﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[مرد روايت مي كند] منشأ آن ناشناخته است.

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
درجه فرسايش كه مي بينيم بايد به 10000 سال قبل از ميلاد برگردد.

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
[راوي] رازهاي آن براي هزاران سال پنهان مانده است.

4
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
گزارش شده است كه آنها گذرگاهي به اين اتاق هاي پنهان پيدا كردند.

5
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
[راوي] و ممكن است حقيقت را در پشت وجود ما نهفته باشد.

6
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
نوشته شده است: "من دانش پيدايش خود را در اختيار دارم."

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
[ راوي] ابوالهول بزرگ جيزه...

8
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
شايد مرموزترين بناي تاريخي روي زمين باشد.

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
[بيپ زدن]

10
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
اما وقتي معماي آن حل شد ...

11
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
آيا ما مدرك نهايي را پيدا خواهيم كرد...

12
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
كه اجداد ما توسط موجودات بيگانه ملاقات شده اند؟

13
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
[مرد] آنچه به ما خيره شده است به زماني برمي گردد كه فرازميني ها...

14
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
با انسان روي زمين قدم زد.

15
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
[راوي] ميليون ها نفر در سراسر جهان معتقدند...

16
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
ما در گذشته مورد بازديد موجودات فرازميني بوده ايم.

17
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
اگه درست بود چي؟

18
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
آيا بيگانگان باستاني واقعاً به شكل گيري تاريخ ما كمك كردند؟

19
00:01:17,000 --> 00:01:23,000
و اگر چنين است، آيا ممكن است رازهاي ابوالهول پنهان شده باشد؟

20
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
[ راوي] فلات جيزه.

21
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
مصر، 1925.

22
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
برخاستن از شن هاي كوير...

23
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
يك مجسمه سنگي غول پيكر از سر انسان است.

24
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
براي قرن ها، اكثر بازديدكنندگان اين منطقه...

25
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
معتقد بود اين تمام چيزي است كه وجود دارد.

26
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
اما مهندس فرانسوي اميل بارائيز...

27
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
متقاعد شده است كه خيلي بيشتر در زير سطح نهفته است...

28
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
چيزي كه حتي باستان شناسان از آن آگاه هستند.

29
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
او شروع به حفاري براي كشف آن مي كند ...

30
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
و پس از 11 سال حفاري گسترده ...

31
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
Baraize بدن عظيمي شبيه يك شير را از زير خاك بيرون مي آورد...

32
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
و جهان را دوباره معرفي مي كند...

33
00:02:38,000 --> 00:02:42,000
به شكوه كامل ابوالهول بزرگ.

34
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
اين بزرگترين مجسمه يكپارچه روي زمين است.

35
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
اون موقع بودن اونجا بايد خيلي ترسناك بوده باشه...

36
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
اطلاعات زيادي در مورد تاريخ مصر باستان ...

37
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
و داشتن اين ساختار عظيم كه به شما خيره شده است.

38
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
[راوي] رو به شرق به سمت طلوع خورشيد...

39
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
ابوالهول بزرگ نزديك به نيم مايل قرار دارد...

40
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
از سه اهرام بزرگ مصر.

41
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
از يك تكه سنگ آهكي تراشيده شده است...

42
00:03:23,000 --> 00:03:28,000
و بيش از 60 فوت ارتفاع و 240 فوت طول دارد.

43
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
مردم قرن هاست كه از خود مي پرسند...

44
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
ابوالهول براي چه بود؟

45
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
چرا ساخته شد؟

46
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
داستاني پشت آن است، اما داستان چيست؟»

47
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
[راوي] مسلما ابوالهول...

48
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
يكي از بناهاي تاريخي مورد مطالعه در جهان ...

49
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
با اين حال يكي از مرموزترين ها باقي مانده است.

50
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
هيچ كتيبه اي روي ابوالهول وجود ندارد...

51
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
براي نشان دادن اينكه چه كسي يا چرا آن را ساخته است ...

52
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
اما بيشتر مصرشناسان تاريخ آن را به 2500 سال قبل از ميلاد مي دهند...

53
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
زمان فرعون خفري...

54
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
يا چفرن كه دانشمندان يوناني او را مي شناسند.

55
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
تاريخ گذاري بر اساس ذكر خفره است. . .

56
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
روي تبلتي كه بين پنجه هاي ابوالهول پيدا شده است.

57
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
اما اين تبلت كه به Dream Stela معروف است...

58
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
همچنين داستان فرعوني را روايت مي كند كه 1000 سال بعد آمد-

59
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
شاه توتموس چهارم

60
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
[ رومي] پادشاه توتموس چهارم در يك پادشاهي جديد مي آيد...

61
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
كه ما معتقديم بيش از هزار سال است ...

62
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
پس از مجسمه سازي ابوالهول.

63
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
او اين استلا را ساخت تا داستانش را تعريف كند.

64
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
شاه توتموس چهارم، قبل از اينكه پادشاه شود...

65
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
در يك سفر به اينجا در جيزه بود.

66
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
و درست در كنار ابوالهول خوابيد.

67
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
و در آن زمان، ابوالهول تا سر خود پوشيده از شن بود.

68
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
و در خوابش ابوالهول به سراغش آمد.

69
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
[مرد] ابوالهول با او صحبت كرد و گفت...

70
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
كه اگر بخواهد ابوالهول را از دفن در شن كشف كند...

71
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
او سپس فرعون شد.

72
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
حالا او پسر فرعون بود، اما وارث نبود.

73
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
توتموس چهارم پس از اين رويا به آن تاج و تخت رسيد.

74
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
خود ابوالهول با يك فرعون آينده صحبت مي كند...

75
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
و تاريخ مصر باستان با اين واقعيت تغيير مي كند.

76
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
ابوالهول در خواب به پادشاه توتموس چهارم گفت...

77
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
همين جا در آن خط...

78
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
كه هر چيزي را كه چشم پروردگار روشن مي كند...

79
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
او خواهد بود

80
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
او تمام شن هاي اطراف ابوالهول را پاك كرد...

81
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
و توتموس چهارم پس از آن پادشاه شد.

82
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
بنابراين ابوالهول به وعده خود عمل كرد.

83
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
[مرد] اكنون، چيز شگفت انگيز در مورد اين ...

84
00:06:00,000 --> 00:06:05,000
اين است كه ما چيزي را ياد مي گيريم كه "چشم درخشان پروردگار" ناميده مي شود.

85
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
چشم نوراني ارباب چيست؟

86
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
اين به نظر نوعي فناوري است ...

87
00:06:10,000 --> 00:06:15,000
كه با ابوالهول در ارتباط است يا شايد توسط ابوالهول هدايت مي شود...

88
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
كه مي تواند شكوفايي Thutmose IV را تضمين كند.

89
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
[راوي] اگر داستان رويا استلا درست باشد...

90
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
ابوالهول نه تنها شكوفايي Thutmose IV را تضمين كرد ...

91
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
اما شايد مهم ترين خانواده سلسله اي...

92
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
در تاريخ امپراتوري مصر

93
00:06:34,000 --> 00:06:40,000
توتموس چهارم در واقع پدربزرگ آخناتون بود.

94
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
[راوي] آخناتون را فرعون بدعت گذار مي دانستند.

95
00:06:44,000 --> 00:06:48,000
او مذهب مشرك مصر باستان را تغيير داد...

96
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
و اعلام كرد كه فقط يك خدا وجود دارد - آتون،

97
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
خدايي كه او به صورت ديسكي در آسمان به تصوير كشيده بود.

98
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
آخناتون شيفته ديسك آتون شد.

99
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
مگه ميشه چشم ارباب و ديسك آتون...

100
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
يكي هستند و در واقع ...

101
00:07:07,000 --> 00:07:12,000
نوعي سفينه فضايي بشقاب پرنده كه بر فراز مصر شناور است...

102
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
مثل چشمي در آسمان...

103
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
و آيا تمدن مصر را هدايت مي كند؟

104
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
[راوي] ممكن است چشم ارباب و آتون...

105
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
آيا همان شي را توصيف مي كنند؟

106
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
و اگر چنين است، آيا تمدن مصر...

107
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
هدايت شدن توسط فرازميني ها...

108
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
كه از ابوالهول به عنوان وسيله ارتباطي استفاده كرد؟

109
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
شايد استلاي رويايي گواه باشد...

110
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
كه اين مجسمه اسرارآميز يكپارچه...

111
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
مدتها قبل از فرعون خفره ساخته شده است؟

112
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
نظريه پردازان فضانورد باستاني مي گويند بله...

113
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
و به خط ديگري از استلاي رويايي به عنوان مدرك اشاره كنيد.

114
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
[مرد] چيز ديگري روي ابوالهول نوشته شده است...

115
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
كه توسط مصر شناسان ناديده گرفته شد.

116
00:08:02,000 --> 00:08:08,000
ابوالهول در واقع مي گويد: "من از اولين بار اينجا هستم."

117
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
در حال حاضر، كلمه در مصر باستان براي "اولين بار" Zep Tepi است.

118
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
و منظور او از اين زماني است كه اوزيريس...

119
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
در آغاز تمدن آمده بود.

120
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
مصري ها از عصر طلايي صحبت مي كنند

121
00:08:28,000 --> 00:08:34,000
عصر طلايي كه 12500 سال پيش وجود داشت.

122
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
اين چيزي است كه حداقل به 8000 سال قبل برمي گردد...

123
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
قبل از گاهشماري پذيرفته شده فعلي مصر.

124
00:08:45,000 --> 00:08:51,000
در آن زمان خدايان با انسان ها مخلوط مي شدند يا با آنها راه مي رفتند.

125
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
[راوي] آيا اين بناي تاريخي خارق العاده...

126
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
بازمانده اي از دوران طلايي باش...

127
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
زماني كه فرازميني ها با انسان ها همزيستي مي كردند...

128
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
همانطور كه نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند؟

129
00:09:06,000 --> 00:09:10,000
اگر چنين است، آيا ابوالهول به هزاران سال پيش برمي گردد...

130
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
قبل از اينكه دانشمندان متعارف باور كنند ممكن است؟

131
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
شايد سرنخ هاي بيشتري از سن واقعي آن ...

132
00:09:17,000 --> 00:09:22,000
را مي توان در پرونده زمين شناسي فلات جيزه يافت.

133
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
بوستون، ماساچوست.

134
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
دكتر زمين شناس رابرت شوچ...

135
00:09:33,000 --> 00:09:38,000
بيش از 20 سال ويژگي هاي زمين شناسي ابوالهول را مطالعه كرده است.

136
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
من به طور خاص به هوازدگي و فرسايش نگاه كردم ...

137
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
بر روي بدن ابوالهول، بر روي ديواره هاي محوطه ابوالهول.

138
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
من الگوهاي هوازدگي را ديدم كه با هم سازگار نبودند...

139
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
با شرايط صحراي 5000 سال گذشته.

140
00:09:53,000 --> 00:09:58,000
در اينجا عكسي از ابوالهول در سمت چپ داريم.

141
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
اين دنده ابوالهول است. اين ديوار محوطه ابوالهول است.

142
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
وقتي به اين نگاه مي كنيد، اين خطوط سنگ است...

143
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
يا طبقات به قول ما از نظر زمين شناسي.

144
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
شما مي توانيد ببينيد كه چگونه آنها هوا زده شده اند، به نوعي يك نمايه گرد و چرخان هستند.

145
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
اين به دليل كوبيدن باران و دويدن از روي سنگ است.

146
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
و اين براي من به عنوان يك زمين شناس بسيار مشهود بود.

147
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
[ راوي] به گفته باستان شناسان...

148
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
بارندگي قابل توجه در فلات جيزه...

149
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
قدمت آن به قبل از 3000 سال قبل از ميلاد برمي گردد...

150
00:10:33,000 --> 00:10:39,000
حداقل 500 سال قبل از زمان منسوب به ساخت ابوالهول.

151
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
[SCHOCH] درجه و سطح فرسايش كه در ابوالهول مي بينيم...

152
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
بايد به آن دوره آب و هوايي قبلي برگرديم ...

153
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
و نه فقط چند صد سال -

154
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
هزاران سال قبل از زمان صحرا

155
00:10:53,000 --> 00:10:57,000
اين ما را به حداقل 5000، شايد 7000، 8000 بازگرداند.

156
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
من الان حتي به 10000 سال قبل از ميلاد مشكوكم.

157
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
[TSOUKALOS] اگر بخواهيم در اين ايده مشترك شويم ...

158
00:11:04,000 --> 00:11:09,000
كه ابوالهول علائم فرسايش آبي را نشان مي دهد ...

159
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
پس اين يعني ...

160
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
آن چيزي كه به صورت ما خيره شده است ...

161
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
خيلي خيلي قديمي تره...

162
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
از آنچه علم جريان اصلي پيشنهاد مي كند.

163
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
[راوي] آيا ابوالهول واقعا پيرتر است...

164
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
بيش از آنچه كتاب هاي تاريخ ما را به اين باور رسانده اند؟

165
00:11:29,000 --> 00:11:35,000
اگر چنين است، چه كسي يا چه كسي مسئول ساخت آن بوده است؟

166
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
شايد بتوان سرنخ هاي بيشتري پيدا كرد...

167
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
با بررسي صورت ابوالهول...

168
00:11:40,000 --> 00:11:44,000
و ممكن است قبل از تغيير به چه شكلي باشد.

169
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
[راوي] قاهره، مصر.

170
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
ژانويه 2011.

171
00:11:59,000 --> 00:12:03,000
هزاران معترض ضد دولتي با پليس ضد شورش درگير شدند.

172
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
آنها خواهان استعفاي حسني مبارك رئيس جمهور هستند.

173
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
تشديد ناآرامي هاي مدني...

174
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
صدها كشته و هزاران زخمي بر جاي گذاشت...

175
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
در پي بهار عربي

176
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
فقط هشت مايل دورتر...

177
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
ابوالهول بزرگ شاهد خاموشي است.

178
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
براي هزاران سال و از طريق درگيري هاي متعدد ...

179
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
بناي تاريخي سالم مانده است ...

180
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
به جز از دست دادن بيني اش.

181
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
[ BAUVAL ] بيني شكسته بود.

182
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
بسياري از مردم ناپلئون را به اين كار متهم مي كنند ...

183
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
با توپ هايش پات شات بگيرد.

184
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
اما در واقع مدتها قبل انجام شده بود.

185
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
يك حاكم مسلمان در قرون وسطي...

186
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
تصميم گرفت كه ابوالهول نماينده يك نگهبان عالم اموات باشد...

187
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
كه او يك نوع ديو است و خطرناك است.

188
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
[ رعد و برق ]

189
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
اعتقاد بر اين بود كه او ممكن است نوعي خداي تاريك باشد...

190
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
و در نتيجه ابوالهول تخريب شد.

191
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
[ راوي ] پس از سالها مطالعه ...

192
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
شواهدي مبني بر اينكه صورت روي ابوالهول متعلق به چه كسي است...

193
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
شرايطي باقي مي ماند ...

194
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
و مورد بحث محققان است.

195
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
اكثر علما صورت را به خفر نسبت مي دهند...

196
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
فرعوني كه آنها پيشنهاد كردند ابوالهول را ساخت.

197
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
اما نظريه پردازان فضانورد باستاني ادعا مي كنند ...

198
00:13:42,000 --> 00:13:47,000
كه ابوالهول آنطور كه مورخان جريان اصلي پيشنهاد مي كنند توسط خفره ساخته نشده است.

199
00:13:48,000 --> 00:13:52,000
آنها مي گويند كه ابوالهول به قبل از عصر فراعنه ...

200
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
و پيشنهاد كنيد كه سر واقعي ابوالهول...

201
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
هزاران سال است كه ديده نشده است.

202
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
بسياري از افراد از جمله علما پيشنهاد كرده اند...

203
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
كه سر فعلي كه روي آن بدن عظيم است...

204
00:14:10,000 --> 00:14:15,000
خيلي كوچكتر از آن است كه با بدن متناسب باشد...

205
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
زيرا تغيير شكل داده شد و در تاريخ بعدي دوباره حك شد.

206
00:14:20,000 --> 00:14:25,000
اگر يك لحظه به آن فكر كنيد، بسيار جذاب است...

207
00:14:25,000 --> 00:14:30,000
زيرا آن چيز در شكل اصلي خود چگونه به نظر مي رسيد؟

208
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
پيشنهاد شده است كه شايد در ابتدا ...

209
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
صورت شير ​​يا سر شير بود.

210
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
[كوپنس] فكر مي كنم بحثي وجود دارد كه سر ابوالهول...

211
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
يك سر شير پر بود

212
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
و من فكر مي كنم كه اين نظريه قدرت دارد ...

213
00:14:46,000 --> 00:14:50,000
كه ابوالهول در واقع صورت فلكي شير را نشان مي دهد.

214
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
[راوي] عجيب است كه هيچ مرجعي وجود ندارد...

215
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
به مجسمه ابوالهول يا حتي يك شير بزرگ...

216
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
در هر متون قديمي پادشاهي

217
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
اما يكي از محققين كه اين بناي تاريخي را به طور گسترده مطالعه كرده است...

218
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
پيشنهاد مي كند كه اين به دليل اين واقعيت است ...

219
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
كه در اصل چيزي كاملاً متفاوت بود.

220
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
وقتي جسد را ديدم، فوراً فكر كردم: "اين جسد شير نيست."

221
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
حالا اگر يك شير را مطالعه كنيد ...

222
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
شانه هاي بزرگي دارد...

223
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
پشتي شيبدار دارد.

224
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
و بنابراين براي شير پشت صافي نداريد.

225
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
واضح تر از اين نمي توان گفت كه اين بدن يك سگ است.

226
00:15:35,000 --> 00:15:39,000
وقتي در موقعيت نگهباني قرار مي گيرند دقيقاً به همين شكل خم مي شوند.

227
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
و فقط يك سگ مي تواند باشد. اين بايد آنوبيس باشد.

228
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
آنوبيس خداي سگ است...

229
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
كه نگهبان گورستان مقدس است.

230
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
خوب، جيزه گورستان مقدس است.

231
00:15:55,000 --> 00:16:00,000
متون باستاني را مرور كردم و ديدم همه جا به آن اشاره شده است.

232
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
متون هرم و كتاب دروازه ها...

233
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
و كتاب غارها و كتاب دو راه...

234
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
و تمام آن كتاب هاي كهن...

235
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
و آنها تمام مدت در مورد آن صحبت مي كنند.

236
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
ساده ترين كار هنگام تلاش براي از بين بردن ابوالهول ...

237
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
اين است كه گوش هاي نوك تيز و بيني نوك تيز را از بين ببريم...

238
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
چيزي كه آنوبيس داشت.

239
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
پس اين همان كنده باقي مانده است ...

240
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
كه از آن مي توانستند سر انسان بسازند.

241
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
اين كاري بود كه انجام دادند و كار بسيار هوشمندانه اي بود...

242
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
و همه هنوز از آن مي ترسند...

243
00:16:28,000 --> 00:16:33,000
حتي اگر آنها ديگر نمي دانند كه زماني قرار بود آنوبيس باشد.

244
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
[ راوي] خداي مصري آنوبيس...

245
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
يكي از برجسته ترين چهره ها در تمام هنر مصر است.

246
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
او را محافظ قبور مي دانستند...

247
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
خداي موميايي...

248
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
و با رستاخيز خداي اوزيريس همراه است.

249
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
[BAUVAL] آنوبيس به وضوح به عنوان خداي مردگان شناخته مي شود.

250
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
او نماد زندگي پس از مرگ است.

251
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
اهميت او بسيار زياد است ...

252
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
در اين فعاليت هاي رستاخيز كه ادامه داشت.

253
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
[راوي] آيا ممكن است كه سر ابوالهول...

254
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
در ابتدا حكاكي شده بود تا كاملاً متفاوت از امروز به نظر برسد؟

255
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
و اگر چنين بود، آيا مي توانست چهره آنوبيس را داشته باشد...

256
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
خدايي كه نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند...

257
00:17:32,000 --> 00:17:37,000
آيا موجودي واقعي بود كه در گذشته دور از سياره ما ديدن كرده است؟

258
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
خود مصري ها واقعاً معتقد بودند ...

259
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
كه اينها موجودات واقعي بودند...

260
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
كه سر سگ يا شغال داشت.

261
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
[مرد] خداي آنوبيس فهرست شده است...

262
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
به عنوان يكي از كساني كه در طول زپ تپي آمدند.

263
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
يا "اولين بار"...

264
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
يكي از قديم و باستان ...

265
00:17:57,000 --> 00:18:01,000
كه آشكارا در اساطير مصر به آن اشاره شده است...

266
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
به عنوان يك فرازميني

267
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
[راوي] آيا ممكن است فراعنه اول...

268
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
ابوالهول را نساخت...

269
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
اما آن را كشف كرد؟

270
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
و ممكن است آنها واقعاً چهره آن را دوباره حكاكي كرده باشند؟

271
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
شايد بتوان پاسخ آن را يافت...

272
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
با بررسي نه زماني كه ابوالهول بزرگ ساخته شد...

273
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
اما چرا.

274
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
[ راوي] گورستان جيزه...

275
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
كه از سه هرم بزرگ تشكيل شده است كه توسط ابوالهول محافظت مي شود ...

276
00:18:36,000 --> 00:18:40,000
آخرين بازمانده از عجايب هفتگانه جهان باستان است.

277
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
هدف اصلي اين مجموعه هنوز مورد بحث مورخان است...

278
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
همانطور كه اتصال اهرام ثلاثه به يكديگر است ...

279
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
و به ابوالهول

280
00:18:52,000 --> 00:18:57,000
هيچ سوالي در ذهن من و بسياري از محققان وجود ندارد ...

281
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
كه گورستان جيزه يك پروژه برنامه ريزي شده است.

282
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
اين فقط فرعون ها نيستند كه آمدند و اهرام خود را به طور تصادفي قرار دادند ...

283
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
و سپس ابوالهول را ساخت.

284
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
هندسه سايت خيلي بعيد مي كنه...

285
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
كه اين يك پروژه طراحي شده نيست.

286
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
[راوي] آيا ممكن است ابوالهول و اهرام...

287
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
براي عملكرد با هم طراحي شده اند؟

288
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
نظريه پردازان فضانورد باستاني مي گويند بله...

289
00:19:22,000 --> 00:19:26,000
و نشان مي دهد كه يك مقبره اخيراً كشف شده مي تواند اثبات كند.

290
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
فقط 200 فوت از ابوالهول...

291
00:19:30,000 --> 00:19:35,000
در گذرگاهي كه هرم دوم را به مجموعه معبد آن متصل مي كند...

292
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
ورودي چيزي است كه تصور مي شود...

293
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
اتاق دفن تشريفاتي خداي اوزيريس.

294
00:19:43,000 --> 00:19:48,000
شفت Osiris اولين بار در سال 1934 كشف شد ...

295
00:19:49,000 --> 00:19:53,000
اما فقط در سال 1999 به طور كامل كاوش شد.

296
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
اين مكان زياد بازديد نشده است.

297
00:19:59,000 --> 00:20:03,000
احتمالاً از سال 1999 تنها تعداد انگشت شماري از آن بازديد شده است.

298
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
درست اينجا سطح اول است.

299
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
سطح اول چندان عميق نيست.

300
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
[راوي] محور اوزيريس در واقع شامل ...

301
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
از سه محور مختلف ...

302
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
كه به سه اتاق مجزا فرود مي آيند.

303
00:20:20,000 --> 00:20:25,000
اتاق پاياني نزديك به 10 طبقه زير زمين مدفون است...

304
00:20:26,000 --> 00:20:30,000
و حاوي چيزي است كه برخي مي گويند تابوت اوزيريس است.

305
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
اينجا هستيم، صد فوت عمق.

306
00:20:37,000 --> 00:20:41,000
سومين و آخرين محفظه در محور Osiris.

307
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
و اينجا تابوت درست روبروي من است.

308
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
اين فقط درب تابوت است.

309
00:20:48,000 --> 00:20:52,000
بدن تابوت زير آب است...

310
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
و حداقل سه برابر اندازه درب است.

311
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
و به چهار گوشه جزيره...

312
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
چهار ستون وجود داشت كه اكنون تقريباً به طور كامل ويران شده اند.

313
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
اين چهار نفر كتيبه هاي هيروگليف داشتند...

314
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
برخي از آنها "خدا ازيريس" خوانده مي شود...

315
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
خداي زيرزميني

316
00:21:13,000 --> 00:21:17,000
[راوي] در حالي كه اكثر محققان معتقدند كه ازيريس موجودي افسانه اي است...

317
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
و آرامگاه او صرفاً نمادين است ...

318
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
نظريه پردازان فضانورد باستاني پيشنهاد مي كنند ...

319
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
كه نه تنها اوزيريس واقعي بود...

320
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
اما اين تابوت 9 فوتي شواهدي را ارائه مي دهد...

321
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
مداخله فرازميني در گذشته دور

322
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
كلمه "ساركوفاگ" به معناي "گوشت خوار" است.

323
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
و اين مانند يك جعبه سياه غول پيكر است.

324
00:21:40,000 --> 00:21:44,000
موجودي از گوشت و خون داخل جعبه مي شود و در آن مهر و موم مي شود.

325
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
جعبه آنها را مصرف مي كند و بدن ناپديد مي شود.

326
00:21:52,000 --> 00:21:57,000
[WILCOCK] ايده يك تابوت كه هيچ موميايي يا بدن واقعي در آن وجود ندارد...

327
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
امكان دوربري را پيشنهاد مي كند...

328
00:22:01,000 --> 00:22:06,000
و امكان دگرگوني بدن فيزيكي.

329
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
اين يك پيشنهاد است، شايد ...

330
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
كساني كه آن بناي تاريخي را ساختند...

331
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
و آن اتاق هاي زيرزميني...

332
00:22:15,000 --> 00:22:19,000
مي تواند به طور كامل از واقعيت ما خارج شود.

333
00:22:24,000 --> 00:22:28,000
[راوي] ممكن است چيزي كه در شفت اوزيريس كشف شد...

334
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
آيا بقاياي فناوري پيشرفته بود؟

335
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
فناوري كه امكان سفر به دنياهاي ديگر را فراهم مي كند؟

336
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
با توجه به متون هرم ...

337
00:22:39,000 --> 00:22:44,000
كتيبه هاي تدفيني كه بر روي ديوار مقبره هاي اوليه مصر حك شده بود...

338
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
گورستان مقدس به عنوان دروازه اي عمل مي كند ...

339
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
به قيام و عروج فرعون...

340
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
براي پيوستن به خداي اوزيريس در بهشت.

341
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
[هنري] فرض اساسي اسطوره مصر باستان...

342
00:22:55,000 --> 00:22:58,000
اين است كه اوزيريس از ستاره ها آمده است ...

343
00:22:58,000 --> 00:23:03,000
و اينكه وقتي زنده شد، رفت و در منظومه ستاره اي شكارچي ساكن شد...

344
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
به عنوان يك موجود آسماني

345
00:23:06,000 --> 00:23:10,000
مصريان باستان هرم بزرگ خود را به وضوح توصيف مي كنند...

346
00:23:10,000 --> 00:23:15,000
به عنوان يك ماشين رستاخيز، به عنوان يك دستگاه از راه دور.

347
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
ابوالهول به عنوان دروازه عمل مي كرد.

348
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
[فرزند] مصر شناسان هميشه فرض كرده اند...

349
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
اهرام مصر مقبره فراعنه بوده است.

350
00:23:28,000 --> 00:23:33,000
و با اين حال، هيچ فرعون يا موميايي خاندان مصري...

351
00:23:33,000 --> 00:23:37,000
تا به حال در يك هرم در مصر پيدا شده است.

352
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
تعدادي از محققين اخيراً معتقدند ...

353
00:23:41,000 --> 00:23:45,000
كه هرم بزرگ و برخي ديگر از اهرام مصر...

354
00:23:45,000 --> 00:23:49,000
در واقع اين نيروگاه هاي بسيار پيچيده هستند.

355
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
بايد تعجب كنيد كه آيا خود اهرام ...

356
00:23:53,000 --> 00:23:57,000
براي توليد مقادير زيادي انرژي ايجاد نشده اند.

357
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
انرژي كه براي باز كردن دروازه هاي ستاره اي مورد نياز بود.

358
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
و اين بخشي از طرح قيامت بود.

359
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
[راوي] آيا مجموعه جيزه مي تواند...

360
00:24:12,000 --> 00:24:16,000
واقعاً به عنوان فرزند دستگاه فناورانه عمل كرده اند؟

361
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
وسيله اي كه به عنوان وسيله اي به دنياهاي ديگر عمل مي كرد...

362
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
همانطور كه نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند؟

363
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
شايد شواهد ديگري از چنين ارتباطي ...

364
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
را مي توان با بررسي ترازهاي دقيق پيدا كرد ...

365
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
در فلات پيدا شد

366
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
تحليل هاي باستان شناسي نشان مي دهد ...

367
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
كه موقعيت سه اهرام بزرگ...

368
00:24:41,000 --> 00:24:45,000
به نظر مي رسد كه منعكس كننده سه ستاره كمربند جبار است.

369
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
[ BAUVAL ] دو ستاره درخشان و سومين ستاره كم نور وجود دارد...

370
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
كه كمي به سمت چپ افست شده است.

371
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
حالا چيز عجيب ...

372
00:24:55,000 --> 00:25:00,000
اين است كه حتي اگر همبستگي بسيار بسيار واضح است...

373
00:25:01,000 --> 00:25:05,000
زاويه اي كه ستاره ها در آسمان مي سازند...

374
00:25:05,000 --> 00:25:09,000
بسيار تيزتر از زواياي هرم است.

375
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
و جايي است كه پس از سالها مطالعه در اين زمينه ...

376
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
تصميم گرفتم جهش ايمان را انجام دهم.

377
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
آيا زماني بود كه اين ستاره ها ...

378
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
دقيقاً همانگونه است كه ما آنها را روي زمين مي بينيم؟

379
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
[راوي] هرم بزرگ شامل چندين شفت است...

380
00:25:27,000 --> 00:25:31,000
كه يكي از آنها زاويه 45 درجه به سمت آسمان تشكيل مي دهد.

381
00:25:33,000 --> 00:25:37,000
BAUVAL توانست حركت تاريخي ستارگان را محاسبه كند...

382
00:25:37,000 --> 00:25:42,000
براي تعيين تاريخي كه شفت مستقيماً به ستاره هاي كمربند اشاره مي كند.

383
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
به طرز شگفت انگيزي وقتي اين كار را كردم ...

384
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
آنچه ما داشتيم مجموعه كامل بناهاي تاريخي بود...

385
00:25:51,000 --> 00:25:54,000
قفل شدن به اين تاريخ 10500 قبل از ميلاد.

386
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
[راوي] آيا اين صرفا تصادفي است...

387
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
كه اهرام از نظر استراتژيك براي مطابقت با يكديگر در يك راستا قرار گرفته اند ...

388
00:26:03,000 --> 00:26:08,000
به سه ستاره كمربند شكارچي دقيقا 12500 سال پيش؟

389
00:26:10,000 --> 00:26:14,000
و اگر چنين است، آيا اين تاريخ اهميت عميقي دارد...

390
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
به تاريخ زمين؟

391
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
شايد جواب ها معلوم شود...

392
00:26:19,000 --> 00:26:24,000
در تلاش براي كشف يك اتاق مخفي.

393
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
[راوي] ويرجينيا بيچ، ويرجينيا.

394
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
1932.

395
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
ادگار كيس روانشناس و درمانگر آمريكايي...

396
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
معروف به پيامبر خفته...

397
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
توجه جهاني را به خود جلب مي كند ...

398
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
با تشخيص از راه دور بيماري ها در بيماران...

399
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
واقع در صدها مايل دورتر ...

400
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
با درجه اي از دقت خيره كننده

401
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
او مي توانست مشكلات جسمي افراد را تشخيص دهد.

402
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
او مي تواند به شما بگويد كه در يك كتاب چه چيزي وجود دارد.

403
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
او مي توانست چيزي را در فاصله بسيار دور پيدا كند.

404
00:27:00,000 --> 00:27:05,000
او حتي مي توانست ركورد آكاشيك، كتاب زندگي را بخواند.

405
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
[ راوي ] در يكي از خلسه هاي رواني فراوانش...

406
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
كيس ادعاي شگفت انگيزي در مورد ابوالهول دارد.

407
00:27:17,000 --> 00:27:21,000
[ون اوكن] ادگار كيس مي تواند در مورد ماقبل تاريخ و تناسخ به شما بگويد...

408
00:27:21,000 --> 00:27:26,000
و آنچه روح شما قبل از اين تجسم انجام مي داد.

409
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
او در واقع براي روح خود قرائت مي كرد ...

410
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
كه در مصر باستان كاهن اعظم بوده است...

411
00:27:32,000 --> 00:27:36,000
و مستقيماً با ساختمان ابوالهول مرتبط بود.

412
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
[ويلكاك] ادگار كيس در خوانش هاي خود ...

413
00:27:42,000 --> 00:27:46,000
بيانيه اي مبني بر ساخته شدن ابوالهول و اهرام...

414
00:27:46,000 --> 00:27:50,000
تقريباً در 10490 ق.م.

415
00:27:50,000 --> 00:27:54,000
يك پيشنهاد قوي وجود دارد كه خوانش هاي كيس دقيق بوده است...

416
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
و بنابراين، تاريخ گذاري آنها از ابوالهول و اهرام ...

417
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
همچنين دقيق بود

418
00:28:05,000 --> 00:28:08,000
[راوي] تا زمان مرگش در سال 1945...

419
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
كيس ده ها مطالعه درباره ابوالهول انجام داد.

420
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
اين خوانش‌ها ادعا مي‌كردند كه ابوالهول مستقيماً مرتبط است ...

421
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
به تمدني كهن...

422
00:28:17,000 --> 00:28:20,000
كه بسياري معتقدند زماني اينجا روي زمين وجود داشته است-

423
00:28:20,000 --> 00:28:23,000
قاره گمشده آتلانتيس

424
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
[WILCOCK] قرائت هاي ادگار كيس به طور خاص مي گويد ...

425
00:28:27,000 --> 00:28:32,000
آتلانتيس، همانطور كه افلاطون ثبت كرده است، يك افسانه نيست.

426
00:28:33,000 --> 00:28:38,000
او اطلاعاتي را كه كشيشان مصري به او داده بودند فاش كرد...

427
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
و آن را در كتابهاي خود، تيمائوس و كريتياس قرار داد.

428
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
[ TSOUKALOS ] نكته جالب اينجاست.

429
00:28:45,000 --> 00:28:49,000
افلاطون توصيف مي كند كه آتلانتيس وجود داشته است ...

430
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
دقيقا در همان زمان ...

431
00:28:51,000 --> 00:28:57,000
مصر باستان دوران طلايي را تجربه كرد.

432
00:29:02,000 --> 00:29:06,000
[راوي] اگر خوانش هاي كيس در مورد وجود آتلانتيس درست باشد...

433
00:29:06,000 --> 00:29:11,000
پس ممكن است ابوالهول واقعاً باقيمانده اي از اين تمدن پيشرفته باشد؟

434
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
شايد سرنخ هاي بيشتري براي اين ارتباط ...

435
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
را مي توان با پيشگويي ديگري از كيس يافت...

436
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
در مورد ابوالهول

437
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
[جوان] كيس خواب ديد كه زير پنجه راست ابوالهول...

438
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
يك اتاق در يك مكان بسيار خاص وجود داشت ...

439
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
كه ظاهراً تالار ركوردها را در اختيار دارند...

440
00:29:31,000 --> 00:29:34,000
از تمدن گمشده آتلانتيس...

441
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
كه كيس احساس مي كرد كه او بخشي مستقيم از آن است.

442
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
[ون اوكن] وقتي آتلانتيس در حال غرق شدن بود...

443
00:29:40,000 --> 00:29:43,000
آتلانتيس ها از اهميت ...

444
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
از ذخيره اين سوابق

445
00:29:46,000 --> 00:29:49,000
و همچنين از نياز به پنهان كردن سوابق آگاه بودند ...

446
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
از ماقبل تاريخ

447
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
[WILCOCK] اگر محل اصلي ركوردها را پيدا كنيم...

448
00:29:54,000 --> 00:29:57,000
ما اساساً به معادل آن دسترسي خواهيم داشت ...

449
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
از موتور جستجوي گوگل...

450
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
اما اين اينترنت آتلانتيس است.

451
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
بنابراين ابوالهول يك نقطه ورود است...

452
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
كه مي تواند يك بار براي هميشه آشكار كند ...

453
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
كه نوع بشر روي زمين بسيار قديمي تر از آن چيزي است كه ما فكر مي كرديم.

454
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
[ راوي] فلات جيزه.

455
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
1978.

456
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
چهل و پنج سال پس از خواندن كيس...

457
00:30:24,000 --> 00:30:28,000
بنياد ادگار كيس پروژه اكتشاف ابوالهول را آغاز مي كند...

458
00:30:29,000 --> 00:30:34,000
تنها به منظور يافتن اتاق هاي مخفي در زير ابوالهول ...

459
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
كه ممكن است به سالن ركوردها منتهي شود.

460
00:30:38,000 --> 00:30:42,000
آنها به طرز شگفت انگيزي اجازه داشتند زير ابوالهول را سوراخ كنند ...

461
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
براي شناسايي اين اتاقك احتمالي

462
00:30:45,000 --> 00:30:50,000
آنها هشت سوراخ سوراخ كردند. متاسفانه هيچ چيز قطعي پيدا نشد.

463
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
آنها در آخرين لحظه متوقف شدند - ظاهراً آنها بسيار نزديك بودند، احساس كردند -

464
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
توسط ارتش مصر

465
00:30:56,000 --> 00:31:00,000
ما ناهنجاري هايي را در زير ابوالهول پيدا كرديم.

466
00:31:00,000 --> 00:31:04,000
اكنون، اينها مي توانند اتاقك باشند، نه فقط شكاف يا غار.

467
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
ادگار كيس پيشگويي كرد كه در آينده ...

468
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
و در آينده اي نسبتا نزديك ...

469
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
ما اتاق مخفي را كشف خواهيم كرد...

470
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
از تالار ركوردها

471
00:31:19,000 --> 00:31:23,000
يكي از داستان هاي ابوالهول اين است كه يك سالن ضبط وجود دارد ...

472
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
كه در آنجا نگهداري مي شود

473
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
ماشين‌ها و فناوري‌ها و كتابخانه‌هاي خاص...

474
00:31:29,000 --> 00:31:32,000
مهر و موم شده در اتاق مخصوص ...

475
00:31:32,000 --> 00:31:36,000
تا زماني كه ما براي كشف آن آماده باشيم.

476
00:31:36,000 --> 00:31:39,000
و آن زمان ممكن است به زودي فرا برسد.

477
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
[راوي] آيا ممكن است كه در واقع...

478
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
اتاق هاي مخفي در زير ابوالهول؟

479
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
و اگر چنين است ...

480
00:31:49,000 --> 00:31:53,000
آيا آنها مي توانند سوابق پنهان يك تمدن گمشده را پنهان كنند؟

481
00:31:55,000 --> 00:31:59,000
يا ممكن است اگر به اصطلاح تالار ركورد وجود داشته باشد...

482
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
در جيزه نيست...

483
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
اما ميليون ها مايل دورتر...

484
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
روي مريخ؟

485
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
[راوي] پاسادنا، كاليفرنيا.

486
00:32:16,000 --> 00:32:19,000
4 جولاي 1997.

487
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
مهندسان هوافضا در آزمايشگاه رانش جت...

488
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
مشتاقانه منتظر سيگنالي از مسير ياب باشيد...

489
00:32:28,000 --> 00:32:32,000
نشان مي دهد كه دست نخورده روي سطح مريخ فرود آمده است.

490
00:32:33,000 --> 00:32:36,000
هزاران بيننده اخبار زنده را تماشا مي كنند...

491
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
همانطور كه رويداد آشكار مي شود.

492
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
[مرد] فضاپيما فرود آمد. پدال پايه پايين.

493
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
[تشويق]

494
00:32:55,000 --> 00:32:58,000
[راوي] ساعاتي پس از فرود موفقيت آميز...

495
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
Pathfinder اولين تصاوير را از سطح مريخ ارسال مي كند...

496
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
در بيش از دو دهه

497
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
[كليك شاتر]

498
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
در طول ماموريت 12 هفته اي خود ...

499
00:33:09,000 --> 00:33:14,000
Mars Pathfinder 2.3 ميليارد بيت اطلاعات را ارسال مي كند...

500
00:33:14,000 --> 00:33:18,000
شامل بيش از 17000 تصوير.

501
00:33:20,000 --> 00:33:24,000
در ميان اين عكس ها تصويري وجود دارد كه برخي مي گويند تشكل هاي ...

502
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
كه آينه فلات جيزه است...

503
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
از جمله چيزي كه به نظر مي رسد ابوالهول است.

504
00:33:38,000 --> 00:33:42,000
يكي از اين عكس ها چيزي شبيه به ابوالهول را نشان مي دهد...

505
00:33:42,000 --> 00:33:46,000
كه رو به شرق است، اوه، طلوع خورشيد در مريخ.

506
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
يك كوه بزرگ هرمي در پشت آن قرار دارد.

507
00:33:53,000 --> 00:33:56,000
و بايد تعجب كنيد كه آيا اين ابوالهول مريخي...

508
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
توسط فرازميني ها ايجاد نشده است.

509
00:34:01,000 --> 00:34:05,000
برخي پيشنهاد كرده اند كه يك تصوير آينه اي وجود دارد ...

510
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
فلات جيزه در مريخ...

511
00:34:08,000 --> 00:34:12,000
و بنابراين، مريخ ممكن است مسكوني بوده باشد.

512
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
و به همين دليل است كه ظاهراً ساختارهايي در مريخ داريم ...

513
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
كه منشا مصنوعي دارند.

514
00:34:21,000 --> 00:34:25,000
[ راوي] ايده زندگي فرازميني ساكن مريخ ...

515
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
مدتهاست كه بشر را مجذوب خود كرده است.

516
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
در سال 1895، ستاره شناس پرسيوال لاول...

517
00:34:33,000 --> 00:34:37,000
تمدن باستاني را پيشنهاد كرد كه كانال هايي در مريخ ساخت...

518
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
از قطب ها آب بياورند تا جامعه خود را زنده نگه دارند.

519
00:34:41,000 --> 00:34:47,000
و از اولين فرود روي سطح مريخ در سال 1976 ...

520
00:34:47,000 --> 00:34:51,000
ماموريت هاي مريخ ناسا تقريباً به طور انحصاري متمركز شده اند ...

521
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
در تعيين اينكه آيا حيات مي تواند در سياره سرخ وجود داشته باشد يا خير.

522
00:34:55,000 --> 00:34:59,000
ما هيچ مدرك واقعي واقعي از زندگي پيدا نكرديم.

523
00:34:59,000 --> 00:35:04,000
و با اين حال اين امكان وسوسه انگيز وجود دارد ...

524
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
جايي كه ما تسليم نشده ايم

525
00:35:06,000 --> 00:35:10,000
ما به دنبال تمدن زيرزميني هستيم...

526
00:35:10,000 --> 00:35:13,000
زيرا شرايط سطحي بسيار سخت است.

527
00:35:13,000 --> 00:35:17,000
مي توان تصور كرد، شما مي توانيد اكوسيستم هاي پيچيده اي داشته باشيد ...

528
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
موجود در زير زمين

529
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
[فرزند] فكر مي كنم اگر قرار بود به مريخ برويم...

530
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
و تمدن را در آنجا پيدا كن...

531
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
بسياري از آن زير زمين خواهد بود.

532
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
و بايد تعجب كنيد كه آيا اين ابوالهول مريخي...

533
00:35:30,000 --> 00:35:35,000
از دنياي زيرزميني در مريخ محافظت نمي كند...

534
00:35:35,000 --> 00:35:40,000
شبيه به دنياي زيرزميني در جيزه كه مي دانيم امروز وجود دارد.

535
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
[ راوي] تشكيلات را در مريخ انجام دهيد...

536
00:35:46,000 --> 00:35:50,000
شواهدي ارائه كنيد كه زماني اين سياره مسكوني بوده است؟

537
00:35:50,000 --> 00:35:54,000
و اگر چنين است، آيا اين ابوالهول در مريخ...

538
00:35:54,000 --> 00:35:58,000
همچنين به عنوان نشانگر ورودي به دنياي زيرزميني عمل مي كند ...

539
00:36:00,000 --> 00:36:05,000
و شايد مكان واقعي يك تالار مخفي از سوابق؟

540
00:36:06,000 --> 00:36:09,000
به گفته برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني ...

541
00:36:09,000 --> 00:36:13,000
اگر اين ابوالهول در جيزه واقعاً مشابهي در مريخ داشته باشد ...

542
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
با آنچه پيدا شده مطابقت دارد...

543
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
در برخي از اولين نوشته هاي بشر

544
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
[ مرد ] زبان شناس معروف به نام زكريا سيچين...

545
00:36:23,000 --> 00:36:26,000
ترجمه الواح سومري باستان...

546
00:36:27,000 --> 00:36:31,000
كه توصيف مي كند مريخ به عنوان ايستگاه بين راهي استفاده مي شود ...

547
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
توسط خدايان آنها، آنوناكي ها.

548
00:36:34,000 --> 00:36:37,000
بسيار محتمل است كه اين داستان هاي باستاني سومري...

549
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
صحبت در مورد عبور آنوناكي بين مريخ و زمين...

550
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
واقعيت واقعي هستند...

551
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
و ارتباط عميق تري از آنچه در جيزه داريم را نشان دهيم...

552
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
و آنچه ما نيز در مريخ داريم.

553
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
امروزه همه دانشمندان موافق هستند ...

554
00:36:53,000 --> 00:36:56,000
كه مريخ در مقطعي از زمان در گذشته...

555
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
جوي داشت كه خيلي بي شباهت به جو زمين نبود.

556
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
و بنابراين اگر كسي اين ايده را مطرح كند ...

557
00:37:05,000 --> 00:37:09,000
كه در مقطعي، حيات هوشمند در مريخ ساكن شد...

558
00:37:12,000 --> 00:37:16,000
چه مي شود اگر يكي از مكان هايي كه به آن فرار كرده اند...

559
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
سياره زمين بود؟

560
00:37:20,000 --> 00:37:23,000
[راوي] آيا ممكن است كه در واقع...

561
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
ارتباط عميق بين زمين و مريخ؟

562
00:37:27,000 --> 00:37:31,000
و آيا يافتن ابوالهول دوم كليد كشف اسرار است...

563
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
در مورد گذشته باستاني ما؟

564
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
و اگر چنين است، آيا ممكن است ...

565
00:37:37,000 --> 00:37:40,000
كه يك ابوالهول ديگر وجود دارد كه كليد را نگه مي دارد...

566
00:37:40,000 --> 00:37:43,000
يكي كه حتي به خانه نزديكتر است؟

567
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
[راوي] جيزه، 2014.

568
00:37:57,000 --> 00:38:01,000
پروژه هاي ساختماني در مقياس بزرگ و توسعه بلندمرتبه...

569
00:38:01,000 --> 00:38:05,000
به ابوالهول و اهرام بزرگ نزديك تر شويد.

570
00:38:08,000 --> 00:38:11,000
برخي معتقدند اگر توسعه بدون كنترل ادامه يابد ...

571
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
منجر به نابودي گنجينه هاي احتمالي باستان شناسي مي شود...

572
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
هنوز در نزديكي مجموعه دفن شده است.

573
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
اما ديگران احساس مي‌كنند كه ممكن است واقعاً به زور كشف شود...

574
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
از چيزي عميق تر -

575
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
يك ابوالهول دوقلو

576
00:38:28,000 --> 00:38:32,000
همه چيز در هنر مصر باستان بسيار متقارن است.

577
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
هميشه دو تا از همه چيز هست

578
00:38:34,000 --> 00:38:39,000
وقتي مجسمه هاي بزرگ و بزرگ را مي بينيم، هميشه دو مجسمه عظيم وجود دارد.

579
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
هميشه تقارن وجود دارد - دو مجسمه از يك جاده محافظت مي كنند.

580
00:38:45,000 --> 00:38:48,000
با ابوالهول، ما فقط يكي را پيدا كرديم.

581
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
برخي معتقدند يكي ديگر وجود دارد.

582
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
در واقع دلايل زيادي براي اين باور وجود دارد كه ممكن است يك جفت داشته باشد.

583
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
وقتي به استلا نگاه مي كنيم ...

584
00:38:58,000 --> 00:39:01,000
استلاي جديد پادشاهي بين پنجه هاي ابوالهول...

585
00:39:01,000 --> 00:39:05,000
در واقع، نه يك ابوالهول، بلكه دو ابوالهول را نشان مي دهد.

586
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
دوره هاي زماني طولاني بود ...

587
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
جايي كه ابوالهول ديده نشد.

588
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
كاملا پوشيده از شن بود.

589
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
و بنابراين اين ايده حاكي از ...

590
00:39:20,000 --> 00:39:23,000
كه شايد ساختارهاي ديگري هم وجود داشته باشد...

591
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
كه هنوز زير شن و ماسه هستند

592
00:39:26,000 --> 00:39:31,000
آيا ممكن است ابوالهول دوم در فلات جيزه وجود داشته باشد؟

593
00:39:33,000 --> 00:39:36,000
[راوي] اگرچه اكثر محققان پذيراي اين ايده هستند...

594
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
نگهبان دوم در فلات جيزه...

595
00:39:39,000 --> 00:39:43,000
نظريه هاي متعددي در مورد اينكه اين ابوالهول ممكن است كجا باشد وجود دارد.

596
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
به گزارش آمدوات...

597
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
متن تشييع جنازه مصر باستان ...

598
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
توصيف سفر ساعتي پادشاه در زندگي پس از مرگ...

599
00:39:54,000 --> 00:39:58,000
گفته مي شود كه ابوالهول دومي وجود دارد كه رو به غرب است.

600
00:39:59,000 --> 00:40:03,000
ساعت پنجم كه به نظر مي رسد گورستان جيزه را نشان مي دهد، اتفاقا ...

601
00:40:04,000 --> 00:40:09,000
توسط يك ابوالهول در شرق محافظت مي شود كه ابوالهول موجود است.

602
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
اما آنها همچنين ابوالهول ديگري را در پشت نشان مي دهند.

603
00:40:12,000 --> 00:40:15,000
حالا از نظر فيزيكي يكي ديگه بود؟ كاملا امكان پذير است.

604
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
تپه هاي خاصي وجود دارد كه به درستي حفاري نشده اند...

605
00:40:20,000 --> 00:40:22,000
در سمت غرب...

606
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
و ممكن است بقاياي ابوالهول وجود داشته باشد.

607
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
مطمئناً يك ابوالهول كامل وجود ندارد. تا حالا ديده بوديم

608
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
اما ممكن است پايه هاي يك ابوالهول وجود داشته باشد.

609
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
[جوان] ابوالهول كه وجود ندارد تقريباً به همان اندازه جالب است...

610
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
همانطور كه مي توانيم به آن نگاه كنيم.

611
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
آيا آن مكان انرژي خاصي براي آن دارد؟

612
00:40:39,000 --> 00:40:43,000
آيا دليلي وجود دارد كه زندگي، سرنوشت، خدايان...

613
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
آيا آن را ناپديد مي شود؟

614
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
[راوي] آيا واقعاً مي تواند ابوالهول دوم وجود داشته باشد...

615
00:40:48,000 --> 00:40:52,000
در جايي در فلات جيزه واقع شده است؟

616
00:40:52,000 --> 00:40:57,000
و اگر چنين است، چگونه براي هزاران سال كشف نشده باقي مانده است؟

617
00:41:00,000 --> 00:41:05,000
[هنري] ما كمتر از 30 درصد از آنچه واقعاً زير شن و ماسه است مي دانيم...

618
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
به ويژه در اطراف فلات جيزه.

619
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
بنابراين اين يكي از چيزهاي هيجان انگيز در مورد مطالعه است ...

620
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
و تحقيق در مصر باستان...

621
00:41:15,000 --> 00:41:21,000
اين ايده است كه شايد شما بتوانيد به اين اسرار نهايي دست بزنيد...

622
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
كه قديمي ها به ما اطمينان دادند كه آنجا هستيم.

623
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
[راوي] آيا قرار دادن ابوالهول دوم ما را به هم نزديكتر مي كند...

624
00:41:30,000 --> 00:41:34,000
واقعاً معماي فلات جيزه را حل كنيد؟

625
00:41:35,000 --> 00:41:38,000
و اگر چنين است، چه عواقبي ممكن است داشته باشد...

626
00:41:38,000 --> 00:41:41,000
اگر اين اطلاعات هرگز كشف شود؟

627
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
[هنري] اگر همه قطعات را كنار هم بگذاريم...

628
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
اين نشان مي دهد كه ابوالهول مخزن اين دانش است ...

629
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
در مورد چگونگي استفاده از هرم بزرگ.

630
00:41:52,000 --> 00:41:55,000
و وقتي اين كار را انجام داديم، در مورد توانايي صحبت مي كنيم...

631
00:41:55,000 --> 00:41:59,000
تا خودمان را به عنوان موجودات آسماني يا موجودات ستاره اي زنده كنيم...

632
00:41:59,000 --> 00:42:02,000
و به فرازميني ها بپيونديد...

633
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
كه در ساختن اين مجموعه باورنكردني نقش داشته است.

634
00:42:07,000 --> 00:42:12,000
من بسيار معتقدم كه همه چيز نوعي رمز است.

635
00:42:12,000 --> 00:42:15,000
و من در اين يكي بر سر قبرم خواهم رفت.

636
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
من 25 سال براي رمزگشايي اين رمز كار كردم ...

637
00:42:18,000 --> 00:42:22,000
با استفاده از نجوم، با استفاده از متون.

638
00:42:22,000 --> 00:42:27,000
و نوشته شده است: "من زير دستم ...

639
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
دانش پيدايش ما.»

640
00:42:31,000 --> 00:42:33,000
[جوان] هر چه كه هست ما متوجه مي شويم...

641
00:42:33,000 --> 00:42:35,000
هر چيزي كه وقتي به آنجا مي رسيم كشف مي كنيم ...

642
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
آنطور كه فكر مي كرديم به نظر نمي رسد.

643
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
[راوي] آيا ابوالهول اثبات نهايي است...

644
00:42:42,000 --> 00:42:46,000
كه فرازميني ها در گذشته باستان اينجا روي زمين بودند؟

645
00:42:47,000 --> 00:42:52,000
و اگر چنين است، ممكن است سرنخ هايي در اين مجسمه يكپارچه پنهان باشد...

646
00:42:53,000 --> 00:42:57,000
كه نه تنها حقيقت تاريخ ما را آشكار مي كند. - .

647
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
اما چرا اينجا هستيم...

648
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
و چگونه مي توانيم در نهايت دوباره وصل شويم...

649
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
با اجداد بيگانه ما؟
