1
00:00:03,244 --> 00:00:05,476
گوبكلي تپه» مدرك غير قابل انكاري»
2
00:00:05,496 --> 00:00:08,498
.از يك تمدن گمشده است
زيرا تأييد ميكند كه
3
00:00:08,499 --> 00:00:10,583
در زمان آخرين عصر يخبندان
4
00:00:10,584 --> 00:00:12,897
فرهنگ پيشرفتهاي
.در جهان وجود داشته است
5
00:00:13,747 --> 00:00:17,250
«گوبكلي تپه»
.جايي بينهايت پيچيده است
6
00:00:17,273 --> 00:00:19,548
در آنجا پيام بسيار مهمي هست
7
00:00:19,571 --> 00:00:21,981
.كه آنها به طور هدفمندي براي ما فرستادهاند
8
00:00:22,906 --> 00:00:24,556
در واقع ما در حال ديدنِ
9
00:00:24,557 --> 00:00:28,017
معمارياي بر اساس سيستم
،ستارهاي «سيگنوس/ماكيان» هستيم
10
00:00:28,018 --> 00:00:31,534
كه دقيقاً دليل اداي احترام آنها
.به «گوبكلي تپه» بوده است
11
00:00:32,794 --> 00:00:35,836
«فقط پنج درصد از «گوبكلي تپه
12
00:00:35,837 --> 00:00:37,652
.تا كنون از زير خاك درآمده
13
00:00:37,653 --> 00:00:41,461
بنابراين، چه شگفتيهاي ديگري
در آنجا خواهيم يافت؟
14
00:00:42,348 --> 00:00:45,600
ما بايد راجع به منشأ خودمان
.شناخت پيدا كنيم
15
00:00:45,602 --> 00:00:48,538
.بايد سرگذشت خودمان را بدانيم
16
00:00:48,546 --> 00:00:52,480
و همهي اينها
.در زير سطح «گوبكلي تپه» آرميدهاند
17
00:00:53,895 --> 00:01:12,101
سايت بيگانگان باستاني تقديم ميكند
| www.ancientaliens.ir | t.me/ancientaliens |
18
00:01:12,102 --> 00:01:14,156
بيگانگان باستاني
فصل 12 : قسمت 16
19
00:01:15,003 --> 00:01:20,706
گزارشي از گوبكلي تپه
مترجم: حسن موسوي
20
00:01:24,765 --> 00:01:26,366
شانلياورفه ، تركيه
21
00:01:26,367 --> 00:01:29,085
اكتبر 1994
22
00:01:30,529 --> 00:01:32,176
،در حين شخم زدن مزرعهاش
23
00:01:32,184 --> 00:01:36,210
،ساواك يلديز» چوپان»
قطعات سنگمانند ناآشنايي ميبيند
24
00:01:36,211 --> 00:01:38,436
.كه از خاك بيرون زده است
25
00:01:39,722 --> 00:01:41,607
،پس از كنار زدن خاكِ اطراف آن
26
00:01:41,608 --> 00:01:46,013
متوجه ميشود كه احتمالاً
.بخشي از شئ بسيار بزرگتري است
27
00:01:47,244 --> 00:01:51,240
كمي بعد از تماس با موزه محلي
،در مورد كشف خودش
28
00:01:51,243 --> 00:01:53,393
«او توسط «كلاوس اشميت
29
00:01:53,394 --> 00:01:56,496
از انستيتو باستانشناسي آلمان
.ملاقات ميشود
30
00:01:56,988 --> 00:02:00,117
تا زماني كه «كلاوس اشميتِ» باستانشناس
31
00:02:00,118 --> 00:02:02,838
از اين محل بازديد نكرده
،و حفاري را شروع نكرده بود
32
00:02:02,839 --> 00:02:05,864
آنها متوجه نشده بودند
.واقعاً در اين سايت چه خبر است
33
00:02:06,338 --> 00:02:08,756
.چيزي كه او كشف كرد تكاندهنده بود
34
00:02:08,764 --> 00:02:11,460
پس از كشف اولين ستون تيشكلِ
35
00:02:11,461 --> 00:02:12,663
،دفن شده در اين محل
36
00:02:12,664 --> 00:02:15,948
طولي نكشيد كه او تعداد بيشتري
.از اين ساختارهاي عظيم را كشف كرد
37
00:02:17,272 --> 00:02:19,308
،طي حفاريهاي متمركز
38
00:02:19,309 --> 00:02:21,223
اشميت» و تيم همراهش»
39
00:02:21,224 --> 00:02:25,097
دهها سنگ يكپارچهي غولپيكر ديگر
پوشيده از حكاكيهايي پيچيده
40
00:02:25,098 --> 00:02:27,410
،از زير خاك بيرون آوردند
41
00:02:27,411 --> 00:02:30,249
.كه برخي از آنها تا 20 تُن وزن داشتند
42
00:02:30,250 --> 00:02:32,344
«سايت «گوبكلي تپه
43
00:02:32,345 --> 00:02:35,561
.مجموعهاي از محوطههاي دايرهاي است
44
00:02:35,562 --> 00:02:37,563
،و بعد، در مركز هر محوطه
45
00:02:37,572 --> 00:02:41,365
شما دو ستون بخصوص
از نوع سنگ آهكي و تيشكل
46
00:02:41,366 --> 00:02:42,914
.روبروي يكديگر داريد
47
00:02:44,210 --> 00:02:47,657
ديگر اين كه، بسياري از اين ستونها
،حكاكيهاي جالب توجهي روي خودشان دارند
48
00:02:47,658 --> 00:02:50,201
،حكاكيها و حجاريهاي شگفتانگيز حيوانات
49
00:02:50,202 --> 00:02:52,787
.پرندگان، حشرات، همه جور چيزي
50
00:02:52,788 --> 00:02:55,999
به نحوي كه، شيوهي حكاكيها و چيدمانشان
51
00:02:56,000 --> 00:02:59,168
.در اين ساختارها واقعاً شگفتانگيز است
52
00:02:59,904 --> 00:03:01,668
باستانشناسان تخمين ميزنند كه
53
00:03:01,669 --> 00:03:05,828
به يك تيم 50 نفره از مردان
و يك هفته زمان نياز است
54
00:03:05,829 --> 00:03:08,371
تا فقط يكي از ستونهاي يكپارچه
55
00:03:08,372 --> 00:03:11,345
از معدنِ سنگآهك تا بالاي تپه
56
00:03:11,346 --> 00:03:13,265
و جايي كه امروز ايستادهاند، منتقل شود
57
00:03:13,275 --> 00:03:17,839
و بيش از 300 ساعت زمان
.براي حجاري نقوش برجستهي روي آن
58
00:03:17,845 --> 00:03:22,601
با اين حساب، هر يك از پنج دايرهي سنگياي
كه تا كنون كشف شدهاند
59
00:03:22,602 --> 00:03:26,778
.يك سال زمان نياز داشته تا تكميل شود
60
00:03:26,779 --> 00:03:30,496
اما اين كه اصلاً چرا چنين
مكان عظيم و جاودانياي ساخته شد
61
00:03:30,497 --> 00:03:33,028
.يك معما باقي مانده است
62
00:03:34,135 --> 00:03:37,289
اين كه تشخيص دهيم هدف از چيزي
مثل «گوبكلي تپه» چه ميتواند باشد
63
00:03:37,303 --> 00:03:38,970
.بسيار دشوار است
64
00:03:38,986 --> 00:03:41,803
و مسلماً «كلاوس اشميت» هم
،به هيچ نتيجهاي نرسيد
65
00:03:41,804 --> 00:03:43,989
.به جز اينكه اين قطعاً يك زيستگاه نيست
66
00:03:44,009 --> 00:03:48,640
.اين يك دهكده نيست
.مطلقاً هيچ پسماند خانگي در آنجا نيست
67
00:03:48,641 --> 00:03:52,245
اشميت» همواره انتظار داشت»
كه مربوط به مراسم تدفيني بوده باشد
68
00:03:52,246 --> 00:03:54,724
و اين كه زير ديوارها يا زير برخي از ستونها
69
00:03:54,725 --> 00:03:56,601
.يا چنين جاهايي دفن شده باشند
70
00:03:56,602 --> 00:03:58,895
اما تا كنون، هنوز هيچ بقاياي انساني
71
00:03:58,896 --> 00:04:02,089
.در اين مكان پيدا نشده است
72
00:04:02,097 --> 00:04:04,299
.هيچ گياه خانگي در اينجا وجود ندارد
73
00:04:04,300 --> 00:04:07,121
در اينجا فقط استخوان
.حيوانات وحشي وجود دارد
74
00:04:07,122 --> 00:04:09,564
،به ناچار، در باستانشناسي
اگر تشخيص ندهيم كه چيست
75
00:04:09,565 --> 00:04:11,407
.تصور ميكنيم مربوط به مراسم آييني است
76
00:04:11,408 --> 00:04:13,896
،ولي، در حقيقت
.اين يك گمانهزني محض است
77
00:04:14,723 --> 00:04:17,192
در ميان مجموعه شواهدي كه نشان ميدهند
78
00:04:17,193 --> 00:04:20,490
،ساختار ممكن است به دوره نوسنگي بازگردد
79
00:04:20,491 --> 00:04:23,252
كلاوس اشميت» اقدام به تاريخگذاري راديوكربني»
80
00:04:23,253 --> 00:04:26,532
.از لايههاي رسوبي ميكند
81
00:04:26,533 --> 00:04:29,503
نتايج نشان داد كه ساختارهاي سنگي
82
00:04:29,511 --> 00:04:33,081
،ميتوانند تا 12000 سال قدمت داشته باشند
83
00:04:33,087 --> 00:04:35,519
يعني 5000 سال پيشتر از
84
00:04:35,520 --> 00:04:40,379
.اولين تمدن شناخته شدهي بشريت در بينالنهرين
85
00:04:40,380 --> 00:04:41,650
،بيشتر از آن
86
00:04:41,651 --> 00:04:44,669
«ساخته شدن «گوبگلي تپه
در زماني جاي خواهد گرفت
87
00:04:44,670 --> 00:04:47,859
كه محققان جريان رايج اظهار ميكنند كه
88
00:04:47,873 --> 00:04:51,532
«انسانها به عنوان «شكارگر-گردآور
.در حال پرسه زدن در زمين بودند
89
00:04:53,493 --> 00:04:55,973
«خُب، سايت «گوبكلي تپه
90
00:04:55,974 --> 00:04:59,062
شُوك مستقيمي به كل دنياي
،اوليهي ماقبل تاريخي وارد كرد
91
00:04:59,063 --> 00:05:01,438
چون پيش از اين
هرگز متوجه نشده بوديم
92
00:05:01,445 --> 00:05:04,032
يا حتي تصور هم نميكرديم
كه «شكارگر-گردآور»هاي كمهوش
93
00:05:04,035 --> 00:05:07,015
ميتوانستهاند چنين ساختارهاي
.يادماني شكوهمندي را به وجود آورند
94
00:05:08,427 --> 00:05:11,459
،در باستانشناسي حال حاضر
،در حقيقت آن زمان سرآغاز بوده
95
00:05:11,467 --> 00:05:13,789
ما هميشه فرض ميكرديم
كه «شكارگر-گردآور»ها
96
00:05:13,790 --> 00:05:16,332
قادر به توليد آثار شگفتانگيز هنري
97
00:05:16,339 --> 00:05:18,237
،مثل صخرهنگاري، غارنگاري
.و چيزهايي مانند آن بودند
98
00:05:18,238 --> 00:05:19,851
اما هرگز تصور نميكرديم
99
00:05:19,860 --> 00:05:22,913
كه آنها بتوانند در تعداد كافي جمع شوند
100
00:05:22,914 --> 00:05:27,203
و ساختارهاي يادمانياي
.مانند «گوبكلي تپه» را بسازند
101
00:05:28,389 --> 00:05:30,986
اما اگر جدول زمانيِ
در حال حاضر پذيرفته شده
102
00:05:30,987 --> 00:05:34,163
،در مورد پيشرفت بشريت درست باشد
103
00:05:34,164 --> 00:05:37,325
آيا ممكن است «شكارگر-گردآور»هاي اوليه
104
00:05:37,333 --> 00:05:38,851
توانسته باشند
105
00:05:38,867 --> 00:05:42,580
چنين ساختارهاي خرسنگيِ
پيچيده و ماهرانهاي ساخته باشند؟
106
00:05:42,581 --> 00:05:46,284
،پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني منفي است
107
00:05:46,285 --> 00:05:48,192
و در عوض ميگويند
108
00:05:48,193 --> 00:05:53,444
كه «گوبكلي تپه» توسط بازماندگانِ
،يك جامعهي ناپديد شده ساخته شده است
109
00:05:53,452 --> 00:05:56,012
جامعهاي كه تقريباً به طور كامل
110
00:05:56,013 --> 00:05:59,526
.توسط يك فاجعه عظيم جهاني محو شده است
111
00:05:59,527 --> 00:06:01,524
،و براي تأييد ادعاي خود
112
00:06:01,532 --> 00:06:05,254
آنها به شواهد و مدارك نوپيدا در مورد
واقعهي مصيبتباري اشاره ميكنند
113
00:06:05,255 --> 00:06:07,973
كه بسياري از دانشمندان جريان اصلي
114
00:06:07,981 --> 00:06:11,773
،معتقدند در پايان عصر يخبندان رخ داده است
115
00:06:11,780 --> 00:06:17,014
و معتقدند از حدود 108.000 ق.م
تا نزديك به 10.000 ق.م
116
00:06:17,017 --> 00:06:19,539
.به طول انجاميده است
117
00:06:21,784 --> 00:06:24,411
«گوبكلي تپه»
ميتواند مدرك غير قابل انكاري
118
00:06:24,412 --> 00:06:26,849
،از يك تمدن گمشده باشد
119
00:06:26,850 --> 00:06:30,344
،زيرا تأييد ميكند كه
،در زمان آخرين عصر يخبندان
120
00:06:30,360 --> 00:06:32,904
فرهنگ پيشرفتهاي
.در جهان وجود داشته است
121
00:06:32,905 --> 00:06:36,772
اين چيزي است كه براي
،سالهاي زيادي حدس زده ميشد
122
00:06:36,779 --> 00:06:41,542
.اما مدرك قاطعي وجود نداشت
123
00:06:41,543 --> 00:06:44,000
.حالا ميتوانيم آن را داشته باشيم
124
00:06:44,009 --> 00:06:48,868
،اين مهارتهاي مهندسي
اين ترتيب نظام اجتماعي
125
00:06:48,876 --> 00:06:51,734
چيزي است كه گويي قبل از
126
00:06:51,749 --> 00:06:55,853
.پايان آخرين عصر يخبندان وجود داشته است
127
00:06:55,854 --> 00:06:58,037
.و شايد حتي قبل از آن
128
00:07:00,682 --> 00:07:03,743
،به عقيدهي نظريهپردازان فضانوردان باستاني
129
00:07:03,744 --> 00:07:05,732
گواه يك تمدن گمشده
130
00:07:05,733 --> 00:07:10,260
حدود 480 كيلومتر دورتر
،از «گوبكلي تپه» موجود است
131
00:07:10,261 --> 00:07:12,961
در قالب يك شهر عظيم زيرزميني
132
00:07:12,966 --> 00:07:15,346
.«معروف به «درينكويو
133
00:07:17,082 --> 00:07:20,458
اين شهر حدود 13 طبقه
در زير زمين گسترش يافته
134
00:07:20,466 --> 00:07:24,900
.و ظرفيت پناه دادن به 20.000 نفر را دارد
135
00:07:27,074 --> 00:07:30,534
اگر چه سايت تا كنون از نظر
،علمي تاريخگذاري نشده است
136
00:07:30,542 --> 00:07:32,814
برخي محققان اظهار كردهاند كه
137
00:07:32,815 --> 00:07:36,583
ممكن است به عنوان يك
.پناهگاه ماقبل تاريخي بكار رفته باشد
138
00:07:37,421 --> 00:07:41,614
درينكويو» يك شهر چندطبقه است»
139
00:07:41,615 --> 00:07:45,887
.كه از زمان بسيار قديم وجود داشته است
140
00:07:45,895 --> 00:07:49,414
اين شهر قطعاً در دوران مسيحي
.مورد استفاده قرار ميگرفته
141
00:07:49,421 --> 00:07:53,535
اما همچنين شواهدي مبني بر
فعاليتهاي ماقبل تاريخي
142
00:07:53,542 --> 00:07:55,597
.در اين مكان وجود دارد
143
00:07:55,604 --> 00:08:00,161
باستانشناسان شواهدي از
ابزارهاي عصر حجري يافتهاند
144
00:08:00,177 --> 00:08:02,387
.كه به دوره پارينهسنگي برميگردند
145
00:08:02,388 --> 00:08:04,807
.اين به زمان آخرين عصر يخبندان نزديك است
146
00:08:04,815 --> 00:08:10,589
بنابراين ممكن است كه
اجداد ما با رفتن به اعماق آن
147
00:08:10,590 --> 00:08:15,493
از تحولات ناگهاني
.و عصر يخبندان گريخته باشند
148
00:08:16,501 --> 00:08:19,819
اما اگر «درينكويو» واقعاً به عنوان پناهگاهي
149
00:08:19,827 --> 00:08:22,055
،در يك واقعهي مصيبتبار به كار رفته است
150
00:08:22,056 --> 00:08:25,196
چگونه ميتوان ارتباط آن
با «گوبكلي تپه» را مشخص كرد؟
151
00:08:26,588 --> 00:08:29,088
شايد بتوان سرنخهاي بيشتري را
152
00:08:29,089 --> 00:08:32,577
با جستجوي بيشتر
در غارهاي اخيراً كشف شده
153
00:08:32,578 --> 00:08:34,417
و داستانهايي كه نشان ميدهند آنها
154
00:08:34,418 --> 00:08:39,897
طبق سفارشات موجوداتي
.دگرجهاني ساخته شدهاند، يافت
155
00:08:40,623 --> 00:08:55,642
[در ادامه خواهيد ديد]
156
00:08:57,218 --> 00:09:00,679
آناتولي مركزي ، تركيه
157
00:09:00,680 --> 00:09:04,927
.«480كيلومتري سايت باستاني «گوبكلي تپه
158
00:09:04,928 --> 00:09:09,002
28دسامبر 2014
159
00:09:10,082 --> 00:09:14,118
يك خدمه محلي حفاري
براي يك پروژه نوسازي شهري
160
00:09:14,119 --> 00:09:18,171
تصادفاً به وجود يك سري اتاقها
و تونلهاي عجيب كندهكاري شده
161
00:09:18,172 --> 00:09:20,999
.در عمق زمين پي ميبرد
162
00:09:21,006 --> 00:09:23,306
پس از شناسايي بيشتر
163
00:09:23,321 --> 00:09:27,155
آنها شبكهاي زيرزميني
به گستردگي چندين كيلومتر
164
00:09:27,156 --> 00:09:31,351
كه تا صدها متر زير سطح زمين
،امتداد دارد، كشف ميكنند
165
00:09:31,352 --> 00:09:34,444
.«بسيار شبيه غارهاي نزديك «درينكويو
166
00:09:35,381 --> 00:09:39,471
آنچه كه آنها كشف كردند
اين بود كه امتداد اين غارها
167
00:09:39,479 --> 00:09:46,013
در مسيري 113 متري
.در داخل صخره پايين رفته بود
168
00:09:49,814 --> 00:09:51,596
باستانشناسان تخمين زدهاند كه
169
00:09:51,604 --> 00:09:54,419
،بيش از 465.000 مترمربع سنگ
170
00:09:54,420 --> 00:09:58,933
،حجم بيش از 370 استخر شناي المپيك
171
00:09:58,941 --> 00:10:03,001
.براي حفاري اين شهر زميني برداشته شده است
172
00:10:03,009 --> 00:10:07,633
در عين حال هيچ مدركي از مواد
.استخراج شده، در منطقه وجود ندارد
173
00:10:09,107 --> 00:10:12,885
اين سيستم غاري اسرارآميز
هنوز در حال حفاري است
174
00:10:12,893 --> 00:10:15,471
.و براي عموم بسته است
175
00:10:15,472 --> 00:10:18,113
اما در ژوئن 2017
176
00:10:18,121 --> 00:10:20,434
«به نويسنده و پژوهشگر «اندرو كالينز
177
00:10:20,435 --> 00:10:23,450
.اجازه دسترسي به سايت داده شد
178
00:10:24,271 --> 00:10:28,088
.وسعت برخي از اين اتاقها قطعاً حيرتآوره
179
00:10:28,095 --> 00:10:32,907
منظورم اينه كه، اين يكي كه ما الان
.داخلش هستيم 37 متر طول داره
180
00:10:32,908 --> 00:10:37,033
با اين همه اين فقط يكي از
صدها اتاق مشابهي هست
181
00:10:37,041 --> 00:10:41,154
.كه ما در داخل اين تپه بزرگ كشف كردهايم
182
00:10:41,155 --> 00:10:45,368
اين تونلهايي كه ميبينيد
.به نظر ميرسه بيانتهاست
183
00:10:45,369 --> 00:10:47,443
و باز هم چيزي كه باورنكردنيه
184
00:10:47,444 --> 00:10:50,132
،اينه كه نه تنها اينجا پر از آدم بوده
185
00:10:50,140 --> 00:10:52,958
.بلكه حيوانات اهلي هم اين پايين بودن
186
00:10:52,959 --> 00:10:57,651
،همچنين به ما گفته شده كه تا 20.000 نفر
187
00:10:57,659 --> 00:11:00,207
،شايد حتي تا 60.000 نفر
188
00:11:00,208 --> 00:11:03,089
.ميتونستن همزمان در اينجا زندگي كنند
189
00:11:04,055 --> 00:11:05,816
نه تنها شواهدي وجود دارد
190
00:11:05,824 --> 00:11:09,238
كه زماني در اين غارها
،هزاران نفر سكونت داشتهاند
191
00:11:09,246 --> 00:11:12,888
بلكه باستانشناسان دريچههاي هوا
و چاههاي آب را پيدا كردهاند
192
00:11:12,904 --> 00:11:16,464
كه در زماني امكان زندگي در زير زمين
براي سالهاي متمادي را
193
00:11:16,465 --> 00:11:18,046
.فراهم ميكردهاند
194
00:11:18,542 --> 00:11:21,152
،اينها صخرهها را عميقاً برش ميزدند
195
00:11:21,153 --> 00:11:25,239
.گاهي تا صدها متري عمق زمين
196
00:11:25,240 --> 00:11:28,809
و در پايينترين طبقهي آن
چاههايي وجود داشت
197
00:11:28,810 --> 00:11:33,655
كه آب اين جمعيت زيرزميني را
.تأمين ميكردند
198
00:11:35,647 --> 00:11:37,279
،زماني كه اين غارها كشف شد
199
00:11:37,280 --> 00:11:39,506
مورخان مصنوعاتي را بازيافتند
200
00:11:39,507 --> 00:11:43,272
كه نشان ميدهد اين شبكهي غاري
توسط مسيحيان اوليه
201
00:11:43,273 --> 00:11:45,558
براي فرار از آزار و شكنجه
.مورد استفاده قرار گرفته است
202
00:11:45,559 --> 00:11:50,559
بنابراين آنها قدمتي تقريباً 1500 ساله را
.براي اين سايت تاريخگذاري كردند
203
00:11:51,484 --> 00:11:56,427
،اما بر اساس شواهد جديد
.غارها ممكن است بسيار قديميتر باشند
204
00:11:57,405 --> 00:11:58,808
،چند سال پيش
205
00:11:58,809 --> 00:12:03,743
با باستانشناسي
.به نام «عمر دمير» گفتگويي داشتم
206
00:12:03,744 --> 00:12:07,053
و او در آنجا ابزارهاي
،عصر پارينهسنگي را يافته بود
207
00:12:07,054 --> 00:12:11,348
ابزارهايي كه حداقل
،به 10.000 تا 12000 سال پيش مربوط ميشه
208
00:12:11,354 --> 00:12:15,126
.و شايد حتي قبلتر از آن
209
00:12:16,883 --> 00:12:18,952
اگر بتوان اين غارها را
210
00:12:18,960 --> 00:12:21,467
...براي حداقل 12000 سال پيش تاريخگذاري كرد
211
00:12:21,490 --> 00:12:24,052
حدودِ همان زماني كه باستانشناسان معتقدند كه
212
00:12:24,053 --> 00:12:27,842
...سايت نزديك «گوبكلي تپه» ساخته شده است
213
00:12:27,843 --> 00:12:29,719
دقيقاً چه كساني آنها را ساختهاند؟
214
00:12:29,729 --> 00:12:34,953
و چه چيزي آنها را وادار كرده بود
خانهسازهايي زيرزميني شوند؟
215
00:12:34,954 --> 00:12:37,577
نظريهپردازان فضانوردان باستاني اظهار ميكنند
216
00:12:37,578 --> 00:12:41,009
،كه سرنخها را نه در سنگ
217
00:12:41,025 --> 00:12:46,750
بلكه در صفحات متون مذهبيِ
.فارسي باستان ميتوان يافت
218
00:12:51,712 --> 00:12:56,974
آيين زرتشتي يكي از
،قديميترين اديان توحيدي جهان است
219
00:12:56,975 --> 00:12:59,095
«كه توسط پيامبر «زرتشت
220
00:12:59,096 --> 00:13:03,707
تقريباً 3500 سال پيش
.در ايران باستان تأسيس شد
221
00:13:05,140 --> 00:13:07,263
شخصيت اصلي اين آيين
222
00:13:07,264 --> 00:13:10,427
،خدايي قدرتمند به نام «اهورا مزدا» بود
223
00:13:10,428 --> 00:13:14,113
كه اغلب نشسته در داخلِ
.يك ديسك بالدار نشان داده شده است
224
00:13:15,577 --> 00:13:16,948
،با توجه به داستاني
225
00:13:16,955 --> 00:13:20,315
نگاشته شده در كتابي
،كه با عنوان «ونديداد» شناخته شده
226
00:13:20,322 --> 00:13:23,728
«او هشداري قدرتمند براي موبد جواني به نام «يِمَه
[يِمَه/ييمَ/ييمَه = جمشيد (پادشاه اساطيري ايران). مترجم]
227
00:13:23,729 --> 00:13:26,744
،درباره فرارسيدن يك فاجعهي عظيم
.فرستاده است
228
00:13:27,670 --> 00:13:30,956
«اهورا مزدا» به «يِمَه»
پادشاه بزرگ دوران كهن گفت
229
00:13:30,964 --> 00:13:33,271
.كه فاجعهاي هولناك در راه است
230
00:13:33,272 --> 00:13:37,797
.مار غولپيكري از آسمانها به زمين خواهد آمد
231
00:13:37,798 --> 00:13:39,798
خُب، به نظر ميرسد كه يك ستاره دنبالهدار
232
00:13:39,799 --> 00:13:42,989
.يا يك شهابسنگ بزرگ به زمين سقوط كرده
233
00:13:45,047 --> 00:13:49,934
و بعد چنان زمستاني از راه ميرسد
.كه هرگز مثل آن ديده نشده بود
234
00:13:51,525 --> 00:13:53,285
،پيش از اين واقعه
235
00:13:53,286 --> 00:13:56,356
يِمَه» دستورالعملهاي بسيار مشخصي را»
236
00:13:56,357 --> 00:13:58,692
براي ساختن يك پناهگاه زيرزميني
237
00:13:58,693 --> 00:14:03,296
به منظور جان به در بردن
.از «يخبندان عظيمِ» پيش رو داده است
238
00:14:03,649 --> 00:14:07,644
اهورا مزدا» به «يِمَه» دستورالعملهايي»
.براي ساختن يك «وارا» ميدهد
239
00:14:07,652 --> 00:14:11,137
،اين يك ساختار عظيم است
،3كيلومتر طول، 3 كيلومتر عرض
240
00:14:11,138 --> 00:14:14,624
يك تالار زيرزميني طبقهبندي شده
241
00:14:14,625 --> 00:14:18,609
كه ميتواند از همه چيز
.در برابر زمستان هولناك محافظت كند
242
00:14:20,591 --> 00:14:23,828
،يِمَه» شروع به پنهان كردن مردم»
243
00:14:23,829 --> 00:14:26,335
،و انبار كردن وسيع بذر
244
00:14:26,343 --> 00:14:30,648
همچنين يك جفت
.از هر يك از گونههاي حيواني كرد
245
00:14:30,649 --> 00:14:33,019
«هنگامي كه «يِمَه
،ساختن «وارا» را به پايان رساند
246
00:14:33,027 --> 00:14:38,648
،او 2000 نفر را به نمايندگي از نوع بشر
.مستقر كرده بود
247
00:14:38,649 --> 00:14:41,462
،آنها به مدت 150 سال آنجا هستند
248
00:14:41,470 --> 00:14:44,376
اما زماني كه زمستان پايان يافته
،و آنها بيرون ميآيند
249
00:14:44,377 --> 00:14:45,925
.با دنيايي برهوت مواجه ميشوند
250
00:14:45,926 --> 00:14:49,226
.آنها بايد تمدن را از ابتدا بازسازي كنند
251
00:14:50,644 --> 00:14:54,357
وارا» ميبايستي»
محوطهي بسيار بزرگي بوده باشد
252
00:14:54,358 --> 00:14:58,590
،كه نه تنها جمعيت بزرگي را سكني داده
253
00:14:58,597 --> 00:15:01,290
.بلكه حيوانات و بذرها نيز بوده است
254
00:15:01,291 --> 00:15:04,979
اين انبار و مخزني
.دقيقاً مثل «كشتي نوح» است
255
00:15:04,980 --> 00:15:06,727
،بنابراين شما با همان داستان مواجه هستيد
256
00:15:06,728 --> 00:15:09,813
و به نظر ميرسد
كه اين وضعيتي كاملاً واقعي است
257
00:15:09,814 --> 00:15:13,486
كه مردم باستان آن را تجربه كرده
.و درباره آن نوشتهاند
258
00:15:16,601 --> 00:15:19,111
«آيا ميتوان گفت كه ماجراي «كشتي نوح
259
00:15:19,119 --> 00:15:24,576
و «وارا»ي آيين زرتشتي رويدادي مشترك هستند؟
260
00:15:24,577 --> 00:15:26,453
«و اشاره به يك «آرك
[هم به معناي «كشتي» است و هم «پناهگاه». مترجم Ark]
261
00:15:26,454 --> 00:15:30,704
بعدها درست فهميده نشد و به يك كشتي بزرگ تبديل شد؟
[.متن تصوير: تو بايد كشتياي بسازي (يا) تو بايد پناهگاهي بسازي]
262
00:15:31,555 --> 00:15:34,605
،اما اگر اين دلايل در واقع درست باشند
263
00:15:34,606 --> 00:15:38,335
بشر چگونه از چنين هشدار
به قدر كافي پيش از موعدي
264
00:15:38,336 --> 00:15:42,783
براي ساخت چنين پناهگاههاي
پيچيدهاي بهرهمند شده است؟
265
00:15:44,093 --> 00:15:48,143
متون باستاني
،بسيار واضح ميگويند كه خدايان
266
00:15:48,144 --> 00:15:51,677
هميشه به اشخاصي هشدار دادهاند
267
00:15:51,678 --> 00:15:54,123
كه اين فاجعه اتفاق خواهد افتاد
268
00:15:54,124 --> 00:15:59,540
تا آنها بتوانند گروه منتخبي
.از آن مردم را نجات دهند
269
00:15:59,547 --> 00:16:02,530
حالا اين چطور امكانپذير بوده؟
270
00:16:02,538 --> 00:16:06,900
خُب، يا آنها به تكنولوژيهاي سطح بالا
271
00:16:06,901 --> 00:16:08,874
،براي پيشبيني آبوهوا دسترسي داشتهاند
272
00:16:08,875 --> 00:16:11,700
يا گزينهي ديگر چه ميتواند باشد؟
273
00:16:11,701 --> 00:16:16,160
اگر شما آن را با اين واقعيت تركيب كنيد كه؛
«معروف است كه «اهورا مزدا
274
00:16:16,161 --> 00:16:21,744
در وسيلهي نقليهاي با بالهاي ثابت
...از آسمان فرود آمده
275
00:16:21,745 --> 00:16:25,847
...كه به نظر نوعي وسيلهي پرنده ميرسد
276
00:16:25,848 --> 00:16:27,723
اين نشان ميدهد
277
00:16:27,724 --> 00:16:30,854
.كه او در واقع يك فرازميني بوده است
278
00:16:33,120 --> 00:16:36,044
،به عقيدهي نظريهپردازان فضانوردان باستاني
279
00:16:36,045 --> 00:16:39,938
وارا»ي توصيف شده در متون باستاني زرتشتي»
280
00:16:39,939 --> 00:16:44,245
به طور قابل توجهي مشابه
شهر زيرزمينيِ اخيراً كشف شده
281
00:16:44,246 --> 00:16:46,219
.در آناتولي مركزي است
282
00:16:47,828 --> 00:16:49,618
غارهاي زيرزميني واقع در تركيه
283
00:16:49,619 --> 00:16:53,004
«به نظر دقيقاً مانند «وارا»اي كه توسط «يِمَه
284
00:16:53,005 --> 00:16:55,426
.در اساطير زرتشتي ساخته شده هستند
285
00:16:55,432 --> 00:16:57,766
آيا امكان دارد كه اين سيستم غاري
286
00:16:57,774 --> 00:17:00,144
شواهدي ارايه ميدهد كه به ما ميگويد
287
00:17:00,145 --> 00:17:04,426
،كه در حقيقت اسطورهي زرتشتي واقعي است
داستاني بر اساس واقعيت؟
288
00:17:06,557 --> 00:17:07,781
اگر اين غارها
289
00:17:07,782 --> 00:17:09,085
شواهدي مبني بر
290
00:17:09,086 --> 00:17:14,122
واقعي بودن شرح متونِ
،باستاني زرتشتي ارايه ميدهند
291
00:17:14,123 --> 00:17:16,405
آيا ساكنان «وارا» پس از بيرون آمدن
292
00:17:16,408 --> 00:17:19,120
با بياباني لميزرع مواجه شدند؟
293
00:17:19,128 --> 00:17:23,090
همان جايي كه تمدن را بازسازي كردند؟
294
00:17:23,091 --> 00:17:24,716
آيا ممكن است آنها
295
00:17:24,723 --> 00:17:27,348
«مسبب ساختن «گوبكلي تپه
296
00:17:27,349 --> 00:17:31,469
واقع در فقط 480 كيلومتر دورتر بوده باشند؟
297
00:17:31,470 --> 00:17:34,656
،پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني مثبت است
298
00:17:34,658 --> 00:17:37,813
و اظهار ميكنند كه اين رابطهي عيني
299
00:17:37,820 --> 00:17:41,192
ميتواند در توضيح برخي از نگارههاي اسرارآميزِ
300
00:17:41,200 --> 00:17:45,322
.جاودانه شده در حكاكيهاي سنگي كمك كند
301
00:17:46,309 --> 00:18:00,919
[در ادامه خواهيد ديد]
302
00:18:05,051 --> 00:18:08,408
گوبكلي تپه ، 2017
303
00:18:09,902 --> 00:18:13,214
تا اين تاريخ، 69 ستون سنگي عظيم
304
00:18:13,215 --> 00:18:15,853
در اين سايت باستاني
،از زير خاك درآورده شده
305
00:18:15,854 --> 00:18:19,512
.نتيجهي بيش از دو دهه حفاري
306
00:18:21,262 --> 00:18:23,460
بيش از يكسوم پيكرهها
307
00:18:23,461 --> 00:18:26,203
،شامل حكاكيهاي پرجزئياتي از حيوانات
308
00:18:26,204 --> 00:18:28,900
،از جمله پستانداران مختلف
309
00:18:28,901 --> 00:18:33,493
.خزندگان، حشرات و پرندگان است
310
00:18:33,494 --> 00:18:34,951
از سوي ديگر
311
00:18:34,952 --> 00:18:38,591
نقشهايي از گونههايي وجود دارد
،كه بومي منطقه نيستند
312
00:18:38,592 --> 00:18:43,302
.مانند غازها، نوعي گوركن و گراز وحشي
313
00:18:44,430 --> 00:18:47,699
چنان گستردگي باور نكردنياي
از حيوانات، پرندگان و حشرات
314
00:18:47,700 --> 00:18:49,833
،در «گوبكلي تپه» به نمايش گذاشته شده
315
00:18:49,848 --> 00:18:52,065
كه مانند آن را هرگز نه در آن دوره
316
00:18:52,066 --> 00:18:54,854
.و نه در جاي ديگري در جهان نديدهايم
317
00:18:54,855 --> 00:18:58,882
.و داشتن يك مجموعهي كامل از آنها با هم جالب است
318
00:18:58,883 --> 00:19:00,955
شما ميتوانيد حدس بزنيد
وقتي گاوها به خانه ميآمدند
319
00:19:00,956 --> 00:19:02,851
.چگونه به نظر ميرسيدند
320
00:19:02,852 --> 00:19:04,860
.ما كمبود تصور نداريم
321
00:19:06,009 --> 00:19:07,543
،در داستان كشتي نوح
322
00:19:07,544 --> 00:19:09,687
،به ما گفته شده كه پس از سيل بزرگ
323
00:19:09,694 --> 00:19:13,487
كشتي نوح در كوه «آرارات» در
،شرق تركيه به خشكي رسيده
324
00:19:13,488 --> 00:19:16,003
،«نهچندان دورتر از «گوبكلي تپه
325
00:19:16,011 --> 00:19:18,067
و ما برخي حيوانات بسيار عجيبي را ميبينيم
326
00:19:18,068 --> 00:19:20,766
«كه در ستونهاي «گوبكلي تپه
،به تصوير كشيده شدهاند
327
00:19:20,767 --> 00:19:24,993
تقريباً مثل اينكه
.اين نگارشي از خودِ كشتي نوح است
328
00:19:26,116 --> 00:19:29,561
شايد «گوبكلي تپه» جاييست
329
00:19:29,562 --> 00:19:32,246
كه «نوح» و فرزندانش از كشتي پياده شدند
330
00:19:32,247 --> 00:19:35,289
و پس از سيل
.تمدن را دوباره بازسازي كردند
331
00:19:37,631 --> 00:19:42,584
اگر واقعاً بين «گوبكلي تپه» و
داستان سيل بزرگ كتاب مقدس
332
00:19:42,593 --> 00:19:44,790
،ارتباطي وجود داشته باشد
333
00:19:44,791 --> 00:19:47,190
آيا حكاكيهاي يافت شده در سايت
334
00:19:47,191 --> 00:19:50,574
ميتواند فهرستي
از حيواناتي باشد كه نجات يافتهاند؟
335
00:19:51,839 --> 00:19:56,336
،پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني مثبت است
اما همچنين اظهار ميكنند
336
00:19:56,337 --> 00:20:01,393
حكاكيهاي ديگر، گونهاي را نقش كردهاند
.كه از ساكنين زمين نيست
337
00:20:05,726 --> 00:20:09,285
در مركز هر يك از پنج ساختار خرسنگي حلقوي
338
00:20:09,286 --> 00:20:12,406
،كه در سايت باستاني قرار دارند
339
00:20:12,407 --> 00:20:16,602
.دو ستون يكپارچهي بسيار بزرگتر ايستاده است
340
00:20:16,610 --> 00:20:18,576
با وزني حدود 20 تُن
341
00:20:18,577 --> 00:20:21,486
،و ارتفاعي بيشتر از دو طبقه
342
00:20:21,487 --> 00:20:24,707
آنها ايستاده در فاصلهي كمي از
ساختمان سنگي كه آنها را احاطه كرده
343
00:20:24,708 --> 00:20:26,624
.ديده ميشوند
344
00:20:28,130 --> 00:20:30,683
اين ستونها آنتروپومورفيك/انسانريخت هستند؛
345
00:20:30,684 --> 00:20:32,998
.آنها ظاهري انساني دارند
346
00:20:34,591 --> 00:20:39,737
دستهاي كمي برجستهي آنها
روي سطح جلويي چرخيده
347
00:20:39,738 --> 00:20:42,943
و در انتها به انگشتاني
.دراز و باريك ختم ميشوند
348
00:20:42,944 --> 00:20:45,602
.آنها لباس پوشيدهاند
349
00:20:45,603 --> 00:20:49,354
.كمربندهايي با نمادهايي عجيب دارند
350
00:20:49,355 --> 00:20:52,349
.بر روي اين سنگها هيچ چهرهاي وجود ندارد
351
00:20:52,357 --> 00:20:56,923
اساساً، سرها توسط انتهاي تيشكلي
352
00:20:56,924 --> 00:21:00,188
كه به نظر تقريباً شبيه سر چكش است
.نمايش داده شده
353
00:21:01,366 --> 00:21:04,489
،آنها ميتوانند خدايان باشند
،آنها ميتوانند پيشينيان باشند
354
00:21:04,490 --> 00:21:07,457
يا اينكه ميتوانند اشخاص بسيار خاصي باشند
.كه قابل احترام و ستايش هستند
355
00:21:07,458 --> 00:21:09,112
.ما واقعاً هيچ نظري نداريم
356
00:21:10,746 --> 00:21:13,115
باستانشناس «اشميت» خودش
357
00:21:13,116 --> 00:21:14,778
«به آنها با عنوان «آسمانيها
358
00:21:14,779 --> 00:21:17,313
.يا «اجداد آسماني» اشاره ميكرد
359
00:21:17,314 --> 00:21:19,713
و ما بايد جويا شويم كه آيا اينها تجسمي
360
00:21:19,714 --> 00:21:23,118
از خدايان فرازميني در «گوبكلي تپه» هستند؟
361
00:21:25,975 --> 00:21:29,208
به همان اندازه كه
،اين مجسمهها اسرارآميز هستند
362
00:21:29,209 --> 00:21:31,718
نقوش كاملاً مشابه ديگري را
363
00:21:31,719 --> 00:21:34,419
.ميتوان در نقاط ديگر زمين پيدا كرد
364
00:21:35,234 --> 00:21:38,839
يك مشخصهي جالب توجه در مورد
برخي از اين ستونهاي تيشكل
365
00:21:38,840 --> 00:21:40,647
اين واقعيت است كه اين دستها
366
00:21:40,648 --> 00:21:44,808
.در جلو و اطراف ناف به هم رسيدهاند
367
00:21:44,809 --> 00:21:47,573
و چيز بسيار جالبي كه متوجه شدم
اين است كه اين شكل خاص را
368
00:21:47,574 --> 00:21:50,702
.ميتوان در ساير نقاط جهان نيز پيدا كرد
369
00:21:50,703 --> 00:21:52,811
،«براي مثال، در جزيره «ايستر
370
00:21:52,812 --> 00:21:55,555
.«با آن مجسمههاي غولپيكر «موهاي
371
00:21:55,563 --> 00:21:59,087
،آنجا هم، دستها به اطراف شكم رفته
372
00:21:59,088 --> 00:22:02,671
.و در قسمت ناف به هم ميرسند
373
00:22:02,672 --> 00:22:06,015
،و بعد، نمونهاي در «تيهوناكو»ي بوليوي
374
00:22:06,016 --> 00:22:10,301
مجسمهاي وجود دارد
كه دقيقاً موقعيت دست مشابهي
375
00:22:10,302 --> 00:22:12,216
.در قسمت ناف دارد
376
00:22:13,126 --> 00:22:15,066
،«در شهر «تيهوناكو
377
00:22:15,074 --> 00:22:19,397
در مجموعهي مركزي آن
،كه «كالاساسيا» ناميده ميشود
378
00:22:19,398 --> 00:22:23,840
.مجسمهي يكپارچهي غولآسايي وجود دارد
379
00:22:23,841 --> 00:22:29,073
اينكا»ها ميگويند كه مجسمه»
.يك غول بوده است
380
00:22:29,074 --> 00:22:31,937
،در زمان خلقتهاي پيشين قبل از بشر
381
00:22:31,938 --> 00:22:33,945
.غولها در زمين پرسه ميزدند
382
00:22:33,946 --> 00:22:38,124
.و آنها در شهر «تيهوناكو» ساكن شدند
383
00:22:38,132 --> 00:22:43,841
و اين در حقيقت بسيار شبيه
«اساطير جزيره «ايستر
384
00:22:43,848 --> 00:22:47,057
و داستانهايي است كه
.در مورد «موهاي» شنيدهايم
385
00:22:48,297 --> 00:22:53,275
ما انواع بسيار مشابهي مانند
«ستونهاي حكاكي شدهي «گوبكلي تپه
386
00:22:53,276 --> 00:22:55,705
.در نقاط ديگر جهان داريم
387
00:22:55,706 --> 00:22:59,448
در اينجا شباهت بسيار زيادي
در طرز ساخت وجود دارد
388
00:22:59,449 --> 00:23:00,722
كه به ما ميگويد
389
00:23:00,730 --> 00:23:04,234
كه در اينجا قريب به يقين
،نوعي رابطه وجود دارد
390
00:23:04,235 --> 00:23:07,438
،اين كه «گوبكلي تپه» در انزوا نيست
391
00:23:07,439 --> 00:23:10,397
،اين بخشي از يك نوع فرهنگ جهاني است
392
00:23:10,398 --> 00:23:12,559
بقاياي تمدن فراموش شدهاي
393
00:23:12,560 --> 00:23:15,538
كه زماني در دنياي ماقبل تاريخي
.وجود داشته است
394
00:23:18,499 --> 00:23:21,315
آيا ممكن است
«نگارههاي پيدا شده در «گوبكلي تپه
395
00:23:21,316 --> 00:23:25,835
،و ديگر نقاط زمين
نگارشي حك شده بر سنگ
396
00:23:25,842 --> 00:23:27,826
متعلق به يك نژاد بيگانه باستاني
397
00:23:27,827 --> 00:23:32,527
كه قبل از واقعهي مصيبتبار وجود داشته
بوده باشد؟
398
00:23:32,528 --> 00:23:34,639
اگر چنين است، آيا ممكن است مكانهايي
399
00:23:34,640 --> 00:23:37,349
كه توسط اين فرازمينيها جاودانه شدهاند
400
00:23:37,364 --> 00:23:40,255
همان مكانهايي بوده باشند كه بازماندگان انساني
401
00:23:40,256 --> 00:23:44,265
پس از واقعهي شناخته شده به عنوان
سيل بزرگ، در آنجا ظاهر شدند؟
402
00:23:44,281 --> 00:23:47,329
،پاسخ نظريهپردازان فضانوردان باستاني مثبت است
403
00:23:47,330 --> 00:23:50,864
و اظهار ميكنند كه اكتشافات اخير در سايت
404
00:23:50,865 --> 00:23:55,592
اثبات ديگري
.از اين ارتباط دگرجهاني را فراهم ميكند
405
00:23:58,127 --> 00:24:12,745
[در ادامه خواهيد ديد]
406
00:24:17,631 --> 00:24:19,542
سانلياورفا ، تركيه
407
00:24:19,550 --> 00:24:22,716
ژوئن 2017
408
00:24:24,397 --> 00:24:27,076
«نويسنده و پژوهشگر «اندرو كالينز
409
00:24:27,077 --> 00:24:31,247
،«به «موزهي باستانشناسي و موزائيك سانلياورفا
410
00:24:31,248 --> 00:24:33,764
،«دقيقاً در 16 كيلومتري «گوبكلي تپه
411
00:24:33,765 --> 00:24:36,386
.براي ملاقات با «طاها آزيواز» سفر ميكند
412
00:24:36,621 --> 00:24:39,160
.طاها» از ملاقات شما خوشبختم»
413
00:24:39,161 --> 00:24:41,503
او اينجاست تا از نزديك
414
00:24:41,504 --> 00:24:44,027
نگاهي به يكي از
اسرارآميزترين ساختارهاي سنگيِ
415
00:24:44,028 --> 00:24:46,615
.كشف شده در سايت باستاني بيندازد
416
00:24:47,599 --> 00:24:49,854
فكر كنم اين همان چيزيست
.كه ما براي ديدنش به اينجا آمدهايم
417
00:24:51,060 --> 00:24:55,595
«اين ستون توتم در سال 2010 در «گوبكلي تپه
418
00:24:55,596 --> 00:24:57,725
.توسط «كلاوس اشميت» و تيماش كشف شد
419
00:24:57,726 --> 00:25:00,091
.اين ستون بسيار قديمي است
420
00:25:00,092 --> 00:25:03,184
.شايد 10 - 12 هزار سال پيش
421
00:25:04,783 --> 00:25:08,030
.ستون سه مشخصه اصلي دارد
422
00:25:08,031 --> 00:25:10,338
.يكي بالاي ديگري
423
00:25:10,339 --> 00:25:12,720
.اولين مشخصه سر است
424
00:25:12,721 --> 00:25:15,916
.قسمت پيشاني از بين رفته
425
00:25:15,940 --> 00:25:17,697
اما وقتي از پهلو نگاه ميكنيم
426
00:25:17,698 --> 00:25:21,673
.ميتوانيد گردن، سر و گوش را ببينيد
427
00:25:21,674 --> 00:25:23,979
.به نظر نميرسد يك موجود انساني باشد
428
00:25:23,980 --> 00:25:24,842
.درست
429
00:25:24,843 --> 00:25:27,880
و شما ميتوانيد در زير سر، دستها را ببينيد
430
00:25:27,881 --> 00:25:31,201
.كه انگشتها پيكره ديگري را نگه داشته
431
00:25:31,207 --> 00:25:32,850
اما باز هم نميتوانيم
432
00:25:32,855 --> 00:25:35,012
سر پيكره دوم را ببينيم
433
00:25:35,013 --> 00:25:37,551
.چون آن هم از بين رفته
434
00:25:37,552 --> 00:25:40,996
.اما ميتوانيم بازو و دست را ببينيم
435
00:25:40,997 --> 00:25:43,252
و پيكره سوم
436
00:25:43,253 --> 00:25:44,783
كه به نظر ميرسد
437
00:25:44,785 --> 00:25:47,098
.نوزاد انسان است
438
00:25:47,810 --> 00:25:51,113
و اين واقعيت كه ما
،سه پيكره مختلف در اينجا داريم
439
00:25:51,114 --> 00:25:53,238
،هر كدام در اندازههاي متفاوت
440
00:25:53,239 --> 00:25:55,694
فكر ميكنيد نشان دهندهي
چه چيزي است؟
441
00:25:55,699 --> 00:25:56,698
من فكر ميكنم
442
00:25:56,699 --> 00:25:58,353
.ممكنه يك خانواده باشند
443
00:25:59,128 --> 00:26:00,353
در يك طرف آن
444
00:26:00,354 --> 00:26:02,875
.پيكرههاي مار وجود دارد
445
00:26:02,876 --> 00:26:04,655
.ميتوانيم به وضوح آن را ببينيم
446
00:26:05,727 --> 00:26:10,312
.مارها احتمالاً نشان دهندهي باروري هستند
447
00:26:10,671 --> 00:26:13,638
به نظر شما به چه علت در دوران باستان
448
00:26:13,639 --> 00:26:15,865
به اين ترتيب آسيب ديده يا نابود شده؟
449
00:26:16,275 --> 00:26:18,759
آنها در گذشته به چنين چيزي باور داشتند
450
00:26:18,988 --> 00:26:21,770
اما براي ترك كردن اعتقاد به اين نوع چيزها
451
00:26:21,771 --> 00:26:23,247
.نابودشان كردند
452
00:26:23,601 --> 00:26:25,605
پس يكي پا پيش گذاشته
453
00:26:25,613 --> 00:26:27,187
.و عمداً آن را نابود كرده
454
00:26:27,505 --> 00:26:28,109
بله
455
00:26:32,737 --> 00:26:35,913
اگر ستون سنگي
«پيدا شده در «گوبكلي تپه
456
00:26:35,914 --> 00:26:38,627
نشان دهندهي
،يك دودمان ژنتيكي باشد
457
00:26:38,628 --> 00:26:43,361
دقيقاً چرا دو عدد از پيكرهها
عمداً تخريب شده بودند؟
458
00:26:43,937 --> 00:26:46,506
نظريهپردازان فضانوردان باستاني ميگويند كه
459
00:26:46,514 --> 00:26:49,993
شايد اين تلاشي براي پنهان كردن حقيقت
460
00:26:49,994 --> 00:26:54,902
.دربارهي منشأ دگرجهاني بشريت بوده است
461
00:26:56,649 --> 00:26:58,750
چيزي كه در مورد
اين ستون توتم غيرعاديست
462
00:26:58,758 --> 00:27:02,641
،اين است كه اساساً موجودي بزرگتر است
463
00:27:02,649 --> 00:27:04,654
،گويا يك فرازميني است
464
00:27:04,670 --> 00:27:07,318
كه دستهاي خود را
در طرفين موجود ديگري گذاشته
465
00:27:07,319 --> 00:27:08,745
كه دقيقاً انسان نيست
466
00:27:08,753 --> 00:27:11,383
.ولي مشخصاتي شبهانساني دارد
467
00:27:11,384 --> 00:27:14,565
.اين ميتواند يك انسان اوليه باشد
468
00:27:15,297 --> 00:27:18,154
،به نظر ميرسد اين پيكره در حال زاييدن است
469
00:27:18,162 --> 00:27:20,979
و كودكي كه در حال بيرون آمدن از رحم مادر است
470
00:27:20,980 --> 00:27:24,460
.به وضوح يك كودك انساني با چهرهاي انساني است
471
00:27:24,461 --> 00:27:28,590
اين نشان ميدهد كه احتمالاً
يك تجربهي اصلاح نژادي
472
00:27:28,591 --> 00:27:30,843
،در جهت سير تكاملي انسانهاي مدرن
،به همين صورتي كه اكنون آنها را ميشناسيم
473
00:27:30,844 --> 00:27:32,431
.اتفاق افتاده است
474
00:27:34,047 --> 00:27:35,848
موضوع جالب در اين مورد اين است كه
475
00:27:35,849 --> 00:27:39,025
ستونهاي توتم
.همانند يك مخزن اطلاعاتي هستند
476
00:27:39,026 --> 00:27:41,900
اين يك دايرهالمعارف است؛
.اين مثل كپسول زمان است
477
00:27:41,901 --> 00:27:44,244
پس بنابراين
اگر ما يك شجرهنامهي ثبت شده
478
00:27:44,245 --> 00:27:46,651
،در اين ستون «گوبكلي تپه» داشته باشيم
479
00:27:46,652 --> 00:27:47,783
،و آن را تا انتها دنبال كنيم
480
00:27:47,784 --> 00:27:51,016
آنگاه متوجه خواهيم شد
كه آنچه آنها احتمالاً به ما ميگويند
481
00:27:51,017 --> 00:27:54,299
.اين است كه اجدادشان غيرانساني بودهاند
482
00:27:55,315 --> 00:27:56,854
بنابراين جاي تعجبي نيست
483
00:27:56,855 --> 00:28:00,087
اگر كليت نقشه اين بوده باشد
484
00:28:00,088 --> 00:28:02,965
كه اطلاعاتي از گذشتهي فرازميني ما حفظ شود
485
00:28:02,966 --> 00:28:04,845
تا اين كه نسلهاي آينده
486
00:28:04,853 --> 00:28:09,447
در نهايت اطلاعاتي كه در آن وجود دارد
،را رمزگشايي كنند
487
00:28:09,448 --> 00:28:13,578
احتمالاً اطلاعاتي
.در مورد سازندگان فرازميني ما
488
00:28:16,130 --> 00:28:17,617
بسياري از فرهنگهاي باستاني
489
00:28:17,618 --> 00:28:21,226
داستانهايي از تعامل خدايان با انسانهاي اوليه
490
00:28:21,227 --> 00:28:24,563
.و حتي توليد مثل (اصلاح نژاد) با آنها دارند
491
00:28:24,564 --> 00:28:26,690
،«با توجه به كتاب «اينوك/خنوخ
492
00:28:26,691 --> 00:28:29,972
متني باستاني كه در قرن چهارم ميلادي
493
00:28:29,973 --> 00:28:32,798
،از انجيل عهد عتيق حذف شده بود
494
00:28:32,799 --> 00:28:36,026
گروهي از موجوداتي آسماني قدبلند وجود داشته
495
00:28:36,034 --> 00:28:39,805
.كه در گذشتهاي دور به زمين فرود آمدهاند
496
00:28:41,028 --> 00:28:44,354
كساني بودهاند
.كه «مشاهدهگران» ناميده ميشدند
497
00:28:44,355 --> 00:28:48,805
،آنها نظارهگر نوع بشر بودند
.بدون درگير شدن
498
00:28:48,806 --> 00:28:50,527
.اما اين قاعده را نقض كردند
499
00:28:50,528 --> 00:28:52,731
.آنها به زمين فرود آمدند
500
00:28:53,868 --> 00:28:58,318
.و علم و تكنولوژي را معرفي كردند
501
00:28:58,326 --> 00:29:01,745
سپس آنها به منظور اصلاح نژاد
،با هم درآميختند
502
00:29:01,746 --> 00:29:08,262
با زنان زميني آميزش كردند
.و كودكاني زاده شدند
503
00:29:08,263 --> 00:29:09,936
،فرزندان آنها
504
00:29:09,944 --> 00:29:13,045
،با عنوان «فروافتادگان» شناخته ميشدند
505
00:29:13,046 --> 00:29:15,372
.«نفيليم»
506
00:29:15,380 --> 00:29:19,031
آنها امروزه صريحاً به عنوان موجوداتي انساني
507
00:29:19,032 --> 00:29:20,841
.پذيرفته شدهاند
508
00:29:20,842 --> 00:29:23,746
تنها تفاوت اين بود
كه ممكن است آنها به لحاظ جسمي
509
00:29:23,747 --> 00:29:25,791
.با قد و قامت بلندتري در نظر گرفته شوند
510
00:29:25,792 --> 00:29:28,828
برخي ادعا ميكنند كه
.آنها 3 تا 4.5 متر ارتفاع داشتهاند
511
00:29:28,829 --> 00:29:31,481
،و طبق قانون الهي
512
00:29:31,489 --> 00:29:33,658
.اين به عنوان فساد در نظر گرفته شد
513
00:29:33,659 --> 00:29:38,726
و ياد ميشود كه به دليل همين فساد است
514
00:29:38,734 --> 00:29:43,247
كه خداوند مداخله ميكند
،تا آنها را از زمين حذف كند
515
00:29:43,248 --> 00:29:45,895
.و اين آن چيزيست كه باعث سيل شد
516
00:29:48,665 --> 00:29:49,669
،در انجيل
517
00:29:49,670 --> 00:29:52,727
شما ميخوانيد
كه برخي از فرشتگان سقوط كرده (فروافتاده)
518
00:29:52,735 --> 00:29:55,187
.بر روي اين سياره پايين آمدهاند
519
00:29:55,188 --> 00:29:58,181
،اين فرشتگان، به وضوح
،با انسانها سكس داشتهاند
520
00:29:58,182 --> 00:30:01,910
،قطعاً اين طور بوده
.چون پيآمدِ آن، غولها بودند
521
00:30:01,911 --> 00:30:04,336
بنابراين
اينها چه نوع فرشتگاني بودند؟
522
00:30:04,337 --> 00:30:06,430
موجوداتي روحاني؟
523
00:30:06,431 --> 00:30:08,668
.نه، آنها فرازمينيها بودند
524
00:30:11,638 --> 00:30:14,036
«آيا سازندگان «گوبكلي تپه
525
00:30:14,037 --> 00:30:16,842
سعي داشتند اطلاعات مهم
در مورد آنچه كه در اينجا
526
00:30:16,843 --> 00:30:22,443
و بر روي زمين در بيش از 12000 سال پيش
اتفاق افتاده است را حفظ كنند؟
527
00:30:22,444 --> 00:30:24,397
و آيا اين شامل پيشينهي خلقت بشريت
528
00:30:24,398 --> 00:30:29,849
توسط موجودات فرازميني هم ميشود؟
529
00:30:29,850 --> 00:30:34,864
نظريهپردازان فضانوردان باستاني
اظهار ميكنند كه حتي راز بزرگتري را
530
00:30:34,865 --> 00:30:38,458
ميتوان با بررسي
ساختارهاي باقي مانده در سايت
531
00:30:38,459 --> 00:30:42,759
.كه ما را به ستارهها متوجه ميسازند، يافت
532
00:30:42,965 --> 00:30:58,007
[در ادامه خواهيد ديد]
533
00:31:00,570 --> 00:31:03,788
گوبكلي تپه ، 2003
534
00:31:05,701 --> 00:31:08,630
،با استفاده از نقشهبرداريهاي ژئومگنتيك
535
00:31:08,631 --> 00:31:10,406
باستانشناسان پي بردند كه
536
00:31:10,413 --> 00:31:13,443
پنج دايرهي سنگيِ كشف شده در اين سايت
537
00:31:13,444 --> 00:31:18,349
فقط بخش كوچكي از آن چيزيست
.كه در زير خاك دفن شده است
538
00:31:19,738 --> 00:31:23,791
به نظر ميرسد نه تنها محوطهها
،در لايههاي مختلف ساخته شدهاند
539
00:31:23,792 --> 00:31:25,744
،يكي بر روي ديگري
540
00:31:25,745 --> 00:31:29,974
بلكه شواهدي از 16 حلقهيِ
سنگي يكسان ديگر وجود دارد
541
00:31:29,975 --> 00:31:32,482
.كه در سطوح عميقتر تپه مدفون شدهاند
542
00:31:33,064 --> 00:31:34,593
يكي از جالب توجهترين چيزها
543
00:31:34,601 --> 00:31:36,795
در مورد «گوبكلي تپه» اين واقعيت است كه
544
00:31:36,796 --> 00:31:40,401
نه تنها يكي از شگفتانگيزترين
معابد روي زمين را
545
00:31:40,402 --> 00:31:43,146
در زماني ساختهاند
،كه نبايد امكان ساختناش ميبوده
546
00:31:43,147 --> 00:31:45,823
،پس از آن هر محوطه را دفن كردهاند
547
00:31:45,824 --> 00:31:48,972
.بعد از احتمالاً فقط چند صد سال استفاده
548
00:31:49,527 --> 00:31:52,952
.20محوطهي مختلف ساخته بودند
549
00:31:52,953 --> 00:31:54,960
،و هر يك
550
00:31:54,961 --> 00:31:57,961
،ظاهراً در پايان عمر مفيد آن
551
00:31:57,962 --> 00:32:00,706
،قبل از ساخته شدن محوطهي بعدي
552
00:32:00,707 --> 00:32:06,126
روي آن به طور كامل
.با خرده سنگ و خاك پوشيده ميشد
553
00:32:06,995 --> 00:32:10,002
آنها زمان و انرژي زيادي صرف پوشاندن آن
554
00:32:10,003 --> 00:32:12,259
در انتهاي عمر مفيد آن ميكردند
555
00:32:12,260 --> 00:32:17,159
.همان طور هم صرف ساختن آن براي شروع دوباره
556
00:32:19,850 --> 00:32:23,673
«در سال 2014، نويسنده «اندرو كالينز
557
00:32:23,674 --> 00:32:25,636
:كتاب پيشگامانهي خود را منتشر كرد
558
00:32:25,637 --> 00:32:29,784
«گوبكلي تپه: پيدايش خدايان»
559
00:32:29,785 --> 00:32:31,776
در آن كتاب، او مطرح ميكند كه
560
00:32:31,777 --> 00:32:35,292
دليل دوبارهسازيهاي متعدد محوطهها
561
00:32:35,293 --> 00:32:41,002
دقيقاً برحسب پيروي كردن از
.يك موقعيت آسماني خاص بوده است
562
00:32:41,639 --> 00:32:43,808
اولين موردي كه در نظر داشتيم
563
00:32:43,809 --> 00:32:48,194
محوطهي «دي» بود كه قديميترين
564
00:32:48,195 --> 00:32:51,785
،و چشمگيرترين در بين تمام سازهها است
565
00:32:51,786 --> 00:32:54,290
براي فهميدن محل دقيق
566
00:32:54,291 --> 00:32:56,438
مواجههي اين ستونهاي دوقلو
567
00:32:56,439 --> 00:33:00,231
.در 11.500 سال پيش
568
00:33:00,232 --> 00:33:04,311
،يك ستاره همتراز شد، و آن «دنب» بود
569
00:33:04,312 --> 00:33:10,336
.«روشنترين ستاره در صورت فلكي «سيگنوس/ماكيان
570
00:33:11,901 --> 00:33:15,079
پس ما بعد از آن نگاهي به ستونهاي دوقلو
571
00:33:15,080 --> 00:33:18,166
.در محوطههاي ديگر «گوبكلي تپه» انداختيم
572
00:33:18,167 --> 00:33:20,497
متوجه شديم كه، هرچند همهي آنها
573
00:33:20,498 --> 00:33:26,060
تقريباً با هر دو، چه شمال-شمالشرقي
،چه جنوب-جنوبشرقي همتراز شدهاند
574
00:33:26,061 --> 00:33:28,991
.اختلاف ناچيزي در آن وجود دارد
575
00:33:28,992 --> 00:33:34,308
و به نظر ميرسد اتفاقي كه ميافتد
پيروي كردن از همان ستاره
576
00:33:34,309 --> 00:33:39,492
هنگامي كه تدريجاً
.در امتداد افق محلي حركت ميكند، است
577
00:33:40,118 --> 00:33:41,946
دواير سنگي بر اساس ستارههايي
578
00:33:41,947 --> 00:33:44,717
.كه به آنها نگاه ميكردهاند تراز شدهاند
579
00:33:44,718 --> 00:33:46,701
...اما به دليل حركت تقديمي
580
00:33:46,702 --> 00:33:51,240
تغيير تدريجي ستارگان
...در طول زمان در آسمان
581
00:33:51,241 --> 00:33:54,147
آنها مجبور به دوباره رديف كردنشان
.به صورت دورهاي بودند
582
00:33:54,714 --> 00:33:57,080
حركت تقديمي
ناشي از رخداد اين عمل است
583
00:33:57,081 --> 00:34:00,917
كه چرخشهاي محور زمين
،بسيار شبيه دوك نخريسي است
584
00:34:00,918 --> 00:34:03,920
متغيير بودن نقطهي مشاهده در طول زمان
585
00:34:03,921 --> 00:34:05,522
براي اجرام آسماني مختلف
586
00:34:05,523 --> 00:34:09,307
.از هر نقطهي ثابتي بر روي سياره
587
00:34:12,086 --> 00:34:15,848
«دربارهي دواير سنگي در «گوبكلي تپه
،بايد بگويم كه
588
00:34:15,849 --> 00:34:18,101
ساختن آنها و پوشاندن روي آنها
589
00:34:18,102 --> 00:34:20,394
،فقط براي اهداف مذهبي نبوده
590
00:34:20,395 --> 00:34:21,978
بلكه در حقيقت آنها اين كار را
591
00:34:21,979 --> 00:34:24,996
براي آنچه كه ممكن است
.اهداف علمي بناميم انجام دادهاند
592
00:34:26,440 --> 00:34:29,002
افسانههاي خدايانِ هبوط كرده از ستارگاني
593
00:34:29,003 --> 00:34:31,051
در صورت فلكي «سيگنوس/ماكيان» را
594
00:34:31,059 --> 00:34:35,086
.ميتوان در سنتهاي سرتاسر جهان يافت
595
00:34:35,736 --> 00:34:39,060
،در آموزههاي «مندايي» ايران باستان
[منداييه يا صابئه: ديني گنوستيك با جهانبيني دوگانهگرا. مترجم]
596
00:34:39,062 --> 00:34:43,513
گفته شده كه جايگاه تخت پادشاهيِ
«خداي بزرگ «اباسار مازانيا
597
00:34:43,514 --> 00:34:48,066
.صورت فلكي «سيگنوس/ماكيان» بوده است
598
00:34:48,067 --> 00:34:52,472
،در سنت مصري
،«الههي آسمان شب، «نوئيت
599
00:34:52,473 --> 00:34:56,348
گفته شده كه مستقيماً
.از «سيگنوس/ماكيان» آمده است
600
00:34:56,349 --> 00:34:58,262
،در سنت «مايا»يي
601
00:34:58,263 --> 00:35:01,097
«گفته شده كه خداي خورشيد «كينيكه هاو
602
00:35:01,098 --> 00:35:03,579
.از آنجا هبوط كرده است
603
00:35:03,580 --> 00:35:07,272
،بنابراين، در سنتهاي مختلفي همچون ايراني
604
00:35:07,273 --> 00:35:10,034
،مصري و مايايي
605
00:35:10,035 --> 00:35:11,990
خدايان ارشدي داريم
606
00:35:11,991 --> 00:35:14,934
.كه از صورت فلكي «سيگنوس/ماكيان» آمدهاند
607
00:35:16,536 --> 00:35:19,213
اگر من بازديدكنندهاي
608
00:35:19,214 --> 00:35:23,050
از يك سيارهي ديگر بودم
و ميخواستم قبل از رفتن
609
00:35:23,051 --> 00:35:27,651
كارت تماسي به جا بگذارم
،كه نشان بدهد از كجا آمدهام
610
00:35:27,666 --> 00:35:29,828
آن وقت من ساختارهايي
611
00:35:29,829 --> 00:35:33,266
با همترازي دقيق از صورت فلكيِ
612
00:35:33,267 --> 00:35:35,964
.سيتم ستارهاي خانهي خودم ميساختم
613
00:35:35,965 --> 00:35:39,936
به همين صورت، ممكن است
آموزگاراني هم كه در «گوبكلي تپه» بودهاند
614
00:35:39,937 --> 00:35:41,695
.از «سيگنوس/ماكيان» آمده بودند
615
00:35:43,620 --> 00:35:46,841
«آيا ممكن است كه سازندگان «گوبكلي تپه
616
00:35:46,842 --> 00:35:48,459
با همتراز كردن سايت
617
00:35:48,460 --> 00:35:51,331
با مكاني خاص در آسمان شب
618
00:35:51,332 --> 00:35:54,730
به همان جايي اشاره ميكنند
619
00:35:54,731 --> 00:35:56,888
كه آموزگاران فرازميني از آنجا آمدهاند؟
620
00:35:58,295 --> 00:36:00,071
در سال 2015
621
00:36:00,072 --> 00:36:03,397
مقامات «ناسا» اعلام كردند
كه يك پديدهي نادر
622
00:36:03,404 --> 00:36:06,718
«توسط تلسكوپ فضايي «كپلر
.ثبت شده است
623
00:36:06,719 --> 00:36:08,014
گزارش شده بود
624
00:36:08,015 --> 00:36:10,497
كه نور ضعيف سوسوزنندهي اسرارآميزي
625
00:36:10,498 --> 00:36:15,763
از ستارهاي در صورت فلكي
.سيگنوس/ماكيان» دريافت ميشود»
626
00:36:17,283 --> 00:36:20,414
سپس برخي از دانشمندان
ادعا كردند كه اين ممكن است
627
00:36:20,415 --> 00:36:24,260
ناشي از عبور يك ابرسازهي بيگانه
.از مقابل آن ستاره باشد
628
00:36:25,370 --> 00:36:30,274
ناسا» اعلام كرد كه آنها پيگير چيزي»
كه «ابرسازه بيگانه» ناميده ميشد
629
00:36:30,275 --> 00:36:33,841
.در اطراف ستارهي «سيگنوس/ماكيان» بودند
630
00:36:33,842 --> 00:36:35,697
،و گمانهزني اين بود كه
631
00:36:35,698 --> 00:36:39,982
طي زماني كه «سيگنوس/ماكيان» را
،نظاره ميكردهاند
632
00:36:39,990 --> 00:36:44,009
.ستاره 22 درصد كمنورتر شده است
633
00:36:44,010 --> 00:36:47,698
و چيزي كه آنها حدس ميزدند اين بود كه
634
00:36:47,699 --> 00:36:51,954
برخي ساختارهاي غولپيكر اطراف ستاره
635
00:36:51,955 --> 00:36:56,544
.بعضي اوقات مانع ديد ما از ستاره ميشوند
636
00:36:58,522 --> 00:37:00,233
اين چشمگيرترين مدرك
637
00:37:00,234 --> 00:37:04,531
از تمدن بالقوهي فرازميني است
،كه تا كنون ديدهايم
638
00:37:04,532 --> 00:37:06,347
چون به گفتهي ناسا، در حقيقت
639
00:37:06,355 --> 00:37:08,313
اين جسمي در حال چرخش به دور ستاره است
640
00:37:08,314 --> 00:37:12,197
.كه اصلاً نبايد وجود داشته باشد
641
00:37:12,809 --> 00:37:15,813
ما در حقيقت در حال مشاهدهي طرح سازهاي
642
00:37:15,814 --> 00:37:17,900
.در سيستم ستارهاي «سيگنوس/ماكيان» هستيم
643
00:37:17,901 --> 00:37:21,672
اين ميتواند ارزش هراندازه اداي احترام
،به «گوبكلي تپه» را داشته باشد
644
00:37:21,673 --> 00:37:24,159
.«به ما گفتهاند: «اين بالا رو نگاه كنيد، رفقا
645
00:37:24,160 --> 00:37:26,656
«.علامتهاي ايكس نقاط موردنظر هستند»
646
00:37:29,094 --> 00:37:31,518
،«به گفتهي اخترشناسان «ناسا
647
00:37:31,526 --> 00:37:32,931
آنچه آنها مشاهده ميكنند
648
00:37:32,932 --> 00:37:36,670
.نزديك به 1400 سال نوري از ما فاصله دارد
649
00:37:36,671 --> 00:37:38,658
،اين به اين معناست كه
با توجه به زمان موردنياز
650
00:37:38,659 --> 00:37:41,465
براي رسيدن نور
،از «سيگنوس/ماكيان» به زمين
651
00:37:41,466 --> 00:37:44,808
هر جسمي كه موجب
كمنورشدگي اسرارآميز است
652
00:37:44,809 --> 00:37:49,129
حداقل 1400 سال پيش
،در حال چرخش به دور ستاره بوده است
653
00:37:49,130 --> 00:37:52,724
.و شايد هم خيلي قبلتر از آن
654
00:37:52,725 --> 00:37:55,820
آيا اين ميتواند
«مدرك مضاعفي باشد كه «گوبكلي تپه
655
00:37:55,821 --> 00:37:57,242
به راستي براي اشاره به
656
00:37:57,243 --> 00:38:02,681
سيارهي موطنِ اجداد فرازميني بشريت
ساخته شده بود؟
657
00:38:02,682 --> 00:38:05,182
شايد بتوان سرنخهاي بيشتري را
658
00:38:05,183 --> 00:38:08,894
با بررسي رويدادهاي
اخيراً آشكار شده در منطقه
659
00:38:08,895 --> 00:38:11,512
و تلاش براي محافظت از اسراري
660
00:38:11,513 --> 00:38:15,871
كه هنوز دفن شده در سايت
.باقي ماندهاند، پيدا كرد
661
00:38:19,765 --> 00:38:21,547
كوباني ، سوريه
662
00:38:21,548 --> 00:38:24,417
ژوئن 2015
663
00:38:25,499 --> 00:38:30,144
گروه افراطي ستيزهجويي كه به عنوان
،دولت اسلامي يا «آيسيز» شناخته ميشود
664
00:38:30,145 --> 00:38:33,492
.جابرانه كنترل شهر را به دست گرفته است
665
00:38:36,218 --> 00:38:39,164
،در طول بحران خونين در منطقه
666
00:38:39,165 --> 00:38:43,671
آنها به طور سيستماتيك آثار تاريخي را تخريب
667
00:38:43,672 --> 00:38:49,687
و بمبهايي را در سايتهاي
.مختلف باستانشناسي منفجر ميكنند
668
00:38:51,913 --> 00:38:56,046
،تنها 100 كيلومتر دورتر
،در آن طرف مرز تركيه
669
00:38:56,047 --> 00:38:59,389
باستانشناساني كه در سايت
،گوبكلي تپه» مشغول به كار هستند»
670
00:38:59,390 --> 00:39:02,289
همچنان كه صعود دود
،از ميدان نبرد را تماشا ميكنند
671
00:39:02,290 --> 00:39:03,996
.وحشتزده ايستادهاند
672
00:39:05,267 --> 00:39:06,681
در تلاش براي محافظت از
673
00:39:06,682 --> 00:39:08,920
سازههاي سنگي 12000 ساله
674
00:39:08,921 --> 00:39:10,698
،از تهديد حمله
675
00:39:10,699 --> 00:39:13,935
دولت تركيه تمام كاوشها را متوقف كرده
676
00:39:13,936 --> 00:39:16,761
.و سايت براي عموم مردم بسته ميشود
677
00:39:16,762 --> 00:39:18,946
آنها سنگهاي يكپارچه را جعبهبندي كرده
678
00:39:18,947 --> 00:39:22,253
و مصنوعات ارزشمند را
به موزهاي در همان نزديكي
679
00:39:22,254 --> 00:39:24,469
.منتقل ميكنند
680
00:39:24,470 --> 00:39:26,368
،طي 20 سال بعدي
681
00:39:26,369 --> 00:39:31,140
دولت مبلغ 15 ميليون دلار
،صرف تأمين امنيت «گوبكلي تپه» ميكند
682
00:39:31,141 --> 00:39:32,863
،به وسيلهي محصور كردن منطقه
683
00:39:32,864 --> 00:39:35,579
،پوشش سقفي با استيل تقويت شده
684
00:39:35,580 --> 00:39:38,574
.و نصب يك سيستم امنيتي گسترده
685
00:39:39,747 --> 00:39:43,031
با توجه به اين كه
«حداقل 80 درصد بقاياي «گوبكلي تپه
686
00:39:43,032 --> 00:39:45,391
،در زير زمين پنهان است
687
00:39:45,392 --> 00:39:49,854
باستانشناسان هنوز هم ميتوانند
.دانش بيشتري در مورد سايت به دست آورند
688
00:39:49,855 --> 00:39:52,568
اما همان طور كه به سرنوشت خطرناكي
689
00:39:52,569 --> 00:39:56,728
،مشابه ساير سايتهاي منطقه نزديك ميشود
690
00:39:56,729 --> 00:40:00,646
آيا ممكن است عميقترين اسرار آن
براي هميشه از دست برود؟
691
00:40:01,876 --> 00:40:05,240
«آيا ممكن است سازندگان «گوبكلي تپه
692
00:40:05,248 --> 00:40:08,757
حقيقتاً پيامي را براي ما ارسال كرده باشند؟
693
00:40:08,758 --> 00:40:13,372
بله، به نظر ميرسد كه سنگها
.به چنين چيزي اشاره دارند
694
00:40:13,373 --> 00:40:16,334
،شايد آنها به نوعي به ما هشدار دادهاند
695
00:40:16,335 --> 00:40:20,043
يا ميتواند اين باشد كه آنها سعي دارند
696
00:40:20,051 --> 00:40:22,251
اطلاعاتي را به ما بگويند
697
00:40:22,252 --> 00:40:25,647
كه در مورد موجودات آسماني ميدانستهاند
698
00:40:25,648 --> 00:40:27,614
و شايد حتي دربارهي فرازمينيهايي
699
00:40:27,615 --> 00:40:30,704
.«از صورت فلكي «سيگنوس/ماكيان
700
00:40:32,419 --> 00:40:36,723
گوبكلي تپه» به دوران ابتدايي تمدن»
701
00:40:36,724 --> 00:40:39,898
كه در پايان آخرين عصر يخبندان
.وجود داشته، بازميگردد
702
00:40:39,899 --> 00:40:43,306
.آنها تغييرات مصيبتباري را تجربه كردند
703
00:40:43,307 --> 00:40:45,666
بنابراين، من معتقدم كه
704
00:40:45,667 --> 00:40:48,178
پيام بسيار مهمي وجود دارد
705
00:40:48,179 --> 00:40:51,058
كه ممكن است به طور هدفمند
،براي ما ارسال كرده باشند
706
00:40:51,059 --> 00:40:54,604
حداقل در حفظ آن
،براي آيندگان سعي داشتهاند
707
00:40:54,605 --> 00:40:56,461
.براي نسلهاي آينده
708
00:40:56,462 --> 00:41:00,561
.و بايستي بفهميم كه آن پيام دقيقاً چيست
709
00:41:01,929 --> 00:41:06,308
«گوبكلي تپه»
،توجه ما را به منشاءمان برميگرداند
710
00:41:06,309 --> 00:41:08,146
و مستقيماً به ستارهها
711
00:41:08,147 --> 00:41:11,113
به عنوان مبدأ جايي كه
.از آن آمدهايم، اشاره دارد
712
00:41:11,114 --> 00:41:12,646
،زماني كه اين را قبول كنيم
713
00:41:12,647 --> 00:41:16,058
قادر به پاسخگويي به سؤالاتي
از قبيل اين كه از كجا آمدهايم
714
00:41:16,059 --> 00:41:19,464
و در نهايت به عنوان يكي از گونهها
.به كجا ميرويم، هستيم
715
00:41:21,752 --> 00:41:25,643
آيا اثبات گذشتهي فرازميني بشريت
716
00:41:25,644 --> 00:41:30,116
در زير زمينهاي «گوبكلي تپه» دفن شده است؟
717
00:41:31,076 --> 00:41:33,661
اثبات اين كه تمدني پيشرفته
718
00:41:33,662 --> 00:41:39,347
در بيش از 10.000 سال پيش
در اين سياره وجود داشته است؟
719
00:41:39,348 --> 00:41:41,892
،شايد پاسخها
720
00:41:41,893 --> 00:41:44,660
نه با بررسي ستونهاي سنگيِ باستانيِ
721
00:41:44,661 --> 00:41:47,875
،پوشيده از حكاكيهايي عجيب
722
00:41:47,876 --> 00:41:49,671
،بلكه در يك ستاره پيدا شوند
723
00:41:49,673 --> 00:41:54,078
ستارهاي كه چندين سال نوري
.دورتر از ما ميدرخشد
724
00:41:54,203 --> 00:41:57,436
مترجم: حسن موسوي
| www.ancientaliens.ir | t.me/ancientaliens |