1
00:00:01,482 --> 00:00:02,400
اين طرح
2
00:00:02,401 --> 00:00:08,113
از يك متن حداقل 1800 ساله
گرفته شده است
3
00:00:08,114 --> 00:00:11,908
وسيلهي نقليه ما نشان داد
كه مطمئناً به هوا بلند ميشه
4
00:00:11,909 --> 00:00:13,326
مثل يك هواپيما
5
00:00:13,327 --> 00:00:16,286
بنابراين، اطلاعات موجود در متون باستاني
6
00:00:16,287 --> 00:00:19,082
در واقع دقيق هستند
7
00:00:19,083 --> 00:00:22,419
حالا، اين يك كتاب پزشكي گسترده است
8
00:00:22,420 --> 00:00:24,170
و اين به عنوان پايه و اساس
9
00:00:24,171 --> 00:00:25,672
طب سنتي هند مطرح شده
10
00:00:25,673 --> 00:00:28,258
آه، پس اين اساس طب «آيورودا» هست؟
11
00:00:28,259 --> 00:00:30,385
بله، اين كتاب
12
00:00:30,386 --> 00:00:33,471
بيش از 100 سال قبل از بقراط
13
00:00:33,472 --> 00:00:35,306
پدر پزشكي مدرن، نوشته شده
14
00:00:35,307 --> 00:00:36,933
باورنكردنيه
15
00:00:36,934 --> 00:00:39,519
اطلاعات در مورد علم
16
00:00:39,520 --> 00:00:42,396
تكنولوژي و پزشكي در هند باستان
17
00:00:42,397 --> 00:00:43,690
حفظ شده است
18
00:00:43,691 --> 00:00:47,110
اجداد شما اين معلومات رو از كجا دريافت كردن؟
19
00:00:47,111 --> 00:00:49,863
بيگانگان. مردمي از سيارهي ديگر
20
00:00:51,246 --> 00:01:09,250
سايت بيگانگان باستاني تقديم ميكند
www.ancientaliens.ir
21
00:01:09,300 --> 00:01:11,536
بيگانگان باستاني
فصل 12 : قسمت 11
22
00:01:12,489 --> 00:01:17,759
سخن خدايان
مترجم: حسن موسوي
23
00:01:19,977 --> 00:01:21,686
هند
24
00:01:21,687 --> 00:01:25,064
موطن بيش از 1.3 ميليارد نفر
25
00:01:25,065 --> 00:01:28,526
اين دومين كشور پرجمعيت در جهان است
26
00:01:28,527 --> 00:01:30,612
اگر چه اينجا
27
00:01:30,613 --> 00:01:33,490
زادگاه برخي از كهنترين تمدنهاي بشري است
28
00:01:33,491 --> 00:01:36,951
هند در سالهاي اخير
29
00:01:36,952 --> 00:01:40,288
دستخوش مدرنسازي سريع قرار گرفته است
30
00:01:40,289 --> 00:01:43,625
«براي مثال، شهر «بنگلور
31
00:01:43,626 --> 00:01:45,793
دفتر مركزي هزاران شركت
32
00:01:45,794 --> 00:01:48,463
فناوري اطلاعات است
33
00:01:48,464 --> 00:01:51,725
و به عنوان يكي از شهرهاي با تكنولوژي بالا
34
00:01:51,726 --> 00:01:54,177
در جهان شناخته شده است
35
00:01:54,178 --> 00:01:57,347
اما اين پيشرفتها همچنين
36
00:01:57,348 --> 00:02:00,350
با ريشههاي كهن اين سرزمين همزيستي ميكنند
37
00:02:00,351 --> 00:02:04,062
تقريباً 80 درصد جمعيت هند
38
00:02:04,063 --> 00:02:06,856
معتقد به هندوئيسم هستند
39
00:02:06,857 --> 00:02:09,359
و براي معتقدين هندو
40
00:02:09,360 --> 00:02:12,820
خدايان آنها موجوداتي اسطورهاي نيستند
41
00:02:12,821 --> 00:02:14,948
بلكه شخصيتهايي با گوشت و خون واقعي هستند
42
00:02:14,949 --> 00:02:18,409
كه گاه در اينجا، بر روي زمين حضور دارند
43
00:02:18,410 --> 00:02:20,203
براي مردم هند
44
00:02:20,204 --> 00:02:22,281
اساس مذهب آنها
45
00:02:22,282 --> 00:02:26,834
براي ساختار زندگيشان ضروري است
46
00:02:26,835 --> 00:02:30,463
بسياري از معتقدين، تا به امروز
47
00:02:30,464 --> 00:02:33,800
به اين حكايتها نه به عنوان خيالپردازي
بلكه به عنوان تاريخ نگاه كردهاند
48
00:02:33,801 --> 00:02:35,593
آنها ميپندارند كه
49
00:02:35,594 --> 00:02:37,845
خدايان به معناي واقعي كلمه در ميان انسانها راه ميروند
50
00:02:37,846 --> 00:02:39,806
و دانش را انتقال ميدهند
51
00:02:39,807 --> 00:02:41,599
در سنت هندو
52
00:02:41,600 --> 00:02:44,018
اين خدايان باستاني
53
00:02:44,019 --> 00:02:46,396
فقط موجوداتي نمادين يا افسانهاي نيستند
54
00:02:46,397 --> 00:02:49,983
آنها به عنوان موجوداتي
با گوشت و خون در نظر گرفته ميشوند
55
00:02:49,984 --> 00:02:53,904
كه از آسمان فرود آمدند
و در زندگي واقعي وجود داشتند
56
00:02:55,739 --> 00:02:57,865
بنياد هندوئيسم
57
00:02:57,866 --> 00:03:01,578
در متون كهن هندي با دقت محافظت ميشود
58
00:03:01,579 --> 00:03:03,788
و عقيده دارند كه اين متون
59
00:03:03,789 --> 00:03:05,623
حكايتهايي هستند
60
00:03:05,624 --> 00:03:08,501
كه مستقيماً توسط خدايانشان هديه شده
61
00:03:08,502 --> 00:03:11,796
و توسط انسانها، فقط رونويسي شده است
62
00:03:11,797 --> 00:03:14,632
«اين مجموعه شامل «وداها
63
00:03:14,633 --> 00:03:18,344
يا كتاب مقدس هندو
و همچنين ساير نسخههاي خطيِ
64
00:03:18,345 --> 00:03:21,139
نوشته شده به زبان سانسكريت اوليه است
65
00:03:21,140 --> 00:03:23,600
محققان «ودايي» اظهار ميكنند
66
00:03:23,601 --> 00:03:26,769
كه دانش مربوط به معماري، علم
67
00:03:26,770 --> 00:03:30,523
تكنولوژي، جنگافزار و پزشكي
68
00:03:30,524 --> 00:03:34,485
با جزئيات خيلي دقيق در اين آثار حفظ شده است
69
00:03:34,486 --> 00:03:36,821
«منشأ متن «ودايي
70
00:03:36,822 --> 00:03:39,657
به زمان كيهاني بازميگردد
71
00:03:39,658 --> 00:03:42,717
آنها براي هزاران هزار سال
72
00:03:42,718 --> 00:03:44,245
اينجا بودهاند
73
00:03:44,246 --> 00:03:47,206
اعتقاد بر اين است كه اين دانش
74
00:03:47,207 --> 00:03:49,792
مستقيماً از خدايان به دست آمده
75
00:03:49,793 --> 00:03:52,420
ما شاهد يك كتاب راهنماي خدايان هستيم
76
00:03:52,421 --> 00:03:56,299
ما به هديهاي از طرف يك هوش برتر نگاه ميكنيم
77
00:03:56,300 --> 00:03:59,844
كه به نظر ميرسد به عنوان يك راهنماي بسيار عملي
78
00:03:59,845 --> 00:04:02,013
به شيوهاي كه به سود نوع بشر
79
00:04:02,014 --> 00:04:04,641
و براي همهي افراد است
80
00:04:04,642 --> 00:04:07,977
اما اگر متون باستاني هند
81
00:04:07,978 --> 00:04:11,522
واقعاً مربوط به خدايان فرازميني هستند
82
00:04:11,523 --> 00:04:14,943
به راستي آنها حاوي چه اطلاعاتي هستند؟
83
00:04:20,449 --> 00:04:22,825
سيرپور ، هند
84
00:04:22,826 --> 00:04:25,662
«معبد «سورانگ تيلا
85
00:04:25,663 --> 00:04:27,580
اين بنا
86
00:04:27,581 --> 00:04:30,708
كه تاريخ آن به قرن هفتم ميلادي برميگردد
87
00:04:30,709 --> 00:04:33,419
پس از اين كه در اثر زلزلهاي قدرتمند
88
00:04:33,420 --> 00:04:35,171
در قرن يازدهم مدفون شده بود
89
00:04:35,172 --> 00:04:37,715
اخيراً كشف شد
90
00:04:37,716 --> 00:04:40,259
هرچند بقيهي منطقه
91
00:04:40,260 --> 00:04:43,554
به كلي با خاك يكسان شد، ساختمان آن
92
00:04:43,555 --> 00:04:46,724
عمدتاً دستنخورده به جا مانده است
93
00:04:46,725 --> 00:04:49,102
باستانشناسان معتقدند
94
00:04:49,103 --> 00:04:52,355
اين به دليل استفادهي سازندگان آن
از تكنيكهاي ساختوساز پيشرفتهايست
95
00:04:52,356 --> 00:04:55,775
«كه به عنوان معماري «آئورودايي» يا «ودايي
96
00:04:55,776 --> 00:04:58,528
شناخته شده است
97
00:04:58,529 --> 00:05:01,531
قواعدي كه به كار ميبردند
98
00:05:01,532 --> 00:05:03,783
از دانش باستاني طراحي اتخاذ شده
99
00:05:03,784 --> 00:05:07,496
كه ميتواند از متون كهن هند تأثير گرفته باشد
100
00:05:09,498 --> 00:05:11,749
در مارس 2017
101
00:05:11,750 --> 00:05:15,503
محقق و نظريهپرداز فضانوردان باستاني
«جورجيو سوكالوس»
102
00:05:15,504 --> 00:05:17,547
به هند سفر كرد
103
00:05:17,548 --> 00:05:20,758
تا با دكتر «آرون شارما»ي باستانشناس
104
00:05:20,759 --> 00:05:22,385
كه براي حفاري رفته بود، ديدار كند
105
00:05:22,386 --> 00:05:24,855
اين زيباست
106
00:05:24,856 --> 00:05:26,255
اينها پلهها هستند
107
00:05:26,256 --> 00:05:29,255
پلهها صاف و منظم نيستند
108
00:05:29,256 --> 00:05:33,455
دو طرف اونها بالاتر هستند... بالاتر رفتن
109
00:05:33,856 --> 00:05:39,255
اين به خاطر زلزلهاي هست كه در قرن يازدهم اينجا اتفاق افتاده
110
00:05:39,256 --> 00:05:43,239
اما بقيهي شهر كاملاً نابود شد
111
00:05:43,240 --> 00:05:44,490
واقعاً؟
112
00:05:44,491 --> 00:05:46,284
حالا، چيزي كه اينجا داريم
113
00:05:46,285 --> 00:05:47,962
معماري «آئورودايي» هست؟
114
00:05:47,963 --> 00:05:49,762
«بله، معماري «آئورودايي
115
00:05:49,863 --> 00:05:52,862
معبد از سنگهاي سنگين ساخته شده
116
00:05:53,063 --> 00:05:57,562
و با خمير «آئورودايي» كه بسيار قوي هست، به هم متصل شده
117
00:05:57,563 --> 00:06:00,962
كه حتي پس از 1600 سال از بين نرفته
118
00:06:01,363 --> 00:06:03,094
شگفتانگيزه
119
00:06:03,894 --> 00:06:07,096
حالا، من جاي اين ملاتگذاري مبتكرانه رو به شما نشون ميدم
120
00:06:07,097 --> 00:06:08,431
بسيار خُب
121
00:06:08,432 --> 00:06:11,058
اگر چه بيشتر محوطه
122
00:06:11,059 --> 00:06:14,187
به وسيلهي بتن امروزي بازسازي شده است
123
00:06:14,188 --> 00:06:16,981
«بلوكهاي چسبانده شده با خمير «آئورودايي
124
00:06:16,982 --> 00:06:18,942
هنوز هم ميتوانند يافت شوند
125
00:06:19,400 --> 00:06:23,942
اينجا، شما بين دو سنگ رو ببينيد، شكافي وجود نداره
126
00:06:23,943 --> 00:06:26,407
بنابراين در اينجا، خمير «آئورودايي» به كار برده شده
127
00:06:26,408 --> 00:06:29,011
تقريباً مثل يك نوع چسب به نظر ميرسه
128
00:06:29,012 --> 00:06:30,411
آه، بله، چسب هست
129
00:06:30,512 --> 00:06:33,411
اونها از جاي خودشون تكان نخوردن
130
00:06:33,412 --> 00:06:35,711
اين يه جور بهمپيوستگي هست
131
00:06:35,712 --> 00:06:38,011
اگر بخواهيد بنا عمر طولاني داشته باشد
132
00:06:38,012 --> 00:06:40,511
بايد از الگوي باستاني پيروي كنيد
133
00:06:40,512 --> 00:06:44,311
نه سيمان، سيمان 70 سال دوام ميآورد
134
00:06:44,718 --> 00:06:49,347
گفته ميشود كه چسبندگي اين مادهي چسبمانند
135
00:06:49,348 --> 00:06:52,892
حداقل 20 برابر قويتر از بتن است
136
00:06:52,893 --> 00:06:55,019
اما سازندگان امروزي
137
00:06:55,020 --> 00:06:58,523
تمايلي به درك اين موضوع نداشتند كه چنين اختراع باستاني
138
00:06:58,524 --> 00:07:01,818
ميتواند برتر از مصالح ساختماني امروزي باشد
139
00:07:01,819 --> 00:07:03,528
واي، اينجا رو ببين
140
00:07:03,529 --> 00:07:04,904
زيباست
141
00:07:04,905 --> 00:07:06,489
دستورالعملهاي دقيق
142
00:07:06,490 --> 00:07:08,491
براي ساخت اين خمير را ميتوان
143
00:07:08,492 --> 00:07:12,995
در يك متن كهن هندي معروف به «ماياماتام» يافت
144
00:07:12,996 --> 00:07:16,874
نسخهاي خطي كه به شيوههاي ساختوساز اختصاص دارد
145
00:07:16,875 --> 00:07:19,710
اطلاعات موجود در اين سند
146
00:07:19,711 --> 00:07:23,755
از طريق «ماياسورا» به انسان منتقل شده است
147
00:07:23,756 --> 00:07:27,093
پادشاه باستاني نيمهخدايان
148
00:07:27,094 --> 00:07:28,361
كه گفته ميشود
149
00:07:28,362 --> 00:07:31,347
ناظر پروژههاي مختلف ساختوساز در زمين
150
00:07:31,348 --> 00:07:34,101
و همچنين شهرهايي در آسمان بوده است
151
00:07:35,301 --> 00:07:39,601
حالا ما در مقابل يك جايگاه مقدس هستيم
152
00:07:39,602 --> 00:07:43,501
و فقط در قسمت ورودي، در اينجا شكافي هست
153
00:07:43,527 --> 00:07:45,236
ايني كه اينجاست؟
154
00:07:45,237 --> 00:07:47,029
جالب است كه در اين محوطه
155
00:07:47,030 --> 00:07:49,866
يك ويژگي ضدزلزله وجود دارد
156
00:07:49,867 --> 00:07:52,076
كه نشان ميدهد دانش پيشرفتهاي
157
00:07:52,077 --> 00:07:55,204
در ساخت آن مورد استفاده قرار گرفته است
158
00:07:55,205 --> 00:07:59,250
«در نقاط كليدي معبد «سورانگ تيلا
159
00:07:59,251 --> 00:08:02,169
چند چاه 25 متري
160
00:08:02,170 --> 00:08:04,630
از نوع چاه هوايي طراحي شدهاند
161
00:08:04,631 --> 00:08:07,968
كه ميتوانند تأثيرات ناشي
از حوادث لرزهاي را از بين ببرند
162
00:08:09,568 --> 00:08:12,568
كتابي هست كه همهي اينها در اون شرح داده شده
163
00:08:12,569 --> 00:08:13,709
من بهت نشون ميدم -
بله، خوشحال ميشم -
164
00:08:15,110 --> 00:08:16,509
اين كتاب هست -
بسيار خُب -
165
00:08:16,510 --> 00:08:18,309
اين كتاب دو جلدي هست -
واي -
166
00:08:18,310 --> 00:08:21,522
همهي جزئيات ذكر شده -
اوه، واي، اين بزرگه -
167
00:08:21,523 --> 00:08:23,065
كتاب حجيمي هست
168
00:08:23,066 --> 00:08:28,155
و اين متن حدود 4500 سال قدمت داره؟
169
00:08:28,156 --> 00:08:30,155
اينها، دهان به دهان منتقل ميشده
170
00:08:30,506 --> 00:08:33,555
وقتي نويسندگي رايج شد، اين كتاب نوشته شد
171
00:08:33,827 --> 00:08:36,872
به نظر شما، اين دانش از كجا آمده؟
172
00:08:36,873 --> 00:08:39,472
كساني كه پيشرفتهتر هستند
173
00:08:39,773 --> 00:08:41,172
در سيارات ديگر
174
00:08:41,300 --> 00:08:43,672
در سفر به زمين ازش استفاده كردن
175
00:08:43,800 --> 00:08:45,872
و من فكر ميكنم كه آنها بايد
176
00:08:46,072 --> 00:08:48,200
بعضي علوم را به مردم محلي داده باشند
177
00:08:48,550 --> 00:08:51,218
و شما فكر ميكنيد كه اين دانش
178
00:08:51,219 --> 00:08:53,847
از ستارگان سرچشمه گرفته؟
179
00:08:53,900 --> 00:08:55,000
من فكر ميكنم
180
00:08:55,001 --> 00:08:57,447
اين بيگانگان در بخشي از بازي حضور داشتهاند
181
00:08:57,768 --> 00:09:00,019
اين شگفتانگيزه
182
00:09:00,020 --> 00:09:01,979
به گفتهي معتقدين هندو
183
00:09:01,980 --> 00:09:03,856
شيوههاي ساختوساز به كار رفته
184
00:09:03,857 --> 00:09:05,608
«در معبد «سورانگ تيلا
185
00:09:05,609 --> 00:09:08,945
تنها نمونهاي از تكنولوژي پيشرفته
186
00:09:08,946 --> 00:09:12,406
در متون باستاني سانسكريت است
187
00:09:12,407 --> 00:09:15,242
گفته ميشود كه آثار ديگر حاوي اطلاعاتي
188
00:09:15,243 --> 00:09:18,996
فراتر از فهم انسان اوليه
189
00:09:18,997 --> 00:09:22,667
شايد حتي اثبات واقعيِ
190
00:09:22,668 --> 00:09:25,963
فعاليتهاي فرازميني بر روي زمين باشد
191
00:09:29,198 --> 00:09:33,062
درهي ايندوس
شمالغرب هند و پاكستان
192
00:09:33,063 --> 00:09:36,566
ژوئن 2011
193
00:09:36,567 --> 00:09:40,570
ديرينشناسان جمجمهي 4300 سالهاي
194
00:09:40,571 --> 00:09:43,990
با حفرههايي ايجاد شده در آن كشف كردند
195
00:09:43,991 --> 00:09:47,410
به طور قابل توجهي
آنها نتيجهگيري ميكنند
196
00:09:47,411 --> 00:09:51,122
كه اينها نشانهاي از
انجام عمل جراحي مغز است
197
00:09:51,123 --> 00:09:55,084
و حتي به نظر ميرسد
كه عمل جراحي موفقيتآميز بوده است
198
00:09:55,085 --> 00:09:58,130
زيرا زخم
آثاري از پيشرفت بهبودي را نشان ميداد
199
00:10:00,257 --> 00:10:02,425
در هند باستان
200
00:10:02,426 --> 00:10:05,595
آنها انواع باورنكردني دارودرماني
201
00:10:05,596 --> 00:10:08,598
و روشهاي جراحي را بر روي افراد انجام دادهاند
202
00:10:08,599 --> 00:10:11,684
چيزهايي مثل كار روي جمجمه
203
00:10:11,685 --> 00:10:13,728
در اين مورد جالب است كه
204
00:10:13,729 --> 00:10:16,439
اين نوع از دانش پزشكي پيشرفته
205
00:10:16,440 --> 00:10:19,275
عقبگرد كرده، به عقب برگشته
206
00:10:19,276 --> 00:10:21,778
و آنها توانستهاند از آن شيوهها
207
00:10:21,779 --> 00:10:23,781
براي درمان مردم استفاده كنند
208
00:10:26,367 --> 00:10:29,285
پژوهشگران «ودايي» اظهار ميكنند كه
209
00:10:29,286 --> 00:10:32,789
هندوهاي باستاني
نه تنها قادر به انجام جراحي مغز بودند
210
00:10:32,790 --> 00:10:36,542
بلكه روشهاي پيشرفتهي ديگري نيز داشتهاند
211
00:10:36,543 --> 00:10:38,795
و بسياري از اين دانش پزشكي
212
00:10:38,796 --> 00:10:41,464
به منظور ثبت، در يك متن سانسكريت
213
00:10:41,465 --> 00:10:44,634
كه تاريخ آن به 800 پيش از ميلاد برميگردد
نوشته شد
214
00:10:44,635 --> 00:10:47,137
كه با عنوان «سوشروتا سامهيتا» شناخته ميشود
215
00:10:49,139 --> 00:10:54,894
در سال 2017 در يك كتابخانهي محلي
در «ماهاباليپورام» هند
216
00:10:54,895 --> 00:10:56,854
«جورجيو سوكالوس»
217
00:10:56,855 --> 00:10:59,190
«با همتاي خود «پراوين موهان
نظريهپرداز فضانوردان باستاني
218
00:10:59,191 --> 00:11:03,820
ملاقات ميكند
تا نگاهي دقيقتر به متن داشته باشند
219
00:11:03,821 --> 00:11:06,698
خُب حالا اين يك كتاب پزشكي گسترده است
220
00:11:06,699 --> 00:11:09,033
كه شامل اطلاعاتي
221
00:11:09,034 --> 00:11:13,205
در مورد بيش از 11000 بيماري هست
222
00:11:13,206 --> 00:11:17,125
در اين كتاب در مورد 700 گياه دارويي
223
00:11:17,126 --> 00:11:21,713
64تركيب از منابع معدني
224
00:11:21,714 --> 00:11:24,674
و 57 تركيب از منابع حيواني صحبت ميشود
225
00:11:24,675 --> 00:11:27,010
«و اين پايه و اساس طب سنتي هند «آئورودا
226
00:11:27,011 --> 00:11:29,178
محسوب ميشود
227
00:11:29,179 --> 00:11:31,680
پس اين مبناي پزشكي «آئورودايي» هست
228
00:11:31,681 --> 00:11:33,349
بله، بله
229
00:11:33,350 --> 00:11:35,519
من تونستم چند سطري رو پيدا كنم
230
00:11:35,520 --> 00:11:37,854
ميدوني، فكر كردم خوندنش ممكنه جالب باشه
231
00:11:37,855 --> 00:11:39,355
درست همين جا
232
00:11:39,356 --> 00:11:41,482
الان متوجه ميشي از چي صحبت كرده
233
00:11:41,483 --> 00:11:44,777
عملهاي جراحي شامل هشت نوع هستند
234
00:11:44,778 --> 00:11:51,868
آنها شامل شكافتن، قطع كردن، تراشيدن، سوراخ كردن
235
00:11:51,869 --> 00:11:55,121
معاينه كردن (پروب)، كشيدن
236
00:11:55,122 --> 00:11:58,708
ترشح مايعات، و حتي بخيه
237
00:11:58,709 --> 00:12:02,628
بنابراين تصور كنيد
ما 2600 سال پيش از بخيه استفاده ميكرديم
238
00:12:02,629 --> 00:12:04,714
و اين كتاب
239
00:12:04,715 --> 00:12:07,884
بيش از 100 سال قبل از بقراط
240
00:12:07,885 --> 00:12:10,219
پدر پزشكي مدرن نوشته شده
241
00:12:10,220 --> 00:12:13,556
شگفتآوره
اين اطلاعات چطور به دست آمده؟
242
00:12:13,557 --> 00:12:15,725
داستان پشت اين قضيه چيه؟
243
00:12:15,726 --> 00:12:18,561
«خُب، اين كه اسم «سوشروتا سامهيتا
244
00:12:18,562 --> 00:12:21,564
روي كتاب هست به اين معني نيست
245
00:12:21,565 --> 00:12:23,733
كه او واقعاً نويسندهي كتاب هست
246
00:12:23,734 --> 00:12:25,818
او اين كتاب را ننوشته
247
00:12:25,819 --> 00:12:30,907
او اين اطلاعات را از شخصي
به نام «دانوانتاري» دريافت كرده
248
00:12:30,908 --> 00:12:34,285
كه يك موجود دگرجهاني بوده
249
00:12:34,286 --> 00:12:37,246
اعتقاد بر اين است كه
250
00:12:37,247 --> 00:12:39,415
دانوانتاري» پزشك خدايان»
251
00:12:39,416 --> 00:12:43,169
و پدر پزشكي «آئورودايي» است
252
00:12:43,170 --> 00:12:45,963
خودِ «دانوانتاري» منشأ خدايي دارد
253
00:12:45,964 --> 00:12:48,633
كه در ارتباط با گردونهي اقيانوس شيري است
254
00:12:48,634 --> 00:12:51,302
گردونهي درياي شير
255
00:12:51,303 --> 00:12:54,764
شايد به (كهكشان) راه شيري اشاره دارد
256
00:12:54,765 --> 00:12:57,100
دانوانتاري» از آن بيرون آمد»
257
00:12:57,101 --> 00:12:59,936
و از آن هنگام خداي پزشكي بود
258
00:12:59,937 --> 00:13:02,855
سپس او اين دانش پزشكي را
259
00:13:02,856 --> 00:13:05,274
به انسان داد
260
00:13:05,275 --> 00:13:07,110
«گفته ميشود كه «دانوانتاري
261
00:13:07,111 --> 00:13:10,113
از (كهكشان) راه شيري به وجود آمده است
262
00:13:10,114 --> 00:13:13,116
و سپس، ناگهان شما با اين خدايي
263
00:13:13,117 --> 00:13:15,785
كه از (كهكشان) راه شيري آمده است ارتباط برقرار ميكنيد
264
00:13:15,786 --> 00:13:17,995
خُب، چه چيز بيشتري ميخواهيد؟
265
00:13:17,996 --> 00:13:19,956
دانش موجود در اين سند
266
00:13:19,957 --> 00:13:23,269
كه با عنوان «سوشروتا سامهيتا» شناخته ميشود
267
00:13:23,270 --> 00:13:27,171
توسط يك بازديدكنندهي فرازميني
به اينجا آورده شده است
268
00:13:27,172 --> 00:13:31,050
پزشكي «آئورودايي» به عنوان يكي از
269
00:13:31,051 --> 00:13:35,805
قديميترين و دقيقترين علوم دنيا محسوب ميشود
270
00:13:35,806 --> 00:13:39,600
آيا اين امكان وجود دارد
كه اين دانش توسط منابع بيگانه
271
00:13:39,601 --> 00:13:41,978
به بشريت داده شده باشد؟
272
00:13:41,979 --> 00:13:45,273
پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني مثبت است
273
00:13:45,274 --> 00:13:48,985
و اظهار ميكنند كه متون ديگر به وضوح
274
00:13:48,986 --> 00:13:52,447
اين ارتباط فرازميني را آشكار ميكنند
275
00:13:55,325 --> 00:13:58,244
دانشگاه بمبئي
276
00:13:58,245 --> 00:14:00,246
كالينا ، هند
277
00:14:00,247 --> 00:14:02,999
ژانويه 2015
278
00:14:03,000 --> 00:14:06,502
كنگره علوم هند
279
00:14:06,503 --> 00:14:09,839
جلسه ارايهاي دربارهي رشتههاي فني مختلف
280
00:14:09,840 --> 00:14:14,677
براي برخي از مهندسان برتر هند، برگزار كرد
281
00:14:14,678 --> 00:14:18,306
در فهرست ارايهها
282
00:14:18,307 --> 00:14:22,602
سخنرانياي دربارهي
«تكنولوژي حمل و نقل هند باستان»
283
00:14:22,603 --> 00:14:26,105
توسط خلبان بازنشسته و مربي پرواز
284
00:14:26,106 --> 00:14:29,525
كاپيتان «آناند جي. بوداس» ارايه شد
285
00:14:29,526 --> 00:14:34,238
كاپيتان «آناند بوداس» در
سخنراني خود به مهندسين جوان گفت كه
286
00:14:34,239 --> 00:14:39,076
«بايد آنچه را كه در متون باستاني «ودايي
عرضه شده است، بازسازي كنند
287
00:14:39,077 --> 00:14:42,872
زيرا در اين متون در زمينهي حملونقل هوايي
288
00:14:42,873 --> 00:14:47,375
به دستگاههايي بسيار پيشرفتهتر از آنچه كه امروز داريم
289
00:14:47,376 --> 00:14:49,337
اشاره شده است
290
00:14:49,338 --> 00:14:51,547
اين سخنراني بسيار بحثبرانگيز بود
291
00:14:51,548 --> 00:14:53,382
چون شما يك پايگاه فكري داشتيد
292
00:14:53,383 --> 00:14:56,052
كه ميگفت تمدنهاي باستاني هند
293
00:14:56,053 --> 00:14:58,221
داراي تكنولوژي پرواز باورنكردني بودند
294
00:14:58,222 --> 00:15:00,389
در عين حال شما پايگاههاي فكري ديگر را داريد
295
00:15:00,390 --> 00:15:02,768
كه ميگويند اين احمقانه است، نامعقول است
296
00:15:04,937 --> 00:15:06,896
اما چيزي بود كه
297
00:15:06,897 --> 00:15:10,733
هزاران هزار سال پيش اتفاق افتاده بوده
298
00:15:10,734 --> 00:15:13,569
و مدارك و حقايق مستندي را ارايه دادهاند
299
00:15:13,570 --> 00:15:15,738
كه آنها ماشينهاي پروازي داشتهاند
300
00:15:15,739 --> 00:15:18,616
كه قادر به انجام كارهاي باورنكردني بودهاند
301
00:15:18,617 --> 00:15:20,619
آنها چگونه اينقدر ميدانستند؟
302
00:15:24,289 --> 00:15:27,124
كاپيتان «بوداس» تازهترين مورد
303
00:15:27,125 --> 00:15:29,919
در صف طولاني محققاني است
304
00:15:29,920 --> 00:15:33,547
كه سعي دارند نشان دهند
كه متون باستاني شامل اطلاعات واقعي
305
00:15:33,548 --> 00:15:37,343
در مورد تكنولوژي از دست رفتهي
مربوط به وسايل نقليهي هوايي است
306
00:15:37,344 --> 00:15:40,973
كه در متون
اغلب با عنوان «ويمانا» ذكر شده است
307
00:15:43,016 --> 00:15:47,895
در سال 1895
دقيقاً هشت سال قبل از اين كه
308
00:15:47,896 --> 00:15:51,607
برادران رايت» با موفقيت»
ماشين پرواز خود را راهاندازي كنند
309
00:15:51,608 --> 00:15:53,859
«پژوهشگر سانسكريت «شيوكار تالپاده
310
00:15:53,860 --> 00:15:58,322
هواپيمايي را كه تنها بر اساس اطلاعاتي
311
00:15:58,323 --> 00:16:01,450
از نوشتههاي باستاني هند
ساخته بود را، آزمايش كرد
312
00:16:01,451 --> 00:16:03,619
تالپاده»، در هند»
313
00:16:03,620 --> 00:16:06,455
دانشجوي كتب مقدس «ودايي» بود
314
00:16:06,456 --> 00:16:09,458
و او تصميم گرفت تلاش كند
315
00:16:09,459 --> 00:16:12,378
«تا يكي از سفاين پرنده «ويمانا
316
00:16:12,379 --> 00:16:15,965
كه در كتب مقدس «ودايي» ديده بود را بسازد
317
00:16:15,966 --> 00:16:20,303
«اولين هواپيماي «تالپاده
318
00:16:20,304 --> 00:16:21,804
ماروساكا» ناميده شد»
319
00:16:21,805 --> 00:16:24,974
«به معني «دوست باد
320
00:16:24,975 --> 00:16:28,144
او توانست با اين هواپيما
321
00:16:28,145 --> 00:16:32,606
در مقابل هزاران نفر
در ساحل بمبئي پرواز كند
322
00:16:32,607 --> 00:16:34,692
روايتي هست كه ميگويد
323
00:16:34,693 --> 00:16:37,111
او براي مدت تقريباً 30 ثانيه
در ارتفاع 450 متري پرواز كرد
324
00:16:37,112 --> 00:16:41,240
برادران رايت» تنها 36 متر»
به مدت 12 ثانيه حركت كردند
325
00:16:41,241 --> 00:16:46,078
اگر اين درست باشد
تاريخچهي هوانوردي به طور چشمگيري تغيير ميكند
326
00:16:46,079 --> 00:16:50,041
اما حتي بيشتر هيجانانگيز ميشود
وقتي بدانيم كه مبناي طرح او
327
00:16:50,042 --> 00:16:52,668
نوشتهاي متعلق به هزاران سال قبل از اين كه
328
00:16:52,669 --> 00:16:57,048
بشريت فكر كند پرواز امكانپذير است، بوده است
329
00:16:57,049 --> 00:17:02,178
«در سال 2017، «كاويا وادادي
330
00:17:02,179 --> 00:17:05,389
مهندس طراح هواپيما در دهلي، هند
331
00:17:05,390 --> 00:17:08,434
توانست «ماروساكا» را
به عنوان يك مدل سه بُعدي ديجيتالي
332
00:17:08,435 --> 00:17:12,855
با استفاده از همان اطلاعات موجود
در متوني كه «تالپاده» مورد مطالعه قرار داده بود
333
00:17:12,856 --> 00:17:16,192
دوباره بسازد
334
00:17:16,193 --> 00:17:18,695
او فايل ديجيتالي خود را
335
00:17:18,696 --> 00:17:22,406
با مهندس سيستمهاي هوافضا
تراويس تيلور» به اشتراك گذاشت»
336
00:17:22,407 --> 00:17:25,326
بنابراين «تيلور» ميتوانست
با پرينتر سه بُعدي آن را بسازد
337
00:17:25,327 --> 00:17:29,205
تا خواص آيروديناميكي آن را
در يك تونل باد آزمايش كند
338
00:17:29,206 --> 00:17:31,540
اما اين طرح باستاني
هنگامي كه به آزمايش گذاشته ميشود
339
00:17:31,541 --> 00:17:34,002
چگونه ميتواند پيش برود؟
340
00:17:36,534 --> 00:17:38,702
دانشگاه كاليفرنيا در ايرواين
341
00:17:38,703 --> 00:17:41,789
آوريل 2017
342
00:17:44,709 --> 00:17:47,752
«مهندس هوافضا «تراويس تيلور
343
00:17:47,753 --> 00:17:49,337
مدلي از يك هواپيما را به دست ميآورد
344
00:17:49,338 --> 00:17:52,549
كه مشخصات طراحي آن
345
00:17:52,550 --> 00:17:54,050
بر اساس اطلاعاتي
346
00:17:54,051 --> 00:17:56,720
از متون باستاني هند گرفته شده است
347
00:17:56,721 --> 00:18:01,725
كه معتقدند رسماً
در سال 500 قبل از ميلاد نوشته شده است
348
00:18:01,726 --> 00:18:06,104
او ميخواهد آن را براي
تجزيه و تحليل در تونل باد قرار داده
349
00:18:06,105 --> 00:18:09,317
تا مشخص شود آيا اين
يك ماشين پرواز قابل قبول است
350
00:18:11,652 --> 00:18:15,238
خُب، براي من در مورد تونل باد
و چيزي كه اينجا گذاشتيم توضيح بده
351
00:18:15,239 --> 00:18:18,617
بسيار خُب
اين مدلِ وسيله نقليه هوايي ما هست
352
00:18:18,618 --> 00:18:20,368
كه به اين ميله متصل هست
353
00:18:20,369 --> 00:18:22,412
ميله يك نيروسنج روي خودش داره
354
00:18:22,413 --> 00:18:24,122
فقط ما جريان هوا رو
355
00:18:24,123 --> 00:18:26,207
در حدود 50 مايل در ساعت يا بيشتر قرار ميديم
356
00:18:26,208 --> 00:18:29,127
بعد ما قصد داريم نيروهاي مخالف رو بسنجيم
357
00:18:29,128 --> 00:18:31,922
تا تعيين كنيم كه آيا ميتونه پرواز كنه يا نه
358
00:18:31,923 --> 00:18:35,592
بنابراين، شما دنبال نشانههايي هستيد
359
00:18:35,593 --> 00:18:37,761
كه مشخص كنيد آيا اين
360
00:18:37,762 --> 00:18:40,055
در واقع، دقت و ثبات آيروديناميكي داره؟ -
درسته -
361
00:18:40,056 --> 00:18:42,891
بنابراين ما ميخواهيم
نيروي متعارف رو اندازهگيري كنيم
362
00:18:42,892 --> 00:18:44,768
و نيروي متعارف يا بالا هست يا پايين
363
00:18:44,769 --> 00:18:47,312
اگر شروع به بالا رفتن بكنه
اونوقت هيجانانگيز ميشه
364
00:18:47,313 --> 00:18:49,439
چون در واقع در حال افزايشه
365
00:18:49,440 --> 00:18:51,399
و اين همون چيزيه كه شما باهاش پرواز ميكني
ميدوني، اون وقتي كه هواپيما روشن ميشه
366
00:18:51,400 --> 00:18:53,610
و شروع به حركت ميكنه
به همين دليل هست كه بلند ميشه
367
00:18:53,611 --> 00:18:55,236
چيز ديگهاي كه هست
من نميخوام ببينم كه اون
368
00:18:55,237 --> 00:18:57,280
تكانهاي بدي به چپ و راست داره
369
00:18:57,281 --> 00:18:59,282
يا حركتهاي بدي به بالا و پايين داره
370
00:18:59,283 --> 00:19:00,784
چون اين به اين معناست كه ناپايداره
371
00:19:00,785 --> 00:19:02,285
بسيار خُب، بريم انجامش بديم
372
00:19:02,286 --> 00:19:03,411
بيا روشنش كنيم ببينيم چه اتفاقي ميافته
373
00:19:03,412 --> 00:19:04,580
آره، بيا انجامش بديم
374
00:19:12,129 --> 00:19:14,090
جريانها سريع افزايش پيدا ميكنن -
بله -
375
00:19:15,800 --> 00:19:19,302
در حالي كه در معرض بادي
با سرعت 50 مايل در ساعت قرار دارد
376
00:19:19,303 --> 00:19:21,805
ماكت سفينه كمي حركت به بالا را نشان ميدهد
377
00:19:21,806 --> 00:19:23,682
اما نسبتاً ثابت است
378
00:19:23,683 --> 00:19:25,183
هيچ لرزشي به طرفين نداره
379
00:19:25,184 --> 00:19:28,311
بسيار خُب
380
00:19:28,312 --> 00:19:31,481
سنسورها اندازهگيري نيروهاي مختلف
381
00:19:31,482 --> 00:19:34,776
همچنين نيروي گشتاور و تكانها را
382
00:19:34,777 --> 00:19:38,154
براي تعيين چگونگي آيروديناميك بدنه، ثبت ميكنند
383
00:19:38,155 --> 00:19:41,492
ظاهراً خيلي پايداره
384
00:19:46,831 --> 00:19:47,998
بسيار خُب
385
00:19:47,999 --> 00:19:50,125
خُب بريم نتايج رو ببينيم
386
00:19:50,126 --> 00:19:53,712
خُب آنچه در طول آزمايش اتفاق افتاد نيروي متعارف بود
387
00:19:53,713 --> 00:19:56,506
جايي كه بالابري را اندازه ميگيريم
388
00:19:56,507 --> 00:20:00,260
اين بين0/03 و 0/06 پوند نيروي مثبت بود
389
00:20:00,261 --> 00:20:02,721
اين يعني كه ما بالابري را اندازهگيري ميكنيم
390
00:20:02,722 --> 00:20:06,182
بنابراين وسيله نقليهي ما در آزمايش تونل باد
391
00:20:06,183 --> 00:20:09,519
مثبت بودن بالابري مثل يك هواپيما را نشان داد
392
00:20:09,520 --> 00:20:13,690
آيا اين نتايج رو از شكلي مثل اين انتظار داشتيد؟
393
00:20:13,691 --> 00:20:16,359
خُب، شكل براي من يك بدنهي بالابرنده به نظر ميرسه
394
00:20:16,360 --> 00:20:18,611
اما شما تا زماني كه واقعاً آزمايش نكنيد هرگز نميفهميد
395
00:20:18,612 --> 00:20:21,489
در حال حاضر نتايج آزمايشگاهي ميگن كه اين يك بالابرنده است
396
00:20:21,490 --> 00:20:23,533
بنابراين اين قسمت هيجانانگيز هست
397
00:20:23,534 --> 00:20:26,661
و به كسي كه اين ايده رو مطرح كرده
398
00:20:26,662 --> 00:20:31,748
و اين اطلاعات رو از يك متن حداقل 1800 ساله گرفته
399
00:20:31,749 --> 00:20:33,209
چه ميگوييد؟
400
00:20:33,210 --> 00:20:35,879
تنها چيزي كه ميتونم بگم
401
00:20:35,880 --> 00:20:39,549
اينه كه آزمايش خوبي انجام داديم
402
00:20:39,550 --> 00:20:41,551
و نتايج اين را نشان داد
403
00:20:41,552 --> 00:20:44,846
كه شكل ساخته شده از آن متون
404
00:20:44,847 --> 00:20:47,183
يك ساختار آيروديناميكي قابل قبول است
405
00:20:49,518 --> 00:20:51,895
مدل هواپيماي ساخته شده
406
00:20:51,896 --> 00:20:54,397
با استفاده از جزئيات جمعآوري شده از متون باستاني هند
407
00:20:54,398 --> 00:20:57,525
ثابت كرد كه توانايي پرواز دارد
408
00:20:57,526 --> 00:21:02,572
آيا ممكن است كه با مطالعهي متون باستاني هند
409
00:21:02,573 --> 00:21:06,034
بتوانيم تكنولوژي پيشرفتهاي را
410
00:21:06,035 --> 00:21:10,914
كه هزاران سال پيش در هند وجود داشته، بازسازي كنيم؟
411
00:21:10,915 --> 00:21:13,583
نظريهپردازان فضانوردان باستاني ميگويند
412
00:21:13,584 --> 00:21:16,586
كه متون همچنين ممكن است شامل جزئياتي
413
00:21:16,587 --> 00:21:19,882
براي فضاپيماي پيشرفته باشند
414
00:21:24,011 --> 00:21:27,222
محققان هندو اشاره ميكنند
كه داستانهاي سفر فضايي را
415
00:21:27,223 --> 00:21:29,766
ميتوان در تمام صفحاتِ
416
00:21:29,767 --> 00:21:31,935
متون باستاني سانسكريت پيدا كرد
417
00:21:31,936 --> 00:21:34,938
حتي شرح مفصلي
418
00:21:34,939 --> 00:21:37,273
از انسانهايي كه وارد سفينههاي پرنده شده
419
00:21:37,274 --> 00:21:40,819
و به ديگر منظومههاي خورشيدي ميروند، وجود دارد
420
00:21:40,820 --> 00:21:44,614
«در متن باستاني «ويشنو پورانا
421
00:21:44,615 --> 00:21:49,786
لرد ويشنو» تصميم ميگيرد»
يك موجود انساني به نام «درووا» را
422
00:21:49,787 --> 00:21:53,081
از طريق يك سفر بينستارهاي بگيرد
423
00:21:53,082 --> 00:21:56,417
ما اين را ميدانيم چون به طور خاص
424
00:21:56,418 --> 00:21:58,920
«بيان شده كه «درووا
425
00:21:58,921 --> 00:22:00,880
از سياراتي مانند عطارد، زهره
426
00:22:00,881 --> 00:22:04,968
و حتي برخي ستارههاي ديگر
فراتر ميرود
427
00:22:04,969 --> 00:22:06,302
با توجه به متن
428
00:22:06,303 --> 00:22:09,806
او هفت سيستم سيارهاي را
429
00:22:09,807 --> 00:22:11,724
در يك سفينهي فيزيكي پشت سر گذاشت
430
00:22:11,725 --> 00:22:14,561
و در نهايت به منظومهي شمسي
431
00:22:14,562 --> 00:22:17,147
و سيارهي «ويشنو لوكا» رسيد
432
00:22:17,148 --> 00:22:21,526
سيارهاي كه گفته ميشود
ويشنو» از آن آمده است»
433
00:22:21,527 --> 00:22:25,155
بنابراين در اينجا ما داستانِ
گرفتن يك انسان توسط فرازمينيها
434
00:22:25,156 --> 00:22:27,741
در يك سيستم خورشيدي ديگر را داريم
435
00:22:30,786 --> 00:22:32,912
اگر چه جزئياتي
436
00:22:32,913 --> 00:22:35,415
«از سفينهاي كه «درووا
با آن منتقل شده بود وجود دارد
437
00:22:35,416 --> 00:22:39,169
محققان اشاره ميكنند كه توصيف بسيار خاصي
438
00:22:39,170 --> 00:22:43,756
از وسايل نقليهي فضايي
در سراسر متون ميتوان يافت
439
00:22:43,757 --> 00:22:46,134
در سال 2014
440
00:22:46,135 --> 00:22:48,720
در يك مقاله در مجلهي
441
00:22:48,721 --> 00:22:50,471
«مهندسي و تكنولوژي خلاقانه»
442
00:22:50,472 --> 00:22:52,974
«با عنوان «موتور يون ودايي
443
00:22:52,975 --> 00:22:56,853
تيمي از دانشمندان هوافضا
اين نظريه را مطرح كردند كه
444
00:22:56,854 --> 00:23:00,398
آنچه در متن 1000 هزار سالهاي به نام
445
00:23:00,399 --> 00:23:03,026
سامارانگانا سوتراهارا» توصيف شده است»
446
00:23:03,027 --> 00:23:06,196
يك موتور گردابي يون جيوه مدرن است
447
00:23:06,197 --> 00:23:09,699
كه براي سفر فضايي استفاده ميشود
448
00:23:09,700 --> 00:23:12,327
«در متن «سامارانگانا سوتراهارا
449
00:23:12,328 --> 00:23:15,580
توضيحات موتوري وجود دارد
كه از جيوه استفاده ميكند
450
00:23:15,581 --> 00:23:18,208
و چرخش جيوه در يك گرداب
451
00:23:18,209 --> 00:23:21,002
با استفاده از گرما، شايد انرژي خورشيدي
452
00:23:21,003 --> 00:23:25,048
براي ايجاد نوعي قابليت پرواز
453
00:23:25,049 --> 00:23:30,386
من فكر ميكنم به نظر ميرسد
كه خيلي شبيه يك موتور يوني است
454
00:23:30,387 --> 00:23:33,056
مفهوم موتورهاي يوني در واقع حدود
455
00:23:33,057 --> 00:23:34,390
بيش از 100 سال است كه وجود دارد
456
00:23:34,391 --> 00:23:36,893
خُب، روش كار اين است كه گاز زنون
457
00:23:36,894 --> 00:23:39,270
كه مانند هليوم يا نئون اما سنگينتر است
458
00:23:39,271 --> 00:23:41,397
در اين محفظه قرار داده شده است
459
00:23:41,398 --> 00:23:44,067
و اين تبديل به يون (يونيزه) شده است
كه اين يعني بار الكتريكي داده شده
460
00:23:44,068 --> 00:23:47,070
و وقتي كه بار الكتريكي دارد
461
00:23:47,071 --> 00:23:50,365
ولتاژ اعمال شده بين اين توري
و يكي ديگر عيناً پشت آن
462
00:23:50,366 --> 00:23:53,243
باعث ميشود كه زنون
از موتور به بيرون پرتاب شود
463
00:23:53,244 --> 00:23:56,663
خُب، عمل خارج شدن زنون در اين جهت
464
00:23:56,664 --> 00:23:58,998
باعث عكسالعمل راندن فضاپيما
465
00:23:58,999 --> 00:24:01,084
در جهت ديگر ميشود
466
00:24:01,085 --> 00:24:04,254
و اين طور است كه رانشگر يوني
فضاپيما را به حركت درميآورد
467
00:24:04,255 --> 00:24:07,006
شما يونها را حرارت ميدهيد
468
00:24:07,007 --> 00:24:10,760
و سپس آنها را با شتاب
از انتهاي فضاپيما خارج ميكنيد
469
00:24:10,761 --> 00:24:12,679
اين مقدار كمي نيروي پرتاب به وجود ميآورد
470
00:24:12,680 --> 00:24:14,597
اما براي مدتي بسيار طولاني
471
00:24:14,598 --> 00:24:17,934
و به همين دليل موتورهاي يوني
موتورهاي منحصر به فرد كاملي
472
00:24:17,935 --> 00:24:20,229
براي سفر فضايي هستند
473
00:24:25,567 --> 00:24:29,654
در سال 2007
ناسا» فضاپيماي «داون» را پرتاب كرد»
474
00:24:29,655 --> 00:24:33,616
كه از يك راكت شيميايي چندمرحلهاي استفاده كرد
475
00:24:33,617 --> 00:24:36,327
تا از زمين خارج شود
476
00:24:36,328 --> 00:24:38,121
اما بعد از آن با تعويض به موتور يوني
477
00:24:38,122 --> 00:24:42,166
سفر در اعماق فضا را ادامه داد
478
00:24:42,167 --> 00:24:45,128
موضوع بسيار مهم اين مأموريت
يك رانشگر يوني است
479
00:24:45,129 --> 00:24:49,132
كه انرژي خود را از پانلهاي خورشيدي ميگيرد
480
00:24:49,133 --> 00:24:53,428
بنابراين شما در اينجا
يك رانشگر يوني انرژي خورشيدي
481
00:24:53,429 --> 00:24:55,805
با گردابي در ميان آن داريد
482
00:24:55,806 --> 00:24:57,307
كه به كمربند سياركها فرستاده شده
483
00:24:57,308 --> 00:25:01,520
و اين در متون سانسكريت توصيف شده است
484
00:25:04,815 --> 00:25:08,774
اگر جزئياتِ اطلاعاتِ تكنولوژي قبلاً از دست رفته
485
00:25:08,775 --> 00:25:10,028
عمداً و براي كشف دوباره
486
00:25:10,029 --> 00:25:12,196
براي انسانها باقي مانده باشد
487
00:25:12,197 --> 00:25:17,660
آيا ما اكنون به اندازهي كافي پيشرفت كردهايم
تا با موفقيت آن را برگردانيم؟
488
00:25:17,661 --> 00:25:21,581
و اگر چنين است، آيا پيشرفتهايي فراتر از
489
00:25:21,582 --> 00:25:24,834
سفر فضايي باستاني وجود دارد
كه دانشمندان توانسته باشند
490
00:25:24,835 --> 00:25:26,086
از آن بهرهبرداري كنند؟
491
00:25:33,344 --> 00:25:40,350
ماهاباليپورام ، هند
492
00:25:40,362 --> 00:25:42,955
«اكنون كه «جورجيو سوكالوس
493
00:25:42,956 --> 00:25:45,917
با «پراوين موهان»، يكي ديگر از
نظريهپردازان فضانوردان باستاني
494
00:25:45,920 --> 00:25:49,340
در يك كتابخانهي محلي است
نگاه دست اولي به نسخههاي اوليهي
495
00:25:49,341 --> 00:25:53,177
برخي از مهمترين متون باستاني هند مياندازد
496
00:25:53,178 --> 00:25:54,887
حالا اجازه بديد كتاب ديگهاي رو به شما نشون بدم
497
00:25:54,888 --> 00:25:57,306
اين «باگواد گيتا» هست
498
00:25:57,307 --> 00:26:00,810
«از جمله تأثيرگذارترين بخشهاي «باگواد گيتا
499
00:26:00,811 --> 00:26:03,521
بخش حماسي 13000 صفحهاي
500
00:26:03,522 --> 00:26:05,147
با نام «ماهابهاراتا» است
501
00:26:05,148 --> 00:26:08,192
كه شامل 19 كتاب جداگانه است
502
00:26:08,193 --> 00:26:13,364
مورخان فكر ميكنند كه اين متن
حدود 500 سال قبل از ميلاد نوشته شده
503
00:26:13,365 --> 00:26:16,033
پس اين كتاب 2500 ساله است
504
00:26:16,034 --> 00:26:19,537
بسيار خُب -
«اما با توجه به «اسطورهشناسي
505
00:26:19,538 --> 00:26:23,207
اين بايد حداقل 10 هزار سال پيش
نوشته شده باشه
506
00:26:23,208 --> 00:26:25,209
باشه
507
00:26:25,210 --> 00:26:29,213
اين كتاب خيلي معروفه، برخي حتي ميگن
508
00:26:29,214 --> 00:26:32,842
علم اتمي در اين كتاب پنهان هست
509
00:26:32,843 --> 00:26:37,388
نه فقط افراد عادي، بلكه فيزيكدانان امروزي
510
00:26:37,389 --> 00:26:42,183
...پس ميشه گفت كه دانشِ
به عنوان مثال اتم
511
00:26:42,184 --> 00:26:44,729
در يك كتابي قرار داره
512
00:26:44,730 --> 00:26:48,733
بله -
كه حداقل 2500 سال قدمت داره؟ -
513
00:26:48,734 --> 00:26:51,235
و بعضي از حكايتها ميگن
514
00:26:51,236 --> 00:26:55,740
كه اون توسط يك موجود دگرجهاني هديه شده -
بله -
515
00:26:55,741 --> 00:26:57,867
بسيار خُب -
«حتي «رابرت اوپنهايمر -
516
00:26:57,868 --> 00:26:59,702
كه پدر بمب اتمي هست
517
00:26:59,703 --> 00:27:02,621
شيفتهي اين كتاب شده بود
518
00:27:02,622 --> 00:27:04,874
جداً؟ واي -
بله -
519
00:27:04,875 --> 00:27:06,793
خُب، جالبه
520
00:27:14,092 --> 00:27:17,011
بيابان خورنادا دل مرتو ، نيومكزيكو
521
00:27:17,012 --> 00:27:20,890
16ژوئيه 1945
522
00:27:20,891 --> 00:27:24,393
«در برهوت ميان «آلاموگوردو بامبينگ
523
00:27:24,394 --> 00:27:26,437
«و «گانري رنج
524
00:27:26,438 --> 00:27:32,110
دانشمندان نخستين سلاح هستهاي
ساختهي دست بشر را منفجر ميكنند
525
00:27:35,947 --> 00:27:40,911
ميزان تخريب، با هيچ سلاح ديگر
شناخته شده براي بشر، قابل مقايسه نبود
526
00:27:42,788 --> 00:27:46,415
«پدر بمب اتمي، «جي. رابرت اوپنهايمر
527
00:27:46,416 --> 00:27:49,460
رهبر «پروژه منهتن» بود
528
00:27:49,461 --> 00:27:52,296
يك برنامهي دولتي محرمانه كه براي توسعهي
529
00:27:52,297 --> 00:27:55,674
چنين سلاحهايي ايجاد شده بود
530
00:27:55,675 --> 00:27:59,094
اوپنهايمر» زماني كه در آزمايش اتمي موفق شد»
531
00:27:59,095 --> 00:28:04,475
و متوجه شد كه چه سلاح وحشتناكي را آزاد كرده
532
00:28:04,476 --> 00:28:06,936
:جملهاي از «باگواد گيتا» را نقل كرد
533
00:28:06,937 --> 00:28:10,482
«من خود مرگ شدهام، ويرانگر دنياها»
534
00:28:15,654 --> 00:28:19,490
علاقهي «اوپنهايمر» به ادبيات سانسكريت باستاني
535
00:28:19,491 --> 00:28:21,492
هنگامي آغاز شد
536
00:28:21,493 --> 00:28:24,328
كه او استاد دانشگاه كاليفرنيا در بركلي بود
537
00:28:24,329 --> 00:28:28,288
«و توسط پژوهشگر مشهور «آرتور دابليو. رايدر
538
00:28:28,289 --> 00:28:30,167
با متون آشنا شد
539
00:28:30,168 --> 00:28:32,127
«تحت نظارت «رايدر
540
00:28:32,128 --> 00:28:35,464
اوپنهايمر» كتاب مقدس «ودايي» را»
به شدت مورد مطالعه قرار داد
541
00:28:35,465 --> 00:28:39,009
و در سانسكريت مهارت فراواني كسب كرد
542
00:28:39,010 --> 00:28:41,679
به گفتهي زندگينامهنويسانِ او
543
00:28:41,680 --> 00:28:46,183
«او يك جلد از «باگواد گيتا
در قفسه كتابش نگه ميداشت
544
00:28:46,184 --> 00:28:49,854
و معروف است كه كپيهايي از آن را
به دوستانش به عنوان هديه ميبخشيد
545
00:28:49,855 --> 00:28:52,857
يكي از تفكرات ژرفي
546
00:28:52,858 --> 00:28:55,192
كه در كتب مقدس «ودايي» «باگواد گيتا» وجود دارد
547
00:28:55,193 --> 00:28:57,862
تفكر انجام وظيفه است
548
00:28:57,863 --> 00:29:00,322
او احساس ميكرد وظيفهي اوست كه اين كار را انجام دهد
549
00:29:00,323 --> 00:29:03,409
حتي اگر وسيلهاي وحشتناك باشد
550
00:29:03,410 --> 00:29:06,328
او ساخت و توسعهي
اين سلاح هستهاي جديد را تحقق بخشيد
551
00:29:06,329 --> 00:29:10,583
بنابراين او معتقد بود كه بخشي از چرخهي كيهاني است
552
00:29:10,584 --> 00:29:13,586
و ما مجبور بوديم اين كار را براي پيشرفت انجام دهيم
553
00:29:13,587 --> 00:29:18,549
شايد او ميدانست كه با ساخت و توسعهي بمب اتمي
554
00:29:18,550 --> 00:29:21,468
در واقع ما با تكنولوژيهايي كه هزاران سال پيش
555
00:29:21,469 --> 00:29:25,891
رهايشان كردهايم
پيوندي دوباره برقرار خواهيم كرد
556
00:29:27,726 --> 00:29:30,936
يكي از تفكرات كليدي موجود در متون هندي
557
00:29:30,937 --> 00:29:35,399
مفهوم چرخهاي بودن طبيعت هستي است
558
00:29:35,400 --> 00:29:38,277
زماني كه يك چرخهي كيهاني را تكميل كرديم
559
00:29:38,278 --> 00:29:42,072
همان لحظه يك مرحلهي ديگر شروع ميشود
560
00:29:42,073 --> 00:29:44,700
اوپنهايمر» متوجه شد»
561
00:29:44,701 --> 00:29:49,204
كه به نوعي يك تقدير باستاني را تحقق ميبخشد
562
00:29:49,205 --> 00:29:51,707
و اين سلاح در نهايت ميتواند
براي متوقف كردن يك جنگ بزرگ
563
00:29:51,708 --> 00:29:54,627
مورد استفاده قرار گيرد
دقيقا همان چيزي كه اتفاق اتفاده است
564
00:29:54,628 --> 00:29:57,588
اين باعث شد نيروي فزايندهي
جنگ جهاني دوم كلاً متوقف شود
565
00:29:57,589 --> 00:30:00,799
به اين ترتيب، او متوجه شد كه به نوعي
566
00:30:00,800 --> 00:30:03,469
تقديري را تحقق بخشيده است
567
00:30:03,470 --> 00:30:06,430
كه از يك منبع به ظاهر ماوراءالطبيعه
568
00:30:06,431 --> 00:30:11,310
به عبارت ديگر خدايان فرازميني كه از هند باستان
تأثير ميگرفتند، به دستش رسيده است
569
00:30:11,311 --> 00:30:14,480
اگر فعاليت «اوپنهايمر» بر روي بمب اتمي
570
00:30:14,481 --> 00:30:17,983
از متون باستاني هند الهام گرفته شده باشد
571
00:30:17,984 --> 00:30:21,946
آيا اين ميتواند بدان معني باشد كه سلاحهاي مشابهي
572
00:30:21,947 --> 00:30:25,951
در هزاران سال پيش بر روي زمين وجود داشته است؟
573
00:30:31,289 --> 00:30:33,040
بيابان تار
574
00:30:33,041 --> 00:30:37,753
راجستان ، هند ، 1992
575
00:30:39,102 --> 00:30:43,272
مهندسين در حين نمونهبرداري از خاك محوطهاي
576
00:30:43,273 --> 00:30:45,983
كه قرار بود در آن مسكنسازي انجام شود
577
00:30:45,984 --> 00:30:51,655
لايهاي از خاكستر راديواكتيو را در خاك كشف ميكنند
578
00:30:51,656 --> 00:30:56,327
بررسي بيشتر نشان ميدهد كه آلودگي
579
00:30:56,328 --> 00:31:00,831
در يك محدودهي پنج كيلومترمربعي در كوير وسعت دارد
580
00:31:00,832 --> 00:31:03,292
پس از حصاركشي اطراف منطقه
581
00:31:03,293 --> 00:31:06,670
دانشمندان، يك شهر
582
00:31:06,671 --> 00:31:10,342
با ساختمانهاي كاملاً منهدم شده را از زير خاك در آوردند
583
00:31:16,181 --> 00:31:19,892
دانشمندان خاكستر راديواكتيوي را كشف كردهاند
584
00:31:19,893 --> 00:31:23,812
كه اعتقاد دارند به 8000 تا 12000 سال پيش برميگردد
585
00:31:23,813 --> 00:31:27,858
كه شواهدي از انفجار هستهاي در دوران باستان را نشان ميدهد
586
00:31:27,859 --> 00:31:32,112
اين بسيار جالب است چون متون سانسكريت
587
00:31:32,113 --> 00:31:35,991
دقيقاً بروز اين نوع وقايع در دوران باستان را
588
00:31:35,992 --> 00:31:37,994
توصيف ميكنند
589
00:31:39,829 --> 00:31:41,705
«در «رامايانا
590
00:31:41,706 --> 00:31:44,917
يكي از بزرگترين حماسههاي باستاني سانسكريت
591
00:31:44,918 --> 00:31:48,379
«از اسلحهي قدرتمند خدا «برهما» به نام «برهماسترا
592
00:31:48,380 --> 00:31:50,715
به عنوان سلاحي با قدرتي عظيم نام برده شده است
593
00:31:50,716 --> 00:31:54,676
در نظر گرفته شده براي ريختن مهمات
از آسمان به پايين به منظور انهدام
594
00:31:54,677 --> 00:31:58,889
برهما» اين سلاح را براي «رام» قهرمان فراهم كرد»
595
00:31:58,890 --> 00:32:03,268
به عنوان آخرين راه حل پس از
ناموفق بودن تمام روشهاي معمول در جنگ
596
00:32:03,269 --> 00:32:06,564
در نبرد خود با اهريمنشاه
597
00:32:08,274 --> 00:32:11,693
برهماسترا» مرگبارترين سلاحي است»
598
00:32:11,694 --> 00:32:13,695
كه در تاريخ بشر وجود دارد
599
00:32:13,696 --> 00:32:18,409
شبيه يك دستگاه هستهاي است
كه ميتواند منفجر شود
600
00:32:18,410 --> 00:32:22,037
و پس از انفجار
اثر بسيار ويرانكنندهاي خواهد داشت
601
00:32:22,038 --> 00:32:27,209
پس از شليك شدن
بر روي بسياري از حيوانات اثر گذاشت
602
00:32:27,210 --> 00:32:28,961
و باعث مرگ آنها شد
603
00:32:28,962 --> 00:32:31,964
همچنين، مردم ناخنها و موهايشان را از دست دادند
604
00:32:31,965 --> 00:32:34,967
و نميتوانستند تنفس كنند
605
00:32:34,968 --> 00:32:41,014
راما» سلاح «برهماسترا» را»
بر روي «دروماتوليا» شليك ميكند
606
00:32:41,015 --> 00:32:45,936
معمولاً پذيرفته شده كه اين مربوط به راجستان
607
00:32:45,937 --> 00:32:47,062
در پاكستان است
608
00:32:47,063 --> 00:32:53,068
اين نوزدهمين بيابان بزرگ جهان است
609
00:32:53,069 --> 00:32:55,612
آيا لايهي خاكستر راديواكتيو
610
00:32:55,613 --> 00:32:58,949
كه به تازگي در بيابان «تار» راجستان كشف شده است
611
00:32:58,950 --> 00:33:01,619
اثبات ميكند كه حكايتهايي
612
00:33:01,620 --> 00:33:05,331
كه در كتب مقدس باستاني ثبت شدهاند معتبر هستند؟
613
00:33:09,085 --> 00:33:15,632
...جنگ هستهاي، سفر فضايي، سفينهي پرنده
614
00:33:15,633 --> 00:33:19,303
آيا ممكن است حقايق بيشتري
دربارهي گذشتهي تكنولوژيكي ما
615
00:33:19,304 --> 00:33:22,681
در متون باستاني هند فاش شده باشد؟
616
00:33:22,682 --> 00:33:26,351
و اگر چنين است، آيا آنها فقط يك راهنما
617
00:33:26,352 --> 00:33:29,814
براي حركت رو به جلوي ما
618
00:33:29,815 --> 00:33:33,735
به عنوان هشداري
براي سرنوشت قريبالوقوع بشر هستند؟
619
00:33:33,944 --> 00:33:35,945
راناكپور ، هند
620
00:33:35,946 --> 00:33:38,614
«معبد «چاموكا جِين
621
00:33:38,615 --> 00:33:43,744
ساخته شده در قرن 15 ميلادي، اين عبادتگاه
622
00:33:43,745 --> 00:33:48,416
به اولين خداي آموزگار «جِين»ها
ريشاباناتا» پيشكش شده است»
623
00:33:48,417 --> 00:33:52,253
كه وظيفهي متمدن كردن موجودات بشري
624
00:33:52,254 --> 00:33:54,922
و آموزش نوشتن، رياضيات، علم و كشاورزي به آنها
625
00:33:54,923 --> 00:33:58,010
به او نسبت داده شده است
626
00:33:59,761 --> 00:34:02,471
آيين جِين» يك دين باستاني هندي»
627
00:34:02,472 --> 00:34:04,765
متعلق به پيش از «هندوئيسم» است
628
00:34:04,766 --> 00:34:08,769
جِين»ها و «هندو»ها»
داراي سيستم اعتقادي مشابهي هستند
629
00:34:08,770 --> 00:34:12,606
كه بازگوكنندهي ماهيت چرخشي جهان
كارما و تناسخ است
630
00:34:12,607 --> 00:34:17,903
در عين حال خدايان مختلفي را عبادت ميكنند
631
00:34:17,904 --> 00:34:22,491
براي «جِين»ها، جستجو براي دانش
632
00:34:22,492 --> 00:34:25,077
به منظور رهايي روحشان ضروري است
633
00:34:25,078 --> 00:34:29,123
و پيكرنگاري معبد، نشانهاي نمادين
634
00:34:29,124 --> 00:34:33,836
از دستيابي «ريشاباناتا» به روشنگري كيهاني است
635
00:34:33,837 --> 00:34:38,382
«ويژگي غيرطبيعي در معبد «راناكپور
636
00:34:38,383 --> 00:34:40,676
بر روي زمين نيست، بر روي ديوارها نيست
637
00:34:40,677 --> 00:34:43,430
بلكه بر روي سقف است
638
00:34:46,600 --> 00:34:50,811
«سقف با «برخورددهنده هادروني بزرگ
639
00:34:50,812 --> 00:34:53,814
شتاب دهندهي ذرات در سوئيس
640
00:34:53,815 --> 00:34:59,112
تقريباً يكسان است
641
00:35:02,824 --> 00:35:06,327
اگر به حكاكي روي سقف نگاه كنيد
642
00:35:06,328 --> 00:35:09,955
شما چيزي با ساختار شعاعي پرجزئيات ميبينيد
643
00:35:09,956 --> 00:35:12,708
مدور است. نوارهاي تودرتو وجود دارد
644
00:35:12,709 --> 00:35:14,502
و بعد شما تمام اين خطوط را داريد
645
00:35:14,503 --> 00:35:16,128
كه به طرف مركز ميروند
646
00:35:16,129 --> 00:35:18,756
حالا، اينجا يك تشابه بيش از حدي
647
00:35:18,757 --> 00:35:22,343
بين اين حكاكي و چيزي كه ما واقعاً
648
00:35:22,344 --> 00:35:25,305
در «برخورددهنده هادروني بزرگ» ميبينيم، هست
649
00:35:27,682 --> 00:35:30,851
«برخورددهنده هادروني بزرگ»
يا «ال.اچ.سي» با 27 كيلومتر طول
650
00:35:30,852 --> 00:35:35,231
بزرگترين و نيرومندترين
651
00:35:35,232 --> 00:35:38,192
شتابدهندهي ذره در جهان است
652
00:35:38,193 --> 00:35:41,862
كه براي برخورد ذرات پروتون بسيار كوچك باهم
653
00:35:41,863 --> 00:35:46,784
با سرعت تقريباً 670 ميليون مايل در ساعت
654
00:35:46,785 --> 00:35:50,621
تقريباً سرعت نور، ساخته شده است
655
00:35:50,622 --> 00:35:54,416
در مجموع اعتقاد بر اين است
كه انرژي توليد شده توسط برخوردها
656
00:35:54,417 --> 00:35:57,795
حالتهايي مشابه لحظاتِ
پس از انفجار بزرگ (بيگبنگ) را
657
00:35:57,796 --> 00:36:00,005
بازسازي ميكند
658
00:36:00,006 --> 00:36:04,593
رويدادي كه بسياري از دانشمندان بر اين باور هستند
659
00:36:04,594 --> 00:36:06,930
باعث ايجاد كيهان بوده است
660
00:36:08,765 --> 00:36:12,977
با بررسي اين برخوردها، دانشمندان تلاش ميكنند
661
00:36:12,978 --> 00:36:16,690
تا به اين سؤال پاسخ دهند
كه جهان چگونه آغاز شده است
662
00:36:18,567 --> 00:36:20,943
:ابربرخورددهندهي هادروني
663
00:36:20,944 --> 00:36:23,154
اساساً هدف آن همانندسازيِ دوبارهي
664
00:36:23,155 --> 00:36:25,197
(شرايط انفجار بزرگ (بيگ بنگ
665
00:36:25,198 --> 00:36:28,868
زماني كه جهان براي اولين بار ايجاد شد، هست
666
00:36:28,869 --> 00:36:32,955
اما يكي از نگرانيها اين است كه از آنجايي كه
667
00:36:32,956 --> 00:36:37,960
ما در حال ايجاد شرايطي
مانند انفجار بزرگ در ابتداي جهان هستيم
668
00:36:37,961 --> 00:36:39,420
ما نميخواهيم با برخي از چيزهايي
669
00:36:39,421 --> 00:36:41,046
كه در آغاز جهان اتفاق افتاده
670
00:36:41,047 --> 00:36:43,048
مواجه شويم
671
00:36:43,049 --> 00:36:46,218
و اين مواجهه با ناشناختههاي فراوان
672
00:36:46,219 --> 00:36:48,555
معضل بزرگي است
673
00:36:53,310 --> 00:36:57,646
كار بر روي اين قلمرو زيراتمي
يا مكانيك كوانتومي
674
00:36:57,647 --> 00:37:01,775
توسط دو پيشگام علمي دنبال شده است
675
00:37:01,776 --> 00:37:04,778
«فيزيكدان اتريشي «اروين شرودينگر
676
00:37:04,779 --> 00:37:08,616
«و فيزيكدان آلماني «ورنر هايزنبرگ
677
00:37:08,617 --> 00:37:12,912
به گفتهي زندگينامهنويسان
«شرودينگر» و «هايزنبرگ»
678
00:37:12,913 --> 00:37:16,457
هر دو شديداً تحت تأثير متون باستاني هند بودهاند
679
00:37:16,458 --> 00:37:19,001
هايزنبرگ» در اظهارات ثبت شدهاي گفته است»
680
00:37:19,002 --> 00:37:22,463
نظريه كوانتوم براي كسي كه دانشجوي
681
00:37:22,464 --> 00:37:24,590
كتب مذهبي مقدس هندو «ودانتا» است
[ودانتا: فلسفهي عرفاني بر پايهي ودا. مترجم]
682
00:37:24,591 --> 00:37:26,675
به هيچ وجه غيرعادي به نظر نميرسد
683
00:37:26,676 --> 00:37:29,136
خُب، چرا او بايد چنين چيزي را گفته باشد؟
684
00:37:29,137 --> 00:37:31,430
هندوها روش بسيار جالبي
685
00:37:31,431 --> 00:37:35,184
براي نگاه كردن به جهان داشتند
686
00:37:35,185 --> 00:37:38,312
كه شامل يك واقعيت كوانتومي
كه به آن «تروتيس» ميگويند، ميشود
687
00:37:38,313 --> 00:37:42,650
كه به نظر ذرات ريز باشكوهي هستند كه در نهايت
688
00:37:42,651 --> 00:37:45,778
تمام هستي فيزيكياي كه ميشناسيم را ميسازند
689
00:37:45,779 --> 00:37:48,739
اين جالب است كه چگونه اين متون بسيار قديمي
690
00:37:48,740 --> 00:37:51,158
هنوز هم مناسب اين زمانه هستند
691
00:37:51,159 --> 00:37:54,495
و در حقيقت، ممكن است تا حد زيادي
692
00:37:54,496 --> 00:37:57,374
مسبب پيشرفت مكانيك كوانتومي
در اوايل قرن بيستم باشند
693
00:37:59,334 --> 00:38:00,542
اين نشان ميدهد
694
00:38:00,543 --> 00:38:01,835
فرهنگي كه اين متون را نوشته بوده
695
00:38:01,836 --> 00:38:05,005
دانش مكانيك كوانتومي داشته است
696
00:38:05,006 --> 00:38:08,634
متون هندي از بعضي جهات بازتاب
697
00:38:08,635 --> 00:38:12,638
يا پيشآگاهي دادن
از چيزهايي است كه بعدها ميآيند
698
00:38:12,639 --> 00:38:16,809
شايد اين مردم توسط فرازمينيها هدايت ميشوند
699
00:38:16,810 --> 00:38:19,478
تا از اين دانش محافظت كنند
چنان كه در زمان خودمان
700
00:38:19,479 --> 00:38:23,565
به عقب نگاه ميكنيم
و متوجه مشابهتها ميشويم
701
00:38:23,566 --> 00:38:25,859
و ما بايد اين احتمال را در نظر داشته باشيم
702
00:38:25,860 --> 00:38:28,696
كه اين موهبتي است كه توسط فرازمينيها
703
00:38:28,697 --> 00:38:32,826
در جهت يك مقصود بزرگ الهي
به ما هديه شده است
704
00:38:34,828 --> 00:38:38,455
اين متون ميتوانند به عنوان پنجرهاي رو به آينده
705
00:38:38,456 --> 00:38:42,710
در خدمت ما باشند
و هشداريست كه اگر ما مسير را اصلاح نكنيم
706
00:38:42,711 --> 00:38:44,838
ميتواند فاجعهبار باشد
707
00:38:47,132 --> 00:38:50,592
اگر فرازمينيها به نياكان ما
708
00:38:50,593 --> 00:38:53,303
ثبت قواعد و دانش تكنولوژي پيشرفتهي
709
00:38:53,304 --> 00:38:55,389
از دست رفته را آموختهاند
710
00:38:55,390 --> 00:38:58,225
آيا اين عمل به منظور خدمت و همچون كتاب راهنمايي
711
00:38:58,226 --> 00:39:01,687
براي روشنگري قرن ما از نظر علمي بوده است؟
712
00:39:01,688 --> 00:39:04,523
يا شايد در عوض
713
00:39:04,524 --> 00:39:09,028
اخطاري براي ممانعت ما از تكرار اشتباهات گذشته باشد؟
714
00:39:09,029 --> 00:39:10,406
اگر چنين است
715
00:39:10,407 --> 00:39:15,827
متون دربارهي جايگاه مرحلهي بعدي بشريت چه ميگويند؟
716
00:39:21,018 --> 00:39:22,853
دهلي نو ، هند
717
00:39:24,813 --> 00:39:28,024
«محققان در «هيئت علمي نسخههاي خطي
718
00:39:28,025 --> 00:39:30,443
براي ترجمه و حفظِ
719
00:39:30,444 --> 00:39:33,029
مجموعهاي كه طبق برآورد آنها
بيش از چهار ميليون متن نادر باستاني
720
00:39:33,030 --> 00:39:36,949
مربوط به زمينههاي مختلف
از جمله علم باستان است
721
00:39:36,950 --> 00:39:39,869
تلاش ميكنند
722
00:39:39,870 --> 00:39:43,664
بسياري از اين متون
بر روي برگهاي نخل حفظ شدهاند
723
00:39:43,665 --> 00:39:46,709
و اعتقاد بر اين است كه
در مكانهاي نامشخصي در سراسر شبهقاره
724
00:39:46,710 --> 00:39:48,669
پراكنده است
725
00:39:48,670 --> 00:39:52,923
در حال حاضر كمتر از 10 درصد
نوشتههاي باستاني هند
726
00:39:52,924 --> 00:39:55,092
منتشر شده است
727
00:39:55,093 --> 00:39:57,678
و هيچ كس مطمئن نيست كه چه اسرار پنهاني
728
00:39:57,679 --> 00:40:00,974
در اين نسخ خطي افشاء نشده باقي مانده است
729
00:40:02,601 --> 00:40:05,394
آيا ممكن است با مطالعهي
730
00:40:05,395 --> 00:40:08,064
اين متون باستاني هندي
731
00:40:08,065 --> 00:40:10,733
نقشهي راهي براي آيندهي ما آشكار شود؟
732
00:40:10,734 --> 00:40:13,819
اين متون بايد همچنان كه
733
00:40:13,820 --> 00:40:18,532
در دنيايي پر از ناشناختههاي بسيار
تكامل مييابيم، مورد كنكاش قرار گيرند
734
00:40:18,533 --> 00:40:23,245
«و كتب مقدس «ودايي
مجموعهي گستردهاي از دانش است
735
00:40:23,246 --> 00:40:27,083
...و با كنكاش نكردن آنها، كسي چه ميداند
736
00:40:27,084 --> 00:40:29,836
شايد ما چيزي حياتي را از دست بدهيم
737
00:40:31,505 --> 00:40:33,297
ما به خوبي ميتوانيم
738
00:40:33,298 --> 00:40:36,675
دوباره متون هندو را به كار گيريم
739
00:40:36,676 --> 00:40:40,012
و قبول كنيم كه شايد ما قبلاً در اينجا بودهايم
740
00:40:40,013 --> 00:40:45,017
متن «ودايي» كليدي براي
حركتِ رو به جلوي ما ارايه ميكند
741
00:40:45,018 --> 00:40:47,937
از طرف ديگر
شايد چيزي باشد كه ناديده گرفتن آن
742
00:40:47,938 --> 00:40:50,106
باعث شود در معرض خطر قرار گيريم
743
00:40:50,107 --> 00:40:53,150
در حقيقت اين ميتواند
رويارويي با سرانجام ما باشد
744
00:40:53,151 --> 00:40:55,778
آنچه كه من واقعاً فكر ميكنم در اينجا مهم است
745
00:40:55,779 --> 00:40:59,990
اين است كه ما
به اين متون باستاني بيشتر توجه كنيم
746
00:40:59,991 --> 00:41:02,326
و سعي كنيم آنچه را كه ميتوانيم
از آنها ياد بگيريم
747
00:41:02,327 --> 00:41:05,121
چون اينها خدايان و فرازمينيها هستند
748
00:41:05,122 --> 00:41:07,124
كه اين اطلاعات را به ما دادهاند
749
00:41:10,085 --> 00:41:12,044
آيا سخن خدايان
750
00:41:12,045 --> 00:41:15,172
همان طور كه در صفحاتِ
متون باستاني هند نوشته شده است
751
00:41:15,173 --> 00:41:20,136
واقعاً محتواي اطلاعاتياي است
كه به جهت كشف شدن توسط ما به جا گذاشته شده است؟
752
00:41:20,137 --> 00:41:22,638
يا از دانشي ميگويند
753
00:41:22,639 --> 00:41:25,850
كه ما از آن دوري كردهايم؟
754
00:41:25,851 --> 00:41:27,726
براي نظريهپردازان فضانوردان باستاني
755
00:41:27,727 --> 00:41:29,520
...يك حقيقت قطعي است
756
00:41:29,521 --> 00:41:32,898
گذشتهي فرازميني بشريت
757
00:41:32,899 --> 00:41:37,403
راهگشاي آيندهي اوست
758
00:41:37,404 --> 00:41:41,365
آيندهاي كه يا از اشتباهات اجدادمان اجتناب ورزيده
759
00:41:41,366 --> 00:41:43,659
و موفق ميشويم
760
00:41:43,660 --> 00:41:48,120
...يا اشتباهات مرگبار مقدر شده در سرنوشتمان را
761
00:41:49,121 --> 00:41:52,333
تكرار ميكنيم
762
00:41:52,334 --> 00:42:54,921
مترجم: حسن موسوي
www.ancientaliens.ir