﻿1
00:00:01,836 --> 00:00:04,370
در حال حاضر، ما تمام

2
00:00:04,472 --> 00:00:06,038
اين تكنولوژي‌هاي مختلف را اختراع كرديم

3
00:00:06,107 --> 00:00:08,574
كه در واقع مي‌تواند ما را

4
00:00:08,642 --> 00:00:10,876
به ابر انسان‌هايي با هوش بالا تبديل كنند

5
00:00:10,978 --> 00:00:13,579
پتانسيل‌ها تقريبا بي‌نهايت است

6
00:00:13,647 --> 00:00:16,415
شما به مرور مي‌توانيد بيني، چشم

7
00:00:16,517 --> 00:00:18,350
ريه و كليه‌هايي بصورت پرينت شده داشته باشيد

8
00:00:18,452 --> 00:00:21,754
سئوال بزرگ ناميرايي است

9
00:00:21,822 --> 00:00:25,324
مرگ
آيا كاري هست كه بايد اجام دهيم؟

10
00:00:25,359 --> 00:00:28,327
MIT من كاملا متقاعد شده‌ام كه مهندسين در

11
00:00:28,429 --> 00:00:31,497
به گذشته‌هاي باستاني
به نمونه‌هاي خدايان چشم دارند 

12
00:00:32,867 --> 00:00:34,199
شما تعجب خواهيد كرد 

13
00:00:34,268 --> 00:00:37,503
آيا فرازميني‌ها ما را به سوي آينده جديدي 

14
00:00:37,605 --> 00:00:38,837
راهنمايي مي‌كنند؟
15
00:00:38,906 --> 00:00:41,774
و همان انسان جديد

16
00:00:41,876 --> 00:00:44,476
كه ما بايد باشيم؟

17
00:00:44,545 --> 00:00:47,446
از زمان ظهور تمدن

18
00:00:47,548 --> 00:00:51,750
نوع بشر خاستگاه خود را به خدايان

19
00:00:51,819 --> 00:00:53,852
و ديگر بازديدكنندگان از ستاره‌ها نسبت مي‌دادند

20
00:00:53,954 --> 00:00:57,489
اما اگر درست باشد چه؟

21
00:00:57,591 --> 00:00:59,558
آيا فرازميني‌ها 

22
00:00:59,627 --> 00:01:03,262
واقعا در شكل‌گيري تاريخ ما نقش داشته‌اند؟

23
00:01:03,364 --> 00:01:07,066
و اگر درست باشد، آيا نقشه نهايي آنها

24
00:01:07,168 --> 00:01:11,350
با ظهور نسل بعدي انسان‌ها پايان خواهد يافت؟



25
00:01:12,700 --> 00:01:30,728
<font color=red>
سايت‌هاي
«كتاب گمشده» و «بيگانگان باستاني»
تقديم ميكنند
thelostbookblog.wordpress.com
www.ancientaliens.ir
</font>

25
00:01:30,800 --> 00:01:33,000
بيگانگان باستاني
"S11E03"

25
00:01:33,850 --> 00:01:39,500
<font color=yellow> انسان‌هاي آينده </font>
<font color=red> مترجم: ضمير </font>




26
00:01:43,604 --> 00:01:46,171
كوه چشم‌انداز ، كاليفرنيا

27
00:01:46,240 --> 00:01:49,374
آگوست 1962

28
00:01:49,477 --> 00:01:52,544
در مركز تحقيقات ايمز ناسا

29
00:01:52,613 --> 00:01:56,815
شاخه جديد بيوتكنولوژي و تحقيقات انساني

30
00:01:56,884 --> 00:02:00,986
تحقيقي را در مورد امكان جستجوي فضا

31
00:02:01,055 --> 00:02:04,189
با انسان‌هايي كه از لحاظ تكنولوژي ارتقا يافته‌اند

32
00:02:04,291 --> 00:02:07,126
و يا به نوعي سايبورگ شناخته مي‌شوند، انجام داد

33
00:02:07,228 --> 00:02:10,762
10ماه بعد ، گزارشي منتشركردند

34
00:02:10,865 --> 00:02:15,300
با نام
گزارش سايبورگ: مهندسي انسان براي فضا

35
00:02:15,402 --> 00:02:19,338
در آن پيشنهاد شد كه فضانوردان براي زنده ماندن 

36
00:02:19,406 --> 00:02:21,707
در خشن‌ترين شرايط فضا احتياج

37
00:02:21,775 --> 00:02:25,511
به ارگان‌هاي مصنوعي و وابسته به دارو دارند

38
00:02:26,881 --> 00:02:30,681
بخصوص هنگاميكه در حال
اكتشاف فراي منظومه شمسي باشيم

39
00:02:32,319 --> 00:02:34,553
با اينكه برنامه به سرعت

40
00:02:34,655 --> 00:02:37,356
به علت كمبود تكنولوژي بسته شد

41
00:02:37,458 --> 00:02:41,860
سرآغاز عصر جديدي است تا تحقيقات علمي

42
00:02:41,962 --> 00:02:47,632
كه بر روي تقويت گونه انساني تمركز كرده
وارد مرحله جديدي از تكامل شوند

43
00:02:47,800 --> 00:02:50,301
ابر انسان

44
00:02:51,305 --> 00:02:52,671
منظور از ابر انسان

45
00:02:52,773 --> 00:02:55,641
استفاده از فن‌آوري توسط انسان

46
00:02:55,743 --> 00:02:59,111
براي بالا بردن قدرت بدني، رواني

47
00:02:59,213 --> 00:03:02,114
و از همه مهمتر توانايي ذهني است

48
00:03:04,685 --> 00:03:08,554
ما با ديدگاه ابرانساني
مي‌خواهيم تا با استفاده از علم و تكنولوژي

49
00:03:08,656 --> 00:03:11,390
خودمان به تكامل برسيم

50
00:03:11,492 --> 00:03:13,425
امروزه ابر انسان‌هاي زيادي وجود دارند

51
00:03:13,494 --> 00:03:15,627
كه خودشان را ابر انسان نمي‌دانند

52
00:03:15,729 --> 00:03:17,262
براي مثال
افرادي كه دستگاه تنظيم كننده ضربان قلب دارند

53
00:03:17,364 --> 00:03:20,999
يا سمعك دارند
و يا تعويض مفصل ران انجام داده‌اند

54
00:03:21,101 --> 00:03:23,402
تمامي اين موارد
فن‌آوري‌هايي هستند كه ما استفاده مي‌كنيم

55
00:03:23,470 --> 00:03:25,437
و همه‌ي آنها فراتر از انسان هستند

56
00:03:27,541 --> 00:03:29,341
ايده ابر انسان بودن 

57
00:03:29,443 --> 00:03:32,077
يك عقيده قديمي است 

58
00:03:32,179 --> 00:03:35,247
و ريشه در اشتياق به ناميرايي ما دارد

59
00:03:35,349 --> 00:03:38,350
بنابراين تلاش‌هايي براي
طولاني كردن زندگي انسان انجام شد

60
00:03:40,020 --> 00:03:42,521
براي مدت زيادي در اساطير

61
00:03:42,623 --> 00:03:44,655
ابر انساني مورد توجه قرار گرفته بود

62
00:03:46,260 --> 00:03:48,594
از اسطوره گيلگمش براي ناميرايي

63
00:03:48,662 --> 00:03:50,929
تا كيمياگري

64
00:03:53,167 --> 00:03:55,534
و جستجو براي يافتن چشمه‌ي حيات

65
00:03:55,636 --> 00:03:59,504
در واقع جستجو براي
فايق آمدن به چيزي به نام انسان

66
00:03:59,607 --> 00:04:01,340
تا بتواند براي هميشه زندگي كرد

67
00:04:01,442 --> 00:04:04,442
اين چيزي بود كه براي
مدت‌هاي طولاني در جستجوي آن بودند 

68
00:04:05,212 --> 00:04:07,045
اگرچه تصور اصلاح بدن

69
00:04:07,114 --> 00:04:08,614
با فن‌آوري

70
00:04:08,716 --> 00:04:11,984
هزاران سال است كه قدمت دارد

71
00:04:12,086 --> 00:04:15,354
تئوري ابر انسان مي‌گويد كه در قرن 21

72
00:04:15,456 --> 00:04:18,924
معني چيزي كه ما به آن انسان مي‌گوييم
به شدت تغيير مي‌كند

73
00:04:20,561 --> 00:04:23,395
هنگامي كه ما با مهندسي ژنتيك شروع به ايجاد

74
00:04:23,464 --> 00:04:26,898
يك نوع انسان جديد از لحاظ ژنتيكي مي‌كنيم

75
00:04:32,906 --> 00:04:36,174
22آپريل 2015

76
00:04:36,277 --> 00:04:38,343
گوانگژو ، چين

77
00:04:40,381 --> 00:04:43,282
مهندسين ژنتيك در دانشگاه سان يت سن

78
00:04:43,350 --> 00:04:46,318
اولين گروهي در جهان بودند

79
00:04:46,420 --> 00:04:48,787
كه با اصلاح ژنتيكي جنين تاريخ‌ساز شدند

80
00:04:50,357 --> 00:04:54,926
با استفاده از تكنيك اصلاح ژني به نام
CRISPR-Cas9

81
00:04:54,995 --> 00:04:57,796
دانشمندان توانستند مشكل ژنتيكي‌اي كه باعث

82
00:04:57,898 --> 00:05:02,134
بيماري بتا تالاسمي
يك نوع بيماري خوني بود اصلاح كنند

83
00:05:02,236 --> 00:05:05,437
آن هم بوسيله قيچي كردن
و جايگزين كردن قسمتي از دي ان اي

84
00:05:05,539 --> 00:05:07,539
در تخمك لقاح

85
00:05:12,313 --> 00:05:14,146
با استفاده از تكنولوژي جديد با نام كريسپر

86
00:05:14,248 --> 00:05:16,748
دانشمندان مي‌توانند دي ان اي را بريده

87
00:05:16,817 --> 00:05:20,218
و بخش‌هايي از آن را

88
00:05:20,321 --> 00:05:23,288
با پروتئين‌هاي اصلاح شده ژنتيكي
جايگزين كنند

89
00:05:23,357 --> 00:05:28,892
اين به ما اين اجازه را مي‌دهد كه
به معناي واقعي كلمه به چيزي كه هستيم تبديل بشيم 

90
00:05:29,063 --> 00:05:31,330
هنگامي كه ما به تعويض دي ان اي نگاه مي‌كنيم

91
00:05:31,432 --> 00:05:35,067
از اين نه فقط مي‌تواند براي
غلبه بر مشكلات استفاده شود

92
00:05:35,135 --> 00:05:39,338
بلكه مي‌تواند شكل و شمايل شما را ارتقا دهد
و شايد رنگ موي شما را عوض كند

93
00:05:39,406 --> 00:05:41,039
و يا رنگ چشم شما را

94
00:05:41,141 --> 00:05:43,442
و شايد چيزهاي بسيار مهمتري
توانايي ذهني و

95
00:05:43,510 --> 00:05:45,677
يا بدني شما را تغيير دهد

96
00:05:49,950 --> 00:05:52,384
آيا اصلاح جنين انسان 

97
00:05:52,419 --> 00:05:54,186
به زودي ما را به چيزي كه آينده‌نگرها

98
00:05:54,254 --> 00:05:57,389
از آن با عنوان «بچه‌هاي طراحي شده» ياد مي‌كنند هدايت مي‌كند؟

99
00:05:57,491 --> 00:06:00,359
بچه‌هايي كه خصوصيات فيزيكي

100
00:06:00,427 --> 00:06:01,860
و قابليت ذهني آنها

101
00:06:01,962 --> 00:06:04,695
توسط والدين انتخاب شده است؟

102
00:06:05,332 --> 00:06:08,900
بسياري بر اين باورند كه
نه تنها اين امكان وجود دارد

103
00:06:08,969 --> 00:06:10,235
بلكه معني كلمه‌ي والدين نيز

104
00:06:10,304 --> 00:06:13,405
به زودي تغيير مي‌كند

105
00:06:13,507 --> 00:06:16,074
انگلستان در راه تبديل شدن به اولين كشوري است

106
00:06:16,143 --> 00:06:18,009
كه ايجاد نوزادان از سه نفر متفاوت را

107
00:06:18,112 --> 00:06:19,778
قانوني اعلام كند

108
00:06:19,880 --> 00:06:21,580
و اكثريت افراد در مجلس عوام انگليس

109
00:06:21,648 --> 00:06:23,248
در حمايت از طرح بحث برانگيز

110
00:06:23,317 --> 00:06:26,918
لقاح سه گانه آزمايشگاهي يا
TPIVF
راي مثبت دادند

111
00:06:27,020 --> 00:06:30,489
دولت انگليس رسما آن را قانوني اعلام كرد

112
00:06:30,591 --> 00:06:33,425
و بچه‌هايي متولد شده

113
00:06:33,494 --> 00:06:37,929
كه داراي دي ان اي از سه والد هستند

114
00:06:38,031 --> 00:06:41,466
من فكر مي‌كنم اين احتمال وجود دارد كه در آينده

115
00:06:41,568 --> 00:06:43,535
ممكن است بچه ها نه فقط دو

116
00:06:43,604 --> 00:06:46,438
يا سه والد

117
00:06:46,507 --> 00:06:49,775
بلكه هر تعدادي ممكن است داشته باشند

118
00:06:49,877 --> 00:06:51,309
اين قضيه شبيه داستان علمي است

119
00:06:51,412 --> 00:06:52,878
اما در واقع اين چيزي است كه
دانشمندان ژاپني در حال حاضر

120
00:06:52,946 --> 00:06:54,045
در حال كار كردن بر روي آن هستند

121
00:06:54,148 --> 00:06:56,515
و البته اين كار مستلزم استفاده از

122
00:06:56,583 --> 00:06:58,316
رحم مصنوعي است

123
00:06:58,419 --> 00:06:59,351


124
00:06:59,453 --> 00:07:00,519
در واقع آبستن بودن بچه

125
00:07:00,587 --> 00:07:02,154
با رحم مصنوعي

126
00:07:02,222 --> 00:07:04,890
حال مي‌توانيد تصور كنيد
اگر ما وارد اين مرحله شويم

127
00:07:04,958 --> 00:07:07,092
ديگر مهم نيست كه والدين چه كساني باشند

128
00:07:07,194 --> 00:07:10,462
شما مي‌توانيد با همكاري يك جامعه‌اي از افراد

129
00:07:10,564 --> 00:07:12,431
با بهترين ژن‌ها بچه‌اي توليد كنيد

130
00:07:12,499 --> 00:07:15,300
و اين در واقع آينده‌اي است كه پيش روي ما است

131
00:07:18,505 --> 00:07:19,938
آيا اين امكان وجود دارد

132
00:07:20,007 --> 00:07:22,207
تا بصورت مصنوعي 

133
00:07:22,309 --> 00:07:24,943
با جدا كردن و انتخاب خصوصيات ژنتيكي

134
00:07:25,045 --> 00:07:27,813
از هر تعداد اهدا كننده ، انسان توليد كنيم؟

135
00:07:27,915 --> 00:07:31,049
آيا امكان دارد خصوصيات انسان

136
00:07:31,118 --> 00:07:35,020
محدود به تصورات ما باشد؟

137
00:07:35,122 --> 00:07:38,390
پاسخ نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

138
00:07:38,492 --> 00:07:42,327
و حتي پيشنهاد احتمال‌هاي باورنكردني نيز مي‌دهند

139
00:07:42,396 --> 00:07:45,297
اينكه ما اولين كساني نيستيم كه اين كار را انجام داده‌ايم

140
00:07:52,639 --> 00:07:54,639
لوكسور ، مصر

141
00:07:54,741 --> 00:07:58,944
در اينجا در دير البحري

142
00:07:59,012 --> 00:08:01,613
معبدي وجود دارد كه تالار دفن «حتشپسوت» است

143	
00:08:01,715 --> 00:08:06,251
يكي از تنها زناني كه فرعون شد

144
00:08:06,353 --> 00:08:10,355
و در نقاشي‌هاي آبرنگي ديوار مقبره

145
00:08:10,457 --> 00:08:12,524
صحنه‌اي از پرتره حتشپسوت وجود دارد

146
00:08:12,626 --> 00:08:14,993
كه در دستان خدايان است

147
00:08:19,566 --> 00:08:22,400
در ديواره مقبره ملكه حتشپسوت

148
00:08:22,469 --> 00:08:26,638
مي‌گويد آمون مدتها پيش

149
00:08:28,342 --> 00:08:31,376
به  خواب مادر حتشپسوت

150
00:08:31,478 --> 00:08:33,378
آهموس آمد

151
00:08:33,480 --> 00:08:35,847
و با قدرت خداي خدايان

152
00:08:35,916 --> 00:08:38,049
و با در دست داشتن كليد آنخ 

153
00:08:38,151 --> 00:08:40,652
حتشپسوت نوزاد را ايجاد كرد

154
00:08:44,057 --> 00:08:46,091
او از ابزار كليدي شكل آنخ

155
00:08:47,427 --> 00:08:49,594
براي زندگي دادن و

156
00:08:49,696 --> 00:08:52,998
و ساختن انسان استفاده كرد

157
00:08:55,469 --> 00:08:58,069
به نظر مي‌رسد كه  هر وسيله‌اي

158
00:08:58,171 --> 00:09:02,274
كه بتواند زندگي ببخشد ، جادوئي باشد

159
00:09:03,844 --> 00:09:06,444
پس شما تعجب خواهيد كرد كه
اين خداياني كه از آنها صحبت مي‌شود

160
00:09:06,547 --> 00:09:08,647
چه كساني هستند؟

161
00:09:08,715 --> 00:09:10,115
چيزي كه ما در اين داستان داريم

162
00:09:10,183 --> 00:09:13,084
درواقع بارداري حتشپسوت است

163
00:09:13,186 --> 00:09:16,821
و كاملا واضح است كه اين داستان

164
00:09:16,890 --> 00:09:20,058
دخالت فرازميني‌ها در ايجاد

165
00:09:20,160 --> 00:09:22,494
يك فرزند ستاره‌اي مي‌باشد
يعني حتشپسوت

166
00:09:22,596 --> 00:09:26,164
بنابراين ، به نظر مي‌رسد كه ما
با يك نوع تكنولوژي مواجه هستيم

167
00:09:26,266 --> 00:09:28,099
تكنولوژي‌اي بر پايه دي ان اي

168
00:09:28,168 --> 00:09:32,070
كه مي‌تواند دلالت به بدن انسان
يا تغيير دي ان اي انسان باشد

169
00:09:36,343 --> 00:09:39,578
آيا ممكن است واقعا حتشپسوت از لحاظ ژنتيكي

170
00:09:39,680 --> 00:09:42,180
توسط گونه‌ي بيگانه مهندسي شده باشد؟

171
00:09:43,784 --> 00:09:47,552
و آيا اين امكان وجود دارد كه ما انسان‌ها
اكنون شروع به كشف

172
00:09:47,621 --> 00:09:50,956
قدرت پنهاني موجود در خودمان كرده‌ايم؟

173
00:09:51,058 --> 00:09:54,092
قدرتي كه بنا بر گفته‌ي نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني

174
00:09:54,161 --> 00:09:56,861
توسط سازندگان فرازميني
در وجود ما قرار داده شده است؟

175
00:09:59,333 --> 00:10:03,201
شايد شواهد بيشتر را بتوانيم در تلاش‌هايمان

176
00:10:03,236 --> 00:10:08,172
نه براي ايجاد زندگي
بلكه براي برعكس كردن مرگ پيدا كنيم

177
00:10:13,547 --> 00:10:15,714
دانشگاه دولتي ، پنسيلوانيا

178
00:10:15,816 --> 00:10:19,718
15اكتبر 2015

179
00:10:19,820 --> 00:10:23,388
دكتر گنگ چن و يك تيم بيولوژيست

180
00:10:23,490 --> 00:10:25,157
از دپارتمان علم زندگي

181
00:10:25,259 --> 00:10:27,225
در دانشگاه پن استيت

182
00:10:27,328 --> 00:10:31,163
از تحقيقاتي پرده‌برداري كردند كه از تركيبات دارويي‌اي

183
00:10:31,265 --> 00:10:34,933
كه سلول‌هاي غيرعصبي مغزي

184
00:10:35,035 --> 00:10:39,970
به نام سلول‌هاي گليال
را تبديل به سلول‌هاي عصبي مي‌كند

185
00:10:41,275 --> 00:10:44,910
90درصد مغز ما از سلول‌هايي
به نام گليال تشكيل شده است

186
00:10:46,613 --> 00:10:48,847
اين سلول‌ها يك مكانيسم دفاعي

187
00:10:48,949 --> 00:10:50,782
براي نورون‌ها هستند

188
00:10:50,884 --> 00:10:54,019
كاري كه الان مي‌توانيم انجام بدهيم

189
00:10:54,121 --> 00:10:57,956
اين است كه سلول‌هاي گليال را از مغز گرفته

190
00:10:58,058 --> 00:11:00,325
و با استفاده از دارو و مواد شيميايي

191
00:11:00,427 --> 00:11:03,161
عملكرد سلول گليال را اساساً تغيير دهيم

192
00:11:03,263 --> 00:11:05,597
مواد شيميايي باعث مي‌شود كه

193
00:11:05,699 --> 00:11:09,601
آنها تبديل به نورون‌هاي تازه شوند

194
00:11:09,703 --> 00:11:12,304
هدف اين تحقيقات به اعتقاد گنگ چن اين است كه

195
00:11:12,406 --> 00:11:14,673
بيماري‌هايي مانند تومورهاي بدخيم مغزي

196
00:11:14,775 --> 00:11:18,076
پاركينسون و آلزايمر

197
00:11:18,145 --> 00:11:21,346
به صورت مؤثري بهبود مي‌يابد

198
00:11:25,753 --> 00:11:27,853
آيا اين امكان وجود دارد كه اختلالات مغزي

199
00:11:27,955 --> 00:11:29,888
از قبيل پاركينسون و آلزايمر

200
00:11:29,990 --> 00:11:33,458
با يك تزريق دارويي بهبود يابد؟

201
00:11:35,229 --> 00:11:38,397
و اگر جواب مثبت باشد
آيا ما مي‌توانيم به مرور و بطور كلي

202
00:11:38,465 --> 00:11:41,966
از شر بيماري‌هاي عصبي نجات پيدا كنيم؟

203
00:11:43,003 --> 00:11:46,338
افرادي كه به ابر انسان باور دارند معتقدند كه

204
00:11:46,440 --> 00:11:48,140
استفاده‌ي درماني از اين كشف عظيم

205
00:11:48,242 --> 00:11:51,043
تنها بخش كوچكي از تصويري بزرگتر است

206
00:11:54,281 --> 00:11:57,883
در آينده ما مي‌توانيم از اين تكنولوژي

207
00:11:57,985 --> 00:12:01,453
براي افزايش هوش و تبديل شدن
به يك ابر انسان استفاده كنيم

208
00:12:01,555 --> 00:12:06,158
حالا تصور كنيد
از آنجايي كه مغز تنها 10 درصد اعصاب را تشكيل مي‌دهد

209
00:12:06,226 --> 00:12:07,526
تصور كنيد اگر ما بتوانيم

210
00:12:07,628 --> 00:12:11,630
ظرفيت مغز را تا 35 درصد افزايش دهيم

211
00:12:11,732 --> 00:12:14,066
اين مي‌تواند همه چيز را تغيير دهد

212
00:12:14,168 --> 00:12:17,235
منظورم اين است كه ما مي‌توانيم
به گونه‌اي بسيار هوشمند تبديل شويم

213
00:12:18,972 --> 00:12:22,941
آيا مي‌توانيد در حقيقت «آي‌كيو» انسان را ارتقا دهيد

214
00:12:23,043 --> 00:12:24,810
شايد به درجه‌اي كه

215
00:12:24,912 --> 00:12:27,079
شما دوست داشته باشيد ببينيد

216
00:12:27,181 --> 00:12:29,915
با «آي‌كيو» 1000؟

217
00:12:30,017 --> 00:12:31,817
آيا تحقيقات دكتر چن مي‌تواند

218
00:12:31,919 --> 00:12:36,288
راهي براي افزايش هوش انسان باشد؟

219
00:12:36,390 --> 00:12:39,958
و اگر اين اتفاق بيافتد
آيا ما در نظر آيندگان

220
00:12:40,060 --> 00:12:42,461
مانند انسان‌هاي اوليه به نظر خواهيم رسيد؟

221
00:12:42,563 --> 00:12:47,899
معتقدان به ابر انسان‌ها مي‌گويند
اگر ما بتوانيم سلول‌هاي مغزي جديدي توليد كنيم

222
00:12:48,001 --> 00:12:51,303
پس توانايي توليد مجدد
تمام سلول‌هاي بدن را خواهيم داشت

223
00:12:51,405 --> 00:12:54,005
كه اين مفهوم عميقي دارد

224
00:12:57,511 --> 00:13:00,045
سؤال بزرگ ناميرايي است

225
00:13:00,147 --> 00:13:03,748
مرگ
آيا كاري هست كه بتوانيم انجام دهيم؟

226
00:13:03,851 --> 00:13:08,520
سلول‌ها به هر حال مي‌ميرند
اما اگر ما بتوانيم آنها را تعويض كنيم چه

227
00:13:08,622 --> 00:13:11,790
و اگر ما بتوانيم سلول‌هاي مغزي را جايگزين كنيم

228
00:13:11,892 --> 00:13:13,992
با حفظ عملكرد مغز

229
00:13:14,094 --> 00:13:18,027
مسئله به صورت بالقوه‌اي حل شده است

230
00:13:18,130 --> 00:13:21,066
در تئوري ما براي هميشه زندگي را افزايش داده‌ايم

231
00:13:21,168 --> 00:13:22,567
گروهي از افراد مانند ري كورزويل اعتقاد دارند

232
00:13:22,669 --> 00:13:26,271
كه تا سال2045 ما مي‌توانيم كه اين كار را انجام دهيم

233
00:13:28,442 --> 00:13:29,908
ري كورزويل

234
00:13:30,010 --> 00:13:32,210
مدير عامل مهندسي گوگل

235
00:13:32,312 --> 00:13:36,348
معتقد به ابر انسان
نويسنده‌ي پركار و مخترع

236
00:13:36,450 --> 00:13:39,484
او بر اين باور است كه در آينده‌اي نزديك

237
00:13:39,586 --> 00:13:43,021
انسان‌ها مي‌توانند بصورت كاملاً نامحدود
طول زندگي خود را افزايش دهند

238
00:13:44,291 --> 00:13:46,925
براي رسيدن به اين نقطه

239
00:13:47,027 --> 00:13:49,394
او رژيم روزانه بيش از 100 نفر را رعايت مي‌كند

240
00:13:49,496 --> 00:13:51,730
و از قرص‌هاي افزايش عملكرد مغز به

241
00:13:51,832 --> 00:13:54,900
نام نوتروپيك استفاده مي‌كند

242
00:13:55,002 --> 00:13:58,370
نوتروپيك‌ها داروهايي اساسي
از يك نوع يا چند نوع ماده شيميايي

243
00:13:58,472 --> 00:14:01,973
دلخواه هستند كه مي‌توانند چگونگي عملكردهاي

244
00:14:02,075 --> 00:14:03,642
بدن را به روش‌هاي گوناگون تغيير دهند

245
00:14:03,744 --> 00:14:06,044
بخصوص چگونگي عملكرد مغز

246
00:14:08,215 --> 00:14:09,581
به عنوان مثال، كولين

247
00:14:09,683 --> 00:14:12,751
كه به حافظه كمك مي‌كند و مردم از اين نوتروپيك

248
00:14:12,853 --> 00:14:14,853
براي افزايش قدرت حافظه براي به يادآوري

249
00:14:14,955 --> 00:14:19,524
و تمركز بهتر ،  استفاده مي‌كنند

250
00:14:19,626 --> 00:14:21,126
شما تبليغات نوتروپيك‌ها را همه جا مي‌بينيد

251
00:14:21,228 --> 00:14:22,994
بخصوص در دره سيليكان
<font color=ff9933>(كاليفرنيا - مترجم)</font>

252
00:14:23,096 --> 00:14:24,829
در آينده

253
00:14:24,898 --> 00:14:27,866
ايده‌ي افزايش توانايي يادگيري در انسان

254
00:14:27,968 --> 00:14:29,768
به يك چيز عادي تبديل خواهد شد

255
00:14:33,340 --> 00:14:35,273
كورزويل و ديگران پيش‌بيني مي‌كنند

256
00:14:35,375 --> 00:14:39,611
كه اگر مردم براي بالا بردن كارايي بدن
و افزايش طول عمر به مكمل‌ها روي بياورند

257
00:14:39,713 --> 00:14:43,114
نوتروپيك‌ها به يك صنعت جديد

258
00:14:43,217 --> 00:14:45,483
چند بيليون دلاري تبديل خواهد شد

259
00:14:45,586 --> 00:14:48,853
اما نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند كه

260
00:14:48,956 --> 00:14:50,855
مانند دستكاري ژنتيك

261
00:14:50,924 --> 00:14:56,294
شواهد استفاده از نوتروپيك‌ها را
مي‌توان در هزاران سال پيش پيدا كرد

262
00:14:56,396 --> 00:15:01,497
در حماسه سانسكريت هندوها
كه قدمت آن به قرن پنجم قبل از ميلاد مي‌رسد

263
00:15:01,600 --> 00:15:03,134
و از آن با عنوان ماهاباراتا ياد مي‌شود

264
00:15:03,237 --> 00:15:06,338
داستان سامودرا مانتانا را نقل مي‌كند

265
00:15:06,406 --> 00:15:09,474
يك جنگ آسماني بر سر ماده‌اي بسيار كمياب

266
00:15:09,576 --> 00:15:13,378
كه باعث عمر جاودانه مي‌شد
بين خدايان رخ داد

267
00:15:16,750 --> 00:15:22,420
سامودرا مانتانا به معني «گرداننده اقيانوس‌ها» مي‌باشد

268
00:15:22,522 --> 00:15:26,091
و در اين مورد، اقيانوس به عنوان

269
00:15:26,193 --> 00:15:28,260
يك درياي شير كيهاني قابل مشاهده است

270
00:15:28,362 --> 00:15:31,963
كه  اين در اصل همان كهكشان راه شيري است

271
00:15:32,065 --> 00:15:36,101
دو نيروي اوليه متضاد در جهان وجود داشت

272
00:15:36,203 --> 00:15:38,136
آسورايي وجود داشت

273
00:15:38,238 --> 00:15:39,638
كه در طرف مقابل آن

274
00:15:39,740 --> 00:15:43,575
خدايان جديد ديوا (الهه.م) قرار داشتند

275
00:15:45,979 --> 00:15:48,713
خدايان نزد لرد ويشنو رفتند و ويشنو گفت

276
00:15:48,815 --> 00:15:51,683
چرا سعي نكرديد تا با آنها همكاري كنيد؟

277
00:15:51,752 --> 00:15:54,619
در اعماق اقيانوس

278
00:15:54,721 --> 00:15:57,756
ماده‌اي به نام آمريتا وجود دارد

279
00:15:57,824 --> 00:16:00,225
اكسير خدايي جاودانگي

280
00:16:00,327 --> 00:16:02,294
بوسيله تكان دادن اقيانوس كيهاني شير

281
00:16:02,396 --> 00:16:05,664
محصولي توليد مي‌شود
كه عصاره‌ي آن چهار شهد جاودانگي خواهد بود

282
00:16:05,766 --> 00:16:07,532
كه شما مي‌توانيد آن را تقسيم كنيد

283
00:16:07,634 --> 00:16:10,935
خدايان و اهريمنان شروع به تكان دادن كردند

284
00:16:11,038 --> 00:16:13,138
در بهشت ، كهكشان راه شيري

285
00:16:13,240 --> 00:16:17,175
و چيزي كه از آن توليد شد اكسير بود

286
00:16:17,277 --> 00:16:19,511
اكسيري كه جاودانگي را به همراه داشت

287
00:16:19,613 --> 00:16:22,247
خُب ، حالا جنگ وحشتناكي آغاز شد

288
00:16:22,349 --> 00:16:25,016
زيرا همه آن را مي‌خواستند

289
00:16:25,118 --> 00:16:28,019
به منظور پيروزي در جنگ خدايان

290
00:16:28,121 --> 00:16:30,855
آنها به اين نتيجه رسيدند كه به اين آمريتا احتياج دارند

291
00:16:30,957 --> 00:16:32,891
به اكسير زندگي

292
00:16:32,993 --> 00:16:37,262
بنابراين شما بايد تعجب كنيد اگر اين داستان در مورد

293
00:16:37,364 --> 00:16:39,731
جنگ گونه‌اي فرازميني در بهشت باشد

294
00:16:39,833 --> 00:16:44,469
جايي كه بيگانگان بر سر نوتروپيك‌ها دعوا مي‌كردند

295
00:16:49,776 --> 00:16:52,177
آيا داستان سامودرا مانتانا

296
00:16:52,279 --> 00:16:55,513
مي‌تواند يك گزارش باستاني از نبرد آسماني

297
00:16:55,615 --> 00:16:57,482
بر سر نوتروپيك‌هاي بسيار پيشرفته باشد؟

298
00:16:59,119 --> 00:17:02,520
پاسخ نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

299
00:17:02,622 --> 00:17:05,690
و به افسانه‌هاي اكسير جاودانگي

300
00:17:05,792 --> 00:17:10,428
كه در سراسر دوران باستان مي‌باشد اشاره مي‌كنند

301
00:17:10,530 --> 00:17:13,198
گذشته مملو از داستان‌هاي جاودانگي است

302
00:17:13,300 --> 00:17:16,100
كه يا قابل دسترس است و يا به دست آمده است

303
00:17:16,570 --> 00:17:20,705
چيني‌ها داراي هلوي جاودانگي هستند

304
00:17:20,807 --> 00:17:23,775
يوناني‌ها آمبروسيا را دارند

305
00:17:23,877 --> 00:17:27,812
در بين‌النهرين «رويين تن» وجود دارد

306
00:17:27,881 --> 00:17:32,117
در كتاب مقدس چيزي به نام درخت زندگي وجود دارد

307
00:17:32,219 --> 00:17:36,354
به هر حال چيزي وجود دارد
كه شما جاودانگي را درك كنيد و به دست بياوريد

308
00:17:38,058 --> 00:17:39,257
اين جستجو براي

309
00:17:39,359 --> 00:17:40,925
هزاران سال ادامه داشت

310
00:17:41,027 --> 00:17:44,629
در سرتاسر دنيا و در فرهنگ‌هاي مختلف

311
00:17:44,731 --> 00:17:48,032
اين جستجو براي اين داروهاي هوشمندي است

312
00:17:48,135 --> 00:17:52,036
كه شيوه زندگي ما را ارتقا داده و ذهن ما را شفاف مي‌كند

313
00:17:52,139 --> 00:17:54,038
شايد تعجب كنيد اگر

314
00:17:54,141 --> 00:17:57,842
اين داروي نوتروپيك

315
00:17:57,944 --> 00:18:00,945
يك نوع اكسير فرازميني باشد

316
00:18:01,047 --> 00:18:02,881
كه در گذشته بسيار معروف بوده است؟

317
00:18:07,421 --> 00:18:08,887
آيا گزارشات باستاني

318
00:18:08,989 --> 00:18:12,690
از اكسير جاودانگي ، واقعا مي‌تواند

319
00:18:12,793 --> 00:18:16,194
تفسيري از نوتروپيك‌هاي فرازميني باشد؟

320
00:18:16,296 --> 00:18:18,830
و ممكن است به زودي

321
00:18:18,932 --> 00:18:21,466
آزادسازي تمامي پتانسيل انسان

322
00:18:21,568 --> 00:18:24,335
تنها با يك دارو يا قرص امكان‌پذير باشد؟

323
00:18:24,438 --> 00:18:27,472
و شايد بايد سرنوشت را برآورده كنيم

324
00:18:27,574 --> 00:18:30,575
تا شبيه به جد بيگانه‌مان شويم؟

325
00:18:30,677 --> 00:18:34,379
پاسخ نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

326
00:18:34,481 --> 00:18:37,081
و اظهار مي‌كنند كه شيمي مولكولي

327
00:18:37,184 --> 00:18:40,318
تنها در ابتداي راه ارتقاي انساني است

328
00:18:46,993 --> 00:18:49,127
نانو ماشين‌ها در واقع مي‌توانند

329
00:18:49,229 --> 00:18:50,728
زخم‌ها را در بدنمان درمان كنند

330
00:18:50,831 --> 00:18:54,833
امكان معكوس كردن فرآيند پيري

331
00:18:54,935 --> 00:18:56,935
چالش بسيار بزرگي نيست

332
00:19:02,926 --> 00:19:06,494
17نوامبر 2015

333
00:19:09,532 --> 00:19:11,132
گروهي از محققان

334
00:19:11,201 --> 00:19:14,869
از دانشگاه ايالتي كاروليناي شمالي و دانشگاه ريس

335
00:19:14,938 --> 00:19:17,705
از اولين نانو ماشين با نيرو محركه

336
00:19:17,807 --> 00:19:20,108
شناور ساخته شده پرده‌برداري كرد

337
00:19:23,646 --> 00:19:28,549
نانو تكنولوژي مولكولي ايده ساخت

338
00:19:28,651 --> 00:19:31,886
ابزار ، ماشين

339
00:19:31,988 --> 00:19:34,055
در اندازه مولكولي است

340
00:19:34,124 --> 00:19:38,993
منظور ار «نانو» يك ميلياردم متر است

341
00:19:39,095 --> 00:19:40,461
پس خيلي خيلي كوچك است

342
00:19:40,563 --> 00:19:42,463
ما داريم به اندازه‌ي اتم كوچك مي‌شويم

343
00:19:45,201 --> 00:19:48,836
تنها با اندازه‌ي 244 اتمي

344
00:19:48,938 --> 00:19:51,606
اين ربات‌هاي كوچك طراحي شده‌اند

345
00:19:51,708 --> 00:19:53,274
تا داروهاي تخصصي را

346
00:19:53,343 --> 00:19:56,210
از طريق جريان خون در سرتاسر بدن منتقل كنند

347
00:19:56,279 --> 00:20:01,048
دانشمندان براي اولين بار در نوع خود
بيوبات‌ها را درست كرده‌اند

348
00:20:01,151 --> 00:20:04,352
اين ربات‌هاي زيستي دورگه كوچك قادرند

349
00:20:04,454 --> 00:20:07,321
به مواد چسبناك درون بدن ما بچسبند

350
00:20:07,423 --> 00:20:09,290
آنها قادرند نانوماشين‌هاي شناوري را

351
00:20:09,359 --> 00:20:11,058
كه قابل كنترل با اشعه «يو.وي» هستند را حمل كنند

352
00:20:11,161 --> 00:20:14,061
و با استفاده از اشعه «يو.وي» آنها قابل كنترل هستند

353
00:20:14,097 --> 00:20:16,531
كه اين نانو ماشين‌ها مواد غذايي را كجا ببرند

354
00:20:16,633 --> 00:20:19,000
و يا دارو را وارد بدن كنند

355
00:20:20,436 --> 00:20:21,669
تا زماني كه ما راهي

356
00:20:21,738 --> 00:20:24,038
براي كنترل آنها از خارج داشته باشيم

357
00:20:24,107 --> 00:20:26,474
آنها مي‌توانند با سرعت بسيار بسيار زياد حركت كنند

358
00:20:26,543 --> 00:20:29,277
كاري را انجام دهند ، هنگامي كه ما

359
00:20:29,379 --> 00:20:31,179
به عمل جراحي سرطان نگاه مي‌كنيم

360
00:20:31,281 --> 00:20:33,147
آنها مي‌توانند همان عمل را

361
00:20:33,249 --> 00:20:35,783
از داخل براي شما انجام دهند

362
00:20:40,690 --> 00:20:44,225
اين مي‌تواند به پيشرفت‌هاي بزرگي منجر شود

363
00:20:44,327 --> 00:20:47,395
در پزشكي ، در ترميم

364
00:20:47,497 --> 00:20:50,998
با كمك نانوماشين‌ها كه در حقيقت

365
00:20:51,100 --> 00:20:52,500
زخم‌ها را در بدنمان بهبود داده

366
00:20:52,602 --> 00:20:55,803
و مسائل را بسيار سريعتر تمام كرده

367
00:20:55,905 --> 00:20:59,140
بافت‌هاي آسيب ديده را ترميم كرده
طول عمر ما را افزايش داده

368
00:20:59,242 --> 00:21:04,545
و عينا ما را وارد سطح جديدي از تكامل كنند

369
00:21:08,418 --> 00:21:10,184
طرفداران ابر انسان‌ها بر اين باورند

370
00:21:10,253 --> 00:21:11,986
كه به زودي بدن ما

371
00:21:12,088 --> 00:21:15,022
خانه‌ي گروه زيادي از نانوماشين‌ها خواهد شد

372
00:21:15,124 --> 00:21:18,226
كه هم باعث بهبودي و هم
اطلاع‌رساني از بيماري خواهند شد

373
00:21:20,630 --> 00:21:22,029
و گروهي هم پيشنهاد مي‌دهند

374
00:21:22,131 --> 00:21:25,333
اين تكنولوژي با سرعت
بسيار زيادي در حال پيشرفت است

375
00:21:25,401 --> 00:21:26,634
به طوري كه نه فقط

376
00:21:26,703 --> 00:21:29,036
نسل‌هاي بعدي ده‌ها و يا شايد 

377
00:21:29,138 --> 00:21:31,973
صدها سال بيشتر زندگي خواهند كرد

378
00:21:32,075 --> 00:21:35,042
بلكه حتي مردمان امروزه نيز زنده خواهند بود

379
00:21:35,144 --> 00:21:39,747
امكان معكوس كردن روند پيري انسان

380
00:21:39,849 --> 00:21:42,650
و يا حتي آهسته كردن آن

381
00:21:42,752 --> 00:21:44,685
كار زياد پيچيده اي نيست

382
00:21:44,787 --> 00:21:49,390
بنابراين اگر شما روند پيري

383
00:21:49,492 --> 00:21:52,793
پروسه تشكيل دهنده‌اي
كه منجر به پيري مي‌شود را درك كنيد

384
00:21:52,896 --> 00:21:55,463
تقريبا ممكن خواهد بود كه هم آن را كند كرده

385
00:21:55,531 --> 00:21:59,066
و حتي آن را معكوس كنيم

386
00:22:03,773 --> 00:22:05,640
مثالي از اين تحقيق

387
00:22:05,742 --> 00:22:06,974
كه در هاروارد انجام شده است

388
00:22:07,076 --> 00:22:10,144
با معكوس كردن بافت
ماهيچه‌ي موش انجام شده است

389
00:22:12,248 --> 00:22:15,783
ما در حقيقت سن را در اين موش‌ها معكوس كرده‌ايم

390
00:22:17,587 --> 00:22:18,686
و بنابراين اگر ما اين كار را

391
00:22:18,788 --> 00:22:21,422
در محيط آزمايشگاه انجام بدهيم

392
00:22:21,524 --> 00:22:23,157
فقط مسئله زمان است  

393
00:22:23,226 --> 00:22:26,127
تا قادر باشيم پروسه پيري در خودمان را معكوس كنيم

394
00:22:28,231 --> 00:22:30,498
آيا ميليون‌ها ربات ميكروسكوپي 

395
00:22:30,600 --> 00:22:33,701
به زودي در جريان خون ما شناور خواهند بود

396
00:22:33,803 --> 00:22:35,736
و با تقويت سيستم ايمني بدنمان

397
00:22:35,805 --> 00:22:39,240
و به طور كلي معكوس كردن پروسه پيري

398
00:22:39,309 --> 00:22:42,242
همان كاري را مي‌كنند
كه معتقدان ابرانسان‌ها انتظار دارند؟

399
00:22:43,146 --> 00:22:45,379
نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني
به اين نكته اشاره مي‌كنند كه

400
00:22:45,481 --> 00:22:48,749
اگر چنين تغييري اتفاق بيافتد

401
00:22:48,851 --> 00:22:51,185
مي‌تواند نشانه‌اي باشد از اين موضوع

402
00:22:51,287 --> 00:22:54,221
كه ما درحال شبيه شدن به اجداد بيگانه‌مان هستيم

403
00:23:00,296 --> 00:23:03,798
شواهدي كه به يك گروه از پادشاهان سومري اشاره  دارد

404
00:23:03,866 --> 00:23:06,133
يك سري صفحات سنگي

405
00:23:06,235 --> 00:23:09,670
كه اعتقاد بر اين است
كه بيش از 4000 سال قدمت دارد

406
00:23:09,772 --> 00:23:11,372
و در زمان سلسه پادشاهي باستاني

407
00:23:11,474 --> 00:23:13,507
بين النهرين نوشته شده است

408
00:23:13,576 --> 00:23:17,311
سلسله‌اي كه بيش از 43000 سال حكومت كرده است

409
00:23:20,216 --> 00:23:21,449
سلسله پادشاهي سومريان

410
00:23:21,484 --> 00:23:24,552
توسط خدايان به پادشاهي رسيدند

411
00:23:24,654 --> 00:23:27,421
چيزي كه اينجا عجيب است ، اين پادشاهان

412
00:23:27,490 --> 00:23:29,690
براي هزاران سال حكومت كردند

413
00:23:29,759 --> 00:23:31,525
اين مردم با استعاره و كنايه

414
00:23:31,627 --> 00:23:32,860
صحبت نمي‌كردند

415
00:23:32,962 --> 00:23:35,363
اين يك مدرك تاريخي معتبر است

416
00:23:37,400 --> 00:23:38,666
نوشته‌هاي باستاني

417
00:23:38,768 --> 00:23:41,402
از قبيل انجيل و نوشته‌هاي سومريان

418
00:23:41,471 --> 00:23:43,471
از پادشاهان باستاني

419
00:23:43,573 --> 00:23:47,608
و ديگر مردمي صحبت مي‌كنند
كه طول عمر طولاني داشته‌اند

420
00:23:47,710 --> 00:23:52,747
متوشالح ، كه احتمالا پدر نوح بوده است

421
00:23:52,849 --> 00:23:55,649
گفته مي‌شود كه 969 سال زندگي كرده است

422
00:23:58,554 --> 00:24:00,221
هنگامي كه ما به گذشته نگاه مي‌كنيم

423
00:24:00,289 --> 00:24:02,223
شواهد روشني از مردماني داريم

424
00:24:02,291 --> 00:24:05,793
كه خيلي بيشتر از چيزي كه ما
الان زندگي مي‌كنيم زندگي كرده‌اند

425
00:24:05,895 --> 00:24:07,995
چيزي كه جالب توجه است اين است كه

426
00:24:08,097 --> 00:24:10,798
اين گونه‌ها به نانوتكنولوژي دسترسي نداشته‌اند

427
00:24:12,568 --> 00:24:14,101
اين ايده و باور را در ذهن ما

428
00:24:14,203 --> 00:24:17,471
ايجاد مي‌كنند كه آنها شبيه به خدا بودند

429
00:24:20,376 --> 00:24:22,810
و اين نانوتكنولوژي مهم 

430
00:24:22,912 --> 00:24:25,846
چيزي است كه فرازميني‌ها

431
00:24:25,915 --> 00:24:29,917
و ديگر تمدن‌هاي پيشرفته دارا بوده‌اند

432
00:24:31,654 --> 00:24:33,220
و تنها زماني مي‌تواند قابل باور باشد 

433
00:24:33,289 --> 00:24:36,557
كه فرازميني‌ها به سياره ما آمده باشند

434
00:24:36,659 --> 00:24:39,827
و آنها اين نانوتكنولوژي را براي ما آورده باشند

435
00:24:44,000 --> 00:24:45,599
آيا تحقيقات ما

436
00:24:45,701 --> 00:24:49,804
در مورد نانوتكنولوژي ، نوتروپيك‌ها و  مهندسي ژنتيك

437
00:24:49,906 --> 00:24:53,707
ما را به رتبه فرازميني‌هايي

438
00:24:53,810 --> 00:24:57,011
كه هزاران سال پيش به زمين آمدند ارتقا دهند؟

439
00:24:57,080 --> 00:25:00,281
همانگونه كه نظريه‌پردازان بيگانگان باستاني ادعا مي‌كنند؟

440
00:25:02,718 --> 00:25:05,386
شايد شواهد بيشتر را

441
00:25:05,455 --> 00:25:08,756
بتوان با بررسي فن‌آوري

442
00:25:08,825 --> 00:25:11,892
در حال توسعه‌اي پيدا كرد كه نه فقط در حال ارتقاي خون ما

443
00:25:11,994 --> 00:25:14,962
بلكه حتي ارتقاي گوشت (جسم) ما است

444
00:25:18,434 --> 00:25:20,801
ما مي‌توانيم با استفاده از قدرت ذهن

445
00:25:20,903 --> 00:25:22,436
ربات‌هاي انسان‌نما را كنترل كنيم

446
00:25:23,906 --> 00:25:26,107
مهندسين در ام.آي.تي

447
00:25:26,175 --> 00:25:28,809
نمونه‌هايي از خدايان باستاني را مورد توجه قرار داده‌اند

448
00:25:35,160 --> 00:25:36,993
نيويورك سيتي

449
00:25:37,095 --> 00:25:41,164
4مي 2015

450
00:25:41,266 --> 00:25:44,500
در
TechCrunch Disrupt
نيويورك

451
00:25:44,602 --> 00:25:47,370
در كنگره ساليانه تازه‌هاي تكنولوژي

452
00:25:47,438 --> 00:25:49,939
بيوتكنولوژي آمريكا با شروع به كار بيوبات‌ها

453
00:25:50,008 --> 00:25:54,076
يك چاپگر سه بعدي بافت‌هاي انساني را معرفي كرد

454
00:25:55,980 --> 00:25:59,448
كه براي چاپ نسخه بدل گوش ون گوگ استفاده شده بود

455
00:26:01,352 --> 00:26:03,586
به جاي پلاستيك

456
00:26:03,688 --> 00:26:06,322
جوهر مخصوص كه تركيبي از بافت‌هاي زنده است

457
00:26:06,424 --> 00:26:09,292
شبيه كلاژن و سلول‌هاي كشت شده

458
00:26:09,360 --> 00:26:12,795
تا سلول‌هاي زنده و ارگان‌هاي بدن را بسازد

459
00:26:16,634 --> 00:26:18,901
خُب، در حال حاضر ما تازه در
ابتداي يادگيري اين موضوع هستيم

460
00:26:18,970 --> 00:26:21,137
كه چگونه با چاپگرهاي سه بعدي ارگان بدن توليد كنيم

461
00:26:23,441 --> 00:26:25,208
اين پروسه را «بيوفابريكيشن» مي‌نامند

462
00:26:25,310 --> 00:26:29,212
پس بيوبات‌ها پرينترهاي سه بعدي
بيوفابريكيشني را ايجاد مي‌كنند

463
00:26:29,314 --> 00:26:33,049
كه توانايي پرينت بافت‌هاي مصنوعي
و ارگان‌هاي كوچك را دارند

464
00:26:34,352 --> 00:26:36,452
در آينده ، چيزي كه خواهيم ديد

465
00:26:36,521 --> 00:26:38,120
پرينترهاي سه بعدي است

466
00:26:38,223 --> 00:26:41,524
كه ارگان‌ها و بدن ما را
با تكنولوژي بيوفابريك خواهند ساخت

467
00:26:44,295 --> 00:26:46,896
ما به زودي

468
00:26:46,965 --> 00:26:49,165
بيني‌ها ، ريه‌‌ها

469
00:26:49,234 --> 00:26:52,335
گوش‌ها ، كليه‌ها و ... قابل چاپ خواهيم داشت

470
00:26:52,437 --> 00:26:55,071
و در اين مسير

471
00:26:55,139 --> 00:26:57,173
اين تكنولوژي بسيار نامحدود است

472
00:26:57,242 --> 00:26:59,141
و مي‌تواند برابري ايجاد كند

473
00:26:59,244 --> 00:27:01,010
و مي‌تواند باعث شود كه آن ارزان شود

474
00:27:01,112 --> 00:27:05,147
و در دستان افراد زبده و آموزش ديده

475
00:27:05,250 --> 00:27:06,849
اين امكان وجود دارد كه در آينده

476
00:27:06,951 --> 00:27:10,586
بتوان از طريق مواد ژنتيكي خودشان

477
00:27:10,688 --> 00:27:13,055
ارگان‌هاي بدن افراد را با چاپگر سه بعدي چاپ كنند

478
00:27:19,063 --> 00:27:20,930
معتقدان به ابر انسان بر اين باورند كه 

479
00:27:21,032 --> 00:27:24,500
ما به زودي به محدوديت‌هاي بيولوژيكي فائق خواهيم شد

480
00:27:24,602 --> 00:27:28,871
آن هم از طريق جاسازي ماشين‌ها در داخل بدنمان

481
00:27:31,109 --> 00:27:34,910
دارپا
آژانس‌هاي وزارت دفاع ايالات متحده

482
00:27:35,013 --> 00:27:37,980
كه مسئول توسعه فن‌آوري‌هاي در حال ظهور

483
00:27:38,049 --> 00:27:40,049
براي استفاده در ارتش است 

484
00:27:40,151 --> 00:27:44,920
در حال حاضر در حال طراحي ايمپلنت‌هاي عصبي هستند

485
00:27:45,023 --> 00:27:49,558
تا سرعت ذهني و قدرت حافظه‌ي سربازان را افزايش دهد

486
00:27:49,661 --> 00:27:52,028
و در سال 2014

487
00:27:52,130 --> 00:27:56,332
دانشمندان در دانشگاه ملي كره جنوبي

488
00:27:56,401 --> 00:28:00,102
تحقيقي را در مورد «پوست هوشمند» مصنوعي منتشر كردند

489
00:28:00,204 --> 00:28:02,972
كاملا شبيه نوع واقعي بسيار نازك از جنس سيليكون شفاف 

490
00:28:03,041 --> 00:28:06,075
طراحي شده براي پوشش بافت‌هاي مصنوعي

491
00:28:06,177 --> 00:28:09,745
كه به استفاده كننده از آن
تمامي حواس بافت طبيعي را اهدا مي‌كند

492
00:28:12,917 --> 00:28:16,185
آنها همچنين پوستي را توليد كرده‌اند

493
00:28:16,287 --> 00:28:19,455
كه داراي احساس تماس در آن است

494
00:28:19,557 --> 00:28:21,657
با يك جنس بسيار نرم

495
00:28:21,759 --> 00:28:25,895
كه مي‌تواند دور بافت مصنوعي استفاده شود

496
00:28:25,997 --> 00:28:29,165
پس شما مي‌توانيد واقعا چيزي را

497
00:28:29,267 --> 00:28:30,533
كه دست لمس مي‌كند ، احساس كنيد

498
00:28:30,635 --> 00:28:32,335
و يا زمين را لمس كنيد

499
00:28:32,403 --> 00:28:36,539
و متوجه شويد كه آيا سرد است
و يا گرم و يا فشار را احساس كنيد

500
00:28:36,641 --> 00:28:37,940
عضوهاي مصنوعي آينده

501
00:28:38,042 --> 00:28:39,875
چيزي شبيه به پوست ما

502
00:28:39,944 --> 00:28:41,577
شبيه به دست ما و پاي ما خواهد بود

503
00:28:41,679 --> 00:28:43,512
و اين مي‌تواند بر تمام دنيا تاثير بگذارد

504
00:28:43,614 --> 00:28:44,947
ما مردماني را خواهيم ديد

505
00:28:45,016 --> 00:28:47,249
كه از اندام مصنوعي هوشمندي استفاده مي‌كنند

506
00:28:47,352 --> 00:28:48,951
كه به بدن‌هاي آنها اضافه شده است

507
00:28:49,020 --> 00:28:52,688
و مستقيما توسط مغز كنترل مي‌شود

508
00:28:52,757 --> 00:28:56,859
و اين واقعا آينده‌ي اندام‌هاي مصنوعي است

509
00:28:56,928 --> 00:29:00,363
من مي‌توانم از تجربه‌ي خودم در اين مورد صحبت كنم

510
00:29:00,465 --> 00:29:02,098
زيرا من هم خودم از آن استفاده كردم

511
00:29:02,200 --> 00:29:05,701
از ايمپلنت‌هايي كه به مغزم متصل شده

512
00:29:05,803 --> 00:29:08,371
و يا به سيستم عصبي وصل شده است

513
00:29:08,473 --> 00:29:10,473
و چيزي  كه منظور من است

514
00:29:10,575 --> 00:29:14,443
صد الكترود كوچك است

515
00:29:14,545 --> 00:29:16,645
كه از سيستم اعصاب من خارج شده

516
00:29:16,748 --> 00:29:19,582
و سيستم اعصاب من را به يك كامپيوتر متصل مي‌كند

517
00:29:19,650 --> 00:29:23,386
تقريبا چيزي شبيه زدن پلاك به يك پريز الكتريكي است

518
00:29:23,454 --> 00:29:26,489
اما اين پريز سيستم عصبي من بود

519
00:29:26,557 --> 00:29:29,325
من به دانشگاه كلمبيا در نيويورك رفتم

520
00:29:29,427 --> 00:29:32,061
ما سيستم عصبي را به اينترنت وصل كرديم

521
00:29:32,163 --> 00:29:36,365
و من يك دست رباتيك را
توسط سيگنال‌هاي مغزيم كنترل كردم

522
00:29:36,467 --> 00:29:38,467
شما مي‌توانيد سيستم عصبيتان را

523
00:29:38,569 --> 00:29:40,436
به سادگي با اتصال به آن توسعه دهيد

524
00:29:43,107 --> 00:29:45,608
اگر ما فقط از قدرت فكرمان

525
00:29:45,710 --> 00:29:49,278
براي كنترل عضوهاي مصنوعي استفاده كنيم

526
00:29:49,380 --> 00:29:51,180
يك روز قادر خواهيم بود

527
00:29:51,282 --> 00:29:55,284
از قدرت فكرمان براي كنترل
ربات‌هاي انسان‌نما استفاده كنيم

528
00:29:55,353 --> 00:29:58,320


529
00:29:58,423 --> 00:30:01,023
من فكر مي‌كنم ما روزي اين نوع تكنولوژي را

530
00:30:01,092 --> 00:30:03,492
براي استفاده در كنترل
رباتهاي انسان‌نما در ماه خواهيم ديد

531
00:30:03,594 --> 00:30:06,028
و روزي آن نوع تكنولوژي را براي كنترل

532
00:30:06,097 --> 00:30:08,464
رباتهاي انسان‌نما در مريخ خواهيم ديد

533
00:30:13,171 --> 00:30:16,005
آيا اين امكان وجود دارد كه يك روز
ما براي سفر در اين عالم پرخطر

534
00:30:16,073 --> 00:30:18,040
نه با بدن‌هاي خودمان

535
00:30:18,142 --> 00:30:22,545
بلكه با ربات‌هاي انسان‌نمايي كه
به صورت بي‌سيم كنترل مي‌كنيم اقدام كنيم؟

536
00:30:22,613 --> 00:30:27,082
و آيا ممكن است فرازميني‌ها

537
00:30:27,185 --> 00:30:29,318
از اين نوع تكنولوژي 

538
00:30:29,420 --> 00:30:32,221
براي كشف زمين
در گذشته‌هاي دور استفاده مي‌كردند؟

539
00:30:35,159 --> 00:30:38,227
پاسخ نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

540
00:30:38,329 --> 00:30:42,298
و به فن‌آوري كه در ام.آي.تي
در حال توسعه است اشاره مي‌كنند

541
00:30:42,400 --> 00:30:45,468
كه كاملا شبيه به گزارشات باستاني

542
00:30:45,536 --> 00:30:48,504
خداياني است كه از آسمان به زمين آمدند

543
00:30:51,075 --> 00:30:53,776
در موسسه تكنولوژي ماساچوست

544
00:30:53,878 --> 00:30:56,212
مؤسسه سربازان نانوتكنولوژي

545
00:30:56,314 --> 00:31:00,115
آنها پوشش هوشمند جديدي
براي سربازان ما توليد كردند 

546
00:31:00,218 --> 00:31:03,252
كه آنها را در برابر حملات موشكي 

547
00:31:03,354 --> 00:31:06,889
و حملات شيميايي محافظت كرده
و قابليت ترميم خودكار را دارد

548
00:31:08,426 --> 00:31:10,526
اين كاملا شگفت‌انگيز است

549
00:31:10,595 --> 00:31:13,262
زيرا در متون باستاني
ما از خدايان ديده‌ايم كه

550
00:31:13,331 --> 00:31:16,532
كسي كه چنين محافظي داشته باشد

551
00:31:16,601 --> 00:31:18,501
در برابر تمامي سلاح‌هاي انساني غيرقابل نفوذ است

552
00:31:18,603 --> 00:31:20,703
و آنها نمي‌ميرند

553
00:31:23,140 --> 00:31:24,573
هنگامي كه داستان اين

554
00:31:24,675 --> 00:31:27,743
موجودات نيمه خدا را گوش مي‌كنم
مانند هركول

555
00:31:27,845 --> 00:31:32,615
با پوست غيرقابل نفوذ شير 

556
00:31:32,683 --> 00:31:35,217
و يا در ماهاباراتاي سانسكريت

557
00:31:35,319 --> 00:31:39,455
داستان كارنا و زره نفوذناپذيرش

558
00:31:39,557 --> 00:31:41,357
اين سئوال را مطرح مي‌كنم

559
00:31:41,425 --> 00:31:44,860
آيا مي‌تواند تمامي اين فن‌آوري‌ها
يك سوء تفاهم باشد؟

560
00:31:48,699 --> 00:31:51,100
آيا پوشش ، با ترميم خودكار

561
00:31:51,135 --> 00:31:53,235
كه در ام.آي.تي توليد شده است

562
00:31:53,304 --> 00:31:54,703
از همان تكنولوژي است

563
00:31:54,772 --> 00:31:57,273
كه اجداد ما درباره آن نوشته‌اند

564
00:31:57,375 --> 00:32:00,476
هنگامي كه مي‌خواستند
موجودات شكست‌ناپذير را توصيف كنند؟

565
00:32:02,313 --> 00:32:05,247
و آيا ما در آستانه اين جهش باور نكردني

566
00:32:05,316 --> 00:32:08,651
بيولوژيكي و تكاملي خودمان هستيم؟

567
00:32:08,753 --> 00:32:11,520
گروهي عقيده دارند كه قدم بعدي نوع بشر

568
00:32:11,589 --> 00:32:14,290
نه تقويت بدن با ماشين‌ها

569
00:32:14,392 --> 00:32:18,227
بلكه تبديل خودمان به ماشين است

570
00:32:21,032 --> 00:32:22,631
ما مي‌توانيم هر نوع ارتباطي را

571
00:32:22,733 --> 00:32:26,302
كه در مغزمان وجود دارد را
به كامپيوتر انتقال دهيم

572
00:32:26,404 --> 00:32:29,038
اينها از نوع قدرت‌هايي هستند

573
00:32:29,140 --> 00:32:31,407
كه در زمان‌هاي گذشته
در خدايان قابل مشاهده بود

574
00:32:36,989 --> 00:32:39,189
ژنو ، سوئيس

575
00:32:39,258 --> 00:32:43,227
2013

576
00:32:43,329 --> 00:32:47,598
هنري ماركرام پروژه مغز انسان را تاسيس كرد

577
00:32:47,700 --> 00:32:51,168
يك سرمايه‌گذاري علمي ده ساله
كه بودجه آن توسط اتحاديه اروپا تامين شده است

578
00:32:51,237 --> 00:32:54,271
شامل هزاران محقق

579
00:32:54,340 --> 00:32:58,775
از 135 مؤسسه در 26 كشور

580
00:32:58,878 --> 00:33:02,913
هدف اين پروژه ساخت مدل كاملاً شبيه‌سازي شده

581
00:33:02,982 --> 00:33:07,217
از مغز انسان داخل كامپيوتر است

582
00:33:08,787 --> 00:33:11,522
بسياري از مردم از اين ايده
بسيار هيجان‌زده شده‌اند

583
00:33:11,590 --> 00:33:13,657
اگر ما بتوانيم ساختار مغز انسان را
584
00:33:13,759 --> 00:33:15,159
ترسيم كنيم

585
00:33:15,227 --> 00:33:17,494
نورون به نورن ، و همه‌ي ارتباطشان

586
00:33:17,596 --> 00:33:19,796
آنگاه ما مي‌توانيم
هرگونه ارتباطي را كه در مغزمان داريم را

587
00:33:19,865 --> 00:33:21,331
بارگيري كرده

588
00:33:21,433 --> 00:33:24,868
و تمام اطلاعات را به كامپيوتر انتقال دهيم

589
00:33:28,240 --> 00:33:31,008
پروژه مغز انسان تنها

590
00:33:31,110 --> 00:33:33,710
يكي از پروژه‌هاي تعيين ساختار مغز انسان است

591
00:33:33,779 --> 00:33:36,947
پروژه آمريكايي بزرگ بعدي
چيزي است كه ما آن را

592
00:33:37,016 --> 00:33:38,549
ابتكار ذهن مي‌ناميم

593
00:33:38,651 --> 00:33:42,219
در سال 2013
رييس‌جمهور باراك اوباما

594
00:33:42,321 --> 00:33:45,189
از پروژه‌اي 4.5 ميليون دلاري

595
00:33:45,291 --> 00:33:47,691
به نام ابتكار مغز پرده برداشت

596
00:33:50,229 --> 00:33:52,162
و مؤسس پيشين ماكروسافت پاول آلن

597
00:33:52,231 --> 00:33:55,599
هزينه‌اي بالغ بر 500 ميليون دلار را

598
00:33:55,668 --> 00:33:59,403
در مؤسسه آلن براي دانش مغزي هزينه كرد

599
00:33:59,505 --> 00:34:01,805
پيشروها بر اين باورند كه اگر

600
00:34:01,907 --> 00:34:03,640
اگر طرح‌ها موفقيت‌آميز باشند

601
00:34:03,742 --> 00:34:06,677
پيامدهاي عميقي مي‌تواند به دنبال داشته باشد

602
00:34:12,051 --> 00:34:13,884
تصور كنيد تمامي دانشي را

603
00:34:13,953 --> 00:34:16,587
كه هر فرد مي‌تواند داشته باشد را جمع‌آوري كرده

604
00:34:18,958 --> 00:34:20,724
و آن را به يك

605
00:34:20,759 --> 00:34:23,360
هوش مصنوعي منتقل كنيد

606
00:34:23,462 --> 00:34:26,630
مي‌تواند هر چيزي را آشكار كند

607
00:34:32,938 --> 00:34:34,705
ما مي‌توانيم چيزهايي در مورد جهان

608
00:34:34,807 --> 00:34:36,473
و زندگي بفهميم

609
00:34:36,575 --> 00:34:39,977
كه هيچ فردي در گذشته آن را درك نكرده بود

610
00:34:40,079 --> 00:34:44,648
زيرا تمام آنها از تجمع دانش بشري

611
00:34:44,750 --> 00:34:47,818
در كنار هم بوجود آمده است

612
00:34:47,853 --> 00:34:50,387
كه اينها به نوعي قدرتي كه در اعصار گذشته

613
00:34:50,489 --> 00:34:54,057
از آن به عنوان قدرت خدايان ياد مي‌شد

614
00:34:59,164 --> 00:35:00,530
آيا ممكن است ما در شرف 

615
00:35:00,633 --> 00:35:03,600
ساخت هوش ابرانساني باشيم

616
00:35:03,669 --> 00:35:06,670
كه انسان قادر باشد هر كاري را بهتر انجام دهد؟

617
00:35:08,107 --> 00:35:09,873
و اگر امكان داشته باشد

618
00:35:09,975 --> 00:35:13,477
آيا خطر جايگزين شدن ما با ماشين‌ها
بطور كلي وجود داشته باشد؟

619
00:35:15,881 --> 00:35:17,581
معتقدان به ابرانسان‌ها باور دارند 

620
00:35:17,650 --> 00:35:20,784
چيزي كه پيش روي ما است در واقع

621
00:35:20,886 --> 00:35:23,353
تركيب انسان با ماشين است

622
00:35:28,560 --> 00:35:31,962
اگر ما بتوانيم
نقشه‌ي مغز انسان را به فن‌آوري تبديل كنيم

623
00:35:32,064 --> 00:35:34,898
آنگاه من مي‌توانم مغز شما

624
00:35:35,000 --> 00:35:37,734
يا شخص ديگري را گرفته

625
00:35:37,836 --> 00:35:41,505
و در كامپيوتر كپي كنم

626
00:35:41,607 --> 00:35:45,976
از لحاظ تكنولوژيكي
مي‌توان براي هميشه زندگي كرد

627
00:35:49,081 --> 00:35:51,815
چه اتفاقي مي‌افتد اگر ما اين قابليت را داشته باشيم

628
00:35:51,917 --> 00:35:55,319
تا ضمير ناخوآگاه خود را بر روي

629
00:35:55,421 --> 00:35:59,089
نوعي سرويس مجازي ابري
مبتني بر اينترنت بارگذاري كنيم؟

630
00:36:00,893 --> 00:36:05,796
اين هدف خيلي از يك واقعيت قابل دسترس دور نيست

631
00:36:05,898 --> 00:36:09,733
زيرا ما قبلا ايمپلنت‌هاي عصبي را

632
00:36:09,802 --> 00:36:12,736
كه مي‌تواند وارد مغزمان شده
و مي‌توان با آن

633
00:36:12,805 --> 00:36:15,706
حركات بازوي مصنوعي را كنترل كرد

634
00:36:17,776 --> 00:36:20,077
چه اتفاقي مي‌افتد اگر اين ايمپلنت‌هاي عصبي

635
00:36:20,145 --> 00:36:21,978
واقعا مي‌توانست ماهيت واقعي آنچه 

636
00:36:22,081 --> 00:36:24,548
كه ما آن را ضمير ناخودآگاه مي‌گوييم گرفته

637
00:36:24,616 --> 00:36:27,517
و آن را به نوعي اطلاعات خالص

638
00:36:27,619 --> 00:36:31,421
كه جدا از بستر بيولوژيكي است تبديل كند؟ 

639
00:36:32,991 --> 00:36:35,792
اين مي‌تواند خود را پيشرفته‌تر

640
00:36:35,894 --> 00:36:37,160
و باهوش‌تر از

641
00:36:37,262 --> 00:36:40,430
هر انساني كند كه تا به حال وجود داشته باشد

642
00:36:45,437 --> 00:36:47,070
آيا ممكن است فرازميني‌ها

643
00:36:47,172 --> 00:36:50,107
سير تكاملي ما در تكنولوژي را هدايت كرده

644
00:36:50,175 --> 00:36:54,811
و در نهايت ما را با ماشين‌ها تركيب كرده

645
00:36:54,880 --> 00:36:57,781
و مانع از نابودي بيولوژيكي ما شوند؟

646
00:36:59,351 --> 00:37:02,886
و اگر اين چنين است
آيا امكان دارد آينده‌ي ما

647
00:37:02,988 --> 00:37:07,624
در حوزه‌ي ديجيتال سيليكوني
و كدهاي بايت‌ها قرار داشته باشد؟

648
00:37:07,693 --> 00:37:10,894
بيشتر افراد بر اين باورند كه جواب اين مسئله
در اين نيست كه به چه چيزي تبديل خواهيم شد؟

649
00:37:10,963 --> 00:37:14,030
بلكه اين است كه به كجا مي‌رويم؟

650
00:37:14,133 --> 00:37:18,969
خيلي طول نخواهد كشيد

651
00:37:19,071 --> 00:37:21,772
تا نوع بشر از لحاظ تكنولوژي 

652
00:37:21,874 --> 00:37:24,107
و هوش مصنوعي به نقطه‌اي برسد 

653	
00:37:24,209 --> 00:37:25,976
تا بتوانيم سياره‌مان را ترك كنيم

654
00:37:26,078 --> 00:37:29,880
و به فضا برويم
درست مانند فرازميني‌هاي پيش از ما

655
00:37:32,117 --> 00:37:35,085
و شما تعجب خواهيد كرد آيا فرازميني‌ها

656
00:37:35,154 --> 00:37:37,988
به طريقي ما را راهنمايي و هدايت كرده

657
00:37:38,056 --> 00:37:40,490
به اين آينده جديد

658
00:37:40,592 --> 00:37:44,227
و به اين انسان جديد
كه از قبل براي ما مقدر شده است؟

659
00:37:47,833 --> 00:37:50,867
آيا اين امكان وجود دارد كه فرازميني‌ها ما رابه سوي 

660
00:37:50,969 --> 00:37:53,437
آينده‌اي فرا بيولوژيكي هدايت كرده

661
00:37:53,505 --> 00:37:57,240
تا بتوانيم در فضا دوباره به آنها ملحق شويم؟

662
00:37:57,309 --> 00:38:01,611
و اگر چنين باشد
آيا ممكن است آنها هم از اين تكنولوژي

663
00:38:01,680 --> 00:38:04,581
براي ديدار از زمين
در گذشته‌هاي دور استفاده كرده باشند؟

664
00:38:08,053 --> 00:38:11,221
پاسخ نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

665
00:38:11,323 --> 00:38:13,023
و به تلاش‌هاي ناسا

666
00:38:13,125 --> 00:38:15,025
براي مهندسي مجدد انسان

667
00:38:15,127 --> 00:38:17,594
براي فضا اشاره مي‌كنند

668
00:38:23,494 --> 00:38:26,462
نيويورك سيتي
سال 1961

669
00:38:28,532 --> 00:38:31,567
متخصص تاثيرات رواني دارويي
نِي‌تِن اس. كلاين

670
00:38:31,635 --> 00:38:34,870
و رياضيدان سايبري مانفرد كلاينز

671
00:38:34,972 --> 00:38:37,973
مقاله‌اي را مشتركاً منتشر كردند
در مورد سفر فضايي انسان

672
00:38:38,075 --> 00:38:42,077
باعنوان
«داروها ، فضا و سايبرنتيك»

673
00:38:44,181 --> 00:38:46,915
معني دو بخش اصلاح
«سايبورگ»

674
00:38:46,984 --> 00:38:49,785
تقويت نوع بشر با دستكاري بخصوص

675
00:38:49,887 --> 00:38:51,987
براي زنده ماندن در شرايط فرازميني

676
00:38:52,089 --> 00:38:54,156
بدون لباس فضايي

677
00:38:56,560 --> 00:38:59,561
در مقاله ، آنها راه‌هاي گوناگون

678
00:38:59,663 --> 00:39:02,698
تغيير بدن انسان
براي زنده ماندن در خارج از زمين

679
00:39:02,800 --> 00:39:06,435
را شرح دادند ، كه بعدها الهامبخش ناسا

680
00:39:06,537 --> 00:39:10,572
براي تحقيق «مهندسي افراد براي فضا» شد

681
00:39:13,644 --> 00:39:17,012
بدن ما براي زندگي در فضا مناسب نيست

682
00:39:17,114 --> 00:39:21,383
بعد از چند روز
ما تجربه زوال ماهيچه و استخوان را خواهيم داشت

683
00:39:21,452 --> 00:39:24,887
جاي تعجب است كه آيا فرازميني‌ها نيز 

684
00:39:24,989 --> 00:39:27,523
تجربه مشابهي از اين مشكلات را دارند؟

685
00:39:29,026 --> 00:39:32,194
من فكر مي‌كنم گونه‌هايي كه توانايي

686
00:39:32,263 --> 00:39:36,698
گذر از كيهان و ملاقات اين سياره را دارند

687
00:39:36,800 --> 00:39:41,069
در سير تكاملي خود ياد گرفته‌اند
688
00:39:41,172 --> 00:39:43,438
كه چگونه در شرايط سخت

689
00:39:43,541 --> 00:39:45,541
و فوق‌العاده طولاني فضا زنده بمانند

690
00:39:45,643 --> 00:39:48,477
آن موجودات ، به احتمال زياد

691
00:39:48,579 --> 00:39:50,245
در كمترين حالت ، بيوديجيتال خواهند بود

692
00:39:50,347 --> 00:39:52,981
به اين معني كه با تكنولوژي آميخته شده‌اند

693
00:39:53,083 --> 00:39:55,651
و يا يك گونه‌ي خالص ديجيتالي خواهند بود

694
00:39:55,753 --> 00:39:59,388
اينها ممكن است ربات‌ها و يا سايبورگ‌ها باشند

695
00:40:06,230 --> 00:40:08,630
آيا اين امكان وجود دارد كه فرازميني‌ها

696
00:40:08,732 --> 00:40:13,235
از همان تكنولوژي سايبورگ كه ما
در حال توسعه‌ي آن هستيم استفاده مي‌كنند؟

697
00:40:14,738 --> 00:40:17,973
اگر جواب مثبت است
آيا ممكن است اين حركت به سوي ابر انسان

698
00:40:18,075 --> 00:40:21,543
واقعاً از ميل ذاتي ما

699
00:40:21,645 --> 00:40:24,580
در سفر به فضا

700
00:40:24,682 --> 00:40:26,915
و جستجوي سازندگان ما سرچشمه گرفته باشد؟

701
00:40:30,821 --> 00:40:33,755
در تمامي طول تاريخ يك جريان دائمي

702
00:40:33,857 --> 00:40:36,158
براي ادغام ماشين

703
00:40:36,260 --> 00:40:38,060
و انسان وجود داشته است

704
00:40:38,162 --> 00:40:40,896
اين ايده كه ما مي‌توانيم به نحوي

705
00:40:40,965 --> 00:40:43,031
از طريق ادغام زيست‌شناسي و تكنولوژي

706
00:40:43,133 --> 00:40:44,733
و با ارتقاء خود تبديل به

707
00:40:44,835 --> 00:40:48,470
يك انسان برتري شويم

708
00:40:48,572 --> 00:40:50,239
به نظر من چيزي كه اتفاق خواهد افتاد

709
00:40:50,341 --> 00:40:54,142
بدن‌هاي بيولوژيكي ما 

710
00:40:54,211 --> 00:40:56,245
قادر خواهد بود كه با رفع نواقص خود

711
00:40:56,347 --> 00:40:59,214
كامل شود

712
00:40:59,316 --> 00:41:02,084
توانايي ذهني و طول عمر ما نيز

713
00:41:02,186 --> 00:41:04,620
بطور قابل توجهي افزايش خواهد يافت

714
00:41:04,722 --> 00:41:08,323
و ما خودمان را براي رفتن به فضا آماده مي‌كنيم 

715
00:41:08,425 --> 00:41:12,427
و در نهايت به سازندگان‌مان
در ستارها ملحق خواهيم شد

716
00:41:17,234 --> 00:41:20,135
آيا اين امكان وجود دارد كه فرازميني‌ها ما را

717
00:41:20,237 --> 00:41:22,170
با ابزار تنها گذاشته تا ما خودمان

718
00:41:22,273 --> 00:41:24,973
تبديل به يك گونه ابر انساني شويم

719
00:41:27,211 --> 00:41:28,810
گونه‌اي بدون محدوديت

720
00:41:28,912 --> 00:41:32,748
و بالاخره با توانايي سفر به ستارگان؟

721
00:41:32,850 --> 00:41:36,685
و آيا نانو ماشين‌ها و هوش مصنوعي

722
00:41:36,787 --> 00:41:41,390
و انقلاب ديجيتال
انسان‌ها را از رده خارج خواهد كرد؟

723
00:41:41,492 --> 00:41:45,294
زندگي ما و ماهيت وجودي ما

724
00:41:45,396 --> 00:41:48,964
شايد بستگي به اين انتخاب داشته باشد

725
00:41:49,066 --> 00:41:54,402
انتخابي كه سريعتر از چيزي كه فكر مي‌كنيم روي مي‌دهد

726
00:41:54,504 --> 00:41:59,505
<font color=red>
«كتاب گمشده» - «بيگانگان باستاني»
thelostbookblog.wordpress.com
www.ancientaliens.ir
<font color=yellow> مترجم: ضمير </font>
</font>




