1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
راوي: قدرت باورنكردني.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
ريچارد رادر: تو خلقت را داشتي

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
از يك ابرانسان كه نابود نشدني بود، شكست ناپذير.

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
راوي: هوش برتر.

5
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
مارك دايس: هدف نهايي تبديل شدن به يك خداي جاودانه است.

6
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
راوي: و توانايي تكثير.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
ديويد ويلكاك: شما هوشياري روباتيك داريد

8
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
كه به چيزي تبديل شده است كه ما به عنوان يك شخص به آن فكر مي كنيم.

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
راوي: اما آيا اين وسواس با خلق انسان هاي تقلبي است؟

10
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
واقعاً راه را نشان مي دهد

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
به آينده بشريت

12
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
يا به گذشته اش؟

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
GIORGIO A. TSOUKALOS: تمدن ديگري چنين كرده است

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
همان صدها

15
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
هزاران سال قبل از ما

16
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
نيك پاپ: ما ممكن است در يك جهان زندگي كنيم

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
كه در آن هوش واقعي وجود دارد

18
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
روبات هستند

19
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
راوي: از زمان طلوع تمدن،

20
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
بشر منشا آن را به خدايان نسبت داده است

21
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
و بازديدكنندگان ديگر از ستاره ها.

22
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
اگه درست بود چي؟

23
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
آيا موجودات فرازميني

24
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
واقعا به شكل دادن به تاريخ ما كمك مي كند؟

25
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
و اگر چنين است، ممكن است ارتباطي وجود داشته باشد

26
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
بين بيگانگان و روبات ها؟

27
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
شهر علمي كانساي، ژاپن

28
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
در مخابرات پيشرفته

29
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
موسسه تحقيقاتي،

30
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
دكتر هيروشي ايشي گورو و تيمش

31
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
در حال توسعه يك سري ربات هستند.

32
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
انسان هاي مصنوعي كه به طرز باورنكردني شبيه زندگي هستند،

33
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
هم در ظاهر و هم در حركات صورتشان.

34
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
راوي: اين ربات... بخشي از سريال Geminoid...

35
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
به گونه اي طراحي شده است كه با سازنده آن يكسان به نظر برسد.

36
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
اما چه چيزي آن را از ديگر ربات هاي نوع خود متمايز مي كند

37
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
تعداد موتورهاي مينياتوري است كه به آنها محرك مي گويند،

38
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
براي تقليد بيان انسان استفاده مي شود.

39
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
در حالي كه بيشتر از ده تا 12 استفاده مي كنند،

40
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
آخرين جمينوئيدها از بيش از 50 استفاده مي كنند.

41
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
راوي: ربات براي تقليد برنامه ريزي شده است

42
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
حركات را تا حد امكان نزديك كنيد

43
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
انسان در حال استراحت مي سازد

44
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
خود به خود پاسخ مي دهد

45
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
لمس شدن يا وقتي سوالي پرسيده مي شود.

46
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
همچنين مي توان آن را از راه دور اداره كرد.

47
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
راوي: در حالي كه ربات هاي Geminoid در درجه اول تمركز دارند

48
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
در تكرار حالت چهره،

49
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
مهندسان دانشگاه تگزاس

50
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
آزمايشگاه رباتيك انسان محور

51
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
روباتي به نام Dreamer ساخته اند

52
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
كه مي تواند يك سريال به همان اندازه تاثيرگذار را اجرا كند

53
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
از حركات پيچيده بدن

54
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
ما Dreamer را بيشتر شبيه انسان كرديم، اوه،

55
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
ويژگي ها و شكل ها و نوع ابعاد انسان.

56
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
و در عين حال حركات را بسيار شبيه به انسان مي كند

57
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
با درك و يادگيري از انسان.

58
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
بنابراين چيزي كه حركت Dreamers را منحصر به فرد مي كند

59
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
چيزي است كه ما آن را كنترل كل بدن مي ناميم.

60
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
راوي: اگرچه نيم تنه دريمر روي يك پايه چرخدار قرار دارد،

61
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
مجموعه اي دوپا از پاهاي رباتيك

62
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
در حال حاضر در حال توسعه هستند

63
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
كه طي دو سال دريمر را كاملاً متحرك خواهد كرد.

64
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
سنتيس: در نهايت، ما اين ماشين ها را مي خواهيم

65
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
100 سال بدون كمك زندگي كنيم

66
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
بدون هيچ نظارتي

67
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
راوي: با تركيب ويژگي هاي واقعي

68
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
از آندرويدهايي مانند آن

69
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
توسعه يافته توسط هيروشي ايشيگورو

70
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
با تحرك روبات هايي مانند Dreamer،

71
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
دانشمندان بر اين باورند كه به زودي ممكن است زماني را ببينيم

72
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
زماني كه انسان هاي مصنوعي تقريباً يكسان خواهند بود

73
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
به چيز واقعي

74
00:05:03,000 --> 00:05:07,000
سنتيس: ما مي‌توانيم واقعاً انسان‌مانند خلق كنيم

75
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
سيستم هاي رباتيك تا جايي كه

76
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
آنها تقريباً غيرقابل تشخيص هستند،

77
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
هم در حركت و هم در مورفولوژي.

78
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
استيو فولر: شما به چيزي شبيه اين نگاه مي كنيد

79
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
نوع نهادهايي كه با آنها برخورد شد

80
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
در فيلم بليد رانر انواع تست هاي تورينگ

81
00:05:20,000 --> 00:05:24,000
كه در آنجا براي شناسايي اندرويدها انجام شد.

82
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
من فكر مي كنم كه در اصل،

83
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
ما مي‌توانيم اندرويد را پاس داشته باشيم

84
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
يك نسخه پيچيده از آزمون تورينگ

85
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
كه ماشين را مجبور مي كند تا به طور انعكاسي در مورد آن فكر كند

86
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
آگاهي خود، در مورد گذشته خود،

87
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
در مورد احساسات خودش،

88
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
و من فكر مي كنم كه اين

89
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
نبايد غيرممكن باشد و در اين صورت

90
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
ما بايد اين موجودات را انسان بشماريم.

91
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
راوي: در قرن بيست و يكم،

92
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
ربات ها براي انجام هر كاري برنامه ريزي مي شوند

93
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
از انجام عمل جراحي

94
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
براي رانندگي ماشين

95
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
و روبات هاي انسان نما به سرعت هستند

96
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
رسيدن به سطحي از پيچيدگي

97
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
كه تصور مي شد وجود دارد

98
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
فقط در داستان هاي علمي تخيلي

99
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
اما ايجاد ربات ها چه پيامدهايي دارد

100
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
كه به طور فزاينده اي باهوش و مستقل هستند؟

101
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
در مارس 2015،

102
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
به نقل از استيو وزنياك، يكي از بنيانگذاران اپل، گفته مي شود.

103
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
"كامپيوترها از انسان ها مي گيرند...

104
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
آينده ترسناك است."

105
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
حتي استيون هاوكينگ

106
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
و ايلان ماسك بنيانگذار تسلا موتورز

107
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
پيش بيني كرده اند كه ماشين ها ممكن است به زودي پيشي بگيرند

108
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
و در نهايت جايگزين انسان مي شود.

109
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
بسياري از دانشمندان و متفكران فرض كرده اند

110
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
كه در نهايت ماشين آلات

111
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
جهان را تسخير خواهند كرد

112
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
كامپيوترها سريعتر و قدرتمندتر مي شوند.

113
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
در نهايت، ما ماشين آلات را طراحي خواهيم كرد

114
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
كه خودشان طراحي مي كنند

115
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
ماشين هاي حتي بهتر

116
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
اگر از ما هوشمندتر شد، بهتر است مراقب باشيم.

117
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
راوي: اما در حالي كه دانشمندان متعارف

118
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
به اين فكر كنيد كه آيا ربات هستند يا نه

119
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
قرار است زمين را تصرف كنند،

120
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
نظريه پردازان فضانورد باستاني از خود مي پرسند

121
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
يك سوال كاملا متفاوت:

122
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
آيا اين همه قبلا اتفاق افتاده است،

123
00:07:18,000 --> 00:07:22,000
شايد هزاران سال پيش؟

124
00:07:22,000 --> 00:07:26,000
ابيدوس، مصر

125
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
هفت مايلي غرب نيل.

126
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
در اين سايت باستاني وسيع

127
00:07:32,000 --> 00:07:36,000
خرابه هاي تالار اوزيريس نهفته است،

128
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
جايي كه هزاران نفر براي عبادت جمع مي شدند

129
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
خداي عالم اموات

130
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
تسوكالو: در مقايسه با بسياري از خدايان،

131
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
تصور مي شود كه اوزيريس در واقع زندگي كرده است

132
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
از نظر فيزيكي روي زمين

133
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
به عنوان يكي از فراعنه مصر.

134
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
او اغلب به تصوير كشيده مي شود

135
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
با ديسك بالدار خورشيد

136
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
و در حالي كه بسياري از علما پيشنهاد كرده اند

137
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
كه اين چيز ديگري نيست

138
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
اما، براي پرستش خورشيد،

139
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
آن خورشيد، تا آنجا كه به مصريان مربوط مي شود،

140
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
همچنين بال داشت و از آسمان نازل شد.

141
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
بنابراين به نظر من چيز ديگري به تصوير كشيده شد:

142
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
يك رويداد فرازميني

143
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
كه در واقع در زندگي واقعي اتفاق افتاد.

144
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
راوي: اگرچه اكثر نظريه پردازان فضانورد باستاني معتقدند

145
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
كه خدايان مصري در حقيقت،

146
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
بازديدكنندگان فرازميني،

147
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
بسياري از آنها تعجب مي كنند كه آيا اوزيريس

148
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
حتي از گوشت و خون ساخته شده بود.

149
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
يكي از معروف ترين داستان ها

150
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
كه دست در دست اوزيريس است

151
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
اين بود كه او تكه تكه شده بود

152
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
توسط برادر حسودش، ست.

153
00:08:49,000 --> 00:08:53,000
جاناتان يانگ: ست خشمگين شد

154
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
و جسد برادرش را پاره كرد

155
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
تكه تكه شد، آن را به 14 قطعه پاره كرد و پراكنده كرد

156
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
دور و در سراسر پادشاهي.

157
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
اما ايسيس، همسر وفادار، دور و بر را جستجو كرد

158
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
و تكه ها را پيدا كرد و به هم كشيد.

159
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
تسوكالس: داعش موفق شد

160
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
در زنده كردن او

161
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
حالا وقتي چنين داستاني را مي شنوم،

162
00:09:15,000 --> 00:09:19,000
كه موجودي تكه تكه مي شود

163
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
و سپس كسي آن قطعات را كنار هم مي گذارد

164
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
و سپس آنها مي توانند او را به طرز جادويي زنده كنند،

165
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
بايد اين سوال را بپرسم:

166
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
آيا ممكن است كه اوزيريس نبوده است

167
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
نوعي از موجودات بيولوژيكي،

168
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
اما شايد او نوعي بود

169
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
ماشين يا ربات؟

170
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
راوي: براي نظريه پردازان فضانورد باستاني،

171
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
شايد قوي ترين شواهد از اوزيريس

172
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
ممكن است يك ربات را مي توان يافت

173
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
در متون هرم باستاني،

174
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
كه نماد ستون Djed را توصيف مي كنند

175
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
به عنوان ستون فقرات اوزيريس.

176
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
اوزيريس در شكل زنده شده اش

177
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
به عنوان يك ستون به تصوير كشيده شد

178
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
كه به وضوح شبيه است

179
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
يك سيم پيچ تسلا امروزي.

180
00:10:07,000 --> 00:10:12,000
ستون Djed به عنوان يك ستون قدرت در نظر گرفته مي شد.

181
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
TSOUKALOS: در اين حكاكي در ابيدوس،

182
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
انگار داعش دستش را دارد

183
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
در پشت اوزيريس قرار داده شده است.

184
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
و شايد همينطور نشان دهد

185
00:10:23,000 --> 00:10:27,000
چگونه اوزيريس را دستكاري مي كرد.

186
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
ممكن است داستان اوزيريس باشد

187
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
چيزي كاملا متفاوت است

188
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
از آنچه ما فكر مي كنيم؟

189
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
راوي: آيا ممكن است كه اجداد ما

190
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
با ربات هاي فرازميني بسيار پيچيده روبرو شد

191
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
در گذشته باستان؟

192
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
و اگر چنين است،

193
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
ممكن است شواهد ملموسي وجود داشته باشد؟

194
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله

195
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
و معتقدند شواهد كشف شده است

196
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
در اعماق زير دريا

197
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
و قدمت دارد

198
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
بيش از 2000 سال

199
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
راوي: درياي اژه.

200
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
آوريل، 1900.

201
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
فقط 230 فوت از ساحل فاصله دارد

202
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
جزيره كوچك آنتيكيترا،

203
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
غواصان اسفنجي يك كشتي شكسته باستاني را كشف كردند

204
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
150 فوت زير سطح.

205
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
طي دو سال آينده،

206
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
آثار باستاني از لاشه ها بيرون آمده است

207
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
و در ميان آنها بقايايي است

208
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
يك جعبه فلزي پوشيده از مرجان

209
00:11:42,000 --> 00:11:46,000
كه به قرن دوم قبل از ميلاد باز مي گردد.

210
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
اين قديمي ترين كامپيوتر مكانيكي است

211
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
تا به حال پيدا شده است،

212
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
پيش از مصنوعات با پيچيدگي مشابه

213
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
تا 1500 سال

214
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
بنابراين شما اين جعبه كوچك كوچك را داريد

215
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
با ده ها چرخ دنده

216
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
در داخل، و مشخص شده است كه

217
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
آن كامپيوتر آنالوگ استفاده شد

218
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
براي پيش بيني رويدادهاي نجومي

219
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
و بنابراين اولين كامپيوتر بود

220
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
كه تاكنون توسط بشر خلق شده است.

221
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
فرزند: دانشمندان آمريكايي

222
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
كه در حال مطالعه دستگاه Antikythera بودند

223
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
در واقع گفت كه كشف دستگاه Antikythera

224
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
مثل پيدا كردن يك هواپيماي جت بود

225
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
در مقبره شاه توت

226
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
براي آنها بسيار شگفت انگيز بود.

227
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
آنها هرگز، هرگز حامله نشده بودند

228
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
كه يونانيان باستان، در 200 سال قبل از ميلاد،

229
00:12:41,000 --> 00:12:45,000
مي‌توانست در مورد دستگاه‌هاي مكانيكي مانند اين اطلاعات داشته باشد.

230
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
اين نحوه درك ما از تاريخ باستان را كاملاً تغيير داده است.

231
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
راوي: در حالي كه تيم هاي حفاري

232
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
هنوز به طور قطعي مبدأ كشتي مشخص نشده است

233
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
كه مكانيسم Antikythera بر روي آن يافت شد،

234
00:13:00,000 --> 00:13:03,000
نامزد اصلي جزيره رودس است.

235
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
بر اساس برخي روايت هاي معاصر،

236
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
رودز زماني خانه اي بود كه طبق استانداردهاي امروزي،

237
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
فناوري بالا محسوب مي شود.

238
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
در قرن پنجم قبل از ميلاد،

239
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
شاعر پيندار نوشت كه رودس

240
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
زماني با مجسمه هايي كه جان مي گرفتند تزئين شده بود

241
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
مانند موجودات زنده و متحرك

242
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
تسوكالس: او نوشت كه آنها

243
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
ناگهان زنده شد،

244
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
و بنابراين اين سوال پيش مي آيد:

245
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
خوب، اگر اول يك جسم بي جان داريد

246
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
و سپس ناگهان كسي

247
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
به چيزي جان مي دهد،

248
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
ممكن است ما مراجع داشته باشيم

249
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
به برخي از انواع ماشين ها؟

250
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
مردم رودس كجا بودند

251
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
كسب دانش در مورد چگونگي ايجاد

252
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
اين مجسمه هاي متحرك 2500 سال پيش؟

253
00:13:58,000 --> 00:14:02,000
من معتقدم كه هست

254
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
همان چيزي كه پيندار گفت

255
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
يعني از خدايان گرفته اند.

256
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
خوب اين خدايان كي هستند؟

257
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
خدايان انسان هاي واقعي هستند، آنها فرازميني ها هستند

258
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
كه اين فناوري را داشت، آن را با بشريت به اشتراك گذاشت.

259
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
و اكنون وقتي مكانيسم آنتي كيترا را مي بينيم،

260
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
چيزي وجود دارد كه مي توانيد دست خود را روي آن بگذاريد

261
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
اين نشان مي دهد كه آنها توانايي داشتند

262
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
براي انجام كارهاي ماشيني پيشرفته

263
00:14:25,000 --> 00:14:30,000
حداقل 1500 سال خيلي زود است.

264
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
نكته اين است كه تكنولوژي واقعا وجود دارد،

265
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
و از يك فناوري مانند آن،

266
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
رفتن به رباتيك خيلي دورتر نيست.

267
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
و فرازميني ها به خوبي مي توانستند داشته باشند

268
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
آن قابليت براي آن زمان

269
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
اگر به آنچه اين افسانه در ارزش اسمي مي گويد باور داريد.

270
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
راوي: آيا مكانيسم Antikythera مي تواند اثبات شود

271
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
كه يونانيان باستان تكنولوژي داشتند

272
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
خيلي زودتر از دوراني كه در آن زندگي مي كردند؟

273
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
و ممكن است اين شواهدي باشد كه واقعا وجود داشته است

274
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
روبات هاي فعال در جزيره رودس؟

275
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله

276
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
و مدعي است شواهدي نيز وجود دارد

277
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
كه روبات هاي پيشرفته وجود داشتند

278
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
300 مايل به سمت شمال

279
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
در يك جزيره يوناني ديگر: لمنوس.

280
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
اينجا ويرانه هاي هفايستيا نهفته است،

281
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
يكي از مهم ترين شهرهاي يونان.

282
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
اين نام به خاطر خداي متالورژي يوناني،

283
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
هفائستوس كه مي گفتند اينجا افتاده است

284
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
از آسمان و در واقع وجود داشته است

285
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
روي زمين در كنار انسان ها

286
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
رادر: او در كارگاهش به عنوان موجود توصيف شده است

287
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
توسط روبات هاي خودكار احاطه شده است.

288
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
ماشين ها را ورق مي زند

289
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
و آن‌ها در اطراف شلوغ مي‌كنند و همه كارها را انجام مي‌دهند...

290
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
مشغله هاي سخت براي او

291
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
راوي: يكي از مشهورترين هفائستوس

292
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
و خلاقيت شگفت انگيز Talos بود،

293
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
يك مرد غول پيكر ساخته شده از برنز

294
00:16:03,000 --> 00:16:07,000
كه از جزيره كرت محافظت مي كرد.

295
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
تالوس توانست مشاهده كند

296
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
همه كشتي هايي كه به كرت نزديك مي شوند

297
00:16:11,000 --> 00:16:15,000
و به سمت آن كشتي ها سنگ پرتاب كنيد.

298
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
و او توانست اين گرما را آزاد كند،

299
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
و در نتيجه سوزاندن هر قايق

300
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
يا هر چيزي كه به او نزديك شود.

301
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
پس آيا ممكن است

302
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
كه تالوس نوعي ماشين بود

303
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
يا ربات؟

304
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
راوي: يونان تنها جايي نيست كه داستان هاي باستاني در آن وجود دارد

305
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
را مي توان در مورد اجسام بي جان پيدا كرد

306
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
كه ظاهراً زنده مي شوند.

307
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
تلمود يهودي يك مجسمه گلي را توصيف مي كند

308
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
گولم ناميده مي شود كه مي توان آن را زنده كرد

309
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
با گذاشتن طلسم در دهانش

310
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
در هند، يك متن سانسكريت باستاني

311
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Lokapannatti ناميده مي شود

312
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
از ماشين هاي حركت روح مي گويد

313
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
تا قرن پنجم قبل از ميلاد.

314
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
و متن چيني Liezi

315
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
يك ربات انسان نما را توصيف مي كند كه به پادشاه مو ارائه شده است

316
00:17:13,000 --> 00:17:17,000
تا 3000 سال پيش

317
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
جوان: داستان هايي از فرهنگ هاي بسياري وجود دارد

318
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
از سراسر كره زمين افرادي كه هر دو را دارند

319
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
انسان ها يا ماشين هاي ديگري را ايجاد كرد

320
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
كه خيلي شبيه انسانها بودند

321
00:17:26,000 --> 00:17:30,000
راوي: اما اگر ربات هاي پيچيده واقعا وجود داشته باشند

322
00:17:30,000 --> 00:17:34,000
در دنياي باستان چه كاركردي داشتند؟

323
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
چه كسي آنها را ساخته است؟

324
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
و شايد مهمتر از آن،

325
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
چه اتفاقي براي آنها افتاد؟

326
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
در 24 مارس 2015،

327
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
مريخ نورد به نام فرصت

328
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
به لبه غربي دهانه 14 مايلي دهانه انديور مي رسد.

329
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
در حال جستجوي مواد معدني و شواهد ديگر است

330
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
كه ممكن است ثابت كند كه زندگي زماني در اينجا وجود داشته است.

331
00:18:00,000 --> 00:18:05,000
اين يكي از چندين ربات كنترل از راه دور است كه

332
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
براي بيش از يك دهه،

333
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
اطلاعات ارزشمندي را در اختيار ناسا قرار داده است

334
00:18:10,000 --> 00:18:14,000
در مورد نزديكترين سياره بيگانه ما

335
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
خوب، ناسا با موفقيت روبات ها را كنترل كرده است،

336
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
مي دانيد، فاصله هاي ديوانه كننده

337
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
آنها نقشه را اينجا روي زمين اجرا مي كردند، سپس آنها

338
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
اين دستورالعمل ها را روي ربات مريخ آپلود مي كند.

339
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
راوي: يك ربات ديگر ناسا... انسان نما.

340
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Robonaut 2 ...

341
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
در ايستگاه فضايي بين المللي كار مي كند.

342
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
و در توسعه به اصطلاح است

343
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
ربات فوق العاده، والكري،

344
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
كه براي ايجاد زيستگاه طراحي شده است

345
00:18:44,000 --> 00:18:48,000
و راه را براي انسان در سيارات ديگر هموار كند.

346
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
وقتي انسان ها به فضا مي روند، اوه،

347
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
بسيار سخت و خطرناك و زمان بر است.

348
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
فرستادن ربات ها بسيار ساده تر است،

349
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
و اگر اين كاري است كه ما انجام مي دهيم،

350
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
اين مطمئناً چه موجودات فرازميني است

351
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
قرار است انجام دهند

352
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
راوي: اما همانطور كه امروز از روبات ها استفاده مي كنيم

353
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
براي جمع آوري اطلاعات و به حداقل رساندن خطر براي زندگي انسان،

354
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
مي تواند فناوري هاي سايبرنتيك مشابهي داشته باشد

355
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
آيا در گذشته باستان وجود داشته است؟

356
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
آيا داستان هايي مانند داستان اوزيريس،

357
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
تالو، و گولم درست باشد؟

358
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله

359
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
و بر اين باورند كه دليل آن نه تنها يافت مي شود

360
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
در گذشته، اما در اينجا در حال حاضر.

361
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
راوي: نروژ.

362
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
نوامبر 2014.

363
00:19:43,000 --> 00:19:46,000
دانشمندان دانشگاه اسلو

364
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
كار بر روي يك پيشرفت جديد در رباتيك،

365
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
ايجاد ربات هايي كه قادر به سازگاري هستند

366
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
و به كار خود ادامه دهد

367
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
حتي بعد از از دست دادن يك عضو

368
00:19:57,000 --> 00:20:01,000
روبات ها همچنين مي دانند كه چگونه اندام هاي جديد ايجاد كنند

369
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
با استفاده از پرينتر سه بعدي

370
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
و دوباره آنها را اعمال كنيد،

371
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
به طور موثر خود را ترميم مي كنند

372
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
بدون كمك انسان

373
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
اين فناوري جديد اولين گام براي دستيابي است

374
00:20:14,000 --> 00:20:18,000
آنچه دانشمند مجارستاني جان فون نويمان تصور مي كرد

375
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
در دهه 1940:

376
00:20:20,000 --> 00:20:24,000
ربات هاي خودتكثير شونده

377
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
جان فون نويمان، اوه، يك رياضيدان بود

378
00:20:26,000 --> 00:20:30,000
كه ايده اي در مورد ماشين هاي خودتكثير شونده داشت،

379
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
جايي كه شما يك دستگاه بذر را ارسال مي كنيد

380
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
و آن ماشين به دنبال مواد خام خواهد بود

381
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
براي ساختن يك كپي از خود،

382
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
و سپس آن دستگاه را ارسال مي كند

383
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
بيرون تا خودش را تكرار كند.

384
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
پاپ: پس يكي مي شود دو،

385
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
دو تا مي شود چهار، و در نهايت اين چيزها

386
00:20:47,000 --> 00:20:52,000
مي تواند كل كيهان را كشف كند.

387
00:20:52,000 --> 00:20:56,000
اكنون، يك نظريه اين است كه تمدن هاي فرازميني

388
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
چنين كاوشگرهاي فضايي بسازد،

389
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
و اين سريعترين راه خواهد بود

390
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
براي كشف كل كيهان

391
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
فولر: سوال جالب

392
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
خواهد بود به حدي كه

393
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
بخشي از آن خود تكرار شامل

394
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
خاطرات و يادگيري

395
00:21:15,000 --> 00:21:19,000
كه نسل اول ربات ها با آن درگير هستند.

396
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
بنابراين شما مي خواهيد روبات ها را بسازيد

397
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
همانطور كه ما پذيراي تجربيات جديد هستيم

398
00:21:25,000 --> 00:21:29,000
اما در عين حال قادر به انتقال نيز باشيد

399
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
تجربيات هر نسل

400
00:21:31,000 --> 00:21:35,000
به نسل بعدي از طريق خود تكرار.

401
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
بنابراين من فكر مي كنم كه اين مي تواند يك راه بسيار مهم باشد،

402
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
از نظر سفر فضايي، براي رفتن.

403
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
منظورم اين است كه فكر مي كنم سوال جالب تر،

404
00:21:43,000 --> 00:21:46,000
از ديدگاه خودمان به عنوان انسان،

405
00:21:46,000 --> 00:21:52,000
ميزاني است كه ما در آن فرآيند باقي مي‌مانيم.

406
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
راوي: آيا ممكن است

407
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
كه بتوانيم ربات هاي خودآگاه بسازيم

408
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
كه كاملاً مستقل هستند

409
00:21:59,000 --> 00:22:03,000
و آنها را براي كاوش در جهان بدون كمك بفرستيد؟

410
00:22:03,000 --> 00:22:08,000
و ممكن است اين روبات ها بتوانند به طور بي پايان خود را تكرار كنند،

411
00:22:08,000 --> 00:22:12,000
با استفاده از مواد يافت شده در سيارات دور؟

412
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
نظريه پردازان فضانورد باستاني پيشنهاد مي كنند

413
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
آن موجودات فرازميني

414
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
ممكن است قبلاً به اين فناوري دست يافته باشد.

415
00:22:23,000 --> 00:22:27,000
كاملاً ممكن است كه يك تمدن پيشرفته ...

416
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
من مي گويم بسيار پيشرفته تر از ما روي زمين ...

417
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
در واقع مي تواند اين فناوري را توسعه دهد

418
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
ماشين هاي خودتكثير شونده

419
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
و سپس مي تواند ربات هاي هوشمند مصنوعي ارسال كند

420
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
به عنوان نگهبان به فضا برويد

421
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
كه منطقه بسيار وسيع تري را اسكن مي كند

422
00:22:44,000 --> 00:22:49,000
بيش از آن كه خود تمدن بتواند با كاوشگرهاي سرنشين دار به سمت آن برود.

423
00:22:49,000 --> 00:22:53,000
اين چيزي است كه احتمالاً در حال حاضر بسيار مورد استفاده قرار گرفته است

424
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
توسط انواع تمدن هاي فرازميني.

425
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
هنري: ماشين هاي فون نيومن هستند

426
00:22:59,000 --> 00:23:03,000
ايده اي شگفت انگيز كه در داستان هاي باستاني منعكس شده است

427
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
فرازميني ها به زمين مي آيند

428
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
در سنت مصر باستان،

429
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
ما از اين موجودات نوراني بي شكل ياد مي گيريم

430
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
كه از آنچه آنها توصيف مي كنند پديد آمد

431
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
به عنوان جزيره تخم مرغ

432
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
و تمدن ايجاد كند.

433
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
اين نشان مي دهد كه آنها در حال استفاده هستند

434
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
نوعي ربات خودتكثير شونده

435
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
كه توانايي استفاده از اشكال ژنتيكي را دارد،

436
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
شايد از سياره اصلي وارد شده باشد،

437
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
كه سپس مي تواند در يك سياره جديد آشكار شود،

438
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
در مورد ما، زمين.

439
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
راوي: آيا اين مدرك ممكن است؟

440
00:23:38,000 --> 00:23:42,000
ربات هاي خودتكثير شونده را مي توان يافت

441
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
در متون تاريخي و مذهبي كهن،

442
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
مانند موارد مربوط به مصر باستان؟

443
00:23:48,000 --> 00:23:52,000
و اگر چنين است، بشر امروزي نيز چنين است

444
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
صرفاً از دانش موجود در زمين بهره مي برد

445
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
هزاران سال پيش،

446
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
دانشي كه ممكن است به اينجا آورده شود

447
00:24:00,000 --> 00:24:04,000
توسط مسافران فضايي فرازميني؟

448
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
به گفته برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني،

449
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
مفهومي كه حيات فرازميني شكل مي گيرد

450
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
ممكن است ابتدا به عنوان ماشين يا روبات از زمين ديدن كرده باشند

451
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
نه تنها محتمل بلكه منطقي است

452
00:24:18,000 --> 00:24:22,000
و حتي مي تواند به توضيح يك سري از برخوردهاي بيگانه كمك كند

453
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
كه اخيراً در قرن بيستم گزارش شده است،

454
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
برخورد با بازديدكنندگان ربات

455
00:24:29,000 --> 00:24:35,000
كه در غير اين صورت ممكن است به عنوان خاكستري شناخته شود.

456
00:24:35,000 --> 00:24:39,000
راوي: 9 مه 2001.

457
00:24:39,000 --> 00:24:43,000
باشگاه مطبوعات ملي، واشنگتن دي سي

458
00:24:43,000 --> 00:24:48,000
طي يك كنفرانس رسانه اي براي پروژه افشا،

459
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
گروهبان سابق ارتش كليفورد استون

460
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
اعلاميه خيره كننده اي مي كند:

461
00:24:53,000 --> 00:24:57,000
او ادعا مي كند كه براي بيش از دو دهه

462
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
او بخشي از يك واحد عمليات نظامي فوق سري بود

463
00:25:00,000 --> 00:25:04,000
وظيفه بازيابي فناوري فرازميني را بر عهده دارد

464
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
براي دولت ايالات متحده

465
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
من در موقعيت هايي بودم كه در واقع ريكاوري انجام داديم

466
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
از cra... از نعلبكي هاي شكسته،

467
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
به دليل نبود اصطلاح بهتر، بقاياي آن.

468
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
اجسادي بودند كه درگير بودند

469
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
با برخي از اين خرابي ها

470
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
همچنين برخي زنده بودند.

471
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
در حالي كه ما همه اين كارها را انجام مي داديم،

472
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
ما به مردم آمريكا مي گفتيم كه هيچ چيزي در آن وجود ندارد.

473
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
ما به دنيا مي گفتيم كه هيچ چيزي در آن وجود ندارد.

474
00:25:31,000 --> 00:25:34,000
يكي از مواردي كه كليفورد استون در مورد آن صحبت كرد

475
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
برنامه اي بود به نام Project Moon Dust.

476
00:25:37,000 --> 00:25:41,000
اكنون پروژه Moon Dust يك برنامه نظامي قانوني بود.

477
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
و براي بازيابي اشيا طراحي شده است

478
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
مانند ماهواره هاي فضايي شوروي.

479
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
تعداد اندك اسناد در غبار ماه

480
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
كه از طريق قانون آزادي اطلاعات ظاهر شده اند

481
00:25:52,000 --> 00:25:56,000
صحبت در مورد اينكه چگونه آن فقط فضاپيماي شوروي نبود...

482
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
يوفو هم بود.

483
00:25:59,000 --> 00:26:03,000
در واقع از عبارت "UFOs" در سند استفاده مي كند.

484
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
راوي: به گفته استون،

485
00:26:07,000 --> 00:26:12,000
او اولين كسي بود كه به 12 سقوط بشقاب پرنده پاسخ داد.

486
00:26:12,000 --> 00:26:16,000
اما تا روز بعد از كنفرانس خبري نبود،

487
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
طي يك جلسه غيرعلني با استون و اعضاي كنگره،

488
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
كه او چيزي حتي تكان دهنده تر را فاش كرد

489
00:26:22,000 --> 00:26:27,000
در مورد حساب هاي دست اول خود با موجودات بيگانه.

490
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
روز بعد، در 10 مي با او ملاقات كردم.

491
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
در جلسه خلاصه اجرايي بسته / VIP

492
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
براي اعضاي كنگره

493
00:26:34,000 --> 00:26:37,000
يكي از چيزهايي كه گروهبان استون در مورد آن صحبت كرد

494
00:26:37,000 --> 00:26:41,000
ماهيت فرازميني هاي به اصطلاح خاكستري بود.

495
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
او گفت كه برخي از آنها بسيار عجيب هستند

496
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
ناهنجاري هاي بيولوژيكي در مورد آنها

497
00:26:47,000 --> 00:26:50,000
كه باعث مي شود آنها تقريباً به گونه اي به نظر برسند

498
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
ربات بيولوژيكي

499
00:26:53,000 --> 00:26:57,000
به نظر مي رسد كه آنها سيستم هاي اندامي بسيار كمي در بدن دارند.

500
00:26:57,000 --> 00:27:01,000
و با اين حال به نظر مي رسد كه اين موجودات مي توانند در اطراف راه بروند

501
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
و فكر كنيد و كار كنيد.

502
00:27:03,000 --> 00:27:07,000
گروهبان كليفورد استون خيلي احساساتي شد

503
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
در مورد آنچه كه او در مقابل اين نمايندگان كنگره صحبت مي كرد

504
00:27:10,000 --> 00:27:15,000
كه او به معناي واقعي كلمه اشك ريخت و از صحنه خارج شد.

505
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
ليندا مولتون هاو: من چندين زمان مختلف را با او گذراندم

506
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
در خانه اش،

507
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
نگاه كردن به اسناد و گوش دادن به صحبت هاي او

508
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
تجربه خارق العاده خودش

509
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
داشتن نوعي برخورد

510
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
با چيزي كه در اين دسته قرار مي گيرد،

511
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
از ديدگاه او،

512
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
از بودن در اندرويد

513
00:27:38,000 --> 00:27:42,000
يا منطقه هيبريدي

514
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
راوي: آيا ممكن است

515
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
كه به اصطلاح خاكستري ها

516
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
توسط افراد بيگانه ربوده شده گزارش شده است

517
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
واقعا روبات هايي هستند كه كنترل مي شوند

518
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
از آن سوي سياره ما؟

519
00:27:57,000 --> 00:28:03,000
در سال 2014، مجله اينترنتي مادربرد مقاله اي را منتشر كرد

520
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
كه در آن تعداد انگشت شماري از فيلسوفان و منجمان

521
00:28:06,000 --> 00:28:10,000
حدس زد كه شكل زندگي غالب در كيهان است

522
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
احتمالا روبات هاي فوق هوشمند است.

523
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
و به گفته نظريه پردازان فضانورد باستاني،

524
00:28:17,000 --> 00:28:21,000
اين تصور آنقدرها هم كه به نظر مي رسد دور از ذهن نيست،

525
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
به خصوص وقتي در نظر بگيريم

526
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
كه ربات هاي Geminoid هيروشي ايشيگورو

527
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
براي انتقال حضور انسان طراحي شده اند

528
00:28:29,000 --> 00:28:32,000
از هزاران مايل دورتر

529
00:28:32,000 --> 00:28:35,000
به طور مشابه براي كار از راه دور طراحي شده است

530
00:28:35,000 --> 00:28:40,000
ربات Dreamer است كه توسط دانشگاه تگزاس ساخته شده است

531
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
و همچنين آخرين مسافر فضايي روباتيك ناسا،

532
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
والكري.

533
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
رادفورد: آنچه در آينده متصور هستيم

534
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
بيشتر يك استقلال تحت نظارت است،

535
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
جايي كه شما به ربات دستورالعمل هاي سطح بالا مي دهيد

536
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
و ربات به اندازه كافي مستقل است

537
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
براي تفسير آن دستورالعمل هاي سطح بالا

538
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
و سپس بخشي از ماموريت خود را انجام دهد.

539
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
HOWE: اگر اندرويد داريد،

540
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
چيز ديگري با هوش عالي

541
00:29:05,000 --> 00:29:08,000
بايد آنها را ساخته باشد

542
00:29:08,000 --> 00:29:12,000
بيايم اينجا و روي اين سياره كار كنم.

543
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
راوي: اما در حالي كه برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني معتقدند

544
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
خاكستري ها مي توانند جانشين باشند

545
00:29:18,000 --> 00:29:22,000
كنترل شده توسط موجودات بيگانه از راه دور،

546
00:29:22,000 --> 00:29:28,000
ديگران معتقدند حقيقت حتي باورنكردني تر است.

547
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
مردم اغلب خاكستري ها را توصيف مي كنند

548
00:29:32,000 --> 00:29:36,000
به عنوان موجودات بي خاصيت و بي احساس.

549
00:29:37,000 --> 00:29:41,000
آيا ممكن است همه آنها به طور موثر از يك قالب باشند؟

550
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
شايد آنها هستند

551
00:29:43,000 --> 00:29:47,000
خود ماشين هاي خودتكثير كننده فون نيومن.

552
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
نكته جالب در مورد اين نظريه

553
00:29:50,000 --> 00:29:54,000
اين است كه مردم اغلب مي گويند كه هدف از آدم ربايي

554
00:29:54,000 --> 00:29:57,000
برداشت مواد ژنتيكي است.

555
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
خوب، اگر اين خاكستري ها

556
00:29:59,000 --> 00:30:02,000
در واقع ربات هاي خودتكثيري هستند،

557
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
كاري كه ممكن است انجام دهند

558
00:30:03,000 --> 00:30:06,000
در واقع مواد ژنتيكي را از انسان دريافت مي كند

559
00:30:06,000 --> 00:30:10,000
براي ساختن كپي هاي بيشتري از خود

560
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
راوي: زماني كه كليفورد استون اين بيانيه را بيان كرد

561
00:30:14,000 --> 00:30:19,000
كه بيگانگان خاكستري ممكن است به طور كامل موجودات بيولوژيكي نباشند،

562
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
او به عنوان بخشي از استدلال خود به اين واقعيت اشاره كرد

563
00:30:22,000 --> 00:30:26,000
كه آنها كيفيت شيريني برش دارند.

564
00:30:26,000 --> 00:30:31,000
آيا شهادت او نشان مي دهد كه موجودات فرازميني

565
00:30:31,000 --> 00:30:35,000
كه در حال بازديد از زمين هستند نه تنها بخشي مكانيكي هستند

566
00:30:35,000 --> 00:30:39,000
و مصنوعي بلكه بخشي بيولوژيكي؟

567
00:30:39,000 --> 00:30:44,000
يا اينكه واقعاً نماينده موجودات بيگانه هستند

568
00:30:44,000 --> 00:30:50,000
كه بخشي از ماشين و بخشي انسان هستند؟

569
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
راوي: سپتامبر 2003.

570
00:30:52,000 --> 00:30:56,000
دانشگاه كلمسون، كاروليناي جنوبي

571
00:30:56,000 --> 00:31:00,000
دكتر توماس بلند اولين پتنت را ثبت كرد

572
00:31:00,000 --> 00:31:03,000
براي چاپ جوهر افشان سه بعدي سلول هاي زنده.

573
00:31:03,000 --> 00:31:07,000
در حال حاضر يك صنعت چند ميليارد دلاري،

574
00:31:07,000 --> 00:31:11,000
اين فرآيند شامل قرار دادن مواد بيولوژيكي است

575
00:31:11,000 --> 00:31:14,000
به كارتريج هاي جوهر اصلاح شده

576
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
و چاپ روي كاغذ بيو

577
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
ساخته شده از سويا و كلاژن

578
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
آنچه مي بينيم پتري ظروف كوچك است

579
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
با يك محيط كشت مانند آگار در آنها.

580
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
و سپس يك نازل كوچك داريد كه مي آيد

581
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
و اين شش ضلعي هاي كوچك را با اسپري روي آگار رنگ مي كند.

582
00:31:29,000 --> 00:31:33,000
و تنها در عرض چند دقيقه، آنها شروع به رشد سلولي مي كنند،

583
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
و تبديل به اين لكه هاي قهوه اي مي شوند،

584
00:31:36,000 --> 00:31:39,000
كه سرآغاز جگرهاي انسان هستند.

585
00:31:39,000 --> 00:31:43,000
رادفورد: دكتر بلند تحقيقات بسيار جالبي دارد

586
00:31:43,000 --> 00:31:46,000
نگاهي به چاپ بافت سلولي

587
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
من فكر مي كنم كه ايده هاي بسيار جالبي را باز مي كند،

588
00:31:49,000 --> 00:31:53,000
اوم، در مورد چگونگي توليد بيولوژيكي چيزها.

589
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
در يك نقطه، آن را به برنامه داشته باشد

590
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
در زمينه رباتيك،

591
00:31:57,000 --> 00:32:00,000
به خصوص زماني كه شروع به تركيب دستگاه ها مي كنيم،

592
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
با بدن انسان

593
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
راوي: بسياري معتقدند اين اولين قدم است

594
00:32:08,000 --> 00:32:12,000
در ساخت اندام هاي مهندسي شده انسان

595
00:32:12,000 --> 00:32:16,000
در نهايت، هدف انجام همين كار است

596
00:32:16,000 --> 00:32:19,000
براي هر قسمت ديگر از بدن انسان

597
00:32:19,000 --> 00:32:22,000
اما جنبشي وجود دارد كه بايد بسيار فراتر رفت

598
00:32:22,000 --> 00:32:25,000
در ادغام زيست شناسي با فناوري

599
00:32:25,000 --> 00:32:30,000
به آن فراانساني مي گويند.

600
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
هدف نهايي فراانسان گرايان

601
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
تبديل شدن به يك خداي جاودانه است.

602
00:32:35,000 --> 00:32:38,000
و به معناي واقعي كلمه، اين افراد معتقدند

603
00:32:38,000 --> 00:32:43,000
كه آنها با تكنولوژي ادغام مي شوند و تبديل به سايبورگ مي شوند.

604
00:32:43,000 --> 00:32:47,000
آنها معتقدند كه قفل جاودانگي را باز خواهند كرد

605
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
سيستم هاي ضد پيري كه در نسل بشر كدگذاري شده اند

606
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
و اين تكامل نهايي فرضي خواهد بود

607
00:32:53,000 --> 00:32:58,000
انسانها در حالي كه به سوي خدايي عروج مي كنند.

608
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
فراانسان گرايان عموماً تصديق مي كنند

609
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
كه انسان محصول تكامل بيولوژيكي است

610
00:33:04,000 --> 00:33:07,000
اما ما اكنون به مرحله اي از توسعه خود رسيده ايم

611
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
جايي كه يك سوال باز در مورد اينكه كجا بايد برويم وجود دارد.

612
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
از يك سو پيشينه بيولوژيكي ما

613
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
مي تواند به عنوان نوعي سكو براي پيشروي در نظر گرفته شود،

614
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
دستكاري ژن ها به روش هاي مختلف

615
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
اما از سوي ديگر، ممكن است به خودمان فكر كنيم

616
00:33:22,000 --> 00:33:26,000
ادغام مستقيم تر با فناوري هاي مبتني بر سيليكون.

617
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
DICE: ما شاهد عرضه اين نمايشگرهاي روي سر هستيم

618
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
مانند عينك گوگل،

619
00:33:31,000 --> 00:33:35,000
جايي كه مردم اكنون كامپيوتر را روي سر خود بسته اند.

620
00:33:35,000 --> 00:33:40,000
اپل واچ اكنون به نوعي انسان را با ماشين ادغام مي كند و

621
00:33:40,000 --> 00:33:43,000
به جاي اينكه الان پشت كامپيوتر بشيني،

622
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
مردم فقط كامپيوترشان را پوشيده اند.

623
00:33:46,000 --> 00:33:49,000
اوه، ما قلب هاي مصنوعي مي بينيم، مي بينيم، آه، ضربان ساز.

624
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
اينها به نوعي از پيش سازهاي اوليه هستند

625
00:33:52,000 --> 00:33:57,000
به اين تحول فراانساني.

626
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
قطعاً ادغام وجود دارد

627
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
بين فناوري و زيست شناسي،

628
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
و ما در حال حاضر آن را تجربه مي كنيم.

629
00:34:08,000 --> 00:34:13,000
راوي: برخي از كارشناسان معتقدند كه تا سال 2050،

630
00:34:13,000 --> 00:34:16,000
دانشمندان و مهندسان قفل را باز كرده اند

631
00:34:16,000 --> 00:34:19,000
رازهاي جاودانگي

632
00:34:19,000 --> 00:34:22,000
از طريق توليد اندام هاي مصنوعي

633
00:34:22,000 --> 00:34:25,000
و ساختارهاي مبتني بر سيليكون.

634
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند

635
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
كه با توجه به اين واقعيت كه ما در حال آزمايش هستيم

636
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
با فراانسان گرايي امروز،

637
00:34:33,000 --> 00:34:38,000
بسيار ممكن است يك نژاد فرازميني پيشرفته تر باشد

638
00:34:38,000 --> 00:34:43,000
قبلاً به پيشرفت هاي تكنولوژيكي مشابهي دست يافته است.

639
00:34:43,000 --> 00:34:47,000
تمدني كه ميليون ها سال از ما قديمي تر است

640
00:34:47,000 --> 00:34:51,000
مي توانست در واقع بسيار فراتر از مراحل كودك تكامل يافته باشد

641
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
كه ما همين الان مي گيريم

642
00:34:53,000 --> 00:34:56,000
تسوكالس: اگر اين كار را انجام مي دهيم،

643
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
آيا ممكن است كه تمدن ديگري

644
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
همين كار را كرده است

645
00:35:00,000 --> 00:35:04,000
اما شايد هزاران، اگر نه صدها هزار،

646
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
سال هاي قبل از ما؟

647
00:35:07,000 --> 00:35:11,000
وقتي به برخي از اين متون قديمي كه داريم نگاه مي كنيم،

648
00:35:11,000 --> 00:35:14,000
ما هميشه در مورد فضانوردان باستاني صحبت مي كنيم

649
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
كه به ديدار ما آمدند

650
00:35:16,000 --> 00:35:20,000
اما اگر ماشين ها از ما بازديد كردند چه؟

651
00:35:20,000 --> 00:35:23,000
و بنابراين اين ايده مطرح مي شود:

652
00:35:23,000 --> 00:35:29,000
آيا خودمان مي توانيم سايبورگ شويم؟

653
00:35:29,000 --> 00:35:32,000
ويلكاك: ممكن است تمدن هاي ديگر

654
00:35:32,000 --> 00:35:36,000
شايد تصميم گرفته باشند كه اساسا بتوانند زندگي كنند

655
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
به طور نامحدود به اين ترتيب

656
00:35:38,000 --> 00:35:42,000
و هر چه بيشتر به روش فناوري نگاه كنيم

657
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
و زيست شناسي با هم تركيب مي شوند،

658
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
هر چه بيشتر بتوانيم با اين مفهوم روبرو شويم

659
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
كه با پيشرفت قدرت كامپيوتر،

660
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
ما مي توانستيم موجودات ذي شعور داشته باشيم

661
00:35:54,000 --> 00:35:57,000
كه به طور قابل توجهي پيشرفته تر هستند.

662
00:35:57,000 --> 00:36:00,000
راوي: آيا ممكن است

663
00:36:00,000 --> 00:36:04,000
كه فرازميني ها فقط ربات هاي هوشمند ارسال نكرده اند

664
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
به جاي آنها به زمين

665
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
اما خود آنها در واقع تكامل يافته اند

666
00:36:09,000 --> 00:36:12,000
فراتر از اجسام بيولوژيكي؟

667
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
و اگر چنين است،

668
00:36:14,000 --> 00:36:19,000
اين ممكن است چه معنايي براي آينده نسل بشر داشته باشد؟

669
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
راوي: 8 فوريه 1957.

670
00:36:28,000 --> 00:36:31,000
ايالت واشنگتن

671
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
در بيمارستان عمومي والتر ريد،

672
00:36:34,000 --> 00:36:37,000
جان فون نويمان، دانشمند مجارستاني،

673
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
مردي كه اين ايده را مطرح كرد

674
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
براي ربات هاي خودتكثير شونده،

675
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
در سن 53 سالگي درگذشت.

676
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
در زمان مرگش،

677
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
او روي يك دست نوشته كار مي كرد

678
00:36:49,000 --> 00:36:53,000
با عنوان كامپيوتر و مغز.

679
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
تنها در 82 صفحه،

680
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
متن هنوز كامل نشده بود،

681
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
اما برخي پيشنهاد داده اند

682
00:37:00,000 --> 00:37:03,000
كه فون نيومن در حال بررسي اين امكان بود

683
00:37:03,000 --> 00:37:08,000
بازتوليد ذهن انسان به طور كامل در رايانه.

684
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
براي فراانسان گرايان، اين درها را باز مي كند

685
00:37:11,000 --> 00:37:15,000
براي چيزي كه بسياري آن را يكي از راديكال ترين نوآوري ها مي دانند،

686
00:37:15,000 --> 00:37:18,000
بارگذاري ذهن

687
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
DICE: شركت ها در واقع ساخته اند

688
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
آنچه كه رابط عصبي ناميده مي شود،

689
00:37:22,000 --> 00:37:27,000
جايي كه كامپيوترها را به مغز مردم متصل كرده اند.

690
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
آنها معتقدند كه مي توانند كل مغز انسان را نقشه برداري كنند

691
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
و تمام داده هايي كه در آن ذخيره شده است

692
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
و سپس آن را تكرار كنيد

693
00:37:33,000 --> 00:37:37,000
به يك سيستم مبتني بر سيليكون هوشمند مصنوعي،

694
00:37:37,000 --> 00:37:41,000
جايي كه مي توان آن را ذخيره كرد و اساسا هرگز نمي ميرد.

695
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
راوي: آيا ممكن است

696
00:37:46,000 --> 00:37:51,000
كه يك موجود كاملاً غير زيستي مي تواند داراي احساس باشد؟

697
00:37:51,000 --> 00:37:55,000
و اگر فرازميني ها از زمين ديدن كرده اند

698
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
براي هزاران سال،

699
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
ممكنه احتمالش بيشتر باشه

700
00:37:59,000 --> 00:38:03,000
كه آنها در واقع موجودات كاملا رباتيك هستند؟

701
00:38:03,000 --> 00:38:07,000
پاپ: موجودات بيولوژيكي

702
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
ممكن است در واقع يك چيز نادر در كيهان باشد.

703
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
ممكن است تا حد زيادي در يك جهان زندگي كنيم

704
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
جايي كه هوش واقعي وجود دارد ...

705
00:38:14,000 --> 00:38:18,000
و شايد پايين آمدن اينجا... روبات هستند.

706
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
ويلكاك: عده اي هستند كه معتقدند

707
00:38:22,000 --> 00:38:26,000
كه ممكن است ماشين ها قبلاً به سطحي از هوش دست يافته باشند

708
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
بسيار بيشتر از خودمان است

709
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
و اينكه ممكن است دنباله اي از خرده نان به ما بدهند

710
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
تا به ما در بازسازي فناوري كمك كند

711
00:38:34,000 --> 00:38:39,000
كه باعث مي شود ما به اندازه كافي شبيه آنها شويم

712
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
كه در نهايت بتوانيم در جامعه آنها ادغام شويم

713
00:38:41,000 --> 00:38:45,000
به نوعي

714
00:38:45,000 --> 00:38:48,000
راوي: ممكن است فرازميني ها

715
00:38:48,000 --> 00:38:52,000
كه هزاران سال است بشر را رصد كرده اند

716
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
ما را به اين نقطه رسانده اند

717
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
زيرا آنها نه تنها مي خواهند

718
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
كه ما به تكنولوژي پيشرفته دست پيدا كنيم

719
00:38:59,000 --> 00:39:03,000
اما اينكه ما واقعاً به فناوري تبديل مي شويم؟

720
00:39:03,000 --> 00:39:08,000
و اگر انسانها مخلوق موجودات فرازميني هستند،

721
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
همانطور كه نظريه پردازان فضانورد باستاني پيشنهاد مي كنند،

722
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
شايد آنها در ابتدا ما را خلق كرده باشند

723
00:39:14,000 --> 00:39:19,000
به عنوان موجودات بيولوژيكي به منظور محدود كردن طول عمر ما

724
00:39:19,000 --> 00:39:24,000
تا زماني كه ما آماده باشيم شبيه آنها شويم؟

725
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
چيزهاي بسيار جالبي وجود دارد

726
00:39:26,000 --> 00:39:29,000
در مورد اينكه بدن چقدر شبيه ماشين است.

727
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
اگر به بخش هاي خاصي از مغز آسيب وارد كنيد،

728
00:39:31,000 --> 00:39:34,000
بدن مانند يك ماشين خراب مي شود.

729
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
مي توانيد به تاندون يا مفصل آسيب بزنيد،

730
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
و سپس آن قسمت از دستگاه

731
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
ديگر كار نمي كند

732
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
بنابراين ما بايد به اين احتمال نگاه كنيم

733
00:39:42,000 --> 00:39:47,000
كه زندگي لزوماً آن چيزي نيست كه ما در نظر گرفته ايم.

734
00:39:47,000 --> 00:39:51,000
اين احتمال وجود دارد كه اگر كامپيوتر بسازيم

735
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
با پيچيدگي كافي

736
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
كه آگاهي در واقع مي تواند نفس بكشد

737
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
به آن ماده بي جان

738
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
و شما يك آگاهي روباتيك داريد

739
00:40:01,000 --> 00:40:05,000
كه به چيزي تبديل شده است كه ما به عنوان يك شخص به آن فكر مي كنيم.

740
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
هنري: در داستان باستاني پس از داستان باستاني،

741
00:40:10,000 --> 00:40:14,000
ما منابعي از فرازميني ها را مي بينيم كه به دنبال آن هستند

742
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
براي تأثيرگذاري بر بدن انسان،

743
00:40:17,000 --> 00:40:23,000
براي تقويت آن، به ويژه با فناوري.

744
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
با جنبش فراانساني امروزي، بايد بپرسيد،

745
00:40:26,000 --> 00:40:30,000
اين احتمالاً بخشي از يك برنامه فرازميني است

746
00:40:31,000 --> 00:40:35,000
تحت تأثير قرار دادن نوع بشر از طريق كاشت فناوري

747
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
با بدن انسان؟

748
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
و اگر چنين است، هدف چيست؟

749
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
آيا براي سرعت بخشيدن به توانايي هاي ما است

750
00:40:42,000 --> 00:40:46,000
يا تلاشي براي كنترل بشريت است؟

751
00:40:46,000 --> 00:40:50,000
در نهايت زمان پاسخ اين سوالات را خواهد گفت.

752
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
راوي: آيا ممكن است

753
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
كه موجودات اخروي بشر را هدايت مي كنند

754
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
نه تنها براي تكامل در زمين

755
00:40:58,000 --> 00:41:02,000
اما در نهايت به سرنوشت پيوستن آنها به ستاره ها

756
00:41:02,000 --> 00:41:06,000
به عنوان موجودات غير زيستي؟

757
00:41:07,000 --> 00:41:11,000
و آيا ممكن است افزايش اتكاي ما به كامپيوترها باشد،

758
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
تلفن همراه، اينترنت،

759
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
و حتي اعضاي مصنوعي بدن

760
00:41:16,000 --> 00:41:21,000
بخشي از يك طرح فرازميني گسترده است،

761
00:41:21,000 --> 00:41:26,000
چيزي كه انسان ها را بيشتر و بيشتر جذب مي كند

762
00:41:26,000 --> 00:41:31,000
به همان فناوري كه ما تا اين حد به آن وابسته شده ايم؟

763
00:41:31,000 --> 00:41:34,000
شايد سرنوشت بشر

764
00:41:34,000 --> 00:41:38,000
اين است كه با جد خود برخورد نزديك نداشته باشد

765
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
اما با خود آينده ما

766
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
و شايد وقتي آن روز فرا رسد،

767
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
انسان هايي كه اكنون آنها را مي شناسيم

768
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
كمي بيشتر در نظر گرفته خواهد شد

769
00:41:50,000 --> 00:41:54,000
نسبت به سيستم عامل هاي منسوخ