﻿1
00:00:01,334 --> 00:00:03,210
وقتي بچه بودم

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,254
يكهو شروع به گفتن چيزايي از ناكجا كردم

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,840
چيزايي مثل: «مامان، در آخرين زندگي‌م

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,634
«بهم شليك شد و كشته شدم

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,972
«سوزان غانم»

6
00:00:14,973 --> 00:00:18,809
25خويشاوند مختلفِ
زندگي قبلي خود را شناسايي كرد

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,603
و همچنين نسبت خويشاونديشان

8
00:00:22,063 --> 00:00:24,732
واقعاً هيچ توضيحي در مورد اين كه

9
00:00:24,733 --> 00:00:29,194
اُم ستي» چگونه»
چنين چيزهايي را مي‌دانست، وجود ندارد

10
00:00:29,195 --> 00:00:33,240
اين كه چگونه زبان باستاني را مي‌فهميد

11
00:00:33,241 --> 00:00:38,704
چگونه مكان مخروبه‌هايي
در زير زمين را پيشگويي كرد

12
00:00:38,705 --> 00:00:41,790
شما هزاران گزارش

13
00:00:41,791 --> 00:00:43,584
از تناسخ داريد

14
00:00:43,585 --> 00:00:47,129
بنابراين بايد تعجب كنيد كه
چه چيزي پشت اين قضيه وجود دارد

15
00:00:47,130 --> 00:00:49,757
آيا فرازميني‌ها به زمين مي‌آيند

16
00:00:49,758 --> 00:00:53,385
و به منظور بكارگيري به عنوان يك وسيله‌ي نقليه
براي روح، بدن انسان را دستكاري مي‌كنند؟

17
00:00:53,386 --> 00:00:54,595
و اگر چنين است

18
00:00:54,596 --> 00:00:56,681
هدف آنها چيست؟

19
00:00:58,408 --> 00:01:16,400
<font color=red>سايت بيگانگان باستاني تقديم مي‌كند
| www.ancientaliens.ir | t.me/ancientaliens |</font>

20
00:01:16,410 --> 00:01:18,536
بيگانگان باستاني
فصل 12 : قسمت 13

21
00:01:19,036 --> 00:01:25,159
<font color=yellow>تكراركنندگان</font>
<font color=red>مترجم: حسن موسوي</font>

22
00:01:31,508 --> 00:01:33,550
لافايت ، لوئيزيانا

23
00:01:33,551 --> 00:01:35,428
2001

24
00:01:39,516 --> 00:01:42,476
به غير از داشتن وسواس غيرمعمول به هواپيما

25
00:01:42,477 --> 00:01:44,812
و جنگ جهاني دوم

26
00:01:44,813 --> 00:01:47,314
«به هر حال «جيمز لاينينجر

27
00:01:47,315 --> 00:01:50,150
يك كودك سه ساله‌ي معمولي بود

28
00:01:50,151 --> 00:01:52,277
البته، قبل از شروعِ

29
00:01:52,278 --> 00:01:55,281
يك كابوس عجيب و تكرارشونده

30
00:02:02,831 --> 00:02:04,498
من گرفتار كابوس‌هايي بودم

31
00:02:04,499 --> 00:02:07,793
كه فقط لگد مي‌زدم و فرياد مي‌كشيدم

32
00:02:07,794 --> 00:02:10,504
پاهاي فيزيكي من روي هوا بود

33
00:02:10,505 --> 00:02:12,297
:و به طرف سقف لگد مي‌زدم و فرياد مي‌كشيدم

34
00:02:12,298 --> 00:02:15,592
هواپيما آتش گرفته و سقوط مي‌كنه»
«آدم كوچولو نمي‌تونه بيرون بياد

35
00:02:15,593 --> 00:02:20,055
و اين هر شب
به مدت تقريباً يك سال تكرار مي‌شد

36
00:02:20,056 --> 00:02:25,018
و بعد يكهو
شروع به گفتن چيزايي از ناكجا كردم

37
00:02:25,019 --> 00:02:28,397
چيزايي مثل: «مامان، در آخرين زندگي‌م

38
00:02:28,398 --> 00:02:30,441
«بهم شليك شد و كشته شدم

39
00:02:33,403 --> 00:02:35,279
جيمز» صحنه‌هاي نبرد هواپيما را»

40
00:02:35,280 --> 00:02:37,656
با تمام جزئيات رسم مي‌كند

41
00:02:37,657 --> 00:02:40,868
همچنين به نظر مي‌رسيد كه
او دانشي اسرارآميز و غيرقابل توضيح

42
00:02:40,869 --> 00:02:43,370
از هواپيماهاي جنگ جهاني دوم

43
00:02:43,371 --> 00:02:46,373
با تمام جزئيات آنها دارد

44
00:02:46,374 --> 00:02:51,169
اين نقاشي‌اي هست كه وقتي
خيلي كوچك‌تر بودم كشيدم

45
00:02:51,170 --> 00:02:55,716
و اين يكي از اونهايي هست كه
من با اسم «جيمز 3» امضا كرده‌ام

46
00:02:55,717 --> 00:03:00,220
:پدرم يك روز ازم پرسيد
«چرا با اسم جيمز 3 امضا مي‌كني؟»

47
00:03:00,221 --> 00:03:02,389
:و من بلافاصله و به سادگي بهش گفتم

48
00:03:02,390 --> 00:03:04,099
«چون من سومين جيمز هستم»

49
00:03:04,100 --> 00:03:07,060
من خيلي كوچك‌تر بودم

50
00:03:07,061 --> 00:03:09,730
:و بعد از اون، يك روز پدرم ازم پرسيد

51
00:03:09,731 --> 00:03:12,442
«اسم كشتي‌اي كه در اون بودي چي بود؟»
«و من گفتم: «ناتوما

52
00:03:15,361 --> 00:03:17,487
پس از انجام مقداري تحقيقات

53
00:03:17,488 --> 00:03:21,074
پدر «جيمز» متوجه شد كه در واقع

54
00:03:21,075 --> 00:03:27,372
يك ناو هواپيمابر به نام
يو.اس.اس ناتوما بِي (سي.وي.اي 62)» وجود دارد»

55
00:03:27,373 --> 00:03:30,250
پسربچه همچنين مي‌تواند بر روي نقشه

56
00:03:30,251 --> 00:03:32,294
محل دقيق سقوط هواپيمايي كه ادعا مي‌كرد

57
00:03:32,295 --> 00:03:34,922
با آن پرواز مي‌كرده را نشان دهد

58
00:03:34,923 --> 00:03:39,259
در «چي‌چي‌جيما»ي ژاپن

59
00:03:39,260 --> 00:03:42,638
در نهايت پدرم ليست خدمه‌ي كشتي رو پيدا كرد

60
00:03:42,639 --> 00:03:44,389
اونها خط به خط

61
00:03:44,390 --> 00:03:47,309
اسامي رو چك كردن
و حرف‌هاي منو قبول كردن

62
00:03:47,310 --> 00:03:48,936
اونها اسم «جيمز» رو پيدا كرده بودند

63
00:03:48,937 --> 00:03:50,604
«جيمز مك‌كريدي هيوستن»

64
00:03:50,605 --> 00:03:52,272
اين شخص زماني كه

65
00:03:52,273 --> 00:03:56,861
«بالاي جزيره‌ي «چي‌چي‌جيما
پرواز مي‌كرده بهش شليك شده بود

66
00:04:01,282 --> 00:04:02,950
«در حالي كه خاطرات «جيمز لاينينجر

67
00:04:02,951 --> 00:04:07,037
از زندگي به اصطلاح گذشته‌اش
در نوجواني او زنده باقي مانده بود

68
00:04:07,038 --> 00:04:10,416
،پس از آن كه به بلوغ رسيد
شروع به محو شدن كرد

69
00:04:11,960 --> 00:04:15,754
،اما آنچه كه او مي‌تواند به ياد آورد
احساسات قدرتمندي است

70
00:04:15,755 --> 00:04:17,715
كه هنوز هم برمي‌گردند

71
00:04:19,300 --> 00:04:22,302
«خاطرات من از «جيمز هيوستن

72
00:04:22,303 --> 00:04:26,056
و چيزايي كه متحمل شده بود

73
00:04:26,057 --> 00:04:30,560
عمدتاً فراموش شده‌اند

74
00:04:30,561 --> 00:04:33,605
من مي‌تونم يك تصوير لحظه‌اي رو به ياد بيارم

75
00:04:33,606 --> 00:04:35,649
...تو

76
00:04:35,650 --> 00:04:37,234
متأسفم

77
00:04:37,235 --> 00:04:42,948
،تو مي‌شنوي، تو يكهو مي‌شنوي
اين، اين صداي انفجار رو

78
00:04:42,949 --> 00:04:47,787
و اين فقط صداي بلند انفجار هست
...كه از جاي دوري مياد

79
00:04:51,332 --> 00:04:53,500
و مي‌توني نقاط سياهي رو تو آسمون ببيني

80
00:04:53,501 --> 00:04:56,545
تو نگاه مي‌كني

81
00:04:56,546 --> 00:05:00,091
و بالاخره مي‌بيني كه يك هواپيما سقوط مي‌كنه

82
00:05:04,345 --> 00:05:06,972
و به آب برخورد مي‌كنه

83
00:05:06,973 --> 00:05:08,975
و بعد از اون سياهي هست

84
00:05:11,519 --> 00:05:13,520
تو چيزي نمي‌شنوي. تو چيزي نمي‌بيني

85
00:05:13,521 --> 00:05:16,858
اين فقط... اتفاقيه كه افتاده

86
00:05:19,527 --> 00:05:21,653
اگر چه مسير اصلي علم

87
00:05:21,654 --> 00:05:25,157
به طور گسترده‌اي مفهوم تناسخ را رد مي‌كند

88
00:05:25,158 --> 00:05:28,160
مؤسسات پيشتاز دانشگاهي

89
00:05:28,161 --> 00:05:30,037
«مانند «دانشگاه ويرجينيا

90
00:05:30,038 --> 00:05:32,164
«دانشگاه دوك»

91
00:05:32,165 --> 00:05:34,708
«و «دانشگاه بريتيش كلمبيا

92
00:05:34,709 --> 00:05:38,420
گروه‌هاي پژوهشي كاملي را
به مطالعه‌ي آن اختصاص داده‌اند

93
00:05:38,421 --> 00:05:39,880
و با توجه به تحقيقاتشان

94
00:05:39,881 --> 00:05:43,717
مجموعه‌اي از شواهد حاكي از آن است كه

95
00:05:43,718 --> 00:05:46,887
توانايي بعضي افراد
در به ياد آوردن زندگي‌هاي گذشته‌شان

96
00:05:46,888 --> 00:05:50,724
در حقيقت، ممكن است، يك رويداد واقعي باشد

97
00:05:50,725 --> 00:05:55,062
شما هزاران گزارش در اختيار داريد

98
00:05:55,063 --> 00:06:00,108
بنابراين بايد تعجب كنيد كه
چه چيزي پشت اين قضيه وجود دارد

99
00:06:00,109 --> 00:06:05,280
مطالعاتي در اين موارد انجام شده

100
00:06:05,281 --> 00:06:10,577
و من در تعجبم كه چقدر طول مي‌كشد
تا زماني كه مسير اصلي علم

101
00:06:10,578 --> 00:06:14,748
با اين انديشه موافقت كند
كه پس از مرگ، چيزي براي ما

102
00:06:14,749 --> 00:06:16,751
اتفاق مي‌افتد

103
00:06:19,420 --> 00:06:23,715
،باور اوليه‌ي تناسخ اين است كه
پس از مرگ شما

104
00:06:23,716 --> 00:06:28,053
روح شما بدن شما را ترك مي‌كند

105
00:06:28,054 --> 00:06:31,890
شما به نسخه‌ي آسماني‌تان مي‌رويد

106
00:06:31,891 --> 00:06:35,602
سپس پايين آمده
و به يك بدن جديد منتقل مي‌شويد

107
00:06:35,603 --> 00:06:38,396
يك راه آسان
براي درك اين مطلب اين است كه

108
00:06:38,397 --> 00:06:41,274
شما مي‌توانيد
فايل‌هايي را از كامپيوتر خود

109
00:06:41,275 --> 00:06:42,651
در فضاي ابر آپلود كرده

110
00:06:42,652 --> 00:06:45,530
و سپس فايل‌ها را
در يك كامپيوتر جديد دانلود كنيد

111
00:06:47,782 --> 00:06:50,325
اما در حالي كه دانشمندان تازه شروع به

112
00:06:50,326 --> 00:06:53,036
درك اين مفهوم كرده‌اند
كه تناسخ در جسم جديد

113
00:06:53,037 --> 00:06:54,454
ممكن است رويدادي حقيقي باشد

114
00:06:54,455 --> 00:06:58,291
باورِ ترك بدن انسان توسط روح

115
00:06:58,292 --> 00:07:02,629
و ورود به بدني ديگر مي‌تواند
ردپايي هزاران ساله داشته باشد

116
00:07:02,630 --> 00:07:06,050
تا نقطه‌ي آغازين تمدن مصر

117
00:07:11,639 --> 00:07:13,349
تورين ، ايتاليا

118
00:07:15,434 --> 00:07:18,019
در زمره اشياء نمايشگاه موزه مصر

119
00:07:18,020 --> 00:07:21,982
«فهرست پادشاهان تورين»
يا «قوانين پادشاهي» است

120
00:07:21,983 --> 00:07:26,279
كه قدمت آن به قرن 13
پيش از ميلاد مي‌رسد

121
00:07:28,948 --> 00:07:30,991
پاپيروس شامل فهرستي تفصيلي

122
00:07:30,992 --> 00:07:33,869
از حاكمان مصر باستان است

123
00:07:33,870 --> 00:07:38,790
كه از همان ابتداي تمدن مصر
گسترش يافته است

124
00:07:38,791 --> 00:07:42,169
،ما تمام خطوط زماني را مي‌بينيم
و تمام پادشاهان آنجا هستند

125
00:07:42,170 --> 00:07:44,753
اما دو گروه اول اسامي

126
00:07:44,754 --> 00:07:47,174
...در آن فهرست

127
00:07:47,175 --> 00:07:48,967
خدايان بودند

128
00:07:48,968 --> 00:07:51,011
خدايان مصر

129
00:07:51,012 --> 00:07:55,850
كه معتقد بودند قبل از پادشاهان حكومت كرده‌اند

130
00:07:58,853 --> 00:08:01,188
اگر چه دانشمندان

131
00:08:01,189 --> 00:08:04,649
گاهشماريِ از فرمانرواييِ
شاه منس» به بعد را كاملاً پذيرفته‌اند»

132
00:08:04,650 --> 00:08:10,363
آنها زمانِ قبل از سلطنت او را به حدود
3000سال پيش از ميلاد كاهش مي‌دهند

133
00:08:10,364 --> 00:08:14,410
،زماني كه اين به اصطلاح خدايان
بر سرتاسر مصر حكومت مي‌كردند

134
00:08:15,870 --> 00:08:18,038
يكي از اولين اسامي موجود در ليست

135
00:08:18,039 --> 00:08:22,167
خداوند «اوزيريس» است

136
00:08:22,168 --> 00:08:24,878
اوزيريس» به عنوان يك خداي»
انسان‌مانند به تصوير كشيده شده

137
00:08:24,879 --> 00:08:27,380
او خصوصيات انساني داشت

138
00:08:27,381 --> 00:08:30,008
«اما يكي از موارد غيرعادي در مورد «اوزيريس

139
00:08:30,009 --> 00:08:34,387
اين است كه
او با پوست سبز نشان داده شده است

140
00:08:34,388 --> 00:08:36,932
تصور بر اين است كه «اوزيريس» در اصل

141
00:08:36,933 --> 00:08:40,185
از سيستم ستاره‌اي «اوريون» آمده است

142
00:08:40,186 --> 00:08:43,396
و جزو گروهي از فرازميني‌ها بود

143
00:08:43,397 --> 00:08:45,816
كه به زمين آمدند

144
00:08:47,401 --> 00:08:49,819
چيزي كه در مورد خدايان مصري باستان جالب است

145
00:08:49,820 --> 00:08:52,030
اين است كه آنها نيز مي‌توانند بميرند

146
00:08:52,031 --> 00:08:54,199
آنها لزوماً جاودانه نيستند

147
00:08:54,200 --> 00:08:58,078
و هنگامي كه خداوند «اوزيريس» درگذشت

148
00:08:58,079 --> 00:09:01,748
مطابق اسطوره‌شناسي مصري قرن‌ها پيش

149
00:09:01,749 --> 00:09:09,130
او در كالبد پسر خود «حوروس» دوباره متولد شد

150
00:09:09,131 --> 00:09:15,011
و «حوروس» بر روي زمين تجسم فيزيكي يافت

151
00:09:15,012 --> 00:09:18,223
و مصريان باستان اعتقاد داشتند كه

152
00:09:18,224 --> 00:09:22,769
تمام فرعون‌ها، خدايان تجسم يافته هستند

153
00:09:22,770 --> 00:09:27,232
و هنگامي كه يك فرعون خاص مي‌مُرد

154
00:09:27,233 --> 00:09:33,113
پس از آن روح او داخل فرعون بعدي مي‌رود

155
00:09:33,114 --> 00:09:35,282
و به همين ترتيب تكرار مي‌شد

156
00:09:35,283 --> 00:09:40,912
بنابراين، اين چرخه‌ي تناسخي ادامه مي‌يافت

157
00:09:40,913 --> 00:09:43,290
در اسطوره آفرينش مصر باستان

158
00:09:43,291 --> 00:09:44,749
«خداوند «پتاح

159
00:09:44,750 --> 00:09:49,587
از «سيروس» آمد و بدن انسان را شكل داد

160
00:09:49,588 --> 00:09:50,964
:ما بايد اين سؤال را بپرسيم كه

161
00:09:50,965 --> 00:09:53,300
آيا فرازميني‌ها به زمين مي‌آيند

162
00:09:53,301 --> 00:09:56,762
و به منظور بكارگيري به عنوان يك وسيله‌ي نقليه
براي روح، بدن انسان را دستكاري مي‌كنند؟

163
00:10:01,767 --> 00:10:04,311
اگر داستان‌هاي خدايان مصري

164
00:10:04,312 --> 00:10:08,106
كه در بدن‌هاي انساني تجسم مي‌يابند درست است

165
00:10:08,107 --> 00:10:11,818
آيا همه‌ي انسان‌ها
روح‌هايي دارند كه از سرآغاز بشريت

166
00:10:11,819 --> 00:10:13,987
به پايين منتقل شده‌اند؟

167
00:10:13,988 --> 00:10:16,363
و آيا ممكن است از فراسوي زمين

168
00:10:16,364 --> 00:10:18,366
سرچشمه گرفته باشد؟

169
00:10:18,367 --> 00:10:21,328
شايد سرنخ‌هاي بيشتري را بتوان

170
00:10:21,329 --> 00:10:25,123
با بررسي موارد اخير مطالعاتي
در مورد زندگي‌هاي گذشته

171
00:10:25,124 --> 00:10:31,587
كه دانشمندان كشف كرده‌اند
و به طور قابل توجهي ناديده گرفته مي‌شود، پيدا كرد

172
00:10:37,386 --> 00:10:41,723
شارلوتزويل ، ويرجينيا ، 1967

173
00:10:41,724 --> 00:10:45,685
«روانپزشك مشهور، دكتر «ايان استيونسون

174
00:10:45,686 --> 00:10:48,855
بخش مطالعات شخصيتي را

175
00:10:48,856 --> 00:10:51,107
در دانشگاه ويرجينيا راه‌اندازي مي‌كند

176
00:10:51,108 --> 00:10:54,736
اين يكي از اولين مؤسسات آموزشي است

177
00:10:54,737 --> 00:10:59,908
كه تحقيقات جدي در مورد
مطالعه‌ي تناسخ انجام مي‌دهد

178
00:10:59,909 --> 00:11:01,993
در طول 40 سال زندگي حرفه‌اي خود

179
00:11:01,994 --> 00:11:06,206
دكتر «استيونسون» به طور گسترده‌اي
به مطالعه‌ي بيش از 3000 مورد از افرادي

180
00:11:06,207 --> 00:11:09,167
كه خاطرات زندگي گذشته‌ي
خود را گزارش كرده‌اند، پرداخته است

181
00:11:09,168 --> 00:11:14,047
و او توانست به طور عيني
اعتبار ادعاهاي مطرح شده

182
00:11:14,048 --> 00:11:18,134
در 1200 مورد حيرت‌انگيز را تأييد كند

183
00:11:18,135 --> 00:11:20,387
«كاركرد بدن» اثر «ايان استيونسون»

184
00:11:20,388 --> 00:11:22,013
فوق‌العاده معتبر است

185
00:11:22,014 --> 00:11:28,061
كه شامل مثال‌هايي مستند و دقيق از وضعيت‌هايي‌ست

186
00:11:28,062 --> 00:11:30,605
كه دلالت بر تناسخ دارد

187
00:11:30,606 --> 00:11:33,942
حالا، چيزي كه باعث مي‌شود
اين يك مورد معتبر باشد اين است كه

188
00:11:33,943 --> 00:11:38,320
اين فرد داراي دانش خاصي است
كه احتمالاً آنها نمي‌توانند داشته باشند

189
00:11:38,321 --> 00:11:40,323
«دكتر «استيونسون

190
00:11:40,324 --> 00:11:42,825
براي ملاقات با افرادي كه ادعا مي‌كنند
از زندگي گذشته خود آگاهي دارند

191
00:11:42,826 --> 00:11:45,160
به سراسر جهان سفر كرد

192
00:11:45,161 --> 00:11:46,246
<font color=#b7b7b7> [شما حالا كاملاً آرام هستيد]</font>

193
00:11:46,247 --> 00:11:48,415
او از روش‌هاي مختلفي

194
00:11:48,416 --> 00:11:51,918
از جمله هيپنوتيزم
استفاده كرد تا اطلاعات مربوطه را

195
00:11:51,919 --> 00:11:54,087
از سوژه‌هايش به دست آورد

196
00:11:54,088 --> 00:11:58,257
سپس اعتبار آنها را تأييد
و مدارك را مستند مي‌كند

197
00:11:58,258 --> 00:12:02,053
يكي از مهم‌ترين نمونه‌هاي
مطالعاتي او، «سوزان غانم» بود

198
00:12:02,054 --> 00:12:06,641
كه در سال 1963
در ريچموندِ ويرجينيا متولد شد

199
00:12:06,642 --> 00:12:10,728
او از سن نوجواني اصرار داشت
كه در زندگي قبلي خود

200
00:12:10,729 --> 00:12:13,857
حنان منصور» بوده است. يك زن لبناني»

201
00:12:13,858 --> 00:12:18,279
كه فقط 10 روز قبل از
تولد «سوزان» فوت كرده بود

202
00:12:21,782 --> 00:12:25,909
در سن 2 سالگي، او
نام شوهر «حنان» و سه فرزندش را

203
00:12:25,910 --> 00:12:27,829
با پدر و مادر خود در ميان گذاشت

204
00:12:27,830 --> 00:12:32,167
و بعد با خطي ناخوانا
شماره تلفني را بر روي كاغذ نوشت

205
00:12:32,168 --> 00:12:34,377
دكتر «استيونسون» متوجه شد

206
00:12:34,378 --> 00:12:37,547
كه اين شماره با شماره تلفن
خانه‌ي «منصور» همخواني دارد

207
00:12:37,548 --> 00:12:41,302
به جز دو رقم آخر كه معكوس شده‌اند

208
00:12:42,720 --> 00:12:44,762
«سوزان غانم»

209
00:12:44,763 --> 00:12:46,807
يادداشت‌هايش را نگه مي‌دارد

210
00:12:46,808 --> 00:12:49,684
تا بتواند خويشاوندان زندگي قبلي‌اش را شناسايي كند

211
00:12:49,685 --> 00:12:52,145
او وارد اتاقي شد

212
00:12:52,146 --> 00:12:57,400
و 25 خويشاوند متفاوت
همراه با نام و رابطه‌شان را شناسايي كرد

213
00:12:59,111 --> 00:13:00,361
در نمونه مطالعاتي ديگري

214
00:13:00,362 --> 00:13:02,697
دكتر «استيونسون» به هند سفر كرد

215
00:13:02,698 --> 00:13:07,326
تا ادعاي يكي از معروف‌ترين تناسخ يافته‌ها

216
00:13:07,327 --> 00:13:09,245
در منطقه را بررسي كند

217
00:13:09,246 --> 00:13:12,748
«مورد جالب توجه «شانتي دِوي

218
00:13:12,749 --> 00:13:15,125
در هند وجود دارد

219
00:13:15,126 --> 00:13:19,339
او در سال 1926 متولد شد و در سن 4 سالگي

220
00:13:19,340 --> 00:13:22,091
به والدينش گفت

221
00:13:22,092 --> 00:13:24,677
كه او تناسخ زن ديگري

222
00:13:24,678 --> 00:13:27,013
از شهري به نام «ماثورا» است

223
00:13:27,014 --> 00:13:30,099
ماثورا» روستاي كوچكي است»

224
00:13:30,100 --> 00:13:34,812
«كه بيش از 160 كيلومتر از «دهلي
شهر زادگاه «شانتي» فاصله دارد

225
00:13:34,813 --> 00:13:38,191
با گذشت زمان «شانتي دِوي» 9 ساله شد

226
00:13:38,192 --> 00:13:41,277
او والدينش را در مورد
زندگي قبلي خود متقاعد كرده بود

227
00:13:41,278 --> 00:13:44,864
و با خانواده‌ي قبلي خود در تماس قرار گرفت

228
00:13:44,865 --> 00:13:48,785
دختر جوان بلافاصله با مردي
كه ادعا مي‌كرد در زندگي قبلي خود

229
00:13:48,786 --> 00:13:51,913
با او ازدواج كرده بود، صحبت كرد

230
00:13:51,914 --> 00:13:55,875
«شانتي دِوي»
اطلاعات بسيار دقيقي ارايه مي‌دهد

231
00:13:55,876 --> 00:13:59,212
،دقيقاً مي‌داند در زندگي گذشته
او كجا زندگي مي‌كرده

232
00:13:59,213 --> 00:14:00,964
اسامي افراد خانواده‌اش

233
00:14:00,965 --> 00:14:02,590
و مخصوصاً شوهرش را مي‌داند

234
00:14:02,591 --> 00:14:06,052
او در نهايت با اين خانواده و شوهرش

235
00:14:06,053 --> 00:14:08,221
از زندگي قبلي، ملاقات كرد

236
00:14:08,222 --> 00:14:11,307
و ببينيد كه اين افراد او را در آغوش گرفتند

237
00:14:11,308 --> 00:14:14,852
و قبول كردند كه او زندگيِ دوباره‌يِ
خويشاوندِ از دست رفته است

238
00:14:14,853 --> 00:14:18,064
«در نهايت، «مهاتما گاندي

239
00:14:18,065 --> 00:14:20,858
خودش را درگير تمام اين ماجرا كرد

240
00:14:20,859 --> 00:14:25,280
او تحقيقاتي انجام داد و در سال 1936

241
00:14:25,281 --> 00:14:29,617
طبق گفته‌ي خودِ «گاندي»، متقاعد شده است

242
00:14:29,618 --> 00:14:33,038
كه او تناسخ زن ديگري بوده است

243
00:14:36,292 --> 00:14:38,960
در برخي از نمونه‌هاي تناسخ

244
00:14:38,961 --> 00:14:42,046
«مانند يك زن انگليسي به نام «دوروتي اِدي

245
00:14:42,047 --> 00:14:47,260
،يادآوري زندگي گذشته
به تاريخي خيلي قديمي‌تر برمي‌گردد

246
00:14:47,261 --> 00:14:50,972
،به عنوان يك دختر جوان
پس از يك تجربه‌ي نزديك به مرگ

247
00:14:50,973 --> 00:14:54,892
«او در دوران سلطنت «ستي اول
در قرن 14 قبل از ميلاد

248
00:14:54,893 --> 00:15:01,106
زندگي خود را به عنوان
يك باكره معبد در مصر به ياد آورد

249
00:15:01,150 --> 00:15:04,527
اِدي» در نهايت به «اَبيدوس» مصر رفت»

250
00:15:04,528 --> 00:15:07,196
نام «اُم ستي» را به خود گرفت
<font color=#ff9933>اُم ستي = (عربي) مادر ستي. مترجم</font>

251
00:15:07,197 --> 00:15:09,824
و به يك مصرشناس متعهد

252
00:15:09,825 --> 00:15:13,453
و نگهبان معبد «ستي» تبديل شد

253
00:15:13,454 --> 00:15:14,954
همه‌ي اينها واقعاً جالب توجه بود

254
00:15:14,955 --> 00:15:17,790
چون او يكي از معدود افرادي بود

255
00:15:17,791 --> 00:15:21,044
كه زبان مصر باستان را كامل كرد

256
00:15:21,045 --> 00:15:23,796
او مي‌تواند با آن زبان صحبت كند

257
00:15:23,797 --> 00:15:25,965
من مي‌توانم آن را ترجمه كنم

258
00:15:25,966 --> 00:15:29,969
،من به سختي مي‌توانم آن را بخوانم
اما او مي‌توانست با آن زبان صحبت كند

259
00:15:29,970 --> 00:15:34,724
و او به نزد ساير مصرشناسان مي‌رود
و به آنها مي‌گويد

260
00:15:34,725 --> 00:15:37,977
كه باغ‌هايي در زير اينجا وجود دارد

261
00:15:37,978 --> 00:15:39,979
اينجا را حفاري كنيد، آن را پيدا خواهيد كرد

262
00:15:39,980 --> 00:15:44,525
و اكثراً فكر مي‌كردند كه او فقط يك ديوانه است

263
00:15:44,526 --> 00:15:47,403
اما آنها حفاري مي‌كنند و آن را پيدا مي‌كنند

264
00:15:47,404 --> 00:15:49,280
او اطلاعاتي در اختيار داشت

265
00:15:49,281 --> 00:15:52,158
او چيزهايي مي‌دانست
كه هيچ كس ديگري از آن آگاه نبود

266
00:15:52,159 --> 00:15:56,162
به معناي واقعي كلمه هيچ توضيحي درباره‌ي

267
00:15:56,163 --> 00:16:00,041
چگونگيِ دانستنِ چيزهايي
كه او مي‌دانست وجود ندارد

268
00:16:00,042 --> 00:16:05,713
اين كه او چگونه
زبان باستاني مصر را درك مي‌كند

269
00:16:05,714 --> 00:16:11,511
چگونه مكان مخروبه‌هاي
زير زمين را پيش‌گويي كرد

270
00:16:11,512 --> 00:16:15,181
فكر نمي‌كنم كسي تا به امروز

271
00:16:15,182 --> 00:16:19,644
توضيحي درباره‌ي
چگونگيِ دانسته‌هاي او داده باشد

272
00:16:19,645 --> 00:16:23,606
چون او از هر سه بار يك بار اشتباه مي‌كرد

273
00:16:23,607 --> 00:16:25,983
او هميشه درست مي‌گفت

274
00:16:26,571 --> 00:16:28,698
اُم ستي» با خاطره‌اي روشن»

275
00:16:28,699 --> 00:16:33,452
از زندگي گذشته‌اش برگشت

276
00:16:33,453 --> 00:16:38,291
به ويژه براي يافتن راه برگشت خود به مصر

277
00:16:38,292 --> 00:16:41,794
اما همچنين دانشي را به ما مي‌آموزد

278
00:16:41,795 --> 00:16:46,007
وقتي كه مي‌بينيد
كسي اين طور قابل قبول راجع به

279
00:16:46,008 --> 00:16:48,926
،زندگي گذشته‌ي خود صحبت مي‌كند
اينقدر درست و دقيق

280
00:16:48,927 --> 00:16:53,806
اين به ما مي‌گويد كه
بيشتر از اين زندگي وجود دارد

281
00:16:53,807 --> 00:16:59,228
بنابراين، آنها در واقع به ما
در مورد دنياهاي ديگر آموزش مي‌دهند

282
00:16:59,229 --> 00:17:03,066
هستي‌هاي ديگر، و آنچه كه
ممكن است ما در اين دنيا انجام دهيم

283
00:17:05,027 --> 00:17:08,696
اگر چه «اُم ستي» كمك قابل توجهي

284
00:17:08,697 --> 00:17:11,866
به مطالعه‌ي مصر باستان و مردمش كرده است

285
00:17:11,867 --> 00:17:14,994
او مدعي است كه تناسخ مجددش

286
00:17:14,995 --> 00:17:18,539
ممكن است مهم‌ترين ميراث او باشد

287
00:17:18,540 --> 00:17:24,837
اما اگر ثابت شود تناسخ وجود دارد ... چرا؟

288
00:17:24,838 --> 00:17:29,634
،و چه چيزي را
نه تنها در مورد زندگي گذشته‌ي ما

289
00:17:29,635 --> 00:17:32,846
بلكه همچنين
در مورد آينده‌ي ما، آشكار مي‌كند؟

290
00:17:41,646 --> 00:17:46,192
دره پادشاهان
اقصر (لاكسور) ، مصر

291
00:17:46,193 --> 00:17:50,405
در محوطه‌ي روبروي
تالار تدفين «شاه توت» معروف

292
00:17:50,415 --> 00:17:54,358
،مخروبه‌ي كوچكي وجود دارد
«به نام «كي.وي55

293
00:17:54,368 --> 00:17:57,870
اينجا فقط با يك عدد شناخته مي‌شود

294
00:17:57,871 --> 00:18:01,499
زيرا با وجود اين كه
بيش از يك قرن پيش كشف شده

295
00:18:01,500 --> 00:18:04,752
هيچكس مطمئن نيست
چه كسي در آنجا دفن شده است

296
00:18:04,753 --> 00:18:06,879
در ابتدا تصور مي‌شد

297
00:18:06,880 --> 00:18:10,049
كه متعلق به
پدر «شاه توت»، «اخِناتون» است

298
00:18:10,050 --> 00:18:12,468
اما بررسي راديولوژيك

299
00:18:12,469 --> 00:18:17,224
مشخص كرد كه جسد
متعلق به يك مرد بسيار جوان‌تر است

300
00:18:20,268 --> 00:18:25,106
،اين همونجاست
«كي.وي55»، در «دره پادشاهان»

301
00:18:25,107 --> 00:18:27,566
اينجا دور از ديد عموم است

302
00:18:27,567 --> 00:18:31,654
اكثر مصرشناسان و باستان‌شناسان

303
00:18:31,655 --> 00:18:35,700
از دسترسي به آن محروم شده
و سؤالات زيادي دارند

304
00:18:35,701 --> 00:18:38,077
شناخت بسيار كمي
در مورد اين مقبره وجود دارد

305
00:18:38,078 --> 00:18:39,830
بياييد بريم داخل

306
00:18:42,082 --> 00:18:45,793
يكي از رايج‌ترين ويژگي‌هاي تمام مقبره‌ها

307
00:18:45,794 --> 00:18:47,878
«در «دره پادشاهان

308
00:18:47,879 --> 00:18:50,631
نقاشي‌هاي روي ديوار مقبره‌ها است

309
00:18:50,632 --> 00:18:54,593
كه همه چيز را توضيح مي‌دهد
و به همگان مي‌گويد

310
00:18:54,594 --> 00:18:57,263
كه اين آرامگاهِ فلان پادشاه است

311
00:18:57,264 --> 00:18:59,432
و اين كه او چقدر پادشاه بزرگي است

312
00:18:59,433 --> 00:19:01,100
اما به اين مقبره نگاه كنيد

313
00:19:01,101 --> 00:19:04,562
كاملاً خالي‌ست

314
00:19:04,563 --> 00:19:06,939
در سال 1907

315
00:19:06,940 --> 00:19:11,610
باستان‌شناسان يك نفرين شوم
روي ديوار كشف كردند

316
00:19:11,611 --> 00:19:14,613
كه اطمينان مي‌دهد
كسي كه ساكن اين مقبره شده

317
00:19:14,614 --> 00:19:18,242
به زندگي بعدي رجعت نخواهد كرد

318
00:19:18,243 --> 00:19:20,244
وقتي براي اولين بار اين مقبره را باز كردند

319
00:19:20,245 --> 00:19:24,623
آنها مقدار كمي بقاياي هيروگليف
روي اين ديوار كشف كردند

320
00:19:24,624 --> 00:19:31,214
:كه مي‌گويد
«شرارت نبايد دوباره زنده شود»

321
00:19:33,258 --> 00:19:36,677
،در داخل مقبره
باستان‌شناسان يك تابوت

322
00:19:36,678 --> 00:19:41,432
همراه با بقاياي يك جسدِ
موميايي شده با سري دراز را يافتند

323
00:19:41,433 --> 00:19:44,894
كه سمت راست جمجمه‌ي آن
درهم شكسته شده بود

324
00:19:44,895 --> 00:19:48,814
اما شايد مهم‌ترين ويژگيِ
اين مقبره اين است كه

325
00:19:48,815 --> 00:19:52,276
بر خلاف ساير مقبره‌هاي دره

326
00:19:52,277 --> 00:19:55,613
اين ساختمان براي دور نگه داشتنِ
سارقينِ مقبره ساخته نشده بود

327
00:19:55,614 --> 00:20:00,159
...بلكه آنجا را مخصوصاً براي نگه داشتن كسي
يا چيزي... كه به دام انداخته شده بود

328
00:20:00,160 --> 00:20:02,661
ساخته بودند

329
00:20:02,662 --> 00:20:06,165
اين تالار تدفين مقبره است

330
00:20:06,166 --> 00:20:10,712
اينجا دقيقاً همان جايي‌ست
كه تابوت سنگي قرار داشت

331
00:20:14,883 --> 00:20:21,013
،و در شمال، جنوب
شرق و غربِ تابوت سنگي

332
00:20:21,014 --> 00:20:24,308
چهار بلوك اصلي جادويي وجود داشت

333
00:20:24,309 --> 00:20:29,648
كه مقبره را
از هرگونه مزاحمي حفاظت مي‌كردند

334
00:20:32,234 --> 00:20:36,195
اين قطعه‌اي از بلوك‌هاي جادويي هست

335
00:20:36,196 --> 00:20:40,824
كه تابوت سنگي را احاطه كرده بودند

336
00:20:40,825 --> 00:20:45,371
اين تخته‌سنگ‌ها در هر آرامگاه ديگري
داراي كتيبه‌هايي در سمت بيروني آن هستند

337
00:20:45,372 --> 00:20:48,207
سمتي كه به طرف همگان است

338
00:20:48,208 --> 00:20:52,336
،بنابراين مقبره را از همگان محافظت مي‌كنند
به استثناي اين مقبره

339
00:20:52,337 --> 00:20:56,215
،در اين مقبره
تخته‌سنگ‌ها كتيبه‌هايي هيروگليفي

340
00:20:56,216 --> 00:20:59,218
در سمت داخلي داشتند

341
00:20:59,219 --> 00:21:03,222
به طوري كه آنها عمداً خواسته‌اند جهان خارج را

342
00:21:03,223 --> 00:21:06,017
از محتويات اين مقبره محافظت كنند

343
00:21:08,478 --> 00:21:10,020
مصريان باستان

344
00:21:10,021 --> 00:21:13,232
باورمنداني افراطي به تناسخ بودند

345
00:21:13,233 --> 00:21:16,569
و حتي نامي خاص براي آن قسمت از فرد

346
00:21:16,570 --> 00:21:19,697
كه بعد از مرگ، خودش را
از بدن جدا مي‌كند، داشتند

347
00:21:19,698 --> 00:21:23,617
آنها از آن با عنوان «با» ياد مي‌كنند

348
00:21:23,618 --> 00:21:26,579
با» يك هويت شخصي است»

349
00:21:26,580 --> 00:21:29,081
با» يك شخصيت است»

350
00:21:29,082 --> 00:21:32,084
هر انساني يك «با» داشت

351
00:21:32,085 --> 00:21:36,213
و «با» آن بخشي‌ست كه آنها معتقد بودند

352
00:21:36,214 --> 00:21:41,760
از بدن خارج مي‌شود
و در زندگيِ ديگري دوباره حلول مي‌كند

353
00:21:41,761 --> 00:21:44,014
زندگي‌هاي ديگرِ شخص

354
00:21:45,557 --> 00:21:48,434
نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني
اظهار مي‌كنند كه

355
00:21:48,435 --> 00:21:51,895
مفهوم آنچه كه مصري‌ها
با عنوان «با» از آن ياد مي‌كنند

356
00:21:51,896 --> 00:21:56,066
يا جدا شدن روح از بدن

357
00:21:56,067 --> 00:22:00,946
در طول تاريخ در آثار هنري تصوير شده است

358
00:22:00,947 --> 00:22:02,948
در سرتاسر زمين

359
00:22:02,949 --> 00:22:07,453
بيش از 1.5 ميليارد نفر به تناسخ باور دارند

360
00:22:07,454 --> 00:22:11,081
از جمله تقريباً تمام فلسفه‌هاي شرقي

361
00:22:11,082 --> 00:22:15,795
و همچنين فرقه‌ي كاباليستي يهوديت

362
00:22:16,963 --> 00:22:20,342
ما تبتي‌ها، به تجديد حيات اعتقاد داريم

363
00:22:20,642 --> 00:22:22,542
همه‌ي موجودات ذي‌شعور

364
00:22:22,642 --> 00:22:23,542
حيات مجدد يافته‌اند

365
00:22:25,542 --> 00:22:28,842
.تجديد حيات نامحدود است
هيچ سرآغازي ندارد

366
00:22:29,142 --> 00:22:30,842
پيش از اين وجود داشته است

367
00:22:31,842 --> 00:22:35,142
بدنِ ما حمل كننده‌ي آگاهي است

368
00:22:36,342 --> 00:22:39,142
و هنگامي كه آگاهي به پيكر بعدي مي‌رود

369
00:22:39,342 --> 00:22:40,542
آن پيكر، حمل كننده‌ي شماست

370
00:22:41,542 --> 00:22:43,842
شما لزوما به عنوان يك
موجود انساني تجديد حيات نمي‌يابيد

371
00:22:43,942 --> 00:22:45,842
حيوانات هم تجديد حيات مي‌يابند

372
00:22:46,042 --> 00:22:47,542
هر موجود ذي‌شعوري

373
00:22:49,037 --> 00:22:53,165
در سنت كاباليستي يهوديت

374
00:22:53,166 --> 00:22:58,379
تناسخ به عنوان يك
باور بنيادي مطرح شده است

375
00:22:58,380 --> 00:23:00,923
و بر خلاف اديان ديگر

376
00:23:00,924 --> 00:23:03,384
كه بر اين باورند كه
فقط يك دوره‌ي زندگي داريد

377
00:23:03,385 --> 00:23:05,636
تا در آن راه درست را پيدا كنيد

378
00:23:05,637 --> 00:23:10,391
،در سنت كاباليستي
اعتقاد بر اين است كه

379
00:23:10,392 --> 00:23:15,813
روح فرصت‌هاي متعددي براي
يافتن راه درست به دست مي‌آورد

380
00:23:15,814 --> 00:23:21,277
بنابر اين
به چندين بار حلول كردن ارواح باور دارند

381
00:23:24,572 --> 00:23:27,366
انديشه‌ي تقدم وجود روح

382
00:23:27,367 --> 00:23:31,578
زماني يكي از اصول مهم
قانون شرع مسيحي بود

383
00:23:31,579 --> 00:23:34,206
قبل از آن كه توسط امپراتور روم
«جاستينين بزرگ»

384
00:23:34,207 --> 00:23:40,379
،در سال 553 ميلادي
از تعاليم حذف شود

385
00:23:40,380 --> 00:23:44,091
باور اوليه مسيحي به تناسخ

386
00:23:44,092 --> 00:23:46,260
در نهايت، ارتداد قلمداد شد

387
00:23:46,261 --> 00:23:49,138
به جاي بارها دوباره به زمين آمدن

388
00:23:49,139 --> 00:23:52,516
حالا شما بعد از اين زندگي
فقط يك مقصد داريد

389
00:23:52,517 --> 00:23:55,519
اين مقصد يا بهشت است يا جهنم

390
00:23:55,520 --> 00:23:58,188
بسته به اين كه چگونه
در زندگي رفتار كرده‌ايد

391
00:23:58,189 --> 00:24:01,275
اين به عنوان يك
مكانيزم كنترلي استفاده مي‌شد

392
00:24:01,276 --> 00:24:05,279
در يونان باستان، سقراط، فيثاغورس

393
00:24:05,280 --> 00:24:10,743
و افلاطون همگي در مورد
امكانِ تناسخ تفسير نوشته‌اند

394
00:24:10,744 --> 00:24:14,288
:افلاطون در گفتگوها مي‌گويد
<font color=#ff9933>افلاطون آثارش را به صورت محاوره و گفتگو تنظيم كرده‌است. مترجم</font>

395
00:24:14,289 --> 00:24:19,334
من مطمئن هستم به راستي»
چنين چيزهايي، مانند زندگي دوباره، وجود دارد

396
00:24:19,335 --> 00:24:21,754
«و بهار، زنده از مردگان است

397
00:24:21,755 --> 00:24:25,883
به نحوي در اينجا
درك عميقي از تناسخ وجود دارد

398
00:24:25,884 --> 00:24:29,219
اعتقادات بسياري
مبني بر وجود تناسخ

399
00:24:29,220 --> 00:24:31,889
در گرداگرد جهان وجود دارد

400
00:24:31,890 --> 00:24:35,559
برخي معتقدند كه نوع خاصي از ارواح

401
00:24:35,560 --> 00:24:39,438
،قادر به بازگشت هستند
نه فقط در يك بدن

402
00:24:39,439 --> 00:24:44,818
بلكه در يك زمان در چندين بدن
و به منظور انجام وظايفي مشخص

403
00:24:44,819 --> 00:24:46,945
و اين يكي از دلايلي است كه

404
00:24:46,946 --> 00:24:49,406
چرا امروزه تعداد افراد
بيشتري نسبت به گذشته

405
00:24:49,407 --> 00:24:50,949
بر روي زمين وجود دارند

406
00:24:50,950 --> 00:24:53,118
و همچنين براي شما
تجديد حيات دوباره

407
00:24:53,119 --> 00:24:56,622
از سيارات ديگر امكان‌پذير است

408
00:24:56,623 --> 00:25:00,292
،اغلب مواقع
وقتي در مورد تناسخ بحث مي‌شود

409
00:25:00,293 --> 00:25:01,794
ما فقط در مورد اين صحبت مي‌كنيم

410
00:25:01,795 --> 00:25:04,963
كه مردم در اينجا و بر روي
زمين تناسخ پيدا مي‌كنند

411
00:25:04,964 --> 00:25:07,299
و من شخصاً هميشه تصور مي‌كردم كه

412
00:25:07,300 --> 00:25:11,678
اين يك تفكر محدود كننده‌ي تناسخ بوده است

413
00:25:11,679 --> 00:25:17,184
من فكر مي‌كنم
...ارگانيسم‌هاي فرازميني... افراد جاندار

414
00:25:17,185 --> 00:25:20,939
در سرتاسر كائنات تجديد حيات مي‌شوند

415
00:25:24,442 --> 00:25:26,693
اگر ارواح حقيقتاً از طريقِ

416
00:25:26,694 --> 00:25:30,447
،بدن‌هاي مختلف بازيابي مي‌شوند
همان طور كه بسياري از فرهنگ‌ها

417
00:25:30,448 --> 00:25:33,659
چه باستاني و چه مدرن، مطرح كرده‌اند

418
00:25:33,660 --> 00:25:37,871
آيا اين صرفاً ادامه‌ي زندگي طبيعي است؟

419
00:25:37,872 --> 00:25:40,874
يا ممكن است اين روند به سمتِ

420
00:25:40,875 --> 00:25:43,418
يك سرانجام بزرگ‌تر هدايت شود؟

421
00:25:43,419 --> 00:25:47,130
كسي كه به مراتبي فراتر از زمين مي‌رسد؟

422
00:25:47,131 --> 00:25:50,259
شايد بتوان سرنخ‌هاي بيشتري را

423
00:25:50,260 --> 00:25:53,262
با بررسي داستان‌هاي كساني كه ادعا مي‌كنند

424
00:25:53,263 --> 00:25:57,892
با هدف خاصي مربوط به بشريت
تجديد حيات يافته‌اند، پيدا كرد

425
00:26:05,358 --> 00:26:06,900
دارامشالا ، هند

426
00:26:06,901 --> 00:26:11,154
17مه 2015

427
00:26:11,155 --> 00:26:13,031
<font color=#b7b7b7>ما عدالت مي‌خوايم</font>

428
00:26:13,032 --> 00:26:15,534
<font color=#b7b7b7>ما چي مي‌خوايم؟ -
آزادي مي‌خوايم -</font>

429
00:26:15,535 --> 00:26:17,078
<font color=#b7b7b7>ما چي مي‌خوايم؟</font>

430
00:26:18,830 --> 00:26:20,831
تبعيدي‌هاي تبتي در هند

431
00:26:20,832 --> 00:26:23,041
از جمله «دالايي لاما»ي فعلي
<font color=#ff9933>دالايي لاما» لقبي است كه به رهبر ديني بوداييان تبت داده مي‌شود. مترجم»</font>

432
00:26:23,042 --> 00:26:25,836
درخواست خود از چين كمونيست

433
00:26:25,837 --> 00:26:28,213
براي آزاد كردن راهب عالي‌رتبه‌ي بودايي

434
00:26:28,214 --> 00:26:31,717
كه طي 20 سال گذشته
در بند نگه داشته شده، تكرار مي‌كنند

435
00:26:31,718 --> 00:26:35,262
گدان چوكي نيما» يكي از زندانيان سياسي»

436
00:26:35,263 --> 00:26:38,223
با طولاني‌ترين دوره‌ي حبس
در دنيا محسوب مي‌شود

437
00:26:38,224 --> 00:26:41,852
او از سال 1995 دستگير و زنداني شد

438
00:26:41,853 --> 00:26:45,230
هنگامي كه در سن 6 سالگي به عنوانِ

439
00:26:45,231 --> 00:26:48,442
«يازدهمين تناسخ «پانچن لاما

440
00:26:48,443 --> 00:26:53,904
دومين و مهم‌ترين رهبر معنوي تبت
«پس از شخص «دالايي لاما

441
00:26:53,905 --> 00:26:56,241
به رسميت شناخته شد

442
00:26:56,242 --> 00:26:59,244
دالايي لاما» به طور يك‌جانبه اعلام كرد»

443
00:26:59,245 --> 00:27:01,455
كه آنها «پانچن لاما» را پيدا كرده‌اند

444
00:27:01,456 --> 00:27:05,125
در حال حاضر، چيني‌ها او را
تحت بازداشت خانگي در چين قرار داده‌اند

445
00:27:05,126 --> 00:27:07,753
و تا كنون چيزي از او شنيده نشده است

446
00:27:07,754 --> 00:27:10,797
دولت چين، به طور مؤثري

447
00:27:10,798 --> 00:27:12,591
نماينده‌ي خود را منصوب كرد

448
00:27:12,592 --> 00:27:14,259
به نظر مي‌رسد

449
00:27:14,260 --> 00:27:17,429
«دليل اين امر اين است كه «پانچن لاما

450
00:27:17,430 --> 00:27:19,598
قبلاً در برابر كمونيسم چين سخن گفته بود

451
00:27:19,599 --> 00:27:23,602
و دولت چين احتمالاً در مورد آن نگران بود

452
00:27:23,603 --> 00:27:27,773
همانند بسياري از اديان شرقي ديگر

453
00:27:27,774 --> 00:27:29,274
اعتقاد به تناسخ

454
00:27:29,275 --> 00:27:33,111
مركزي براي فلسفه‌ي بودايي تبت است

455
00:27:33,112 --> 00:27:35,739
دالايي لاما»ي فعلي»

456
00:27:35,740 --> 00:27:38,951
چهاردهمين تناسخ دودمان خود است

457
00:27:38,952 --> 00:27:43,288
اما او ادعا مي‌كند
كه 74مين تجسد روحش است

458
00:27:43,289 --> 00:27:47,626
كه گفته مي‌شود رديابي آن
به خداونديِ «چنرزيگ» مي‌رسد

459
00:27:47,627 --> 00:27:51,089
خداي بنيانگذار قوم تبتي

460
00:27:51,189 --> 00:27:52,089
«بودا چنرزيگ»

461
00:27:52,590 --> 00:27:58,301
«ظهور يك شفقت بسيار ويژه‌ي اختصاصيِ «بودا

462
00:27:58,302 --> 00:27:59,973
براي تبت است

463
00:28:01,300 --> 00:28:04,773
چنرزيگ» در شكل انساني»

464
00:28:04,873 --> 00:28:06,073
ظاهر مي‌شود

465
00:28:06,973 --> 00:28:08,073
براي كمك به مردم

466
00:28:08,273 --> 00:28:10,273
و البته، كمك به زمين

467
00:28:11,275 --> 00:28:15,278
اين وجود همچنان از طريقِ
تناسخ‌هاي جديد برمي‌گردد

468
00:28:15,279 --> 00:28:18,323
تا با خلوص به مردم تبت

469
00:28:18,324 --> 00:28:20,993
و انسان‌هاي روي زمين كمك كند

470
00:28:20,994 --> 00:28:24,455
تا راه خود به سوي وارستگي را پيدا كنند

471
00:28:27,166 --> 00:28:30,377
گفته شده است كه
چنرزيگ» عهد كرده است كه»

472
00:28:30,378 --> 00:28:34,006
:از پا نخواهد نشست تا زماني كه

473
00:28:34,007 --> 00:28:36,842
«همه‌ي موجودات را از تمام عرصه‌هاي رنج آزاد كند»

474
00:28:36,843 --> 00:28:41,471
بوداييان تبت معتقدند كه
او در رجعت‌هايش به زمين

475
00:28:41,472 --> 00:28:46,226
«به شكل «دالايي لاما
به دنبال تكميل اين مأموريت است

476
00:28:46,227 --> 00:28:49,855
اما به عقيده‌ي نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني

477
00:28:49,856 --> 00:28:53,483
چنرزيگ» تنها يك موجود روشنگر نبوده است»

478
00:28:53,484 --> 00:28:56,695
بلكه او يك بازديدكننده‌ي فرازميني از زمين

479
00:28:56,696 --> 00:28:58,572
در گذشته‌ي دور بوده است

480
00:28:58,573 --> 00:29:02,534
در بسياري از موارد شبيه به او

481
00:29:02,535 --> 00:29:07,456
شما بوداهايي داريد كه در وضعيت لوتوس هستند

482
00:29:07,457 --> 00:29:11,543
كه به نظر مي‌رسد
در داخل نوعي وسيله‌ي نقليه نشسته‌اند

483
00:29:11,544 --> 00:29:14,087
آنها شبيه گل‌هاي لوتوس هستند

484
00:29:14,088 --> 00:29:19,551
و شما آنها را در ميان
شعله‌هاي آتش و دود مي‌بينيد

485
00:29:19,552 --> 00:29:22,888
چنرزيگ» اغلب»

486
00:29:22,889 --> 00:29:26,141
در نوعي ديسك يوفوشكل شناور

487
00:29:26,142 --> 00:29:28,685
با اشياء مختلفي در اطرافش ديده مي‌شود

488
00:29:28,686 --> 00:29:32,647
،بنابراين، به نظر مي‌رسد كه واقعاً
براي بودايي‌هاي تبتي

489
00:29:32,648 --> 00:29:35,734
دالايي لاما» تناسخي از»

490
00:29:35,735 --> 00:29:39,571
نوعي خداي فرازميني است

491
00:29:39,572 --> 00:29:44,326
كه مردم تبت را
به عنوان مردم خود انتخاب كرده

492
00:29:44,327 --> 00:29:48,955
،و براي هدايت اين مردم
دائماً بارها و بارها

493
00:29:48,956 --> 00:29:52,627
دوباره حلول مي‌كند

494
00:29:56,005 --> 00:29:58,006
به گفته‌ي پژوهشگران

495
00:29:58,007 --> 00:30:01,259
اكثريت قريب به اتفاق افراد تجديد حيات يافته

496
00:30:01,260 --> 00:30:05,430
از زندگي قبلي خود كاملاً بي‌اطلاع هستند

497
00:30:05,431 --> 00:30:08,600
اما اگر «دالايي لاما» براي به انجام رساندنِ

498
00:30:08,601 --> 00:30:10,977
يك مأموريت مشخص شده مراجعت كرده است

499
00:30:10,978 --> 00:30:13,814
آيا مي‌تواند چنين باشد كه ديگران هم آگاهانه

500
00:30:13,815 --> 00:30:16,651
و براي تكميل امر مهمي دوباره برمي‌گردند؟

501
00:30:21,155 --> 00:30:22,781
حله ، عراق

502
00:30:22,782 --> 00:30:25,867
حدود 80 كيلومتري جنوب بغداد

503
00:30:25,868 --> 00:30:29,329
با مساحتي بيش از 2000 هكتار

504
00:30:29,330 --> 00:30:31,957
در مركز ملتي جنگ‌زده

505
00:30:31,958 --> 00:30:36,837
ويرانه‌هاي يكي از بزرگ‌ترين
شهرهاي جهان باستان قرار دارد

506
00:30:36,838 --> 00:30:38,463
بابل

507
00:30:38,464 --> 00:30:43,552
در طول دهه 1980
صدام حسين» ديكتاتور عراق»

508
00:30:43,553 --> 00:30:46,972
تلاش كرد تا اين شهر را بازسازي كند

509
00:30:46,973 --> 00:30:51,184
او خود يك كپي دقيق

510
00:30:51,185 --> 00:30:53,645
بر روي شالوده‌ي باستاني قصرِ

511
00:30:53,646 --> 00:30:58,817
پادشاه بابلي قرن ششم
نبوكدنصر دوم» ساخت»

512
00:30:58,818 --> 00:31:04,990
و حتي طرح‌هايي براي ترميم
باغ‌هاي معلق معروف او داشت

513
00:31:04,991 --> 00:31:08,493
در سال 1991
در طول اولين جنگ خليج

514
00:31:08,494 --> 00:31:11,496
دنيا با «صدام حسين» آشنا شد

515
00:31:11,497 --> 00:31:13,540
اما به عنوان يك ديكتاتور نظامي

516
00:31:13,541 --> 00:31:16,585
،اما همچنين
ما فهميديم كه طي دهه 1980

517
00:31:16,586 --> 00:31:18,545
صدام» بيش از 500 ميليون دلار»

518
00:31:18,546 --> 00:31:20,672
براي بازسازي بابل صرف كرده است

519
00:31:20,673 --> 00:31:22,924
يكي از موضوعات جالبي

520
00:31:22,925 --> 00:31:24,676
كه در جريان خبريِ

521
00:31:24,677 --> 00:31:29,181
دوران جنگ اول خليج با عراق منتشر شد

522
00:31:29,182 --> 00:31:30,974
اين بود كه «صدام حسين» معتقد بود

523
00:31:30,975 --> 00:31:34,729
كه او تناسخ «نبوكدنصر دوم» است

524
00:31:36,856 --> 00:31:40,192
صدام حسين» گفته بود»

525
00:31:40,193 --> 00:31:42,360
كه او تناسخ «نبوكدنصر» است

526
00:31:42,361 --> 00:31:46,031
او سكه‌هايي
با تصوير خودش در يك طرف

527
00:31:46,032 --> 00:31:48,366
«و تصوير «نبوكدنصر
در طرف ديگر ساخته بود

528
00:31:48,367 --> 00:31:52,037
بر روي خشت‌هاي اصلي در بابل

529
00:31:52,038 --> 00:31:55,040
نام «نبوكدنصر» حك شده است

530
00:31:55,041 --> 00:31:58,168
«هنگامي كه «صدام
شهر باستاني بابل را بازسازي كرد

531
00:31:58,169 --> 00:32:01,463
او بر روي خشت‌هايي در حصار شهر

532
00:32:01,464 --> 00:32:05,927
نام خود و نام «نبوكدنصر» را نيز حكاكي كرده بود
<font color=#ff9933>«متن تصوير: اين بنا توسط «صدام حسين»، پسر «نبوكدنصر
ساخته شده است، به منظور جلال و شكوه عراق</font>

533
00:32:09,764 --> 00:32:14,766
«نبوكدنصر دوم»
حاكمي قدرتمند و جاه‌طلب بود

534
00:32:14,767 --> 00:32:16,337
و در دوران سلطنت او

535
00:32:16,438 --> 00:32:20,982
بابل قدرتمندترين قلمرو پادشاهي در منطقه بود

536
00:32:20,983 --> 00:32:26,071
همچون «صدام حسين»، «نبوكدنصر دوم» نيز

537
00:32:26,072 --> 00:32:29,574
تصميم به بازسازي شهرِ
در حال حاضر باستاني گرفت

538
00:32:29,575 --> 00:32:31,743
به ويژه با تمركز بر بازگرداندنِ

539
00:32:31,744 --> 00:32:36,332
«زيگورات بزرگ بابل، معبد «اِتِمينانكي

540
00:32:38,542 --> 00:32:42,629
محققان پيشنهاد كرده‌اند كه
اين مكان در واقع مي‌تواند

541
00:32:42,630 --> 00:32:46,758
محل سابق برج بابلِ كتاب مقدس باشد

542
00:32:46,759 --> 00:32:49,261
كه پس از سيل بزرگ

543
00:32:49,262 --> 00:32:54,266
«به دستور پادشاه باستاني «نمرود
ساخته شده است

544
00:32:54,267 --> 00:32:56,810
افسانه‌اي باستاني
«به ما مي‌گويد كه پادشاه «نبوكدنصر

545
00:32:56,811 --> 00:33:00,647
در واقع خودش تناسخ پادشاه پيشين بابل

546
00:33:00,648 --> 00:33:03,275
نمرود» بوده است»

547
00:33:03,276 --> 00:33:08,655
نمرود» اولين ديكتاتور جهان بود»

548
00:33:08,656 --> 00:33:10,949
كسي كه يك امپراتوري جهاني را ايجاد كرد

549
00:33:10,950 --> 00:33:14,995
نمرود» از تبار «نوح» بود»

550
00:33:14,996 --> 00:33:18,290
،حال، «نوح» بسيار منحصر به فرد بود
بسيار جالب توجه

551
00:33:18,291 --> 00:33:21,501
او با ويژگي‌هاي خاصي متولد شد

552
00:33:21,502 --> 00:33:23,837
كه نشان مي‌داد او از اين جهان نيست

553
00:33:23,838 --> 00:33:26,131
اگر اين درست باشد

554
00:33:26,132 --> 00:33:29,175
«آيا ممكن است كه «صدام حسين

555
00:33:29,176 --> 00:33:32,137
«نه تنها تناسخ «نبوكدنصر دوم

556
00:33:32,138 --> 00:33:36,475
بلكه همچنين تناسخ شخصيت كتاب مقدس
معروف به «نمرود» نيز بوده باشد؟

557
00:33:38,227 --> 00:33:41,104
و آيا ممكن است اين بازگشت
براي به انجام رساندن مأموريتي بوده

558
00:33:41,105 --> 00:33:46,776
كه او در تجسد قبلي خود
قادر به تكميل آن نبوده است؟

559
00:33:46,777 --> 00:33:48,653
آنچه در اينجا شاهدش هستيم

560
00:33:48,654 --> 00:33:51,239
،در واقع پيشرفت يك شخص
يا يك روح است

561
00:33:51,240 --> 00:33:54,367
كه از «نمرود» شروع مي‌شود
و به «نبوكدنصر» مي‌رسد

562
00:33:54,368 --> 00:33:57,829
«و سپس به عنوان «صدام حسين
تجديد حيات مي‌كند

563
00:33:57,830 --> 00:34:01,584
كسي كه تلاش كرد در هر دوره‌ي زندگي
دقيقاً همان كار را انجام دهد

564
00:34:04,462 --> 00:34:08,882
اگر وجود روح انسان قابل اثبات باشد

565
00:34:08,883 --> 00:34:10,842
آيا واقعاً مي‌تواند

566
00:34:10,843 --> 00:34:13,261
بقاياي زندگي قبلي را حمل كند؟

567
00:34:13,262 --> 00:34:16,681
پاسخ نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

568
00:34:16,682 --> 00:34:19,017
و براي اثبات، به شماري از اكتشافات اخير علمي

569
00:34:19,018 --> 00:34:21,311
اشاره مي‌كنند

570
00:34:21,312 --> 00:34:23,688
نه تنها درباره‌ي تناسخ

571
00:34:23,689 --> 00:34:27,318
بلكه درباره‌ي منشاء بيگانه‌ي باستاني بشريت

572
00:34:38,079 --> 00:34:41,999
استنتون ، كنتاكي ، ژوئيه 2016

573
00:34:44,377 --> 00:34:48,505
يك شاهد پس از يك تصادف جاده‌اي مرگبار

574
00:34:48,506 --> 00:34:52,425
،در لحظه‌ي درگذشت راننده
عكسي از صحنه مي‌گيرد

575
00:34:52,426 --> 00:34:57,389
،پس از بررسي تصوير
او متوجه مي‌شود كه

576
00:34:57,390 --> 00:35:00,267
يك پيكر شناور
در بالاي صحنه وجود دارد

577
00:35:01,936 --> 00:35:04,896
بسياري تصور مي‌كنند
كه اين عكس تكان‌دهنده

578
00:35:04,897 --> 00:35:08,900
در واقع روح را
هنگام ترك بدن نشان مي‌دهد

579
00:35:08,901 --> 00:35:13,905
و امروزه شمار فزاينده‌اي از دانشمندان
از اين ايده حمايت مي‌كنند

580
00:35:13,906 --> 00:35:16,574
كه ممكن است روحي وجود
داشته باشد كه بعد از مرگ بدن

581
00:35:16,575 --> 00:35:19,120
همچنان تداوم مي‌يابد

582
00:35:21,247 --> 00:35:24,290
بدنه‌ي گسترده‌ي اطلاعاتِ

583
00:35:24,291 --> 00:35:25,917
حمايت از مفهوم

584
00:35:25,918 --> 00:35:27,836
يا انديشه‌ي تناسخ

585
00:35:27,837 --> 00:35:31,214
قوي‌تر و قوي‌تر مي‌شود

586
00:35:31,215 --> 00:35:34,676
هيچ چيزي در علم
وجود ندارد كه مانع آن شود

587
00:35:34,677 --> 00:35:37,888
و اطلاعاتي وجود دارد
كه در واقع از آن پشتيباني مي‌كند

588
00:35:40,433 --> 00:35:42,517
در سال 1996

589
00:35:42,518 --> 00:35:45,687
«فيزيكدان مشهور «سر راجر پنروز

590
00:35:45,688 --> 00:35:49,107
«و متخصص بيهوشي دكتر «استوارت همراف

591
00:35:49,108 --> 00:35:53,278
نظريه آگاهي كوانتومي را ارايه كردند

592
00:35:53,279 --> 00:35:55,989
،كه از مفهوم يك كيفيت مجزاي فردي
كه مي‌تواند

593
00:35:55,990 --> 00:36:00,743
،فراتر از محدوده‌ي بدن فيزيكي باشد
پشتيباني مي‌كند

594
00:36:00,744 --> 00:36:05,707
يكي از نكات برجسته‌ي تلاش آنها
ريزلوله‌ها / ميكروتوبول‌ها» ناميده مي‌شود»

595
00:36:05,708 --> 00:36:10,128
كه اظهار مي‌كنند جايگاه روح است

596
00:36:10,129 --> 00:36:12,797
ريزلوله‌ها» لوله‌هاي نور هستند»

597
00:36:12,798 --> 00:36:16,342
كه به الكترون‌ها اجازه مي‌دهند
بدون هيچ محدوديتي جريان يابند

598
00:36:16,343 --> 00:36:18,554
بنابراين بدن مي‌تواند
با خودش صحبت كند

599
00:36:20,222 --> 00:36:23,808
اين به آگاهي اجازه مي‌دهد
تا در سراسر بدن جريان يابد

600
00:36:23,809 --> 00:36:27,813
حداقل نظريه اين طور مي‌گويد

601
00:36:29,815 --> 00:36:33,193
،طبق نظريه آنها
خودِ روح در حالتي پرانرژي

602
00:36:33,194 --> 00:36:36,488
به حيات ادامه مي‌دهد

603
00:36:36,489 --> 00:36:39,824
،هنگامي كه بدن مي‌ميرد
به دنيا بازمي‌گردد

604
00:36:39,825 --> 00:36:43,077
زيرا نمي‌تواند نابود شود

605
00:36:43,078 --> 00:36:46,122
و در مورد تجربيات نزديك به مرگ

606
00:36:46,123 --> 00:36:50,668
ممكن است پس از
احياء دوباره به بدن برگردد

607
00:36:50,669 --> 00:36:53,171
نظريه آنها حاكي از اين است كه

608
00:36:53,172 --> 00:36:57,759
آنچه اتفاق مي‌افتد اين است كه
يك هسته كوانتومي پرانرژي

609
00:36:57,760 --> 00:37:01,221
از خودآگاهي وجود دارد
كه مي‌تواند به عنوان انرژي خالص

610
00:37:01,222 --> 00:37:03,014
از بدن خارج شود

611
00:37:03,015 --> 00:37:05,517
و بعد، وقتي كه بدن دوباره زنده مي‌شود

612
00:37:05,518 --> 00:37:08,019
توانايي اين را دارد
«كه از طريق اين «ريزلوله‌ها

613
00:37:08,020 --> 00:37:12,398
،به بدن زندگي مجدد ببخشد
بسيار شبيه يك آنتن عمل مي‌كند

614
00:37:12,399 --> 00:37:15,735
ما احتمال مي‌دهيم كه اين
يك طراحي هوشمندانه است

615
00:37:15,736 --> 00:37:18,571
اين ممكن است
موجودات هوشمند قبل از ما باشند

616
00:37:18,572 --> 00:37:22,534
كه مخصوصاً اين بدن‌هاي زيستي (بيولوژيكي)
را به عنوان ظرف‌هايي براي روح

617
00:37:22,535 --> 00:37:25,412
طراحي كرده باشند

618
00:37:29,750 --> 00:37:32,544
به عقيده‌ي نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني

619
00:37:32,545 --> 00:37:36,047
آخرين اكتشافات علميِ ما
بازتابي از داستان‌هاي

620
00:37:36,048 --> 00:37:40,385
نوشته شده توسط اجدادمان
در بيش از 3500 سال پيش است

621
00:37:40,386 --> 00:37:43,388
شرح مفصلي از اين كه
چگونه خدايان بدن انسان را

622
00:37:43,389 --> 00:37:46,433
براي داشتن يك روح يا جان
شكل مي‌دهند

623
00:37:48,310 --> 00:37:50,770
وقتي شما به يكي از
اولين اسطوره‌هاي آفرينش

624
00:37:50,771 --> 00:37:53,022
،از بين‌النهرين نگاه مي‌كنيد
آنها درباره‌ي چگونگيِ

625
00:37:53,023 --> 00:37:56,651
طرز قرارگيري بدن انساني
كه بايد متحرك باشد صحبت مي‌كنند

626
00:37:56,652 --> 00:37:59,737
خدايان نياز به اتصال روح به آن را داشتند

627
00:37:59,738 --> 00:38:02,657
يا اتصال آگاهي معنوي به آن

628
00:38:02,658 --> 00:38:05,910
در غير اين صورت
عملكرد مقتضي را ندارد

629
00:38:05,911 --> 00:38:09,414
خدايان در داستان‌هاي باستاني
تمام نشانه‌هايي را دارند

630
00:38:09,415 --> 00:38:12,250
كه ما آن را فرازميني‌ها مي‌ناميم

631
00:38:12,251 --> 00:38:16,421
آنها عميقاً به ايده روح علاقه دارند

632
00:38:16,422 --> 00:38:19,340
اين كه چگونه روح را
از يك بدن به ديگري انتقال دهند

633
00:38:19,341 --> 00:38:22,135
ما آن را تناسخ مي‌ناميم

634
00:38:22,136 --> 00:38:23,720
بنابراين، پيشينه‌ي تاريخيِ

635
00:38:23,721 --> 00:38:26,889
موجودات فرازميني در ارتقاء بدن انسان

636
00:38:26,890 --> 00:38:29,767
نشان مي‌دهد كه هدف نهاييِ

637
00:38:29,768 --> 00:38:31,603
اين تغيير ژنتيكي اين است

638
00:38:31,604 --> 00:38:36,650
كه از بدن انسان
وسيله نقليه‌ي بهتري براي روح بسازد

639
00:38:38,819 --> 00:38:41,446
آيا دانشمندان در آستانه‌ي آشكار كردنِ

640
00:38:41,447 --> 00:38:46,409
...يك حقيقت ژرف هستند
اين كه بشر حقيقتاً داراي روح است

641
00:38:46,410 --> 00:38:50,662
و بدن انسان‌ها از نظر فيزيولوژيكي
براي نگهداشتن آن طراحي شده است

642
00:38:50,663 --> 00:38:54,167
همان طور كه پيشينيان ما ادعا كرده‌اند؟

643
00:38:54,168 --> 00:38:58,338
پاسخ نظريه‌پردازان فضانوردان باستاني مثبت است

644
00:38:58,339 --> 00:39:03,092
و معتقدند كه سؤال مهم‌تر اين است كه... چرا؟

645
00:39:10,142 --> 00:39:12,685
دانشكده تكنولوژي شهر نيويورك

646
00:39:12,686 --> 00:39:15,980
اوت 2016

647
00:39:15,981 --> 00:39:20,652
«فيزيكدان «گريگوري متلوف
مقاله‌اي منتشر كرده است

648
00:39:20,653 --> 00:39:23,863
كه مي‌گويد آگاهي قادر است
فراتر از انسان گسترش يابد

649
00:39:23,864 --> 00:39:27,283
و اين كه خودِ جهان
ممكن است خودآگاه باشد

650
00:39:27,284 --> 00:39:30,995
دانشمندان برجسته‌اي
«همچون «كريستوف كوچ

651
00:39:30,996 --> 00:39:35,833
و «سر راجر پنروز» نيز
از اين تفكر پشتيباني مي‌كنند

652
00:39:35,834 --> 00:39:39,212
و پژوهشگراني كه
در حال مطالعه‌ي تناسخ هستند بر اين باورند

653
00:39:39,213 --> 00:39:43,966
كه اين ممكن است توضيح دهد كه
چرا ارواح به طور مداوم بازيابي مي‌شوند

654
00:39:43,967 --> 00:39:46,844
به نظر مي‌رسد
يك فرآيندي بايد باشد كه شما در آن

655
00:39:46,845 --> 00:39:50,390
،مكرراً تجديد حيات مي‌كنيد
زيرا يك آگاهي بزرگ‌تر وجود دارد

656
00:39:50,391 --> 00:39:52,684
كه شما بخشي از آن هستيد

657
00:39:52,685 --> 00:39:56,187
،به طور خلاصه
ما آپلود و دانلود آگاهي مي‌كنيم

658
00:39:56,188 --> 00:40:00,858
و يك بدنه‌ي مشترك اطلاعاتي
خلق مي‌كنيم

659
00:40:00,859 --> 00:40:04,445
آگاهي كيهاني توسعه يافته است

660
00:40:04,446 --> 00:40:07,407
اين به ما اجازه مي‌دهد تا بتوانيم

661
00:40:07,408 --> 00:40:11,119
احتمالاتِ فراتر از
واقعيتِ سه‌بعدي‌مان را تصور كنيم

662
00:40:11,120 --> 00:40:15,873
فراتر از روشِ ما براي ديدن اين واقعيت

663
00:40:15,874 --> 00:40:17,292
در اينجا و بر روي زمين است

664
00:40:19,086 --> 00:40:21,587
اما اگر بدن‌هاي انساني

665
00:40:21,588 --> 00:40:25,299
توسط موجودات فرازميني به عنوان
ظرف‌هايي براي روح ايجاد شده‌اند

666
00:40:25,300 --> 00:40:28,761
همان طور كه برخي نظريه‌پردازان
فضانوردان باستاني مطرح مي‌كنند

667
00:40:28,762 --> 00:40:31,431
آيا اين براي پروراندنِ
يك تجربه انساني به سوي

668
00:40:31,432 --> 00:40:33,891
يك آگاهي كيهاني مشترك بوده است؟

669
00:40:33,892 --> 00:40:37,979
،و اگر چنين باشد
آيا مي‌تواند كليدي براي كشف حقيقت

670
00:40:37,980 --> 00:40:42,734
در مورد نژاد بيگانه‌ي ما كه امروزه
در ميان ما تردد مي‌كنند، باشد؟

671
00:40:42,735 --> 00:40:44,902
برخي از ارواح كه در حال حاضر

672
00:40:44,903 --> 00:40:46,946
در اطراف سياره زمين تردد مي‌كنند

673
00:40:46,947 --> 00:40:49,699
براي مدت زمان بسيار طولاني
در همين اطراف بوده‌اند

674
00:40:49,700 --> 00:40:54,412
و ممكن است به فرازميني‌هايي
كه در گذشته‌هاي دور

675
00:40:54,413 --> 00:40:56,497
از زمين بازديد مي‌كردند بازمي‌گردد

676
00:40:56,498 --> 00:40:59,083
حقيقتِ گذشته‌ي ما قطعاً مي‌تواند

677
00:40:59,084 --> 00:41:01,545
بخشي از آينده ما باشد

678
00:41:03,088 --> 00:41:05,798
تجديد حيات فرازميني ارواح

679
00:41:05,799 --> 00:41:09,177
براي هزاران هزار سال، به سود ما بوده است

680
00:41:09,178 --> 00:41:15,600
براي هدايت ما، ما را بارها و بارها
به بهترين وجه راهنمايي مي‌كنند

681
00:41:15,601 --> 00:41:19,103
تا بتوانيم به اهداف مختلف‌مان
دست پيدا كنيم

682
00:41:19,104 --> 00:41:21,939
ما بايد درك كنيم

683
00:41:21,940 --> 00:41:25,193
كه دانشي فرازميني
در دنياي ما وجود دارد

684
00:41:25,194 --> 00:41:28,362
كه اين ارواح مستقيماً
دانش و مدارك گذشته‌ي ما را

685
00:41:28,363 --> 00:41:29,781
حمل مي‌كنند

686
00:41:29,782 --> 00:41:32,325
و شايد براي تكميل مأموريتِ

687
00:41:32,326 --> 00:41:34,952
اين موجودات فرازميني
مورد استفاده قرار گيرد

688
00:41:34,953 --> 00:41:38,873
آيا ممكن است كه انسان‌ها

689
00:41:38,874 --> 00:41:41,667
براي حمل ارواحِ موجودات دگرجهاني

690
00:41:41,668 --> 00:41:45,296
كه هزاران سال پيش
به زمين آمده‌اند، طراحي شده‌اند؟

691
00:41:45,297 --> 00:41:49,717
شايد هنگامي كه ما
در مورد تناسخ بيشتر آموختيم

692
00:41:49,718 --> 00:41:53,137
قادر خواهيم شد به دانشي باستاني

693
00:41:53,138 --> 00:41:56,182
كه در عمق وجود هر يك از ما
كاشته شده، دسترسي يابيم

694
00:41:56,183 --> 00:41:59,143
همچنين ممكن است كشف كنيم

695
00:41:59,144 --> 00:42:01,687
كه حقايق در مورد گذشته‌ي فرازميني ما

696
00:42:01,688 --> 00:42:05,400
خيلي نزديك‌تر از آنچه
تا كنون فكر مي‌كرديم است

697
00:42:06,305 --> 00:42:13,878
<font color=yellow>مترجم: حسن موسوي</font>
<font color=red>| www.ancientaliens.ir | t.me/ancientaliens |</font>
