيب هاي مغزي

63
00:03:44,277 --> 00:03:47,467
ذهن شما تا حدي خودش را بهبود ميبخشد

64
00:03:47,494 --> 00:03:50,183
يا نوعي جبران خسارت بالقوه مي كند

65
00:03:50,208 --> 00:03:53,514
بوسيله مسيريابي دوباره مدارهاي عصبي

66
00:03:53,728 --> 00:03:56,579
داستان جيسون پاچت، در حالي كه باور نكردني است

67
00:03:56,580 --> 00:03:58,894
اما منحصر به فرد نيست

68
00:03:59,976 --> 00:04:02,050
در سيوكس فالز، داكوتاي جنوبي

69
00:04:02,063 --> 00:04:04,973
درك آماتو سرش به يك استخرخورد

70
00:04:05,005 --> 00:04:08,414
و او به يك پيانيست با استعداد تبديل شد

71
00:04:08,447 --> 00:04:11,104
با اينكه هرگز پيانو ننواخته بود

72
00:04:12,419 --> 00:04:16,087
در ماساچوست، جان ساركين35 ساله 

73
00:04:16,139 --> 00:04:18,284
دچار سكته مغزي پس از عمل جراحي شد

74
00:04:18,310 --> 00:04:20,993
و يك هنرمند جهاني مشهور شد

75
00:04:22,874 --> 00:04:24,889
و پس از تشنج صرع

76
00:04:24,908 --> 00:04:28,907
دانيل تمت يك نابغه رياضيات و زبانشناختي شد

77
00:04:29,027 --> 00:04:32,743
قادر به ديدن نتايج محاسبات پيچيده شد

78
00:04:32,788 --> 00:04:36,975
و حتي مي توانست يك زبان خارجي را در ظرف چند روز ياد بگيرد

79
00:04:38,518 --> 00:04:42,057
اما اگر پس از هر سانحه آسيب به سر يك فرد عادي ميتواند

80
00:04:42,096 --> 00:04:44,014
توانايي هاي مانند نابغه ها را پيدا كند

81
00:04:44,234 --> 00:04:47,799
اين موضوع چه چيزي را ممكن است در مورد ماهيت نبوغ بگويد؟

82
00:04:48,032 --> 00:04:50,825
تعريف نابغه بسيار نادر است

83
00:04:50,864 --> 00:04:52,873
تعداد بسيار كمي از نوابغ در هر نسل وجود دارد

84
00:04:52,993 --> 00:04:56,586  
كه اساسا راهي را كه ما در اين دنيا ميرفته ايم را تغيير داده اند 

85
00:04:56,625 --> 00:05:00,825
و ما هرگز درك كاملي از نبوغ تنها با 

86
00:05:00,851 --> 00:05:02,082
نگاه كردن به مغزنخواهيم داشت

87
00:05:03,547 --> 00:05:06,431
 آيا ممكن است كه يك ضربه به سر

88
00:05:06,476 --> 00:05:08,516
مي تواند چيزي را در مغز بگشايد

89
00:05:08,542 --> 00:05:12,585
كه باعث شود آن پذيراي ايده ها، مفاهيمي بيشتري 

90
00:05:13,441 --> 00:05:16,079
و درك معماري واقعي  جهان شود

91
00:05:16,128 --> 00:05:19,097
كه به طور معمول فقط خاص نوابغ است؟

92
00:05:19,414 --> 00:05:20,775
و اگر اينگونه است

93
00:05:20,808 --> 00:05:22,538
ممكن است اين بينش تنها به

94
00:05:22,576 --> 00:05:26,556
تعداد انگشت شماري از متفكران بزرگ در هر نسل ارائه شود

95
00:05:26,676 --> 00:05:28,695
با نامهايي چون انيشتن

96
00:05:29,771 --> 00:05:32,920
شكسپير،داوينچي
ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به گروه ترجمه و يا سايت خاصي نميباشد

97
00:05:33,406 --> 00:05:36,530
كنفوسيوس و افلاطون

98
00:05:36,650 --> 00:05:40,983
به نظر مي رسد مسئول بسياري از ايده هاي رويايي اند

99
00:05:41,022 --> 00:05:45,339
كه در بافت جامعه ما براي هزاران سال شكل گرفته اند

100
00:05:46,590 --> 00:05:50,006
علم مدرن هنوز هم بدنبال پاسخ هايي براي

101
00:05:50,126 --> 00:05:53,175
وقوع عجايبي مانند تغيير ديدگاه

102
00:05:53,207 --> 00:05:55,216
سنتي جيسون پاچت است

103
00:05:55,274 --> 00:05:59,357
كه ناشي از ژن هاي خوب و كار سخت است

104
00:06:01,207 --> 00:06:04,339
نبوغ يك جنبه ارثي دارد

105
00:06:04,352 --> 00:06:06,497
و غيره 

106
00:06:06,501 --> 00:06:08,310
ما مي توانيم تعداد زيادي از اين افراد را نام ببريم

107
00:06:08,322 --> 00:06:10,097
كه متعلق به خانواده هاي مشهور بوده اند

108
00:06:11,163 --> 00:06:14,370
مانند خانواده بيكن كه دانشمندان معروف بسياري داشته است

109
00:06:14,407 --> 00:06:16,600
خانواده داروين

110
00:06:17,010 --> 00:06:20,516
بنابراين، بسياري از نوابغ اين خاصيت را ارث برده اند

111
00:06:20,935 --> 00:06:24,021
در سراسر تاريخ، شما ويژگي هاي بسيار مشابهي

112
00:06:24,036 --> 00:06:26,986
در ميان نوابغ ميبينيد

113
00:06:28,308 --> 00:06:33,193
يك: نوابغ تمايل به استقامت در برابر بسياري ازاحتمالات دارند

114
00:06:33,203 --> 00:06:36,163
تعداد زيادي از آنها زمانيكه جوانتر بوده اند معلوليت هايي داشته اند

115
00:06:36,184 --> 00:06:39,886
كه شايد حتي باعث رسيدن به ارتفاعات بالاتر خلاقيت براي آنها شده

116
00:06:40,187 --> 00:06:42,090
اما آنها عقب نرفته اند بلكه

117
00:06:42,110 --> 00:06:45,485
براي رسيدن به اهدافشان پايداري كرده اند

118
00:06:49,876 --> 00:06:52,452
نابغه اصيل قرن بيستم

119
00:06:52,493 --> 00:06:53,832
آلبرت انيشتن

120
00:06:54,031 --> 00:06:57,352
گفته شده كه اين ويژگي ها را داشته است

121
00:06:57,663 --> 00:06:58,845
 انگيزه و

122
00:06:58,928 --> 00:07:02,080
 كنجكاوي بي حد و حصر او افسانه اي بود

123
00:07:03,872 --> 00:07:05,440
اما مغزش از نظر فيزيكي

124
00:07:05,498 --> 00:07:08,015
نيز ويژگي هاي فوق العاده اي داشت

125
00:07:08,094 --> 00:07:09,347
كه به او امكان تفكر

126
00:07:09,363 --> 00:07:11,553
در سطحي عميقتر را ميداد

127
00:07:13,656 --> 00:07:18,040
  مغز آلبرت انيشتين زماني كه او در سال 1955 درگذشت

128
00:07:18,102 --> 00:07:20,433
در واقع در فرمالدئيد  براي حدود 50 سال نگهداري شد

129
00:07:20,474 --> 00:07:24,444
و كاملا مورد آناليز و تجزيه و تحليل فرار نگرفت

130
00:07:24,457 --> 00:07:26,211
تا اخيرا

131
00:07:27,260 --> 00:07:29,098
يكي از چيزهايي كه آنها يافتند اين بود

132
00:07:29,260 --> 00:07:33,170
كه او يك كورپوس كالوزوم ضخيم تر داشته

133
00:07:33,248 --> 00:07:34,891
كه گروهي از الياف است

134
00:07:34,907 --> 00:07:37,541
كه به سمت چپ و نيمكره راست متصل است

135
00:07:37,873 --> 00:07:40,751
دانشمندان بر اين باورند كه كورپوس كالوزوم

136
00:07:40,871 --> 00:07:43,602
كمك مي كند تا بخش هاي مختلف مغز ارتباط برقراركنند

137
00:07:43,722 --> 00:07:47,615
و هم باعث خلاقيت و تفكر بالاتر است

138
00:07:49,456 --> 00:07:52,484
اما ويژگي هاي فيزيكي مغز

139
00:07:52,557 --> 00:07:56,932
 تنها عامل در تعيين هوش فرد است؟

140
00:07:57,265 --> 00:07:59,676
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند

141
00:07:59,796 --> 00:08:03,305
ممكن است دليلي عميقتر وجود داشته باشد

142
00:08:04,006 --> 00:08:06,200
هنگامي كه ما به مغز انسان نگاه مي كنيم

143
00:08:06,703 --> 00:08:11,105
تعجب مي كنيم اگر ما واقعا قدرت عصب شناختي مغزرا

144
00:08:11,421 --> 00:08:13,692
براي...براي نابغه شدن را داريم

145
00:08:13,812 --> 00:08:18,535
وبه همه اين اختراعات شگفت انگيز فكر كنيم

146
00:08:18,561 --> 00:08:20,484
 در برخي موارد، فقط

147
00:08:20,531 --> 00:08:24,534
همه آنها را با يك كليت مي توانيم تصور كنيم

148
00:08:26,213 --> 00:08:26,970
پس

149
00:08:27,173 --> 00:08:31,175
برخي از دانشمندان معتقدند كه

150
00:08:31,393 --> 00:08:33,699
آنچه اين نوابغ انجام مي دهند

151
00:08:33,746 --> 00:08:36,990
بهره برداري از ايده هايي است كه از

152
00:08:36,991 --> 00:08:40,159
خارج به انها الهام ميشود

153
00:08:41,424 --> 00:08:45,417
آيا نوابغ به سطح ديگري

154
00:08:45,443 --> 00:08:47,963
از آگاهي دسترسي دارند

155
00:08:48,083 --> 00:08:52,132
جايي كه برخي از ايده هايشان از آنجا مي آيد؟

156
00:08:52,152 --> 00:08:54,651
و يا آنها داراي قابليت ذخيره

157
00:08:54,690 --> 00:08:56,451
در حين روياهايشان را دارند؟

158
00:08:56,668 --> 00:09:01,376
اين پرسش هاي بزرگ بشريت، از جهان مي باشد

159
00:09:01,640 --> 00:09:02,936
آيا ممكن است كه

160
00:09:03,210 --> 00:09:05,466
چيز مهمتري از خاصيت فيزيكي مغز  

161
00:09:05,486 --> 00:09:07,748
براي رسيدن به آگاهي

162
00:09:08,199 --> 00:09:10,169
وجود داشته باشد

163
00:09:10,677 --> 00:09:12,787
اين احتمال قانع كننده ايست

164
00:09:12,839 --> 00:09:15,673
كه نشان مي دهد حقايق عميق تري در مورد طبيعت

165
00:09:15,688 --> 00:09:17,540
آنچه  به معني انسان است،وجود دارد

166
00:09:17,602 --> 00:09:20,583
و در واقع تلاشهاي سازمان يافته بيشتري

167
00:09:20,654 --> 00:09:22,936
وجود دارد براي هدايت 

168
00:09:22,982 --> 00:09:27,449
دانش بشر نسبت به يك نتيجه مورد نظر

169
00:09:28,912 --> 00:09:31,215
آيا ممكن است كه نبوغ

170
00:09:31,219 --> 00:09:33,860
 به طور كامل از درون مغز نباشد

171
00:09:33,891 --> 00:09:37,427
بلكه نيرويي ار بيرون باشد؟

172
00:09:38,351 --> 00:09:41,518
نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند بله

173
00:09:41,638 --> 00:09:44,997
و پيشنهاد ميدهند شواهدي براي اين موضوع را مي توان

174
00:09:45,048 --> 00:09:48,097
 با بررسي اولين نوابغ جهان پيدا كرد

175
00:09:48,226 --> 00:09:52,581
و آنچه ادعا مي كنند منبع واقعي الهام بخششان بوده

176
00:09:57,567 --> 00:10:00,423
موزه لوور. پاريس، فرانسه

177
00:10:00,543 --> 00:10:02,489
اين خانه موزه تاريخي شايد

178
00:10:02,499 --> 00:10:06,611
مهم ترين متن قانوني در جهان باستان باشد

179
00:10:07,562 --> 00:10:11,512
اين ستون سنگي سيماي خداي بابل شمش است

180
00:10:11,522 --> 00:10:13,487
درحال صحبت كردن با شاه حمورابي

181
00:10:13,517 --> 00:10:16,545
و درزير آن با خط ميخي حك شده

182
00:10:16,555 --> 00:10:18,982
قوانيني را كه به مردم مي دادند

183
00:10:19,333 --> 00:10:22,413
كه آن را  قانون حمورابي مينامند

184
00:10:27,540 --> 00:10:28,646
حمورابي

185
00:10:28,687 --> 00:10:29,823
بي شك

186
00:10:29,992 --> 00:10:32,844
يكي از نوابغ بزرگ جهان باستان بوده

187
00:10:33,301 --> 00:10:35,209
 و البته، او معروف بوده

188
00:10:35,390 --> 00:10:36,936
 نه فقط براي اينكه

189
00:10:36,959 --> 00:10:38,902
حاكم بابل باستان بوده

190
00:10:39,022 --> 00:10:41,712
بلكه براي آوردن 

191
00:10:41,832 --> 00:10:43,953
قانون حمورابي آنچه كه

192
00:10:43,954 --> 00:10:45,558
اولين متن قانوني نوشته شده مي باشد

193
00:10:47,209 --> 00:10:49,615
آن يك سند ابتدايي است، در مقايسه با آنچه كه اكنون داريم، اما

194
00:10:49,662 --> 00:10:52,752
 اويك سيستم كامل از سفارش و چگونگي جمع آوري ماليات دارد

195
00:10:52,753 --> 00:10:56,739
اصول مدني مختلف و مجازاتهاي نسبتا معروف 

196
00:10:56,751 --> 00:11:00,351
چشم در برابر چشم كه در طول سال ها اصلاح و جمع آوري شده اند اما

197
00:11:00,397 --> 00:11:02,072
او يك سيستم داشت

198
00:11:03,804 --> 00:11:05,268
قانون حمورابي

199
00:11:05,315 --> 00:11:07,035
با يك مقدمه آغاز مي شود

200
00:11:07,155 --> 00:11:09,863
كه در آن شاه از كارهاي بزرگش مي گويد(با اغراق

201
00:11:11,139 --> 00:11:13,931
اما او همچنين مي نويسد كه كدش توسط 

202
00:11:13,966 --> 00:11:17,959
خدا بابلي ،شمش به او تحميل شده

203
00:11:21,031 --> 00:11:23,799
 شاه بزرگ حمورابي وارد خلسه شد

204
00:11:23,867 --> 00:11:24,920
و خداوند

205
00:11:25,593 --> 00:11:28,871
اين سند باورنكردني را به او ديكته كرد و

206
00:11:28,894 --> 00:11:32,184
آن را از طريق شاه بزرگ حمورابي منتقل كرد

207
00:11:32,304 --> 00:11:35,134
او با صدايي غيرشبيه به صداي خودش صحبت مي كرد

208
00:11:35,146 --> 00:11:37,657
و زباني غير از زبان خودش، اينها همه از طرف خداوند مي آمدند

209
00:11:38,465 --> 00:11:41,444
و هنگامي كه حمورابي از خلسه بيدارشد

210
00:11:41,637 --> 00:11:45,500
كاتبان آنرا برايش خواندند  زيرا او چيزي به ياد نداشت

211
00:11:45,694 --> 00:11:48,398
اينها همه از جانب خداست و باارزش هستند

212
00:11:50,576 --> 00:11:54,011
يك بخش مهم اين است كه حمورابي ادعاي نوشتن آنرا ندارد

213
00:11:54,035 --> 00:11:56,985
او ميدانست اين حاصل هوش او نيست

214
00:11:58,091 --> 00:12:01,702
سيستم قانوني كه از طريق قانون حمورابي م آيد

215
00:12:01,743 --> 00:12:05,097
بسيار طبيعي است براي فهم عمومي اخلاق

216
00:12:05,098 --> 00:12:06,520
كه چگونه يك جامعه اداره ميشود

217
00:12:06,585 --> 00:12:08,910
كه بسياري از آن هنوز هم در به نوعي

218
00:12:08,912 --> 00:12:11,256
در نظام حقوقي مدرن و روز ما حفظ شده است

219
00:12:11,636 --> 00:12:13,153
اين نشان مي دهد

220
00:12:13,211 --> 00:12:15,605
كه قانون حمورابي از يك نقطه

221
00:12:15,629 --> 00:12:17,865
بسيار پيشرفته مي آيد

222
00:12:20,107 --> 00:12:23,871
داستان در پشت قانون حمورابي منحصر به فرد نيست

223
00:12:24,638 --> 00:12:26,177
در جهان باستان

224
00:12:26,247 --> 00:12:29,730
 لحظات نبوغ، شامل باورهاي اساسي مذهبي

225
00:12:29,736 --> 00:12:34,625
و اصول اساسي علمي از يونان و روم به هند و چين

226
00:12:34,835 --> 00:12:38,418
اغلب گفته شده كه توسط صداي الهي، الهام گرفته شده است

227
00:12:40,426 --> 00:12:46,366
در مورد آن فكر كنيم: پيامبران موسي، ابراهيم، نوح، عيسي مسيح

228
00:12:46,374 --> 00:12:49,125
بسياري از حقوق، قوانين، آداب و رسوم

229
00:12:49,140 --> 00:12:53,567
و سنت هايي كه ما داريم ادعا شده است

230
00:12:53,581 --> 00:12:56,822
توسط يك موجود خدايي به آنها الهام شده

231
00:12:57,100 --> 00:12:59,325
و اين فقط در سنت يهودي-مسيحي نيست
 
232
00:12:59,347 --> 00:13:02,911
استدلال من اين است كه در هر فرهنگ، شما قوانين زيادي داريد

233
00:13:02,962 --> 00:13:05,318
كه به مردمي برميگردند كه

234
00:13:05,355 --> 00:13:07,404
ادعا دارند اين قوانين توسط موجودي كه 

235
00:13:07,447 --> 00:13:09,657
متعلق به اين دنيا نيست به آنها الهام شده

236
00:13:12,753 --> 00:13:16,339
آيا ممكن است كه دوره اي از تمدن بشري

237
00:13:16,459 --> 00:13:20,634
توسط متفكران بزرگ تاريخي تعيين نشده باشد

238
00:13:20,754 --> 00:13:24,322
بلكه از سوي برخي نيروي خارجي باشد؟

239
00:13:24,658 --> 00:13:27,827
گذشتگان متقاعد شده بودند كه آنها پاسخ را مي دانستند

240
00:13:28,017 --> 00:13:32,370
در واقع، كلمه لاتين "نابغه" از واژه "جن" يا

241
00:13:32,629 --> 00:13:35,195
 موجودي فراطبيعي، مي آيد

242
00:13:35,648 --> 00:13:37,821
در جهان باستان، ايده نبوغ

243
00:13:37,843 --> 00:13:40,726
استقلالي بسيار بيشتر از ديدگاه مدرن ما داشت

244
00:13:41,202 --> 00:13:43,763
جن زندگي خودش را داشت

245
00:13:43,800 --> 00:13:47,275
يك نوع  شيطان معنوي وارد شما شده و شما با او

246
00:13:47,297 --> 00:13:51,892
در ارتباط هستيد و او منبع الهام نبوغ است

247
00:13:52,112 --> 00:13:55,432
شما نقش يك كانال ارتباطي را داشتيد يك ميزبان كسي كه درگير شده

248
00:13:55,455 --> 00:13:58,894
اما اين شخصي نيست و شما ملك جن نيستيد

249
00:14:02,706 --> 00:14:05,457
يونانيان معتقد بودند كه توسط الهه ها

250
00:14:05,495 --> 00:14:07,031
مورد الهام قرار گرفته اند

251
00:14:07,455 --> 00:14:12,036
پس چه چيزي باعث ميشود يك موسيقيدان با يك لحن جديد بيايد؟

252
00:14:12,156 --> 00:14:14,743
چه چيزي باعث ميشود يك نويسنده با يك داستان جديد بيايد؟

253
00:14:14,794 --> 00:14:18,409
اين روح يك الهه شعر و موسيقي بوده

254
00:14:18,446 --> 00:14:20,816
كه وارد بدن شخصي شده

255
00:14:20,844 --> 00:14:23,633
 و باعث خلاقيت آن شخص شده

256
00:14:23,753 --> 00:14:29,318
و ما در كلمه "الهام بخش" كلمه "روح" را ميبينيم

257
00:14:29,567 --> 00:14:33,422
هنگاميكه ما مورد الهام قرار گرفته ايم يك روح وارد ما شده

258
00:14:33,489 --> 00:14:35,852
و ما آن چيزها را ايجاد مي كنيم

259
00:14:37,843 --> 00:14:39,248
 در اسكندريه

260
00:14:39,368 --> 00:14:43,828
مصريان آنچه كه تبديل به بزرگترين كتابخانه در جهان باستان شد را ايجاد كردند

261
00:14:44,150 --> 00:14:46,440
با احداث يك معبد براي يك الهه

262
00:14:46,454 --> 00:14:49,771
و درخواست از آنها براي پر كردن كتابخانه با حكمت و خردشان 

263
00:14:50,340 --> 00:14:53,556
هنگامي كه مي گوييم كه "من به دنبال الهام"هستم

264
00:14:54,079 --> 00:14:56,216
شما بدنبال كليدي

265
00:14:56,414 --> 00:14:59,092
براي باز كردن اين

266
00:14:59,212 --> 00:15:02,751
اين پادشاهي خلاقيت هستيد

267
00:15:02,871 --> 00:15:07,104
كه در موجود زنده ساكن است

268
00:15:07,224 --> 00:15:12,438
 آيا ممكن است، با رسيدن به اين حالت تغييرهوشياري

269
00:15:12,636 --> 00:15:17,451
با موجودات و يا با اشخاصي كه از

270
00:15:17,473 --> 00:15:20,275
عرصه هاي مختلف هستند،تماس پيدا كنيد؟

271
00:15:20,970 --> 00:15:24,226
من فكر ميكنم ممكن است

272
00:15:25,960 --> 00:15:29,114
آيا ممكن است نيروهاي الهام بخش

273
00:15:29,150 --> 00:15:31,587
كه درعهد باستان خدايان ناميده ميشدند

274
00:15:31,960 --> 00:15:35,231
واقعا از يك منبع اخرتي سرچشمه مي گيرند

275
00:15:35,351 --> 00:15:38,136
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند؟

276
00:15:38,999 --> 00:15:42,709
در جهان باستان، واقعا اعتقاد بر اين بود كه

277
00:15:42,753 --> 00:15:46,214
مردم از خارج تحت تاثير قرار ميگيرند

278
00:15:46,397 --> 00:15:49,470
براي داشتن افكار خاص و براي دريافت

279
00:15:49,590 --> 00:15:55,449
الهام هاي ويژه و ايده هاي نوابغ

280
00:15:55,569 --> 00:15:58,178
و اين از خارج به سوي شما مي آيد

281
00:15:58,200 --> 00:16:02,291
بنابراين شما تعجب خواهيد كرد اگر

282
00:16:02,411 --> 00:16:05,540
اين ايده ها از نوع

283
00:16:05,584 --> 00:16:09,579
افكار قبلي شما نيستند

284
00:16:09,600 --> 00:16:11,768
بلكه ممكن است از نوع فرازميني باشند

285
00:16:12,337 --> 00:16:15,842
شايد پشت تمام اين يك باورها اين موضوع باشد كه

286
00:16:15,871 --> 00:16:18,161
مردم به طور مستقيم توسط موجودات فرا زميني

287
00:16:18,191 --> 00:16:20,371
تحت تاثير قرار گرفته اند

288
00:16:20,415 --> 00:16:22,910
موجوداتي كه الهامات بزرگي يا دانشي عميق به آنها داده اند تا

289
00:16:22,939 --> 00:16:26,363
آنها را با ديگران به اشتراك بگذرانند

290
00:16:28,273 --> 00:16:31,727
 آيا ممكن است كه نوابغ جهان باستان

291
00:16:31,741 --> 00:16:34,229
و حتي آنهايي كه درميان ما هستند

292
00:16:34,349 --> 00:16:38,473
الهامات خود را از نيروهاي آخرتي دريافت مي كنند؟

293
00:16:38,593 --> 00:16:40,895
شايد شواهد بيشتري را بتوان

294
00:16:40,920 --> 00:16:43,091
با بررسي آموزه هاي هندو يافت

295
00:16:43,141 --> 00:16:46,713
كه مي گويند حكمت اغلب مي تواند به ما در روياهاي مان بيايد

296
00:16:55,365 --> 00:16:57,606
مدرس، هند

297
00:16:58,469 --> 00:17:01,172
در دهه اول قرن بيستم

298
00:17:01,203 --> 00:17:02,993
سرينيواسا رامانوجان 

299
00:17:03,180 --> 00:17:06,434
يك رياضيدان جوان با هيچ آموزش رسمي

300
00:17:06,672 --> 00:17:09,343
بارها و بارها  جهان علمي را با قضاياي نوآورانه

301
00:17:09,381 --> 00:17:11,183
حيرت زده كرد

302
00:17:12,922 --> 00:17:15,906
حتي برخي از رياضيدانان برجسته جهان

303
00:17:15,925 --> 00:17:18,891
با فرمولهاي مهمش گيج ميشدند

304
00:17:19,185 --> 00:17:22,263
كار رامانوجان حيرت انگيز است زيرا در واقع

305
00:17:22,383 --> 00:17:26,711
اين فرمولها را در روياهايش ميبيند

306
00:17:26,831 --> 00:17:29,495
او ادعا كرد كه يك الهه

307
00:17:29,902 --> 00:17:32,667
يك الهه هندو بنام ناماجري

308
00:17:32,886 --> 00:17:35,482
اين قضيه ها را به او منتقل كرده است

309
00:17:37,847 --> 00:17:42,094
اين نظريه ها به عنوان توابع مدولار شناخته شده اند

310
00:17:42,144 --> 00:17:43,802
و هنوز تا امروز

311
00:17:43,922 --> 00:17:46,837
آنها پيشرفته ترين فرم رياضيات هستند

312
00:17:46,867 --> 00:17:48,909
كه توسط فيزيكدانان در مواجهه با 

313
00:17:48,954 --> 00:17:53,043
نسبيت و مكانيك كوانتومي استفاده مي شوند

314
00:17:54,159 --> 00:17:57,603
چگونه ممكن است كسي بدون هيچ پس زمينه اي در رياضيات

315
00:17:57,613 --> 00:18:00,835
چنين قضاياي پيچيده اي را در خواب ببيند؟

316
00:18:01,005 --> 00:18:03,258
آيا داستان رامانوجان نشان مي دهد كه چگونه 

317
00:18:03,273 --> 00:18:07,312
بشر مي تواند به دانش بيرون از مغز خودش دست پيدا كند؟

318
00:18:08,739 --> 00:18:11,791
پس اين سوال جالب بوجود مي آيد

319
00:18:11,809 --> 00:18:15,044
همانطور كه ما آگاهي بيشتري از يك نقطه نظر علمي پيدا مي كنيم

320
00:18:15,164 --> 00:18:19,242
و آنرا بهتر درك مي كنيم....چه نوع اتصالات و ارتباطاتي 

321
00:18:19,273 --> 00:18:22,201
در مقياس كيهاني بيشتر اتفاق مي افتد؟

322
00:18:22,558 --> 00:18:25,168
 پس "چه اتصالات ديگري" "خارج از اينجا وجود دارد"؟

323
00:18:25,224 --> 00:18:27,838
من فكر مي كنم اين يك سوال بسيار جالب براي كشف است

324
00:18:28,415 --> 00:18:30,873
افرادي كه اين الهامات را دارند شبيه كساني نيستند

325
00:18:30,893 --> 00:18:33,785
كه انها را ساخته اند بلكه اينها از ناخودآگاهش مي آيند

326
00:18:33,810 --> 00:18:36,269
ناخودآگاه هنوز يك راز بزرگ است، مي دانيد؟

327
00:18:36,277 --> 00:18:38,015
<i>آيا اين فقط ناخودآگاه ماست؟</i>

328
00:18:38,019 --> 00:18:39,925
يا ناخودآگاه جمعي است؟

329
00:18:41,927 --> 00:18:43,437
مي تواند نبوغ واقعي

330
00:18:43,473 --> 00:18:45,867
محصول ذهن جهاني

331
00:18:45,951 --> 00:18:48,201
يا ناخوداگاه جمعي باشد؟

332
00:18:50,864 --> 00:18:52,481
هندوهاي باستان معتقد بودند

333
00:18:52,569 --> 00:18:56,425
 يك مخزن دانش اين چنيني در واقع وجود دارد

334
00:18:56,921 --> 00:19:00,133
يك نيروي جهاني است كه شامل هر فكري

335
00:19:00,345 --> 00:19:03,260
عمل، احساسات و يا تجربه ميباشد

336
00:19:03,309 --> 00:19:06,732
كه هر فرد تا به حال داشته و يا خواهد داشت

337
00:19:07,313 --> 00:19:10,962
غربي ها بعدا آنرا آكاشيك ركورد ناميدند

338
00:19:11,835 --> 00:19:14,903
اين يك كلمه سانسكريتي به معني "آسمان" است

339
00:19:17,480 --> 00:19:19,938
اين چيزي است كه مي تواند از طريق ذهن شما

340
00:19:20,374 --> 00:19:23,710
قدرت مغزي تان يا از طريق طول موج معنوي شما

341
00:19:23,830 --> 00:19:25,597
قابل دسترسي باشد

342
00:19:27,671 --> 00:19:31,319
دسترسي به اطلاعاتي كه آنجا وجود دارد

343
00:19:31,515 --> 00:19:33,413
اين مكتوب نيست اما 

344
00:19:33,441 --> 00:19:37,080
به نحوي شما در اين فركانس قابل دسترسي هستيد

345
00:19:37,236 --> 00:19:38,883
به منظور به دست آوردن آن

346
00:19:39,748 --> 00:19:42,118
آيا ممكن است كه استعداد مشتركي

347
00:19:42,130 --> 00:19:45,150
كه تمام نوابغ دارند درواقع

348
00:19:45,270 --> 00:19:48,718
توانايي دسترسي به خرد و حكمت باشد از طريق آكاشيك ركورد

349
00:19:48,786 --> 00:19:50,415
و يا ذهن جهاني؟

350
00:19:53,146 --> 00:19:54,335
و اگر اينگونه است

351
00:19:54,455 --> 00:19:57,134
آيا ديگر نوابغ مدرن، دانش خود را از

352
00:19:57,138 --> 00:19:59,156
قلمرويي آخرتي بدست آورده اند؟

353
00:19:59,565 --> 00:20:02,075
انيشتن در خواب الهامي براي

354
00:20:02,085 --> 00:20:05,318
نظريه پيشگامانه نسبيت خود دريافت كرده بود

355
00:20:06,511 --> 00:20:08,473
فردريش آگوست ككول

356
00:20:08,593 --> 00:20:11,645
شكل فريبنده از مولكول بنزن را در حين رويايي پوچ

357
00:20:11,801 --> 00:20:15,693
كه ماري دم خود را تعقيب مي كرد،كشف كرد

358
00:20:17,543 --> 00:20:20,706
و شيميدان برجسته روسي دميتري مندليف

359
00:20:20,882 --> 00:20:24,603
به معناي واقعي كلمه خواب ،جدول تناوبي عناصر را ديد

360
00:20:25,223 --> 00:20:30,444
او، در اين رويا، دقيقا همان جايي كه تمام عناصرنشسته بودند،را ديد

361
00:20:32,053 --> 00:20:35,305
جدول تناوبي خود را در خواب بود

362
00:20:35,517 --> 00:20:36,987
طور كامل تشكيل شد

363
00:20:37,039 --> 00:20:38,204
بعد از آن رويا

364
00:20:38,220 --> 00:20:40,450
او به سرعت همه آنها را كشيد

365
00:20:40,739 --> 00:20:44,158
و هنوز هم همانگونه است كه ما امروز از آن استفاده مي كنيم.

366
00:20:45,123 --> 00:20:47,560
آيا ممكن است كه ذهن جهاني

367
00:20:47,596 --> 00:20:50,459
به افرادي نبوغ را داده باشد

368
00:20:50,475 --> 00:20:51,820
در طول تاريخ؟

369
00:20:52,557 --> 00:20:56,160
و ممكن است شواهد علمي اين پديده وجود داشته باشد؟

370
00:20:58,507 --> 00:21:02,078
در شبكه تحقيقات ذهن در دانشگاه نيومكزيكو

371
00:21:02,607 --> 00:21:04,329
روانشناس اعصاب ركس يونگ

372
00:21:04,380 --> 00:21:06,487
ازعلم مغناطيس فالو گرافي

373
00:21:06,511 --> 00:21:07,697
و يا دستگاه ام اي جي استفاده كرد

374
00:21:07,713 --> 00:21:10,611
براي اندازه گيري فعاليت امواج مغزي براي موضوع يك تست

375
00:21:11,688 --> 00:21:13,222
دكتر يونگ معتقد است

376
00:21:13,274 --> 00:21:17,178
كه اين تست ممكن است نشان دهد كه چگونه الهام خلاقانه به مغز ميرسد

377
00:21:17,262 --> 00:21:19,176
خوب، آندره، شما براي شروع آماده ايد؟

378
00:21:21,098 --> 00:21:23,609
ما قصد داريم سه كار را برروي آندره انجام دهيم

379
00:21:23,885 --> 00:21:25,431
اولي مربوط به لغات است

380
00:21:25,471 --> 00:21:26,941
دومي تاكردن كاغذ

381
00:21:26,993 --> 00:21:29,905
و سومي استدلال قياسي است

382
00:21:30,749 --> 00:21:33,115
آندره من از شما مي خواهم فك خود را ببنديد

383
00:21:35,033 --> 00:21:38,156
عنوان موضوع آزمون انجام اين وظايف روزمره است

384
00:21:39,093 --> 00:21:42,044
ماشين ام اي جي فعاليت هاي نرمال مغز را اندازه گيري مي كند

385
00:21:45,115 --> 00:21:47,441
 آندره حالا چشمهايت را به سمت جلو و عقب حركت بده

386
00:21:48,382 --> 00:21:52,270
 But then Jung has the test subject clear his mind.

387
00:21:52,906 --> 00:21:54,528
آندره ميتوني چشمهاتو ببندي

388
00:21:54,548 --> 00:21:56,370
و ذهنتو براي يك لحظه آرام كني؟

389
00:21:57,832 --> 00:22:00,246
وقتي سوژه ذهنش را آرام كرد

390
00:22:00,314 --> 00:22:02,421
فعاليت مغزي اش كاهش يافت

391
00:22:02,541 --> 00:22:03,790
و بعد ناگهان

392
00:22:03,858 --> 00:22:06,697
دستگاه ام اي جي چيز جديدي را تشخيص داد

393
00:22:07,477 --> 00:22:08,823
امواج آلفا

394
00:22:10,701 --> 00:22:12,750
دانشمندان مي گويند اين امواج مغزي

395
00:22:12,794 --> 00:22:14,805
 نشان مي دهد كه ذهن ناخودآگاه

396
00:22:14,861 --> 00:22:16,646
در پشت صحنه كار مي كند

397
00:22:17,800 --> 00:22:19,997
بيرون افكار آگاهانه ما

398
00:22:21,247 --> 00:22:24,402
و فهميدند موج آلفا با تفكر واگرا و 

399
00:22:24,430 --> 00:22:28,129
آشكار سازي شناخت خلاقانه در ارتباط است 

400
00:22:28,249 --> 00:22:30,896
وهمچنين با آرامش مغز مرتبط است

401
00:22:30,920 --> 00:22:34,135
و اين چيزي بسيار مهم است، من فكر مي كنم، به تجلي نبوغ

402
00:22:34,151 --> 00:22:35,597
اين توانايي

403
00:22:35,673 --> 00:22:39,465
ايده هاي جديد و مفيدي كه از قبل به آنها فكر نمي كنيم

404
00:22:40,198 --> 00:22:43,236
آيا امواج الفا همان چيزي است كه توسط آن رامانوجا

405
00:22:43,465 --> 00:22:45,751
انيشتين و مندليف

406
00:22:45,871 --> 00:22:48,438
استعدادهايشان را دريافت مي كرده اند؟

407
00:22:49,355 --> 00:22:52,714
يا چگونه باستانيان كانال هدايت حكمت خدايان بوده اند

408
00:22:52,787 --> 00:22:55,213
براي پيشرفت تمدنشان؟

409
00:22:55,774 --> 00:22:56,659
اگر چنين است

410
00:22:56,875 --> 00:22:59,109
جريان اصلي علمي از كجا مي داند

411
00:22:59,146 --> 00:23:00,699
اين افكار از كجا مي آيند؟

412
00:23:00,959 --> 00:23:03,158
اين يك سوال ميليون دلاري است

413
00:23:03,214 --> 00:23:04,812
اين نوعي شباهت است

414
00:23:04,932 --> 00:23:06,350
آيا ميدانيد حس آگاهي يست؟

415
00:23:06,470 --> 00:23:10,338
اين نوعي سوال است كه واقعا دانشمندان علوم اعصاب را گيج كرده است

416
00:23:11,835 --> 00:23:15,078
 نظريه پردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند ممكن است

417
00:23:15,198 --> 00:23:18,679
آن چيزي كه استعداد الهي يا الهام است

418
00:23:18,681 --> 00:23:21,941
و بطور غيرمنتظره به ذهن نوابغ ميرسد

419
00:23:22,194 --> 00:23:24,496
ممكن است از ذهن بشر نباشد

420
00:23:25,958 --> 00:23:28,364
بلكه از قلمرو فراطبيعي باشد

421
00:23:29,390 --> 00:23:31,331
به طور كلي، زمان پس از زمان

422
00:23:31,355 --> 00:23:33,754
ما شاهد يك خط مستقيم در اينجا هستيم

423
00:23:34,971 --> 00:23:37,101
 يك رابط عمدي با ذهن ما وجود دارد

424
00:23:37,267 --> 00:23:41,124
كه فرمان پيشرفت اختراعات بشر 

425
00:23:41,244 --> 00:23:45,834
و نوآوري انسان را ميدهد

426
00:23:45,902 --> 00:23:48,773
با توجه به يك خط از پيش تعريف شده 

427
00:23:48,993 --> 00:23:51,280
براي نتيجه مورد نظر و مطلوب

428
00:23:52,393 --> 00:23:53,991
پس بايد از خودتان بپرسيد

429
00:23:54,275 --> 00:23:56,790
آيا موجودات فرازميني به نحوي

430
00:23:56,910 --> 00:24:02,347
 از اين حجم باور نكردني از دانش ذهن جهاني استفاده مي كنند

431
00:24:02,628 --> 00:24:06,748
و سپس آن را به مردمي خاص در زماني خاص هدايت مي كنند

432
00:24:06,784 --> 00:24:09,959
هنگامي كه زمان مناسب است و

433
00:24:10,291 --> 00:24:13,098
 به يك معنا بر آموزش افراد خاصي 

434
00:24:13,286 --> 00:24:16,653
 نظارت مي كنند

435
00:24:16,718 --> 00:24:19,072
چه كساني آماده دريافت اين دانش هستند؟

436
00:24:22,060 --> 00:24:24,979
اگر آكاشيك ركورد وجود دارد

437
00:24:25,059 --> 00:24:27,438
ممكن است فرازميني ها از آن استفاده كنند

438
00:24:27,514 --> 00:24:31,863
براي انتقال دانش مورد نظرشان براي شكل دادن به تمدن ما؟

439
00:24:33,772 --> 00:24:35,775
شايد پاسخ را بتوان 

440
00:24:35,895 --> 00:24:38,674
با بررسي پيشرفت علم و فن آوري يافت

441
00:24:38,794 --> 00:24:40,776
كه توسط چند نفر به دست آمده است

442
00:24:40,796 --> 00:24:42,598
در مكان هاي جداگانه... به صورت همزمان

443
00:24:50,611 --> 00:24:52,268
 واشنگتن، دي سي

444
00:24:52,338 --> 00:24:55,566
فوريه 14, 1876.

445
00:24:57,794 --> 00:25:00,602
يك وكيل بنام الكساندر گراهام بل

446
00:25:00,647 --> 00:25:04,220
درخواست حق ثبت اختراع به اداره ثبت اختراعات آمريكا را داد

447
00:25:04,340 --> 00:25:07,569
براي آنچه بل "تلگراف هارمونيك" ناميد

448
00:25:07,619 --> 00:25:10,897
يك دستگاه كه مي تواند پيام هاي صوتي بفرست

449
00:25:14,025 --> 00:25:18,775
با اين حال، بل در واقع اختراع دوم را در همان روز ثبت كرد

450
00:25:18,845 --> 00:25:21,753
براي چيزي كه بعدها تلفن نام گرفت

451
00:25:21,873 --> 00:25:24,456
الكساندر گراهام بل به طور كلي

452
00:25:24,486 --> 00:25:26,203
 با اختراع تلفن ،معتبر شد

453
00:25:26,323 --> 00:25:29,800
جالب است توجه داشته باشيد كه يك مرد به نام اليستا گري

454
00:25:30,000 --> 00:25:32,347
به نظر مي رسد دستگاه  مشابهي اختراع كرده است

455
00:25:32,372 --> 00:25:34,590
درست همان زمان كه بل اختراع كرد

456
00:25:35,455 --> 00:25:37,773
اختراع بل شامل دستگاه صحبت كردن با يك

457
00:25:37,808 --> 00:25:40,391
تكه از تجهيزات بود كه به قسمتي وصل نبود

458
00:25:40,511 --> 00:25:42,263
و اجازه ميداد ديگري صدايتان را بشنود

459
00:25:42,288 --> 00:25:45,776
دستگاه گري شامل دو قطعه ست كه متصلند

460
00:25:45,791 --> 00:25:48,355
و درواقع همان روشي است كه تلفن هاي امروزي كار مي كنند

461
00:25:48,475 --> 00:25:53,115
چگونه است كه دو مخترع با ايده انقلابي يكسان آمدند

462
00:25:53,235 --> 00:25:55,682
دقيقا در يك موقع در تاريخ؟

463
00:25:56,718 --> 00:25:59,792
چنين اختراعي پيش از اين هرگز در

464
00:25:59,812 --> 00:26:01,409
 هيچ نقطه جهان ثبت نشده بود

465
00:26:01,444 --> 00:26:04,582
و يكباره دو اختراع در يك روز ثبت شد

466
00:26:05,784 --> 00:26:10,018
آيا اين مي تواند دليلي باشد كه واقعا آكاشيك ركورد وجود دارد

467
00:26:10,143 --> 00:26:14,808
يك ذهن جهاني كه افراد خاصي قادر به استفاده از آن هستند؟

468
00:26:15,409 --> 00:26:20,078
بل و گري هردو همديگر را متهم كردند كه اختراعشان را ديگري دزديده

469
00:26:20,198 --> 00:26:23,057
 اما هيچ اختلافي وجود ندارد كه هر دو نابغه

470
00:26:23,087 --> 00:26:26,346
 به طور مستقل در حال توسعه مفهوم تلفن براي

471
00:26:26,381 --> 00:26:27,747
سالها بوده اند

472
00:26:28,768 --> 00:26:31,481
اين داستان شگفت انگيز ،خاص و منحصر به فرد نيست

473
00:26:31,931 --> 00:26:37,031
در واقع ، اختراع مستقل به طور همزمان در اغلب موارد اتفاق مي افتد

474
00:26:40,284 --> 00:26:41,681
در طول تاريخ

475
00:26:42,076 --> 00:26:47,342
 اين پديده عجيب و غريب درباره چند نفروجود داشته

476
00:26:47,462 --> 00:26:49,579
كه يك چيز را كشف كرده اند

477
00:26:49,644 --> 00:26:52,402
تقريبا در يك زمان

478
00:26:52,472 --> 00:26:54,619
حتي تصور ميشود آنها كاملا مستقل بوده اند

479
00:26:54,674 --> 00:26:57,433
و نميدانستند ديگري درحال انجام چه كاريست

480
00:26:58,294 --> 00:27:00,040
 در1922

481
00:27:00,215 --> 00:27:03,043
دو جامعه شناس دانشگاه كلمبيا

482
00:27:03,058 --> 00:27:05,646
ويليام اوگبورن و دوروتي توماس

483
00:27:05,806 --> 00:27:08,109
يك مقاله ي دانشگاهي منتشر كردند تحت عنوان

484
00:27:08,425 --> 00:27:10,106
آيا اختراعات اجتناب ناپذير اند؟

485
00:27:10,437 --> 00:27:14,081
تحقيقاتشان حداقل 148 نمونه پيدا شده 

486
00:27:14,096 --> 00:27:16,047
از اختراعات به طور همزمان

487
00:27:16,167 --> 00:27:18,610
كه در آن سازندگان در مورد كار رقباي خود

488
00:27:18,660 --> 00:27:20,438
خيلي كم يا اصلا اطلاعي نداشته اند

489
00:27:21,734 --> 00:27:27,029
شما والاس و داروين را داريد كه هر دو به طور مستقل در آينده با سير تكاملي، مي آيند

490
00:27:28,849 --> 00:27:31,995
و همچنين حساب ديفرانسيل و انتگرال را داريد

491
00:27:32,012 --> 00:27:34,355
كه به طور مستقل كشف شده اند

492
00:27:34,475 --> 00:27:38,349
چندين نفر كه اكسيژن كشف كردند

493
00:27:40,041 --> 00:27:44,986
چندين نفر كه جدول تناوبي را اختراع كردند

494
00:27:45,502 --> 00:27:49,491
اين يك پديده بسيار شگفت آور رايج است

495
00:27:49,546 --> 00:27:51,177
اوگبورن و توماس به اين نتيجه رسيدند

496
00:27:51,468 --> 00:27:55,031
كه اگر نبوغ در پشت بسياري از اختراعات در بدو ايجاد مرده بود

497
00:27:55,231 --> 00:27:58,119
اكتشافاتشان درطول تاريخ گم نميشد

498
00:27:58,646 --> 00:28:00,753
ديگران اختراعات مشابهي در همان زمان

499
00:28:00,783 --> 00:28:02,480
توانستند بسازند

500
00:28:04,112 --> 00:28:06,075
ما اغلب بيان مي كنيم كه

501
00:28:06,240 --> 00:28:10,279
ايده چيزي كه كشف شده در هوا است

502
00:28:10,475 --> 00:28:12,862
برخي مفاهيم و برخي تجارب

503
00:28:12,922 --> 00:28:14,759
به نوعي در هوا هستند

504
00:28:14,879 --> 00:28:17,512
ذرات و تكه هاي كوچكي در اطراف شناور هستند

505
00:28:17,582 --> 00:28:20,599
و كسي همه آنها را دركنار هم قرار ميدهد

506
00:28:20,719 --> 00:28:22,281
و كشف جديدي مي كند

507
00:28:22,887 --> 00:28:25,204
در حال حاضر، پيشنهاد شده است كه

508
00:28:25,219 --> 00:28:29,308
شايد به نحوي از نظر فيزيكي در هوا موجود باشند

509
00:28:29,428 --> 00:28:32,130
نوعي اطلاعات كه

510
00:28:32,341 --> 00:28:35,354
ذهن انسان مي تواند آنها را كنار هم قرار بدهد

511
00:28:35,419 --> 00:28:37,685
تا چيزي بسازد شبيه اين

512
00:28:40,804 --> 00:28:44,322
آيا ممكن است كه دانش جمعي جهان

513
00:28:44,387 --> 00:28:46,614
چيزي كه برخي آنرا آكاشيك ركورد مي نامند

514
00:28:46,734 --> 00:28:50,062
در انرژي در اطراف ماست تعبيه شده باشد

515
00:28:50,652 --> 00:28:52,765
و آنهايي كه ما نابغه مي ناميم

516
00:28:52,885 --> 00:28:56,713
تعداد انگشت شماري از افراد كه بيشترين دسترسي به اين مورد را دارند؟

517
00:28:57,019 --> 00:28:59,040
اينجا چه خبره؟

518
00:28:59,356 --> 00:29:01,828
اين افكار پيچيده انتزاعي هستند

519
00:29:01,848 --> 00:29:03,940
ما درباره چيزي صحبت نمي كنيم

520
00:29:04,060 --> 00:29:07,073
كه شما بطور تصادفي به آنها برسيد

521
00:29:07,769 --> 00:29:11,608
برخي مي گويند كه آن فقط يك ناخودآگاه جمعي است

522
00:29:11,629 --> 00:29:14,276
نوعي ذهن غير شخصي

523
00:29:14,396 --> 00:29:16,632
كه همه ما به اشتراك گذاشتيم تا تحقق يابد

524
00:29:16,851 --> 00:29:20,630
اما بازهم يك ايده جالب وجود دارد

525
00:29:20,875 --> 00:29:23,319
كه يك نتيجه عمدي كه در اينجا به 

526
00:29:23,507 --> 00:29:25,397
تصويب رسيده وجود دارد

527
00:29:26,157 --> 00:29:29,405
كه موجودات فرازميني در حال كار از طريق ما هستند

528
00:29:29,525 --> 00:29:32,292
براي كاشت ايده ها و مفاهيم خاص

529
00:29:32,344 --> 00:29:35,908
به طوري كه ما بر روي يك جدول زماني

530
00:29:35,948 --> 00:29:38,395
تكامل انساني مقرر كه در آن اكتشافات 

531
00:29:38,515 --> 00:29:42,435
در زمان خاص اتفاق مي افتد،جا گرفته ايم

532
00:29:43,993 --> 00:29:47,849
آيا ممكن است اختراعات بطور همزمان، بيش از اينكه تصادفي باشند

533
00:29:48,185 --> 00:29:53,143
 اين واقعيت است كه مخترعان در حال كار با فن آوري هاي اساسي همسان هستند؟

534
00:29:54,692 --> 00:29:55,730
و اگر اينگونه است

535
00:29:56,026 --> 00:29:58,096
آيا موجودات آخرتي

536
00:29:58,168 --> 00:29:59,597
ريسمان هاي استفاده از آكاشيك

537
00:29:59,817 --> 00:30:01,591
ركورد را مي كشند

538
00:30:01,663 --> 00:30:04,635
براي فاش سازي اطلاعات به نوابغ انساني

539
00:30:04,675 --> 00:30:06,545
هنگامي كه آن را متناسب با جدول زماني خود يافتند؟

540
00:30:06,889 --> 00:30:08,995
بنابراين، ممكن است همانطور كه

541
00:30:09,168 --> 00:30:12,205
دانشگاهيان و مخترعان همه بر روي

542
00:30:12,241 --> 00:30:15,284
مسائل و اختراعات مشابه كار مي كنند

543
00:30:15,324 --> 00:30:17,210
 سپس به طور ناگهاني همه آنها

544
00:30:17,290 --> 00:30:19,909
به طور همزمان به مقداري 

545
00:30:20,149 --> 00:30:22,384
دانش دست يابند

546
00:30:22,704 --> 00:30:25,279
و ميزاني از اطلاعات كه همه آنها گم كرده اند

547
00:30:25,637 --> 00:30:26,684
و همه آنرا پيدا كنند

548
00:30:26,804 --> 00:30:30,406
و اينها همه به خاطراينست كه آنها به اذهن جهاني ضربه ميزنند

549
00:30:30,446 --> 00:30:34,161
و در زمان درست با آن وفق مي يابند

550
00:30:34,331 --> 00:30:36,114
و ما به آن سطح ميرويم

551
00:30:36,234 --> 00:30:39,845
و ما آماده هستيم براي چيدن سيبي از اين درخت

552
00:30:41,292 --> 00:30:45,421
اگر واقعا موجودات فرازميني از آكاشيك ركورد استفاده مي كنند

553
00:30:45,453 --> 00:30:49,975
براي انتقال خردمندي كه به دوره اي از تمدن بشر شكل ميبخشد

554
00:30:50,095 --> 00:30:52,009
برنامه آنها چيست؟

555
00:30:52,979 --> 00:30:55,437
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند

556
00:30:55,481 --> 00:30:58,146
كه پاسخ را مي توان از طريق 

557
00:30:58,184 --> 00:31:02,557
بررسي يكي از نوآوري هاي مهم قرن 21پيدا كرد

558
00:31:06,392 --> 00:31:08,099
سان فرانسيسكو

559
00:31:08,219 --> 00:31:11,022
ژانويه 9, 2007.

560
00:31:13,331 --> 00:31:17,648
هر يك بار در در حالي كه، يك محصول انقلابي مي آيد 

561
00:31:17,873 --> 00:31:19,775
همراه با آن همه چيز تغيير مي كند

562
00:31:19,895 --> 00:31:22,146
در كنفرانس سالانه مكورد

563
00:31:22,266 --> 00:31:24,781
 بنيانگذاران كامپيوتر اپل، استيو جابز

564
00:31:24,849 --> 00:31:27,083
چيزي را معرفي كرد كه به سرعت تبديل به

565
00:31:27,115 --> 00:31:30,118
يكي از نمادين ترين اختراعات در تاريخ مدرن شد

566
00:31:30,155 --> 00:31:31,393
آنچه ما مي خواهيم انجام دهيم اين است

567
00:31:31,513 --> 00:31:34,440
يك محصول با جعش قورباغه اي بسازيم

568
00:31:34,560 --> 00:31:37,599
كه دقيق تر از هر دستگاه تلفن همراهي است كه تا به حال وجود داشته

569
00:31:37,719 --> 00:31:39,871
- با استفاده بسيار آسان
- (تشويق جمعيت)

570
00:31:43,549 --> 00:31:45,459
و ما آنرا ناميده ايم

571
00:31:45,859 --> 00:31:47,717
آي فون
iPhone

572
00:31:52,027 --> 00:31:55,050
با طراحي براق و بازاريابي هوشمند

573
00:31:55,170 --> 00:31:57,728
آي فون آشكار مي شود

574
00:31:57,966 --> 00:32:02,377
با فروش 500 ميليون دستگاه در طول هفت سال آينده

575
00:32:02,759 --> 00:32:04,442
همراه با آي پاد

576
00:32:04,617 --> 00:32:07,052
آي مك و آي پد

577
00:32:07,172 --> 00:32:10,943
نبوغ جابز ،جامعه مدرن را دگرگون كرد

578
00:32:11,394 --> 00:32:13,709
اختراعات استيو جابز

579
00:32:13,829 --> 00:32:16,487
زندگي ما را به شيوه هاي قابل توجهي تغيير داد

580
00:32:16,607 --> 00:32:21,373
 كه در آن دسترسي به اطلاعات ساده تر شد 

581
00:32:21,416 --> 00:32:24,657
امكانپذيرتر و آسانتر

582
00:32:24,708 --> 00:32:26,663
براي مردماني كه ممكن است بگويند

583
00:32:26,673 --> 00:32:28,075
من نمي دانم چطور با اين دستگاه كار كنم

584
00:32:28,986 --> 00:32:32,609
او يك چيز پيچيده ساخت ،يك كامپيوتر

585
00:32:32,664 --> 00:32:37,194
و همچنين يك تلفن كه مردم عادي براحتي

586
00:32:37,420 --> 00:32:41,585
مي توانند از آن استفاده كنند و شكل زندگيشان را تغيير داد

587
00:32:44,307 --> 00:32:48,487
اما مانند داوينچي، تسلا و اينشتين قبل از او

588
00:32:48,727 --> 00:32:52,726
جابز معتقد است كه الهامي براي اختراع پيشگامانه اش به او داده شده

589
00:32:52,846 --> 00:32:56,351
در حالتي بسيار ساده مانند

590
00:32:56,471 --> 00:32:57,812
مديتيشن

591
00:32:59,554 --> 00:33:01,817
مركز كوه هاي
Tassajara Zen

592
00:33:01,837 --> 00:33:04,474
در لس پادرس جنگل ملي كاليفرنيا

593
00:33:04,681 --> 00:33:07,879
قديمي ترين صومعه بودايي ژاپني ذن سوتو است

594
00:33:07,884 --> 00:33:09,385
در ايالات متحده

595
00:33:10,782 --> 00:33:13,439
من اينجا بودم درحال مديتيشن عميق

596
00:33:13,559 --> 00:33:16,377
كه جابز فكر ميكند الهاماتي به او رسيده

597
00:33:16,423 --> 00:33:18,380
كه جهان امروزي را تغيير داده است

598
00:33:20,663 --> 00:33:23,413
استيو جابز با مذهب بودا مواجه مي شود

599
00:33:23,440 --> 00:33:28,430
در سالهاي اول بلوغش و ميفهمد

600
00:33:28,475 --> 00:33:32,174
كه تفكرو خلسه براي او از جنبه هاي مهم است

601
00:33:33,410 --> 00:33:36,363
با نگاهي به زندگي اش و ديدن آنچه كه او انجام ميداد

602
00:33:36,543 --> 00:33:39,382
 توجه كامل به درون، پاكسازي ذهن

603
00:33:39,407 --> 00:33:42,916
يك رويكرد متفكرانه به اشيا، تاثير بزرگي براي او داشت

604
00:33:43,111 --> 00:33:45,488
جابز معتقد بود مديتيشن

605
00:33:45,663 --> 00:33:47,535
به او امكان آرامش افكارش را داده

606
00:33:47,575 --> 00:33:50,167
به طوري كه او مي تواند از يك منبع الهام بهره بگيرد

607
00:33:50,177 --> 00:33:52,445
كه خارج از بدن اوست

608
00:33:53,371 --> 00:33:54,942
جابز اين موضوع را توصيف مي كند

609
00:33:55,188 --> 00:33:57,035
"ذهن شما فقط آرامتر ميشود 

610
00:33:57,725 --> 00:34:00,258
 شما يك گستره فوق العاده در لحظه را ميبينيد

611
00:34:00,568 --> 00:34:03,321
شما بيشتر از قبل توانايي ديدن داريد

612
00:34:05,157 --> 00:34:07,691
من فكر مي كنم آنچه واقعا اتفاق افتاده

613
00:34:07,710 --> 00:34:11,809
اينست كه او واقعا در وارد شدن به حالت جريان از آگاهي خوب بوده است 

614
00:34:11,881 --> 00:34:14,082
جريان حالت، حالت تغيير يافته هوشياري است

615
00:34:14,853 --> 00:34:17,220
اما در اين حالت به نظر ميرسد كه

616
00:34:17,225 --> 00:34:19,383
اكثرا به گذشته برميگردند

617
00:34:20,088 --> 00:34:22,891
احساس مي كنيم ما بايد اين چيز را اختراع كنيم

618
00:34:23,087 --> 00:34:26,120
آيا ممكن است كه نبوغ استيو جابز

619
00:34:26,165 --> 00:34:28,782
 نه تنها انقلابي در فن آوري ما

620
00:34:29,058 --> 00:34:31,600
 بلكه به بشر طرحي ارزاني داشت 

621
00:34:31,720 --> 00:34:34,122
براي اينكه ذهن جهاني چگونه كار مي كند

622
00:34:34,343 --> 00:34:37,366
 و چگونه ما مي توانيم از طريق آن به روشنگري برسيم؟

623
00:34:38,237 --> 00:34:39,603
 با آي فون

624
00:34:39,734 --> 00:34:43,263
آيا جابز بطور ناخودآگاه از نو خلق كرده در يك سطح بالاتر

625
00:34:43,383 --> 00:34:45,865
آنچه در حال حاضر در جهان وجود دارد را

626
00:34:46,075 --> 00:34:48,578
يك كتابخانه از دانش جمعي

627
00:34:48,638 --> 00:34:51,407
كه هركاربري مي تواند از آن استفاده كند؟

628
00:34:52,853 --> 00:34:53,889
و اگر چنين است

629
00:34:54,099 --> 00:34:56,422
مي تواند اين تكنولوژي به ما آموزش دهد

630
00:34:56,542 --> 00:34:59,941
چگونه به يك مخزن بزرگ دانش كيهاني دسترسي پيدا كنيم

631
00:34:59,951 --> 00:35:01,622
بنام آكاشيك ركورد

632
00:35:01,853 --> 00:35:04,446
كه برخي از دانشمندان دارند باورمي كنند

633
00:35:04,471 --> 00:35:06,779
كه ممكن است در اطراف همه ما باشد؟

634
00:35:07,354 --> 00:35:09,106
آگاهي خود 

635
00:35:09,281 --> 00:35:12,264
ممكن است در واقع، يك وجود پر انرژي بيشتري باشد

636
00:35:12,314 --> 00:35:17,800
كه ما به سادگي به آن دسترسي داريم مثل آنلاين شدن

637
00:35:18,435 --> 00:35:21,499
شما نمي گوييد كه تمام دانش اينترنت

638
00:35:21,517 --> 00:35:23,736
در داخل گوشي هاي هوشمند تان است

639
00:35:23,766 --> 00:35:27,666
اما شما مي توانيد به آن از طريق اينترنت گوشي تان دسترسي داشته باشيد

640
00:35:27,726 --> 00:35:29,403
به همان روش

641
00:35:29,453 --> 00:35:32,651
شايد آنچه كه ما ذهن ناخودآگاه مي ناميم

642
00:35:32,771 --> 00:35:37,126
در واقع اتصال ما به يك دامنه پر انرژي بيشتر باشد

643
00:35:37,286 --> 00:35:39,442
كه در آن دانه هاي فلسفه

644
00:35:39,738 --> 00:35:41,299
دانه هاي فيزيك

645
00:35:41,314 --> 00:35:43,046
 دانه هاي رياضيات

646
00:35:43,116 --> 00:35:46,609
 و ماهيت واقعي وجود انسان به خودي خود 

647
00:35:46,676 --> 00:35:50,526
پنهان است،و در انتظار كساني است كه به اندازه كافي آگاه هستند 

648
00:35:50,548 --> 00:35:55,003
و به اندازه كافي ماهر براي بهره برداري از اين رمز و راز بزرگ كيهاني

649
00:35:56,640 --> 00:35:59,103
بنابراين روانشناسان و فلاسفه 

650
00:35:59,113 --> 00:36:00,685
دانشمندان كوگنو، دانشمندان علوم اعصاب بسياري وجود دارندكه

651
00:36:00,690 --> 00:36:04,069
در تلاش براي پاسخ به اين سوال هستند "اين افكار در كجا وجود دارد؟

652
00:36:04,139 --> 00:36:05,496
اين ايده ها وجود دارند؟

653
00:36:05,536 --> 00:36:07,974
شما مي توانيد به ذهن من نگاه كنيد و ايده هايي بيابيد

654
00:36:07,994 --> 00:36:09,170
من افكاري دارم

655
00:36:09,198 --> 00:36:10,747
اما شما نمي دانيد اين افكار چه هستند

656
00:36:10,962 --> 00:36:14,335
شما نمي توانيد طبيعت و يا شكل آن افكار را توضيح دهيد

657
00:36:14,566 --> 00:36:18,010
اين به شدت مورد بحث است كه آيا ذهن و مغز يكي هستند

658
00:36:18,035 --> 00:36:21,374
و تلاش ميشود درك شود 

659
00:36:21,424 --> 00:36:23,951
جريان غني و دروني آگاهي

660
00:36:23,971 --> 00:36:28,431
يكي از مهيج ترين سوالات در زمينه فلسفه ذهن امروز است

661
00:36:29,032 --> 00:36:34,072
 آيا ممكن است كه مغز به عنوان يك گيرنده هوش كيهاني عمل كند

662
00:36:34,192 --> 00:36:37,236
كه خارج از بدن مادي ما وجود دارد؟

663
00:36:37,581 --> 00:36:38,757
و اگر اينطور است

664
00:36:38,968 --> 00:36:41,370
 اين به اصطلاح ذهن جهاني

665
00:36:41,545 --> 00:36:44,914
 با موجودات ديگر در سراسر جهان به اشتراك گذاشته ميشود؟

666
00:36:45,891 --> 00:36:48,328
ما مغز خودمان را داريم و 

667
00:36:48,353 --> 00:36:49,890
همه عملكردش در آن است

668
00:36:50,145 --> 00:36:53,642
اما ذهن ما در واقع جاي ديگري است

669
00:36:54,219 --> 00:36:56,371
جايي كه ما نمي توانيم باشيم

670
00:36:56,751 --> 00:36:58,293
بنابراين اگر ذهن ما

671
00:36:58,413 --> 00:37:00,966
واقعا بخشي از ذهن جهاني باشد

672
00:37:01,086 --> 00:37:02,838
اين كاملا ممكن به نظر ميرسد كه

673
00:37:03,023 --> 00:37:06,336
 ما در حال بمباران و تزريق

674
00:37:06,456 --> 00:37:10,125
همه نوع افكار فرازميني ها هستيم و حتي آنها را نمي شناسيم

675
00:37:10,926 --> 00:37:14,689
 اما اگر همه ما به اين حافظه پنهان دانش جهاني متصل باشيم

676
00:37:14,759 --> 00:37:18,632
و نابغه ها كساني هستند كه اجازه داده شده است يك نگاه اجمالي بيشتر داشته باشند

677
00:37:19,713 --> 00:37:23,643
ممكن است موجودات فرازميني مارا به سمت روزي هدايت كنند كه

678
00:37:23,708 --> 00:37:25,675
ما به درك كامل و روشني برسيم؟

679
00:37:26,270 --> 00:37:30,114
نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند كه پاسخ ممكن است با بررسي

680
00:37:30,285 --> 00:37:34,599
روند اخيرهوش انساني مشخص شود

681
00:37:42,467 --> 00:37:45,526
جولاي 20, 1969.

682
00:37:46,657 --> 00:37:48,644
فضانورد : هوستون،شما آنجا فرود بياييد

683
00:37:49,480 --> 00:37:51,958
فضانورد دو: راجر،شنيدم فرود مي كنم در 3000پا

684
00:37:52,613 --> 00:37:54,880
هنگامي كه كاوشگر قمري آپولو 11

685
00:37:54,945 --> 00:37:57,208
بر سطح ماه فرود آمد

686
00:37:57,468 --> 00:38:00,967
انسان يك جهش بزرگ به سمت يك عصر جديد برداشت

687
00:38:01,187 --> 00:38:03,875
اين يك قدم كوچك براي يك مرد است

688
00:38:04,444 --> 00:38:07,838
و يك جهش بزرگ براي بشريت

689
00:38:09,605 --> 00:38:12,143
نبوغ مرداني مانند ورنر فون براون

690
00:38:12,173 --> 00:38:13,699
و دانشمندان ديگر

691
00:38:13,735 --> 00:38:15,987
انسان را به يك سياره خاموش برد

692
00:38:16,047 --> 00:38:18,474
براي اولين بار در تاريخ ثبت شده

693
00:38:20,677 --> 00:38:26,408
اين رويداد نشانگر نقطه بالايي از انفجار قابل توجه 150 ساله

694
00:38:26,443 --> 00:38:29,341
 نبوغ فن آوري و علمي است

695
00:38:29,386 --> 00:38:32,229
چيزي كه جهان هرگز شبيهش را نديده

696
00:38:33,260 --> 00:38:37,524
شروع اوايل 1800با انقلاب صنعتي

697
00:38:37,644 --> 00:38:39,661
دو قرن گذشته زمان فوق العاده اي

698
00:38:39,824 --> 00:38:42,823
در تاريخ بشر بوده است

699
00:38:43,719 --> 00:38:45,863
در فن آوري، ما از قدرت بخار

700
00:38:45,929 --> 00:38:50,728
به موتور الكتريكي و سپس به

701
00:38:50,786 --> 00:38:53,394
 سيستم انرژي هسته اي رفته ايم

702
00:38:53,617 --> 00:38:57,646
 در علم، ما چيزهايي مانند ماشين مكانيك

703
00:38:57,766 --> 00:39:02,608
الكترومغناطيس، نسبيت، كوانتوم كشف كرده ايم

704
00:39:02,778 --> 00:39:04,840
در زندگي روزمره ما

705
00:39:05,101 --> 00:39:08,633
چيزي به ظاهركوچك تنها به عنوان

706
00:39:08,665 --> 00:39:11,132
نظريه جوانه(نطفه) پاستور

707
00:39:11,337 --> 00:39:14,235
آنتي بيوتيك ها، بيهوشي

708
00:39:14,636 --> 00:39:19,496
اين تغييرات عظيم در فن آوري هستند، در علم 

709
00:39:19,546 --> 00:39:22,239
تنها يك دارو براي زندگي روزمره

710
00:39:23,655 --> 00:39:25,327
اما دانشمندان مي گويند

711
00:39:25,447 --> 00:39:28,605
آن چيزي كه با سرعت تكنولوژي پيشرفت مي كند

712
00:39:28,725 --> 00:39:32,339
قابليت هاي فكري ذهن انسان است

713
00:39:33,420 --> 00:39:36,554
مطالعات نشان مي دهد افزايش 30 امتياز حيرت انگيز

714
00:39:36,574 --> 00:39:39,692
در متوسط آي كيو در قرن گذشته داشته ايم

715
00:39:40,228 --> 00:39:42,925
 بعضي از دانشمندان اين ويژگي را به

716
00:39:42,945 --> 00:39:45,173
 بهبود آموزش و پرورش و تغذيه بهتر نسبت ميدهند

717
00:39:45,438 --> 00:39:46,820
اما ديگران معتقدند

718
00:39:46,940 --> 00:39:50,104
ممكن است با توجه به تكامل آگاهي ما

719
00:39:50,164 --> 00:39:53,852
و توانايي دسترسي به نبوغ دروني مان باشد 

720
00:39:54,173 --> 00:39:57,301
درك انساني مداوم در حال تحول است

721
00:39:57,676 --> 00:39:59,288
و هميشه در حال تغيير است

722
00:39:59,318 --> 00:40:01,125
در حال حاضر، بسياري از اين تغييرات

723
00:40:01,290 --> 00:40:04,088
در واقع بسيار ظريف و بسيار تدريجي هستند

724
00:40:04,468 --> 00:40:06,425
با اين حال، چند باري وجود داشته است

725
00:40:06,480 --> 00:40:10,128
كه ارتقاء عمده در درك انسان وجود داشته است

726
00:40:10,188 --> 00:40:12,395
اما ما ممكن است استدلال كنيم كه

727
00:40:12,616 --> 00:40:15,558
انقلاب اطلاعات قرن بيستم

728
00:40:15,603 --> 00:40:18,867
منجر به ارتقاء ديگري در درك انسان شده 

729
00:40:20,328 --> 00:40:23,101
ممكن است اين افزايش نادر در ميزان آي كيو

730
00:40:23,331 --> 00:40:25,103
شاهدي باشد كه انسان

731
00:40:25,148 --> 00:40:29,308
 به آرامي به سمت هوش جمعي جديد ميرود؟

732
00:40:29,609 --> 00:40:32,412
آيا ما تدريجا دسترسي بيشتري به

733
00:40:32,452 --> 00:40:34,419
اين دانش جهاني پيدا مي كنيم؟

734
00:40:35,220 --> 00:40:38,437
اگر چنين است، ممكن است ما در نهايت قادر به ادغام 

735
00:40:38,447 --> 00:40:42,862
دانش جمعي بشر با اين ذهن هاي بزرگ كهكشاني باشيم؟

736
00:40:43,037 --> 00:40:46,943
و در آن زمان موجودات فرازميني را كشف كنيم

737
00:40:46,983 --> 00:40:49,168
كه در تمام مدت مارا هدايت مي كرده اند؟

738
00:40:49,761 --> 00:40:53,079
در طول 100 سال گذشته، ما 

739
00:40:53,990 --> 00:40:57,388
گامهاي بلندي را در

740
00:40:57,443 --> 00:41:00,302
پيشرفت تكنولوژي داشته ايم

741
00:41:00,327 --> 00:41:03,620
و من فكر مي كنم كه به همين دليل

742
00:41:03,650 --> 00:41:06,403
گزارش برخورد بشقاب پرنده ها افزايش يافته است

743
00:41:06,463 --> 00:41:09,516
چرا كه هر جامعه فرازميني

744
00:41:09,706 --> 00:41:11,984
بايد آگاه و مراقب باشند

745
00:41:12,104 --> 00:41:17,405
كه ديگر جوامع به سطح تكنولوژي آنها نرسند

746
00:41:19,537 --> 00:41:21,845
شما تعجب مي كنيد :اين چيزها ما را كجا ميبرند؟

747
00:41:21,965 --> 00:41:24,457
و پاسخ به نظر مي رسد آنها

748
00:41:24,487 --> 00:41:26,780
ما را به سطحي از ذهن خدايان ميبرند

749
00:41:27,340 --> 00:41:29,623
كه ما طرز فكري خداگونه ميگيريم و

750
00:41:29,660 --> 00:41:32,960
 توانايي فوق العاده اي خداگونه بدست مي آوريم

751
00:41:33,036 --> 00:41:36,011
به عنوان نتيجه استفاده از اين آگاهي كيهاني

752
00:41:36,672 --> 00:41:40,812
اين موجودات فرازميني ممكن است ابزاري را كه ما نياز داريم به خوبي به ما بدهند

753
00:41:40,995 --> 00:41:45,056
براي اطمينان از اينكه اين تحول ادامه خواهد داشت

754
00:41:45,336 --> 00:41:49,520
و كمك به هدايت ما از طريق اين توده تكامل انسان كوانتومي

755
00:41:51,081 --> 00:41:54,525
به نظر مي رسد كه، به عنوان پيشرفت گام به گام انسان

756
00:41:54,601 --> 00:41:56,896
و از طريق دانش بيشتر و بيشتر

757
00:41:57,016 --> 00:41:59,525
از طريق ذهن جهاني به ميزان بيشتري برسيم

758
00:41:59,788 --> 00:42:03,229
و نهايتا يك تمدن ايجاد كنيم

759
00:42:03,279 --> 00:42:04,942
كه بسيار پيشرفته است

760
00:42:05,062 --> 00:42:09,881
كه آماده براي ديدار با موجودات فرازميني به صورت رو به رو هستند

761
00:42:10,001 --> 00:42:12,890
و ارتباط برقرار كردن با آنها

762
00:42:12,933 --> 00:42:15,574
چيزي كه من معتقدم آنها مي خواهند ما انجام دهيم

763
00:42:16,424 --> 00:42:20,630
چه چيزي الهام بخش نوابغ به ارتفاعات بالاي خلاقيت است؟

764
00:42:21,535 --> 00:42:24,183
آيا درباره فكر كردن باستانيان حق داشتند

765
00:42:24,223 --> 00:42:28,693
كه چيزي خارج از مغز مسئول درخشش است؟

766
00:42:29,323 --> 00:42:33,408
آيا ممكن است ريشه تمام خردمندي در آكاشيك ركورد پيدا شود

767
00:42:33,620 --> 00:42:39,281
يك ذهن جهاني كه به ما امكان دسترسي به فرازميني ها را بدهد؟

768
00:42:39,401 --> 00:42:41,266
ما حقيقت را كشف نخواهيم كرد

769
00:42:41,455 --> 00:42:43,256
تا نوابغ جهان

770
00:42:43,272 --> 00:42:46,272
بشريت را به عصر روشنگري انتقال دهند

771
00:42:47,441 --> 00:42:49,779
و شايد تنها بعد از آن

772
00:42:49,899 --> 00:42:54,193
آماده به اتحاد دوباره با اجداد بيگانه مان شويم

773
00:42:54,647 --> 00:42:59,264
- ترجمه و تنظيم از محمد -
- ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به گروه ترجمه و يا سايت خاصي نميباشد -
- Loner_62 - با تشكر از زحمات خواهر عزيزم