1
00:00:00,513 --> 00:00:02,092
وقتي به دماي بحرانيش برسه

2
00:00:02,093 --> 00:00:03,972
واقعا تو هوا شناور ميشه

3
00:00:03,973 --> 00:00:06,592
اين بنظر من شبيه يك بشقاب پرنده ست

4
00:00:07,341 --> 00:00:09,090
ميتونيم چيزي بسازيم

5
00:00:09,091 --> 00:00:11,720
كه مردم سوارش بشن؟

6
00:00:11,721 --> 00:00:13,550
اگه به اندازه كافي مغناطيس داشته باشي

7
00:00:13,551 --> 00:00:16,090
هيچ محدوديتي درمورد اينكه
چقدر بزرگ باشه وجود نداره

8
00:00:16,091 --> 00:00:17,340
باورنكردنيه

9
00:00:17,341 --> 00:00:20,590
ما اينجا داريم به يك تماس
مجذوب كننده نگاه مي كنيم

10
00:00:20,591 --> 00:00:23,630
در اين مكان باستاني
در تيوتيهوكان

11
00:00:23,631 --> 00:00:28,340
اونجا ممكنه مكاني وجود داشته باشه
كه درش اين تكنولوژي بيگانه استفاده شده

12
00:00:28,341 --> 00:00:31,180
تا يك ميدان الكترومغناطيسي ايجاد بشه

13
00:00:31,181 --> 00:00:32,800
در دماي بسيار پايين

14
00:00:32,801 --> 00:00:34,590
جيوه وضعيت مشابه اي رو نشون ميده

15
00:00:34,591 --> 00:00:38,130
جيوه درحقيقت نخستين ابررساناييه
كه تابحال كشف شده

16
00:00:38,131 --> 00:00:41,260
باستان شناسان يك رودخانه واقعي

17
00:00:41,261 --> 00:00:43,720
از جيوه مايع رو در تيوتيهوكان
پيدا كردن

18
00:00:43,721 --> 00:00:47,050
خب اين كاملا نشون ميده كه

19
00:00:47,051 --> 00:00:50,340
يك تمدن باستاني پيشرفته اينجا وجود داشته

20
00:00:50,341 --> 00:00:55,840
و اين هم پايگاه فضايي اين تمدنه

21
00:00:55,841 --> 00:00:57,841


22
00:01:15,745 --> 00:01:17,912
بيگانگان باستاني

23
00:01:20,431 --> 00:01:22,731
شهر خدايان

24
00:01:28,181 --> 00:01:30,300
مكزيكوسيتي

25
00:01:30,301 --> 00:01:35,890
در زير پايتخت فعلي مكزيك ويرانه هاي

26
00:01:35,891 --> 00:01:40,011
كلان شهر باستاني آزتك بنام
تنوچ تيتلان قرار گرفته

27
00:01:41,681 --> 00:01:45,050
آزتكها بيشتر بخشهاي مكزيك مركزي رو

28
00:01:45,051 --> 00:01:49,220
از قرن 14 تا قرن 16 بعد از ميلاد
تحت سلطه داشتن

29
00:01:49,221 --> 00:01:52,340
و تنوچ تيتلان بعنوان نخستين

30
00:01:52,341 --> 00:01:55,840
...اقامتگاه رسمي اونا شناخته شده

31
00:01:55,841 --> 00:01:58,220
يك شهر پيشرفته

32
00:01:58,221 --> 00:02:02,181
بهمراه يك سيستم شبكه اي
از آبراهها و جاده ها

33
00:02:03,891 --> 00:02:06,510
اما برطبق متون تاريخيشون

34
00:02:06,511 --> 00:02:10,631
منشاء تمدن آزتك متعلق به اينجا نيست

35
00:02:12,221 --> 00:02:13,970
آزتكها ميگن اونا از مكان در شمال

36
00:02:13,971 --> 00:02:17,510
بنام چيكامازتك مهاجرت كردن

37
00:02:17,511 --> 00:02:19,720
اونجا يك غاره
و در داخل اون غار

38
00:02:19,721 --> 00:02:22,220
هفت غار متفاوت وجود داشته

39
00:02:22,221 --> 00:02:25,470
و گفته شده اونجا هفت طايفه متفاوت
وجود داشتن

40
00:02:25,471 --> 00:02:29,550
و آزتكها ميگن اونا بخشي از
اين هفت طايفه بودن

41
00:02:29,551 --> 00:02:33,890
كه از هفت تالار چيكامازتك اومدن

42
00:02:33,891 --> 00:02:37,010
درحاليكه زماني تصور ميشد چيكامازتك

43
00:02:37,011 --> 00:02:39,720
يك مكان افسانه اي باشه

44
00:02:39,721 --> 00:02:44,300
برخي محققان معتقدن
مدارك باستان شناسي نشون ميدن

45
00:02:44,301 --> 00:02:48,260
كه اون واقعا وجود داشته
و اون در مكان

46
00:02:48,261 --> 00:02:53,131
مجموعه اهرام باستاني كه امروزه بنام
تيوتيهوكان شناخته ميشه قرار داره

47
00:02:56,681 --> 00:02:59,220
مكان هفت غار
ما فكر ميكنيم

48
00:02:59,221 --> 00:03:03,680
شايد واقعا به لحاظ باستانشناسي

49
00:03:03,681 --> 00:03:08,800
در عبادتگاه اصلي تيوتيهوكان قرار گرفته باشه

50
00:03:08,801 --> 00:03:10,800
كه هرم خورشيد ناميده ميشه

51
00:03:10,801 --> 00:03:14,130
و در شمال دره مكزيك قرار داره

52
00:03:14,131 --> 00:03:18,260
در زير اون واقعا يك غار هست

53
00:03:18,261 --> 00:03:21,840
با هفت مكان متفاوت
كه بطرف خارج امتداد دارن

54
00:03:21,841 --> 00:03:24,090
و اون جاييه كه آزتكها ميگن

55
00:03:24,091 --> 00:03:27,011
اجدادشون از اونجا اومدن

56
00:03:30,131 --> 00:03:32,220
در قرن 16

57
00:03:32,221 --> 00:03:37,050
تاريخ نويس اسپانيايي جرونيمو دي منديتا

58
00:03:37,051 --> 00:03:39,630
افسانه هاي شفاهي مردم بومي رو ثبت كرد

59
00:03:39,631 --> 00:03:42,760
برطبق گزارشاتشون
آزتكها باور داشتن

60
00:03:42,761 --> 00:03:44,300
كه اونها بوسيله گروهي از خدايان تبعيد شده

61
00:03:44,301 --> 00:03:47,470
درميان اين هفت غار بوجود اومدن

62
00:03:47,471 --> 00:03:52,340
منديتا يك گزارش افسانه اي آزتك رو نوشته

63
00:03:52,341 --> 00:03:56,010
در اين گزارش اون شرح داده
يك تيغه سنگي غول پيكر

64
00:03:56,011 --> 00:03:57,800
روي زمين فرود اومده

65
00:03:57,801 --> 00:04:00,430
و زمين بخاطر فرود اين تيغه سنگي عظيم

66
00:04:00,431 --> 00:04:03,761
شروع به لرزيدن كرده

67
00:04:05,841 --> 00:04:10,340
سپس 1600 خدا
از اين شي خارج شدن

68
00:04:10,341 --> 00:04:15,051
و اونا مسئول آغاز تمدن آزتك هستن

69
00:04:17,341 --> 00:04:19,890
آزتكها درمورد خدايان بيشماري صحبت مي كنن

70
00:04:19,891 --> 00:04:24,050
كه به زمين اومدن و انسانها رو بوجود آوردن

71
00:04:24,051 --> 00:04:29,800
اونا انسانها رو از استخوان. خاكستر
و خون خودشون ساختن

72
00:04:29,801 --> 00:04:33,550
و اونها رو تاحدي شبيه خودشون ساختن

73
00:04:33,551 --> 00:04:37,050
اما اونها رو بطرز منحصربفردي ساختن
تا بهشون افتخار كنن

74
00:04:37,051 --> 00:04:38,511
و بهشون خدمت كنن

75
00:04:39,761 --> 00:04:41,340
ناگهان

76
00:04:41,341 --> 00:04:44,300
توصيفي از يك تيغه سنگي عظيم وجود داره

77
00:04:44,301 --> 00:04:50,090
كه از آسمان نازل ميشه
و افرادي ازش خارج ميشن

78
00:04:50,091 --> 00:04:53,130
اين پرسش بوجود مياد

79
00:04:53,131 --> 00:04:57,300
آيا اجداد ما شاهد

80
00:04:57,301 --> 00:05:00,010
فرود نوعي وسيله پرنده بودن

81
00:05:00,011 --> 00:05:05,630
اگه اينطوره پس
داستان آزتك بيان كننده اينه كه

82
00:05:05,631 --> 00:05:07,890
جايي در تاريخ ما

83
00:05:07,891 --> 00:05:11,970
فرازمينيها انسان رو بوجود آوردن

84
00:05:11,971 --> 00:05:17,090
و اتفاق عجيبي در تيوتيهوكان درجريان بوده

85
00:05:17,091 --> 00:05:21,890
درست در 30 مايلي شمال مكزيكوسيتي

86
00:05:21,891 --> 00:05:25,470
مجموعه تيوتيهوكان مساحتي در حدود

87
00:05:25,471 --> 00:05:29,800
هشت مايل مربع رو دربرگرفته
و قدمتش قرن اول پس از ميلاد تخمين زده شده

88
00:05:29,801 --> 00:05:33,430
اين قديمي ترين و پيشرفته ترين شهر

89
00:05:33,431 --> 00:05:37,720
آمريكاي مركزيه
ناحيه اي كه از شمال مكزيك

90
00:05:37,721 --> 00:05:40,011
تا سرتاسر آمريكاي مركزي امتداد پيدا كرده

91
00:05:42,631 --> 00:05:45,130
اين تمدن قبل از ماياها وجود داشته

92
00:05:45,131 --> 00:05:47,390
با دستكم صدسال فاصله

93
00:05:47,391 --> 00:05:50,300
در دوران شكوفاييش گفته شده كه

94
00:05:50,301 --> 00:05:52,760
چيزي در حدود 10000نفر
درش اقامت داشتن

95
00:05:52,761 --> 00:05:58,260
اون همچنين بزرگترين شهر
در تمام نيمكره غربي

96
00:05:58,261 --> 00:06:03,130
تا قرن 15 بشمار ميره
و بعنوان مركز اصلي تجاري و مذهبي

97
00:06:03,131 --> 00:06:05,590
منطقه استفاده ميشده

98
00:06:05,591 --> 00:06:08,180
اهميت تيوتيهوكان

99
00:06:08,181 --> 00:06:10,630
نميتونه اغراق باشه

100
00:06:10,631 --> 00:06:13,510
اين شهر روم آمريكاي مركزيه

101
00:06:13,511 --> 00:06:18,340
كاري كه تيوتيهوكان انجام داد
ايجاد الگويي

102
00:06:18,341 --> 00:06:21,051
براي ساير شهرهاي مستقل
بعد از خودش بود

103
00:06:22,551 --> 00:06:24,550
اشكال اصلي اين مجموعه

104
00:06:24,551 --> 00:06:27,090
دو هرم بزرگ هستن

105
00:06:27,091 --> 00:06:32,840
بنام هرم خورشيد
و هرم ماه شناخته ميشن

106
00:06:32,841 --> 00:06:37,630
همينطور عبادتگاه به كتزل كوآتل وقف شده

107
00:06:37,631 --> 00:06:39,970
مار بالدار

108
00:06:39,971 --> 00:06:44,340
اين بناها در كنار يك شاهراه قرار گرفتن

109
00:06:44,341 --> 00:06:48,590
كه به گذرگاه مرگ منسوب شده

110
00:06:48,591 --> 00:06:52,970
بيش از 200 بناي كوچكتر
سكو و هرم

111
00:06:52,971 --> 00:06:56,010
مجاور اين گذرگاه يافت شده

112
00:06:56,011 --> 00:06:58,800
و هزاران اقامتگاه

113
00:06:58,801 --> 00:07:01,550
درست خارج از مجموعه قرار داره

114
00:07:01,551 --> 00:07:05,260
اما به شگفت انگيزيه تيوتيهوكان
اين پرسش كه

115
00:07:05,261 --> 00:07:08,680
هيچكس دقيقا نميدونه
چه كسي اين كلان شهر رو ساخته

116
00:07:08,681 --> 00:07:11,800
يا براي ساكنينش چه اتفاقي افتاده

117
00:07:11,801 --> 00:07:15,470
تيوتيهوكان باوجود وسعتش

118
00:07:15,471 --> 00:07:18,390
بهيچوجه خطوط هيروگليف نداره

119
00:07:18,391 --> 00:07:20,180
فرهنگهاي ديگه اي در
آمريكاي مركزي وجود دارن

120
00:07:20,181 --> 00:07:21,930
كه از سيستم نوشتاري استفاده ميكردن

121
00:07:21,931 --> 00:07:24,130
اما همچين چيزي در تيوتيهوكان وجود نداره

122
00:07:24,131 --> 00:07:28,050
خب ما هيچ تاريخچه مشخصي نداريم

123
00:07:28,051 --> 00:07:31,550
كه در تيوتيهوكان چه اتفاقي افتاده

124
00:07:31,551 --> 00:07:36,511
و ما نمي تونيم هيچ مدركي
از حاكمان اونجا پيدا كنيم

125
00:07:36,740 --> 00:07:40,074
ما نميدونيم ساكنان اصلي تيوتيهوكان
چه كساني بودن

126
00:07:40,128 --> 00:07:43,561
نميدونيم اونا از كجا اومدن

127
00:07:43,590 --> 00:07:46,223
...نميدونيم چطور تونستن

128
00:07:46,391 --> 00:07:50,761
مجموعه هاي عظيم و
دژهاي نظامي رو توسعه بدن

129
00:07:49,335 --> 00:07:52,035
در ميان ناكجاآباد

130
00:07:52,048 --> 00:07:55,281
و قادر شدن تا هزاران نفر رو
اونجا ساكن كنن

131
00:07:57,471 --> 00:08:00,220
ما مكان پيشرفته اي رو داريم

132
00:08:00,221 --> 00:08:06,220
كه مجسم كننده اصول مهندسي
صنعتگري و هنره

133
00:08:06,221 --> 00:08:08,590
از كجا سرچشمه گرفته؟

134
00:08:08,591 --> 00:08:11,970
نسخه هاي كوچكترش كجان؟

135
00:08:11,971 --> 00:08:13,890
خب ما چيزي پيدا نكرديم

136
00:08:13,891 --> 00:08:18,340
خب ما هيچ پيشرفتي. تحولي

137
00:08:18,341 --> 00:08:19,930
كه نشون بده اين از كجا اومده نداريم

138
00:08:19,931 --> 00:08:24,840
خب ما بايد از خودمون بپرسيم
اينا از كجا اومدن؟

139
00:08:24,841 --> 00:08:26,470
ما مقيد شديم تا به اين كارهاي

140
00:08:26,471 --> 00:08:29,130
شگفت انگيز معماري سنگي نگاه كنيم
و با خودمون فكر كنيم

141
00:08:29,131 --> 00:08:32,010
اوه انسانهاي اوليه اينا رو ساختن"
و از روشهاي اوليه

142
00:08:32,011 --> 00:08:33,680
"با تكنولوژي اوليه استفاده كردن

143
00:08:33,681 --> 00:08:38,010
اما ما بايد به فرضيه هاي بنيادي
دوباره فكر كنيم

144
00:08:38,011 --> 00:08:41,050
و به سطح بالاتر و بالاتري از آگاهي وارد بشيم

145
00:08:41,051 --> 00:08:44,220
كه درحقيقت فناوري كه مستلزم
ساختن اين بناها بوده

146
00:08:44,221 --> 00:08:47,511
پيشرفته تر از هر چيزي بوده
كه اونا دراختيار داشتن

147
00:08:51,181 --> 00:08:53,680
اما برمبناي
افسانه هاي محلي منطقه

148
00:08:53,681 --> 00:08:57,260
نظريه پردازان فضانوردان باستاني
معتقدن كه سازندگان اصلي

149
00:08:57,261 --> 00:09:01,550
اين مكان ممكنه اصلا انسان نباشن

150
00:09:01,551 --> 00:09:04,590
تمام مردم اين ناحيه احساس ميكردن

151
00:09:04,591 --> 00:09:09,970
اين شهر يك مكان مقدس بوده
كه با يك قلمرو الهي ارتباط داشته

152
00:09:09,971 --> 00:09:13,340
مردم امتداد ساحل توتوناك بودن

153
00:09:13,341 --> 00:09:16,930
اونا باور داشتن
كه اين مكان بوسيله دوجين خدايان

154
00:09:16,931 --> 00:09:20,681
...آسماني كشف شده
سلاطين رعد

155
00:09:24,591 --> 00:09:28,760
ساير فرهنگهاي مجاور آمريكاي مركزي
نظريه هاي خودشون رو دارن

156
00:09:28,761 --> 00:09:33,050
چيزي كه با اين مكان پيوند خورده
خدايي به شكل مار بالدار

157
00:09:33,051 --> 00:09:36,631
كتزل كوآتل
كسي كه گفته شده از سياره زهره اومده

158
00:09:41,131 --> 00:09:44,630
آزتكها بودن كه اين نام رو
به اين مكان دادن

159
00:09:44,631 --> 00:09:47,841
تيوتيهوكان...شهر خدايان

160
00:09:52,931 --> 00:09:55,510
اين اسم خودش گوياي همه چيزه

161
00:09:55,511 --> 00:09:59,591
خب يكي بايد سؤال كنه
كدوم خدايان؟

162
00:10:04,011 --> 00:10:05,800
اونا كي بودن؟

163
00:10:05,801 --> 00:10:09,390
آيا اونا فقط تصورات اجدادمون بودن

164
00:10:09,391 --> 00:10:12,220
يا اينكه اونا كساني رو ديدن؟

165
00:10:12,221 --> 00:10:14,050
آيا كسي باهاشون ملاقات كرده

166
00:10:14,051 --> 00:10:17,261
تا بطوراساسي آغازگر تمدن باشه؟

167
00:10:21,261 --> 00:10:24,220
اگه واقعا تيوتيهوكان توسط بازديدكنندگان

168
00:10:24,221 --> 00:10:27,550
فرازميني در گذشته هاي دور كشف شده

169
00:10:27,551 --> 00:10:29,891
اين مكان چقدر ميتونه قديمي باشه؟

170
00:10:31,891 --> 00:10:35,010
و آيا اين شهر باستاني هنوز هم مدارك

171
00:10:35,011 --> 00:10:37,551
بازديد فرازمينيها رو درخودش داره؟

172
00:10:41,253 --> 00:10:42,712
هرساله

173
00:10:42,713 --> 00:10:44,912
ميليونها توريست
از ويرانه هاي باستاني

174
00:10:44,913 --> 00:10:47,622
تيوتيهوكان ديدن مي كنن

175
00:10:47,623 --> 00:10:50,912
اما بيشترشون اطلاع ندارن كه
بسياري از ساختمانهايي كه

176
00:10:50,913 --> 00:10:52,622
اونا در سرتاسر اين مجموعه مي بينن

177
00:10:52,623 --> 00:10:57,332
برروي سازه هاي بسيار قديمي تر ساخته شدن

178
00:10:57,333 --> 00:11:01,002
هرم خورشيد
اعتقاد براينه كه مركب از

179
00:11:01,003 --> 00:11:03,792
يك مجموعه پنج لايه از اهرام

180
00:11:03,793 --> 00:11:08,622
كه هركدوم روي ديگري ساخته شده
شبيه يك عروسك تودرتوي روسي

181
00:11:08,623 --> 00:11:12,462
جالب اينكه گفته شده
كه قديميترين لايه

182
00:11:12,463 --> 00:11:14,963
نشون دهنده پيشرفته ترين تكنيكهاي معماريه

183
00:11:16,963 --> 00:11:20,122
مداركي از اين كارهاي سنگي رو
ميشه بصورت پراكنده

184
00:11:20,123 --> 00:11:22,582
در بخشهايي از مجموعه پيدا كرد

185
00:11:22,583 --> 00:11:25,712
شامل يك ناحيه وسيع ممنوعه

186
00:11:25,713 --> 00:11:28,543
در پشت هرم مار بالدار

187
00:11:32,253 --> 00:11:35,542
اين سنگ بزرگ
بخوبي توسط ساكنان

188
00:11:35,543 --> 00:11:38,002
تيوتيهوكان برش خورده

189
00:11:38,003 --> 00:11:41,372
محقق محلي ماركو ويگاتو

190
00:11:41,373 --> 00:11:45,173
دسترسي بي سابقه اي رو به اين بخش
از مكان پيدا كرده

191
00:11:45,206 --> 00:11:47,373
اونچه كه درمورد اين
بلوكه هاي سنگي جالب توجه

192
00:11:47,482 --> 00:11:49,182
اندازه بزرگ اوناست

193
00:11:49,258 --> 00:11:51,258
بسياري از اين سنگها

194
00:11:51,542 --> 00:11:53,542
وزنشون در بيشترين حالت به چهار

195
00:11:53,717 --> 00:11:56,250
و حتي در برخي موارد
به بالاي ده تن ميرسه

196
00:11:56,806 --> 00:11:59,173
ويژگي جالب توجه ديگه
اين بلوكه هاي سنگي

197
00:11:59,430 --> 00:12:02,430
اينه كه سنگ خودش
يك اندريت خيلي سخته

198
00:12:03,291 --> 00:12:06,291
كه يك سنگ آتشفشاني
بشدت محكمه

199
00:12:08,740 --> 00:12:11,806
بسياري از اين سنگها
سطح بسيار صافي دارن

200
00:12:12,706 --> 00:12:14,306
لبه ها و گوشه هاي

201
00:12:14,489 --> 00:12:16,089
بسيار تيز

202
00:12:16,443 --> 00:12:19,776
اينها نشانه هاي كاملا
ناسازگاري با اين نظريه دارن كه

203
00:12:19,814 --> 00:12:22,814
از ابزارهاي ساده سنگي براي
شكل دادن به

204
00:12:23,201 --> 00:12:25,201
اين سنگهاي يكپارچه استفاده شده

205
00:12:26,064 --> 00:12:28,298
منشاء اين سنگهاي بزرگ نامشخصه

206
00:12:29,643 --> 00:12:32,210
بعضي از مردم فكر مي كنن
كه اين سنگها

207
00:12:32,495 --> 00:12:33,795
متعلق به يك

208
00:12:33,926 --> 00:12:35,326
سازه سنگي اوليه بوده

209
00:12:35,499 --> 00:12:37,499
كه در اين نقطه معين قرار داشته

210
00:12:37,778 --> 00:12:40,178
قبل از اونكه هرم ماربالدار ساخته بشه

211
00:12:41,031 --> 00:12:42,497
اگه شما به چندتا

212
00:12:43,089 --> 00:12:44,822
از اين بلوكه هاي سنگي بزرگ

213
00:12:45,266 --> 00:12:48,000
كه در ميان سازه هرم جاسازي شدن
توجه كنين

214
00:12:48,752 --> 00:12:50,252
اين خودش مدرك گوياييه

215
00:12:50,924 --> 00:12:53,190
كه از اين سنگها دوباره استفاده شده

216
00:12:53,279 --> 00:12:55,012
بنابراين اين بايد متعلق به

217
00:12:55,083 --> 00:12:57,550
يك لايه اوليه و قديمي از يك سازه باشه

218
00:12:59,273 --> 00:13:01,606
كه ميتونه متعلق به هزاران سال قبلتر

219
00:13:02,007 --> 00:13:03,540
از خود اين مكان باشه

220
00:13:04,413 --> 00:13:07,372
هنگاميكه باستان شناس
ليوپولدو باترز

221
00:13:07,373 --> 00:13:11,082
شروع به حفاري اين مكان
در 1884 كرد

222
00:13:11,083 --> 00:13:14,252
اون متوجه شد
اهرام بيش از 12پا

223
00:13:14,253 --> 00:13:16,752
زيرزمين دفن شدن

224
00:13:16,753 --> 00:13:20,582
اون حدس زد كه
تنها يك فاجعه طبيعي

225
00:13:20,583 --> 00:13:22,543
ميتونه علت اين ويراني باشه

226
00:13:24,583 --> 00:13:28,002
اون در زير يك لايه عميق
زمين پنهان شده بود

227
00:13:28,003 --> 00:13:29,412
و ما بايد از خودمون بپرسيم چرا

228
00:13:29,413 --> 00:13:31,672
چطور در زير اين همه خاك پنهان شده؟

229
00:13:31,673 --> 00:13:35,372
اين نيازمند داشتن زمان بسيار زيادي براي طبيعته

230
00:13:35,373 --> 00:13:37,003
تا بتونه چنين كاري رو انجام بده

231
00:13:38,623 --> 00:13:41,583
مگر اينكه طغيان فاجعه باري رخ داده باشه

232
00:13:43,463 --> 00:13:45,292
بايد از خودتون سؤال كنين

233
00:13:45,293 --> 00:13:47,042
آيا سيل عظيمي در دوران

234
00:13:47,043 --> 00:13:49,792
ماقبل تاريخ اينجا رخ داده؟

235
00:13:49,793 --> 00:13:53,292
شايد حتي سيل بزرگي كه

236
00:13:53,293 --> 00:13:56,792
كه در افسانه هاي مختلفي در گوشه و كنار
جهان ازش صحبت به ميون اومده

237
00:13:56,793 --> 00:14:00,122
ميتونه اين معني رو داشته باشه كه تيوتيهوكان

238
00:14:00,123 --> 00:14:03,412
درواقع هزاران سال قديمي تر از

239
00:14:03,413 --> 00:14:05,753
چيزيه كه باستان شناسان ميگن

240
00:14:07,253 --> 00:14:09,622
برطبق گزارشهاي ثبت شده

241
00:14:09,623 --> 00:14:11,292
بوسيله تاريخ نويسان اسپانيايي

242
00:14:11,293 --> 00:14:14,622
زمانيكه براي نخستين بار با افراد
محلي ارتباط برقرار كرده بودن

243
00:14:14,623 --> 00:14:18,292
آزتكها عقيده داشتن كه
اونها يكي از هفت طايفه اي هستن

244
00:14:18,293 --> 00:14:20,832
كه توسط خدايان آفريده شدن

245
00:14:20,833 --> 00:14:22,912
پس از اينكه دنيا براثر يك بلاي طبيعي

246
00:14:22,913 --> 00:14:25,173
از بين رفته

247
00:14:27,873 --> 00:14:30,252
اونا آخرين گروهي بودن كه
غارها رو ترك كردن

248
00:14:30,253 --> 00:14:35,082
جاييكه اونا درش آفريده شدن
تا دوباره در جهان ساكن بشن

249
00:14:35,083 --> 00:14:37,622
تيوتيهوكان
جاييه كه اونا عقيده دارن

250
00:14:37,623 --> 00:14:41,002
خدايان بشر رو آفريدن
همه چيز آفريده شده

251
00:14:41,003 --> 00:14:46,002
خورشيد خلق شد
كه به خورشيد پنجم منتسبش مي كردن

252
00:14:46,003 --> 00:14:50,502
آزتكها فلسفه اي داشتن كه
شامل پنج دوره ست

253
00:14:50,503 --> 00:14:54,002
اون دوره ها خورشيدي بودن
با فاصله هاي 5000 ساله

254
00:14:54,003 --> 00:14:57,172
و هركدوم با يك فاجعه به پايان ميرسه

255
00:14:57,173 --> 00:15:01,332
دوره چهارم آب خورشيد ناميده شده

256
00:15:01,333 --> 00:15:05,082
كه بوسيله الهه چال چيتليك خاتمه پيدا كرده

257
00:15:05,083 --> 00:15:09,712
اون الهه اي بود كه در پايان اين دوره

258
00:15:09,713 --> 00:15:11,712
سيل رو برروي زمين جاري كرد

259
00:15:11,713 --> 00:15:14,373
و همه چيز رو غرق كرد

260
00:15:18,913 --> 00:15:20,582
اگه ساكنان اصلي اين مكان

261
00:15:20,583 --> 00:15:22,372
هزاران سال قديميتر از

262
00:15:22,373 --> 00:15:25,172
چيزي هستن كه باستان شناسان
جريان اصلي عقيده دارن

263
00:15:25,173 --> 00:15:27,542
شايد اين بتونه توضيحي باشه
براي اينكه چرا

264
00:15:27,543 --> 00:15:30,082
حتي پس از دهه ها كاوش

265
00:15:30,083 --> 00:15:32,042
اونا هنوز نتونستن مدركي پيدا كنن

266
00:15:32,043 --> 00:15:34,212
كه حاكمان اين مكان چه كساني بودن؟

267
00:15:34,213 --> 00:15:37,172
و آيا اين ميتونه يافته هاي گيج كننده

268
00:15:37,173 --> 00:15:40,413
اخير رو برجسته تر كنه؟

269
00:15:42,253 --> 00:15:45,043
اكتبر 2003

270
00:15:48,463 --> 00:15:51,622
بارانهاي سيل آسا ويرانه هاي اين مجموعه

271
00:15:51,623 --> 00:15:54,623
اهرام باستاني رو به زير آب فرو ميبره

272
00:15:55,873 --> 00:15:58,712
گودالي رو به عمق سه پا

273
00:15:58,713 --> 00:16:02,252
در زير يكي از مهمترين سازه هاي اين مكان

274
00:16:02,253 --> 00:16:05,463
معبد مار بالدار ايجاد مي كنه

275
00:16:07,213 --> 00:16:11,213
باستان شناسان فورا شروع به
كاوش گودال مي كنن

276
00:16:14,413 --> 00:16:16,372
چيزي كه اونا پيدا كردن تونليه

277
00:16:16,373 --> 00:16:18,082
كه از بيرون معبد تا حدودا

278
00:16:18,083 --> 00:16:22,292
قسمت زيرين معبد نفوذ پيدا كرده

279
00:16:22,293 --> 00:16:24,082
اين تونل كاملا پر شده بود

280
00:16:24,083 --> 00:16:26,792
احتمالا توسط خود تيوتيهوكانيها

281
00:16:26,793 --> 00:16:29,293
اما حفاري اون پيشرفت كندي داشت

282
00:16:30,503 --> 00:16:32,832
اندكي بعد از پايين رفتن در تونل

283
00:16:32,833 --> 00:16:35,463
ما اين دو اتاقك رو در دوطرف
تونل پيدا كرديم

284
00:16:40,373 --> 00:16:42,332
بعد از اين كه بيشتر پايين رفتن

285
00:16:42,333 --> 00:16:45,252
درنهايت سه اتاقك ديگه
هم پيدا كردن

286
00:16:45,253 --> 00:16:47,503
كه داراي چيزهاي شگفت انگيزي بودن

287
00:16:49,963 --> 00:16:53,413
تنديسهاي زيادي اونجا بوده

288
00:16:54,673 --> 00:16:56,333
و ظروف سفالي

289
00:16:59,713 --> 00:17:03,002
در آوريل 2015

290
00:17:03,003 --> 00:17:05,672
پس از نزديك به 12 سال از حفاري

291
00:17:05,673 --> 00:17:09,172
باستان شناس سرخيو گومز و تيمش

292
00:17:09,173 --> 00:17:11,672
كشف شوكه كننده ديگه اي رو انجام دادن

293
00:17:11,673 --> 00:17:15,332
درست درزير مركز هرم

294
00:17:15,333 --> 00:17:18,963
اونا محل يك مخزن وسيع
از جيوه مايع رو مشخص كردن

295
00:17:22,003 --> 00:17:23,832
چيزي كه اين كشف رو جالب مي كنه

296
00:17:23,833 --> 00:17:29,793
اينه كه جيوه نميتونه بصورت طبيعي
در طبيعت وجود داشته باشه

297
00:17:31,673 --> 00:17:34,962
يك ماده طبيعي معدني بنام
شنگرف(سولفيد جيوه) وجود داره

298
00:17:34,963 --> 00:17:36,582
و براي گرفتن جيوه

299
00:17:36,583 --> 00:17:40,002
شما بايد اونو از سولفيد استخراج كنين

300
00:17:40,003 --> 00:17:44,332
كه مستلزم انجام يك فرآيند پيچيده
در دماي بالاست

301
00:17:44,333 --> 00:17:46,752
اين يك عنصر بسيار سميه

302
00:17:46,753 --> 00:17:49,042
استخراجش مشكله

303
00:17:49,043 --> 00:17:53,412
پس محاسبات پشت اين قضيه
شگفت انگيزه

304
00:17:53,413 --> 00:17:55,542
اين ماده چطور به اونجا منتقل شده؟

305
00:17:55,543 --> 00:17:59,082
اون از كجا اومده
و براي چه هدفي؟

306
00:17:59,083 --> 00:18:06,042
همينطور چطور اجدادمون
از جيوه مايع استفاده مي كردن

307
00:18:06,043 --> 00:18:07,413
بدون اينكه خودشون رو به كشتن بدن؟

308
00:18:09,463 --> 00:18:12,292
جالبتر اينكه
تنها مكان ديگه اي كه

309
00:18:12,293 --> 00:18:15,832
كه اشكال جيوه مايع درش وجود داره
كشور چين

310
00:18:15,833 --> 00:18:20,962
در مقبره نخستين امپراطور

311
00:18:20,963 --> 00:18:26,252
چطور ممكنه جيوه مايع
در مقبره اي در چين وجود داشته باشه

312
00:18:26,253 --> 00:18:31,582
و حالا اونا جيوه مايع رو

313
00:18:31,583 --> 00:18:33,832
در تيوتيهوكان كشف كردن؟

314
00:18:33,833 --> 00:18:37,752
اين پرسش بوجود مياد
مورد استفادش چي بوده؟

315
00:18:37,753 --> 00:18:42,332
جيوه مايع يك ابررساناست

316
00:18:42,333 --> 00:18:47,082
و در عصر تكنولوژي مدرن ما
اين دسته از عناصر

317
00:18:47,083 --> 00:18:49,712
در تجهيزات انقلابي استفاده ميشدن

318
00:18:49,713 --> 00:18:54,872
مانند توليد انرژي بالا
عكسبرداري طبي پيشرفته

319
00:18:54,873 --> 00:18:59,082
و پروژه هاي مدرن حمل ونقل

320
00:18:59,083 --> 00:19:02,792
اما چرا بايد مقدار زيادي جيوه

321
00:19:02,793 --> 00:19:06,672
در زير يك هرم حدودا 2000 ساله
كشف شده باشه؟

322
00:19:06,673 --> 00:19:10,373
آيا ممكنه براي هدف تكنولوژيكي
استفاده شده باشه؟

323
00:19:16,343 --> 00:19:19,142
مي 2013

324
00:19:19,143 --> 00:19:22,932
درست دوسال پيش از كشف گيج كننده

325
00:19:22,933 --> 00:19:25,472
جيوه مايع در تيوتيهوكان

326
00:19:25,473 --> 00:19:29,052
باستان شناس سرخيو گومز و گروهش

327
00:19:29,053 --> 00:19:31,432
يافته نادر ديگه اي رو انجام داده بودن

328
00:19:31,433 --> 00:19:34,762
صدها گوي فلزي طلايي رنگ

329
00:19:34,763 --> 00:19:36,762
در همون تونل در زير

330
00:19:36,763 --> 00:19:39,592
معبد ماربالدار پخش شده بودن

331
00:19:39,593 --> 00:19:42,432
گوي ها در اندازه هايي به قطر

332
00:19:42,433 --> 00:19:45,263
يك تا پنج اينچ طبقه بندي شدن

333
00:19:47,473 --> 00:19:48,802
صدها عدد از اونا اونجا وجود داشت

334
00:19:48,803 --> 00:19:52,012
سطح خارجيشون
شبيه سولفيد آهن بود

335
00:19:52,013 --> 00:19:55,642
و سطح داخليشون
بيشتر شبيه خاك رس بود

336
00:19:55,643 --> 00:19:58,012
درحقيقت  كل اتاقك بنظرمياد

337
00:19:58,013 --> 00:20:02,262
رگه هايي از اين سولفيد طلايي رو داره

338
00:20:02,263 --> 00:20:04,262
تاحالا چيزي شبيه اينو هرگز نديدم

339
00:20:04,263 --> 00:20:09,262
من نميدونم اينا چي هستن
و معنيشون چي ميتونه باشه

340
00:20:09,263 --> 00:20:12,142
تا اونجا كه ميدونم ما هرگز
اتاقكي شبيه اينو

341
00:20:12,143 --> 00:20:14,762
در هيچ كجاي آمريكاي مركزي پيدا نكرديم

342
00:20:14,763 --> 00:20:17,182
همينطور در هيچ كجاي تيوتيهوكان

343
00:20:17,183 --> 00:20:20,842
اين يك معماست
نه من و نه هيچكدوم از هم دانشگاهيام

344
00:20:20,843 --> 00:20:22,473
نميدونيم اين چطور درست ميشه

345
00:20:25,473 --> 00:20:28,802
يكي از يافته هاي تجزيه و تحليل
اين گوي هاي فلزي

346
00:20:28,803 --> 00:20:33,882
اين بود كه موادي داخلشون وجود داشت
كه قابل شناسايي نيستن

347
00:20:33,883 --> 00:20:38,302
نمتونيم اونا رو با ساير مواد
شناخته شده روي زمين مرتبط كرد

348
00:20:38,303 --> 00:20:42,012
خود باستان شناسان
نميتونن توضيح بدن

349
00:20:42,013 --> 00:20:43,642
اينا چطور شكل گرفتن

350
00:20:43,643 --> 00:20:47,012
چرا اونجا مواد ارگانيك غيرعادي
وجود داره

351
00:20:47,013 --> 00:20:50,682
براي چه هدفي استفاده ميشدن

352
00:20:50,683 --> 00:20:53,302
بايد از خودمون بپرسيم
هدف از وجود اين اهرام

353
00:20:53,303 --> 00:20:55,342
و تمام اين سازه ها چيه؟

354
00:20:55,343 --> 00:20:58,722
هدف از وجود اين
گوي هاي طلايي چيه؟

355
00:20:58,723 --> 00:21:03,182
و چرا داخل اين هرم جيوه وجود داره؟

356
00:21:03,183 --> 00:21:06,342
اين تقريبا شبيه نوعي تكنولوژيه فرازمينيه

357
00:21:06,343 --> 00:21:10,722
كه در تيوتيهوكان استفاده شده
اما ما ازش سردرنمياريم

358
00:21:10,723 --> 00:21:14,222
يافته هاي اخير جيوه

359
00:21:14,223 --> 00:21:19,022
و گوي هاي طلايي مرموز
تنها به رموز اين مكان اضافه كردن

360
00:21:19,763 --> 00:21:25,052
در 1906 باستان شناس
ليوپولد باتريس لايه هايي از

361
00:21:25,053 --> 00:21:29,882
ميكا رو در سراسر مجموعه
تيوتيهوكان كشف كرد

362
00:21:29,883 --> 00:21:33,512
كشف ورقه هاي دست نخورده
از اين ماده

363
00:21:33,513 --> 00:21:37,382
كه در تجهيزات الكتريكي و حرارتي
استفاده ميشده

364
00:21:37,383 --> 00:21:40,552
محققان رو به اين خاطر كه
چنين چيزي در ساير

365
00:21:40,553 --> 00:21:43,762
معماريهاي باستاني كشف نشده
متحير كرد

366
00:21:43,763 --> 00:21:47,092
در دو مكان متفاوت
در تيوتيهوكان

367
00:21:47,093 --> 00:21:49,932
ما اين ورقه هاي ميكا رو كشف كرديم

368
00:21:49,933 --> 00:21:54,302
نخستين گزارشها
اونطور كه مشهوره

369
00:21:54,303 --> 00:21:58,262
ليوپولد باتريس
اين ورقه هاي بزرگ ميكا رو

370
00:21:58,263 --> 00:22:01,383
در بالاي معبد خورشيد پيدا كرده

371
00:22:02,803 --> 00:22:04,762
از زمان نخستين كشف

372
00:22:04,763 --> 00:22:08,882
تمام تالارهايي كه با ميكا تزيين شدن
در مكانهاي متفاوتي

373
00:22:08,883 --> 00:22:12,012
درامتداد گذرگاه مرگ كشف شدن

374
00:22:12,013 --> 00:22:15,972
اما اين مكانها اكنون از دسترس
بازديدكننده ها خارجه

375
00:22:15,973 --> 00:22:22,123
از اواخر دهه 1990
دولت مكزيك

376
00:22:22,203 --> 00:22:24,403
اين بخش از سايت رو مهروموم كرده

377
00:22:26,639 --> 00:22:28,305
خب در زير اين دربهاي آهني

378
00:22:30,208 --> 00:22:33,342
شما قادر بودين تا به اين ميكا
دسترسي پيدا كنين

379
00:22:38,478 --> 00:22:40,644
اينجا همونطور كه ميتونين ببينين
تعدادي كانال وجود داره

380
00:22:40,653 --> 00:22:44,553
كه درست تا زير اين اتاقك
امتداد دارن

381
00:22:44,636 --> 00:22:46,969
تمام اين كانالهاي زهكشي شده احتمالا

382
00:22:47,396 --> 00:22:50,996
براي انتقال آب بطرف اتاقك
ميكا استفاده ميشدن

383
00:22:52,758 --> 00:22:56,491
اين كاملا اشاره به اين داره كه
اين اتاق ممكنه

384
00:22:56,561 --> 00:22:58,294
يك كاركرد تكنولوژيكي داشته

385
00:22:58,330 --> 00:23:00,596
كه به دماي بسيار بالايي نياز داشته

386
00:23:02,513 --> 00:23:07,472
در دهه 1970 نويسنده و محقق
اريك ون دانيكن

387
00:23:07,473 --> 00:23:12,222
از نزديك از يكي از اين اتاقكهاي
ميكا ديدن كرد

388
00:23:12,223 --> 00:23:15,842
من توسط يك باستان شناس محلي
كه به كتابهام علاقه داشت به اونجا برده شدم

389
00:23:15,843 --> 00:23:17,932
و اون گفت ميتونه يك راز رو
بهم نشون بده

390
00:23:17,933 --> 00:23:21,682
اونجا يك اتاق هست
و اتاق يك سقف داره

391
00:23:21,683 --> 00:23:23,512
و البته چهارتا ديوار

392
00:23:23,513 --> 00:23:26,802
و در داخل چهارتا ديوار
شما ورقه هاي ميكا رو مي بينين

393
00:23:26,803 --> 00:23:29,552
ميكا اونجا جاسازي شده

394
00:23:29,553 --> 00:23:32,222
شبيه يك عايق

395
00:23:32,223 --> 00:23:35,012
اول شما سنگ رو داريد
بعد يك لايه ميكا وجود داره

396
00:23:35,013 --> 00:23:38,182
به ضخامت حدودا ده سانتيمتر
و بعد دوباره سنگ

397
00:23:38,183 --> 00:23:42,432
از اين اتاقكي كه ميكا درش استفاده شده
يك سوراخ هست

398
00:23:42,433 --> 00:23:45,512
و اون سوراخ با ميكا عايق شده

399
00:23:45,513 --> 00:23:48,762
و بهم گفته شد كه اون سوراخ

400
00:23:48,763 --> 00:23:50,842
به داخل هرم بزرگ راه داره

401
00:23:50,843 --> 00:23:53,342
هرم خورشيد در تيوتيهوكان

402
00:23:53,343 --> 00:23:56,263
اون احتمالا كشف بعدي خواهد بود

403
00:23:58,383 --> 00:24:00,932
امروزه از ميكا بعنوان حفاظ حرارتي

404
00:24:00,933 --> 00:24:03,972
در صنايع الكترونيكي و فضايي
استفاده ميشه

405
00:24:03,973 --> 00:24:07,222
اون داراي خصوصيات منحصربفرد
يك رساناي خوب الكتريسيته

406
00:24:07,223 --> 00:24:10,882
و همينطور عايق حرارتيه

407
00:24:10,883 --> 00:24:14,052
بهمين خاطر قادره تا دربرابر دماهاي

408
00:24:14,053 --> 00:24:17,143
بالاي 1800 درجه فارنهايت
مقاومت كنه

409
00:24:18,723 --> 00:24:22,222
ما امروزه ميكا رو با تكنولوژيه
پيشرفته استفاده مي كنيم

410
00:24:22,223 --> 00:24:24,882
خب اين پرسش بوجود مياد

411
00:24:24,883 --> 00:24:29,222
چرا يك اتاقك ميكا در
تيوتيهوكان وجود داره؟

412
00:24:29,223 --> 00:24:31,052
اون خيلي شكنندست

413
00:24:31,053 --> 00:24:35,052
اما عايق حرارتي شگفت انگيزيه

414
00:24:35,053 --> 00:24:40,882
چرا بايد نيازي به وجود ميكا
در اونجا وجود داشته باشه؟

415
00:24:40,883 --> 00:24:44,432
بنظر مياد ارتباطي بين

416
00:24:44,433 --> 00:24:47,802
ميكا. جيوه مايع

417
00:24:47,803 --> 00:24:52,262
و اين اجسام كروي يا گوي وجود داره
كه همشون نشون دهنده نوعي

418
00:24:52,263 --> 00:24:55,972
كاربرد تكنولوژيه پيشرفته هستن

419
00:24:55,973 --> 00:24:57,722
اونا چي ميدونستن

420
00:24:57,723 --> 00:25:00,682
چطور ازش اطلاع پيدا كردن
هركسي ميتونه حدسي بزنه

421
00:25:00,683 --> 00:25:03,092
اما بنظرمياد اونا به اين مواد نياز داشتن

422
00:25:03,093 --> 00:25:05,643
براي انجام كاري
و ازش استفاده كردن

423
00:25:07,183 --> 00:25:11,592
ما بايد از خودمون بپرسيم
ما داريم به يك فن آوري نگاه مي كنيم؟

424
00:25:11,593 --> 00:25:13,552
ما اجزاي تشكيل دهنده شو مي بينيم

425
00:25:13,553 --> 00:25:16,802
كه با عقل جور در نمياد
فقط مربوط به يك فرهنگ بدوي باشه

426
00:25:16,803 --> 00:25:18,512
اهرام

427
00:25:18,513 --> 00:25:21,142
و اجزاء مختلفش
ميتونن بخشي از يك

428
00:25:21,143 --> 00:25:23,802
سيستم تكنولوژيكي پيشرفته باشن

429
00:25:23,803 --> 00:25:27,182
نظريه پردازان فضانوردان باستاني
معتقدن

430
00:25:27,183 --> 00:25:30,092
جيوه. ميكا

431
00:25:30,093 --> 00:25:33,972
و گوي هاي طلايي رنگ
ممكنه به طريقي مرتبط باشن

432
00:25:33,973 --> 00:25:38,472
و بعنوان اجزاي يك دستگاه
بزرگتر كاربرد داشته باشن

433
00:25:38,473 --> 00:25:41,142
اونا معتقدن كه شايد مدارك بيشتر

434
00:25:41,143 --> 00:25:44,342
رو بشه با بررسيه مكاني
حاويه بقاياي يك

435
00:25:44,343 --> 00:25:47,763
انفجار باستاني پيدا كرد

436
00:25:49,896 --> 00:25:52,815
تيوتيهوكان

437
00:25:52,816 --> 00:25:55,945
در امتداد گذرگاه مرگ

438
00:25:55,946 --> 00:25:58,065
تعدادي از سازه ها
مدارك مربوط به

439
00:25:58,066 --> 00:25:59,815
آتش سوزي فاجعه بار رو نشون ميدن

440
00:25:59,816 --> 00:26:03,525
كه بخشهايي از مجموعه عبادتگاه
رو از بين برده

441
00:26:03,526 --> 00:26:05,945
اين آسيب به قيامي

442
00:26:05,946 --> 00:26:09,445
در اواخر قرن ششم
نسبت داده شده

443
00:26:09,446 --> 00:26:13,525
درست قبل از اونكه ساكنين اينجا
بدون هيچ اثري

444
00:26:13,526 --> 00:26:14,986
بكلي ناپديد بشن

445
00:26:17,486 --> 00:26:19,485
اين سازه. بطور اخص

446
00:26:19,486 --> 00:26:22,276
باوجود نوسازيهاي زيادي كه
در دوران مدرن روش انجام شده

447
00:26:22,284 --> 00:26:25,318
هنوز مدركي از يك آتش سوزي
ويرانگر رو نشون ميده

448
00:26:25,370 --> 00:26:26,870
كه شهر رو نابود كرد

449
00:26:27,664 --> 00:26:29,164
الگوي تخريب

450
00:26:29,184 --> 00:26:30,884
بنظرمياد بيشتر اطراف ناحيه

451
00:26:30,915 --> 00:26:33,615
گذرگاه مرگ و ناحيه هرم اصلي

452
00:26:33,681 --> 00:26:35,681
متمركز شده

453
00:26:37,986 --> 00:26:41,525
برطبق گفته
باستان شناس ليوپولد باتريس

454
00:26:41,526 --> 00:26:44,525
كسيكه در اواخر قرن 19
اين مكان رو بررسي كرده

455
00:26:44,526 --> 00:26:47,355
ويراني وسيعتر از اون بوده

456
00:26:47,356 --> 00:26:50,485
كه بشه اونو به
آتش مشعلها نسبتش داد

457
00:26:50,486 --> 00:26:54,606
محققان رو وادار كرد تا
توضيح ديگه اي براش پيدا كنن

458
00:26:55,033 --> 00:26:58,800
بسياري از توضيحات شامل
اين احتمال كه

459
00:26:59,046 --> 00:27:01,012
ساكنين باستاني تيوتيهوكان

460
00:27:01,091 --> 00:27:03,124
نوعي انرژي رو كنترل ميكردن

461
00:27:03,198 --> 00:27:06,198
كه سبب آزاد شدن ناگهاني انرژي شده

462
00:27:06,350 --> 00:27:08,916
كه نتيجه ش اين آتش ويرانگر بوده

463
00:27:12,356 --> 00:27:15,025
آيا يافته هاي نادر

464
00:27:15,026 --> 00:27:17,355
ميكا و جيوه در اين مكان

465
00:27:17,356 --> 00:27:21,235
ميتونن به اثبات اين نظريه كمك كنن
كه آثار سوختگي

466
00:27:21,236 --> 00:27:22,735
كه ما درامتداد گذرگاه مرگ مي بينيم

467
00:27:22,736 --> 00:27:25,855
ناشي از نوعي انفجار مكانيكي بوده؟

468
00:27:25,856 --> 00:27:30,065
نظريه پردازان فضانوردان باستاني
ميگن بله

469
00:27:30,066 --> 00:27:33,235
و معتقدن كه
همانند هرم بزرگ در جيزه

470
00:27:33,236 --> 00:27:36,275
و ساير مكانهاي سرتاسر جهان

471
00:27:36,276 --> 00:27:39,395
سازه هاي تيوتيهوكان
ممكنه بعنوان يك دستگاه

472
00:27:39,396 --> 00:27:42,566
توليد نيروي الكترومغناطيسي
بكار ميرفتن

473
00:27:44,946 --> 00:27:46,735
محققان معتقدن كه اهرامي كه

474
00:27:46,736 --> 00:27:49,895
در اطراف جهان ساخته شدن
درحقيقت دستگاههاي توليد نيرو هستن

475
00:27:49,896 --> 00:27:52,485
اين برپايه اطلاعات جديد ماست

476
00:27:52,486 --> 00:27:54,275
كه اونا درحقيقت طراحي شدن تا

477
00:27:54,276 --> 00:27:56,685
تا انرژي زمين رو به جنبش دربيارن

478
00:27:56,686 --> 00:27:59,815
و اونرو در گوشه كنار جهان پخش كنن

479
00:27:59,816 --> 00:28:03,605
تيوتيهوكان دقيقا با اين مدل
مطابقت داره

480
00:28:03,606 --> 00:28:05,445
اون روي غارها ساخته شده

481
00:28:05,446 --> 00:28:08,895
داراي جيوه مايع ست
و در طراحيش از ميكا استفاده شده

482
00:28:08,896 --> 00:28:11,985
و ميدونيم كه خدايان به اين مكان
رفت و آمد ميكردن

483
00:28:11,986 --> 00:28:15,025
خب وقتي كه ما اينا رو كنار هم قرار ميديم

484
00:28:15,026 --> 00:28:18,395
ما داريم به تيوتيهوكان بعنوان
نمونه ديگه اي از

485
00:28:18,396 --> 00:28:20,686
دستگاههاي توليد نيروي خدايان
نگاه مي كنيم

486
00:28:22,146 --> 00:28:25,445
اگه اون يك سيستم تكنولوژيكي
بوده باشه

487
00:28:25,446 --> 00:28:29,065
كه انرژي زيادي رو در مكان معيني
توليد ميكرده

488
00:28:29,066 --> 00:28:31,605
ميتونسته يك نقص فني
درش بوجود اومده باشه

489
00:28:31,606 --> 00:28:35,735
اگه اونجا انرژي بوده باشه
ميكايي كه در اين مكان پيدا شده

490
00:28:35,736 --> 00:28:37,685
قرار بوده كه پوشش محافظش باشه

491
00:28:37,686 --> 00:28:40,945
و جيوه
همچنين در اونجا يافت شده

492
00:28:40,946 --> 00:28:42,945
بنظر ميرسه كه ازش استفاده شده

493
00:28:42,946 --> 00:28:45,855
شايد اونجا حادثه اي در

494
00:28:45,856 --> 00:28:47,816
زمان معيني اتفاق افتاده

495
00:28:55,486 --> 00:28:58,645
اگه تيوتيهوكان بعنوان يك دستگاه
توليد نيروي باستاني

496
00:28:58,646 --> 00:29:01,645
براي توليد انرژي الكترومغناطيسي
استفاده شده باشه

497
00:29:01,646 --> 00:29:04,275
جيوه مايعي كه اخيرا

498
00:29:04,276 --> 00:29:06,235
در اونجا يافت شده

499
00:29:06,236 --> 00:29:08,066
چه نقشي رو در اين زمينه ايفا ميكرده؟

500
00:29:10,146 --> 00:29:13,316
داستانهايي درمورد استفاده از جيوه
در وسايل پرنده وجود داره

501
00:29:15,146 --> 00:29:17,485
و برخي از متون
حماسي باستاني هندي

502
00:29:17,486 --> 00:29:20,735
از جيوه بعنوان بخشي از ويمانا

503
00:29:20,736 --> 00:29:22,645
و مكانيك اين اشياء صحبت كردن

504
00:29:22,646 --> 00:29:26,735
خب ما نظريه اي داريم
كه اين جيوه اي

505
00:29:26,736 --> 00:29:30,355
كه در مكانهاي باستاني يافت شده

506
00:29:30,356 --> 00:29:34,395
درواقع نيروي محركه نوعي وسيله بوده

507
00:29:34,396 --> 00:29:38,276
كه فرازمينيها اينجا روي زمين
ازش استفاده ميكردن

508
00:29:42,236 --> 00:29:43,986
لس آنجلس. كاليفرنيا

509
00:29:46,026 --> 00:29:49,565
فوريه 2017

510
00:29:49,566 --> 00:29:53,855
فيزيكدان جيمز لينكولن
تجربه كار با ابررساناهايي

511
00:29:53,856 --> 00:29:55,855
مانند جيوه

512
00:29:55,856 --> 00:29:57,895
تاثيرات شناورسازي ايجاد شده

513
00:29:57,896 --> 00:30:01,775
در ميدانهاي قدرتمند
الكترومغناطيس رو داره

514
00:30:01,776 --> 00:30:04,025
همانند اونچه كه گمان ميره

515
00:30:04,026 --> 00:30:06,686
بوسيله اهرام باستاني توليد نيرو
توليد شده

516
00:30:08,446 --> 00:30:11,395
نويسنده و محقق
ديويد ويلكاك

517
00:30:11,396 --> 00:30:13,065
از آزمايشگاهش ديدن كرده

518
00:30:13,066 --> 00:30:16,105
تا ببينه چطور الكترومغناطيس
محيطي رو ايجاد مي كنه

519
00:30:16,106 --> 00:30:18,105
كه اجازه ميده جيوه
در هوا شناور بمونه

520
00:30:18,106 --> 00:30:20,735
- از ديدنت خوشحالم
- منم همينطور

521
00:30:20,736 --> 00:30:22,185
براي اثباتش از يك

522
00:30:22,186 --> 00:30:24,315
ماده ابررساناي متداول بجاي جيوه

523
00:30:24,316 --> 00:30:27,186
استفاده ميشه
بدليل سمي بودنش

524
00:30:30,396 --> 00:30:31,945
من دارم به چي نگاه مي كنم؟

525
00:30:31,946 --> 00:30:34,985
يكي از مشخصه هاي يك ابررسانا

526
00:30:34,986 --> 00:30:37,565
اينه كه وقتي به دماي بحرانيش ميرسه

527
00:30:37,566 --> 00:30:39,775
يعني به اندازه كافي سرد بشه

528
00:30:39,776 --> 00:30:43,445
دربالاي يك ميدان مغناطيسي
شناور ميشه

529
00:30:43,446 --> 00:30:45,145
باورنكردنيه

530
00:30:45,146 --> 00:30:48,235
ميتونيم كاري كنيم كه دور
اين لبه حركت كنه

531
00:30:48,236 --> 00:30:51,775
اين مشخصه رفتاري تمام ابررساناها

532
00:30:51,776 --> 00:30:53,985
در يك ميدان مغناطيسيه

533
00:30:53,986 --> 00:30:56,775
اون الكتريسيته اي توليد مي كنه
كه در پيچ ها جريان داره

534
00:30:56,776 --> 00:30:58,525
در درون يك ابررسانا

535
00:30:58,526 --> 00:31:00,735
- بهمين خاطر شناور ميشه
- واو

536
00:31:00,736 --> 00:31:03,775
واقعا محدوديتي در اين كه تا چه ميزان ميتونه

537
00:31:03,776 --> 00:31:05,275
سريع حركت كنه وجود نداره

538
00:31:05,276 --> 00:31:07,235
پس فلوي جرياني درش وجود داره

539
00:31:07,236 --> 00:31:09,605
همونطور كه ديسك درحال حركته؟

540
00:31:09,606 --> 00:31:12,855
بله
زمانيكه جريانهاي الكتريسيته ايجاد شدن

541
00:31:12,856 --> 00:31:14,775
اين آزاد و پايدار

542
00:31:14,776 --> 00:31:17,185
و تازمانيكه شما سرد نگهش دارين
ميتونه دوام پيدا كنه

543
00:31:17,186 --> 00:31:20,565
واو. خيلي خيلي جالبه

544
00:31:20,566 --> 00:31:23,775
پس اگه شما اينجا جيوه داشتين

545
00:31:23,776 --> 00:31:25,775
و اونو خيلي خيلي سردش ميكردين

546
00:31:25,776 --> 00:31:27,985
همين نتيجه اتفاق ميوفتاد
يا ما شاهد چيز متفاوتي ميبوديم؟

547
00:31:27,986 --> 00:31:29,815
اگه به اندازه كافي سردش ميكرديم

548
00:31:29,816 --> 00:31:31,855
همين نتيجه اتفاق ميوفتاد

549
00:31:31,856 --> 00:31:34,565
خيلي خب
جيوه هم يك ابررساناست

550
00:31:34,566 --> 00:31:36,105
درحقيقت نخستين ابررساناييه

551
00:31:36,106 --> 00:31:37,525
- كه كشف شده
- بسيارخب

552
00:31:37,526 --> 00:31:41,185
و اين يكي ميتونه هركجا
در هر جهتي

553
00:31:41,186 --> 00:31:43,355
چه از سمت جلو بزاريمش
چه از عقب

554
00:31:43,356 --> 00:31:47,186
يا حتي وارونه
بازم كار مي كنه

555
00:31:50,236 --> 00:31:51,985
و همونطور كه داريم مي بينيم

556
00:31:51,986 --> 00:31:56,145
درجاي خودش باقي مونده
و با سرعت داره حركت مي كنه

557
00:31:56,146 --> 00:31:58,446
اين واقعا جالبه

558
00:32:00,816 --> 00:32:04,315
اين بنظرم شبيه يه
بشقاب پرندست

559
00:32:04,316 --> 00:32:07,025
كاملا شبيه يك بشقاب پرندست

560
00:32:07,026 --> 00:32:09,105
درحقيقت شما ميتونين از اين
براي دوري كردن از موانع استفاده كنين

561
00:32:09,106 --> 00:32:12,105
مثل چيزي كه شما از هر
تكنولوژي شناورسازي انتظار داريد

562
00:32:12,106 --> 00:32:14,605
خب من اينجا كمي خرده ريز
روي لبه قرار ميدم

563
00:32:14,606 --> 00:32:18,315
بزار ببينيم ميتونه روي اين
كپه چوب حركت كنه

564
00:32:18,316 --> 00:32:19,686
حتما

565
00:32:21,736 --> 00:32:23,315
- بدون هيچ مشكلي
- بدون هيچ مقاومتي

566
00:32:23,316 --> 00:32:25,355
آره. خب حالا شما ميتونين اينو
درحال پرواز روي درختا تصور كنين

567
00:32:25,356 --> 00:32:27,065
اگه به اندازه كافي بزرگ بود

568
00:32:27,066 --> 00:32:30,355
و اگه بتونين خاصيت مغناطيسي
كافي رو روي سطح ايجاد كنين

569
00:32:30,356 --> 00:32:31,855
تا همين اتفاق بيوفته

570
00:32:31,856 --> 00:32:33,186
باورنكردنيه

571
00:32:36,356 --> 00:32:40,275
اگه اين تكنولوژي به اندازه كافي
پيشرفت كنه

572
00:32:40,276 --> 00:32:44,275
ميتونيم چيزي بسازيم كه
مردم قادر باشن

573
00:32:44,276 --> 00:32:46,895
بعنوان يك وسيله پرنده
ازش استفاده كنن؟

574
00:32:46,896 --> 00:32:49,855
آره. اگه ابررسانا رو سرد نگه دارين

575
00:32:49,856 --> 00:32:51,525
- هاه
- و تصور كن

576
00:32:51,526 --> 00:32:53,395
اين يك مخزن نيتروژن مايع داشته باشه
درسته

577
00:32:53,396 --> 00:32:55,735
و نيروي مغناطيسيه كافي
روي سطح داشته باشيم

578
00:32:55,736 --> 00:32:59,945
دراينصورت محدوديتي درمورد
بزرگيش وجود نداره

579
00:32:59,946 --> 00:33:02,185
خب اگه راهي وجود داشت

580
00:33:02,186 --> 00:33:06,735
كه اين دستگاه خنك كننده خودكار
رو بسازيم

581
00:33:06,736 --> 00:33:09,185
از نظر تئوريك قادر ميشيم

582
00:33:09,186 --> 00:33:12,025
تا كاري رو كه الان انجام داديم
رو تكرار كنيم

583
00:33:12,026 --> 00:33:14,105
خب. آره

584
00:33:14,106 --> 00:33:16,395
اين تا زمانيكه سرد باقي بمونه پايداره

585
00:33:16,396 --> 00:33:19,275
مردم از ابررساناهايي استفاده مي كنن
كه براي سالها پايدار هستن

586
00:33:19,276 --> 00:33:21,145
با فلوي جرياني كه درشون وجود داره

587
00:33:21,146 --> 00:33:23,485
و جاهاي زيادي هست كه
به اندازه كافي سرد هستن

588
00:33:23,486 --> 00:33:24,855
كه اين درشون كار كنه

589
00:33:24,856 --> 00:33:27,396
بعنوان مثال فضاي خارج از جو
- درسته

590
00:33:29,486 --> 00:33:32,645
ما اينجا داريم به يك ارتباط
جالب نگاه مي كنيم

591
00:33:32,646 --> 00:33:36,775
تيوتيهوكان ممكنه مكاني باشه

592
00:33:36,776 --> 00:33:39,355
كه درش تكنولوژي پيشرفته اي
استفاده شده

593
00:33:39,356 --> 00:33:42,355
تا يك ميدان مغناطيسي ايجاد بشه

594
00:33:42,356 --> 00:33:44,735
و بنابراين
ناحيه اطراف هرم

595
00:33:44,736 --> 00:33:47,895
ممكنه مكاني بوده باشه
كه شناورسازي

596
00:33:47,896 --> 00:33:50,485
براي يك بشقاب پرنده اي كه

597
00:33:50,486 --> 00:33:53,236
از جيوه مايع بعنوان سوخت
استفاده ميكرده آسونتر بوده

598
00:33:55,026 --> 00:33:59,356
تيوتيهوكان ممكنه كيپ كاناورال
امروزي بوده باشه
(نام يك مركز فضايي)

599
00:34:00,946 --> 00:34:02,485
امروزه بيشتر تجهيزات فضايي رو

600
00:34:02,486 --> 00:34:06,355
تاحد ممكن نزديك به خط استوا ميسازن

601
00:34:06,356 --> 00:34:10,185
تا نسبت به گردش زمين
مزيت پيدا كنن

602
00:34:10,186 --> 00:34:13,815
و تيوتيهوكان هم نسبتا نزديك به خط استواست

603
00:34:13,816 --> 00:34:16,775
و خب اين ميتونست يك نقطه ايده آل

604
00:34:16,776 --> 00:34:20,065
بعنوان يك پايگاه فضايي
براي وسايل نقليه فرازميني باشه

605
00:34:20,066 --> 00:34:22,606
تا بلند شن و فرود بيان

606
00:34:24,986 --> 00:34:27,775
آيا ممكنه كه تيوتيهوكان

607
00:34:27,776 --> 00:34:31,185
بعنوان نوعي پايگاه فضايي فرازميني
مورداستفاده قرار گرفته باشه

608
00:34:31,186 --> 00:34:35,895
كه قادر بوده نيروي الكترومغناطيس
توليد كنه

609
00:34:35,896 --> 00:34:39,685
تا از وسايل پرنده بين ستاره اي كه
با جيوه مايع كار ميكردن پشتيباني كنه؟

610
00:34:39,686 --> 00:34:42,985
شايد مدارك بيشتر رو بشه با بررسيه

611
00:34:42,986 --> 00:34:48,606
يك نقشه نجومي كه در طراحي شهر
رمزگذاري شده پيدا كرد

612
00:34:51,466 --> 00:34:54,635
مارس 2017

613
00:34:54,636 --> 00:34:59,295
باستان شناسان به حفاري در زير مجموعه
هرم ادامه ميدن

614
00:34:59,296 --> 00:35:02,295
در تلاشي براي پاسخ به رموز زياد

615
00:35:02,296 --> 00:35:05,255
تيوتيهوكان

616
00:35:05,256 --> 00:35:08,295
كشف جيوه

617
00:35:08,296 --> 00:35:11,175
ديوارهاي پوشيده شده با ميكا

618
00:35:11,176 --> 00:35:15,095
و ابزارهاي عجيب
مانند گوي هاي طلايي

619
00:35:15,096 --> 00:35:18,465
اين امكان رو بوجود ميارن
كه يك جامعه پيشرفته

620
00:35:18,466 --> 00:35:20,385
زماني در اين شهر سكونت داشته

621
00:35:20,386 --> 00:35:25,845
اما برخي محققان معتقدن
حتي سرنخهاي بيشتري رو ميشه با بررسيه

622
00:35:25,846 --> 00:35:30,215
طراحي كل مجموعه پيدا كرد

623
00:35:30,216 --> 00:35:35,425
معلوم شده كه سه سازه اصلي
موجود در تيوتيهوكان

624
00:35:35,426 --> 00:35:39,175
با سه ستاره كمربند شكارچي هم راستا شدن

625
00:35:39,176 --> 00:35:42,215
ارتباطي كه در هم راستايي اهرام

626
00:35:42,216 --> 00:35:46,795
فلات جيزه در مصر هم بازتاب داشته

627
00:35:46,796 --> 00:35:50,555
و موقعيت مكاني شاهراه اصلي

628
00:35:50,556 --> 00:35:52,595
كه گذرگاه مرگ شناخته ميشه

629
00:35:52,596 --> 00:35:55,636
كه درست مقابل خوشه پروين قرار گرفته

630
00:35:57,636 --> 00:36:00,295
اما شايد جالب ترين ارتباط

631
00:36:00,296 --> 00:36:02,595
در دهه 1970 ارائه شد

632
00:36:02,596 --> 00:36:06,925
بوسيله مهندس آمريكايي
هيو هارلستن جونيور

633
00:36:06,926 --> 00:36:09,595
در 1972 هيو هارلستن

634
00:36:09,596 --> 00:36:12,345
عهده دار مطالعه اين مكان شد

635
00:36:12,346 --> 00:36:14,845
و اون داشت سعي ميكرد
از نظر رياضياتي تعيين كنه

636
00:36:14,846 --> 00:36:17,255
كه آيا ميتونه يك واحد استاندارد

637
00:36:17,256 --> 00:36:20,425
اندازه گيري رو در تيوتيهوكان
طبقه بندي يا كشف كنه

638
00:36:20,426 --> 00:36:22,965
نتيجه گيري كه هارلستن در تمام اندازه گيريهاش

639
00:36:22,966 --> 00:36:26,965
باهاش مطرح شد
اين بود كه اون اعداد سازگار رو پيدا كرد

640
00:36:26,966 --> 00:36:30,005
اون كشف كرد كه اونا منعكس كننده

641
00:36:30,006 --> 00:36:34,255
اصول رياضياتي هستن
كه واحدها. فاصله ها

642
00:36:34,256 --> 00:36:37,175
و فاصله گذاري بين سيارات رو شامل ميشه

643
00:36:37,176 --> 00:36:42,135
اون يك اقتباس واقعي از منظومه شمسي رو

644
00:36:42,136 --> 00:36:45,135
با سياراتش. فواصل دقيق بينشون رو پيدا كرد

645
00:36:45,136 --> 00:36:47,885
كه درواقع در فاصله گذاري

646
00:36:47,886 --> 00:36:51,555
بناهاي اين مجموعه هم تراز شدن

647
00:36:51,556 --> 00:36:55,385
هارلستن اشاره كرد كه فواصل

648
00:36:55,386 --> 00:36:58,715
بين سازه هاي اصلي دقيقا برابرن

649
00:36:58,716 --> 00:37:02,095
با مسافتهاي ميان سيارات مختلف

650
00:37:02,096 --> 00:37:05,295
يك توضيح كاملا واضح براي

651
00:37:05,296 --> 00:37:07,465
نحوه قرار گيري اين سازه ها وجود داره

652
00:37:07,466 --> 00:37:10,095
و وقتي فقط يكبار
شما اندازه گيريهاشون رو ببينين

653
00:37:10,096 --> 00:37:12,925
شما متوجه مدرك قانع كننده اي ميشين

654
00:37:12,926 --> 00:37:15,095
كه اين قرار بوده

655
00:37:15,096 --> 00:37:18,386
يك نقشه دقيق از منظومه شمسي باشه

656
00:37:20,716 --> 00:37:23,215
حتي مسافت كمربند سياركي

657
00:37:23,216 --> 00:37:26,425
بين مريخ و مشتري
دقيقا بوسيله انحراف مسير

658
00:37:26,426 --> 00:37:29,845
رودخانه سن ژوان در وسط سايت
ترسيم شده

659
00:37:29,846 --> 00:37:32,715
هارلستن عقيده داشت

660
00:37:32,716 --> 00:37:35,755
كه كانال دست سازي كه از وسط

661
00:37:35,756 --> 00:37:38,675
تيوتيهوكان عبور مي كنه
نمايانگر كمربند سياركيه

662
00:37:38,676 --> 00:37:42,426
كه براي مردم باستان شناخته شده نبوده

663
00:37:44,466 --> 00:37:47,135
كسانيكه تيوتيهوكان رو ساختن

664
00:37:47,136 --> 00:37:49,635
دانش كاملي از منظومه شمسي ما داشتن

665
00:37:49,636 --> 00:37:53,345
دانشي كه مردم باستان قادر به دونستنش نبودن

666
00:37:53,346 --> 00:37:56,595
سه و نيم مايل دورتر

667
00:37:56,596 --> 00:37:59,135
دربالاي محدوده كوهستاني سرو گوردو

668
00:37:59,136 --> 00:38:04,715
هارلستن همچنين ويرانه هاي معبد
آكسوشيتل رو مشخص كرد

669
00:38:04,716 --> 00:38:08,556
كه دقيقا خط ديد گذرگاه مرگ رو قطع مي كنه

670
00:38:10,716 --> 00:38:12,385
هارلستن عقيده داشت

671
00:38:12,386 --> 00:38:15,845
كه اين معبد ازنظر رياضياتي نشون ميده

672
00:38:15,846 --> 00:38:19,215
كه سياره اي آنسوي پلوتون وجود داشته

673
00:38:19,216 --> 00:38:21,505
دوبرابر دورتر از پلوتون

674
00:38:21,506 --> 00:38:25,885
كه به نوعي به دور منظومه شمسي ما درحركته

675
00:38:25,886 --> 00:38:29,845
جالب اينكه در 2016

676
00:38:29,846 --> 00:38:31,675
دانشمندان علوم نجومي

677
00:38:31,676 --> 00:38:35,005
موسسه تكنولوژي كاليفرنيا اعلام كردن

678
00:38:35,006 --> 00:38:38,295
كه اونا يك مدرك اوليه از وجود

679
00:38:38,296 --> 00:38:41,795
سياره اي ناشناخته در آنسوي پلوتون
رو پيدا كردن

680
00:38:41,796 --> 00:38:45,135
آيا يك چنين افشاگري
باور بيشتري رو ايجاد مي كنه

681
00:38:45,136 --> 00:38:48,595
نسبت به اين نظريه كه ساكنين تيوتيهوكان

682
00:38:48,596 --> 00:38:51,635
دانش نزديكي از منظومه شمسي ما داشتن

683
00:38:51,636 --> 00:38:54,795
و از اين مكان بعنوان يك
پايگاه فضايي باستاني استفاده شده

684
00:38:54,796 --> 00:38:59,926
كه هنوز هم ممكنه فعال باشه؟

685
00:39:04,023 --> 00:39:07,482
چهارم مي 2015

686
00:39:07,483 --> 00:39:12,192
يك توريست درحال بازديد از
مجموعه اهرام باستاني تيوتيهوكان

687
00:39:12,193 --> 00:39:15,313
عكسي از نماي هرم خورشيد ميگيره

688
00:39:16,903 --> 00:39:20,982
اون خيلي بهش توجهي نمي كنه
تااينكه بعدا دوباره عكس رو مرور مي كنه

689
00:39:20,983 --> 00:39:25,063
كه متوجه دو شي عجيب شناور
در بالاي هرم ميشه

690
00:39:28,273 --> 00:39:30,522
با بررسيه نزديكتر

691
00:39:30,523 --> 00:39:34,942
اونا اشياء پرنده ديسك مانند نقره اي
رو نمايان مي كنن

692
00:39:34,943 --> 00:39:38,112
چيزي كه درمورد دو يوفوي عكسبرداري شده

693
00:39:38,113 --> 00:39:41,402
دربالاي هرم خورشيد در تيوتيهوكان عجيبه

694
00:39:41,403 --> 00:39:43,692
اينه كه تنها ده ثانيه بعد

695
00:39:43,693 --> 00:39:50,232
يك عكاس ديگه عكس ديگه اي گرفته
درحاليكه اون دو شي ناپديد شده بودن

696
00:39:50,233 --> 00:39:54,112
پس واضحه كه ما درباره بالن هاي
اونجا صحبت نمي كنيم

697
00:39:54,113 --> 00:39:56,562
بهيچ وجه جسم شناوري در آسمان وجود نداشته

698
00:39:56,563 --> 00:39:59,772
و اگه هم اونا بالن بوده باشن

699
00:39:59,773 --> 00:40:03,943
اونقدر سريع حركت نمي كنن
كه يهو ناپديد بشن

700
00:40:06,113 --> 00:40:08,442
تاريخچه طولاني درمورد

701
00:40:08,443 --> 00:40:11,982
مشاهدات يوفو
و رويدادهاي غيرطبيعي

702
00:40:11,983 --> 00:40:16,482
در تيوتيهوكان
بويژه اطراف اهرام وجود دارن

703
00:40:16,483 --> 00:40:19,852
كه شايد به نوعي يوفوها

704
00:40:19,853 --> 00:40:21,483
و فرازمينيها رو جذب مي كنن

705
00:40:25,483 --> 00:40:28,352
آيا چيزي بيشتر از اونكه باستان شناسان فهميدن

706
00:40:28,353 --> 00:40:30,483
در تيوتيهوكان درجريانه؟

707
00:40:32,483 --> 00:40:35,732
آيا ميتونه رازي درمورد گذشته
فرازمينيه ما باشه

708
00:40:35,733 --> 00:40:40,312
كه براي ما باقيمونده تا دراين شهر
باستاني كشفشون كنيم؟

709
00:40:40,313 --> 00:40:42,312
تنها ده درصد تيوتيهوكان

710
00:40:42,313 --> 00:40:45,982
مورد كاوش قرار گرفته

711
00:40:45,983 --> 00:40:50,812
معنيش اينه كه 90% باقيمونده
كه بايد حفاري بشه

712
00:40:50,813 --> 00:40:54,352
چه چيزهاي ديگه اي در اين مكان وجود داره؟

713
00:40:54,353 --> 00:40:56,112
ما نميدونيم

714
00:40:56,113 --> 00:40:59,692
اما بايد بپرسيم
اگه ما همچنان به كار ادامه بديم

715
00:40:59,693 --> 00:41:03,352
ممكنه ابزارها يا اجزايي رو پيدا كنيم

716
00:41:03,353 --> 00:41:05,562
شروع كنيم به گذاشتن قطعاتي كنارهم

717
00:41:05,563 --> 00:41:09,272
و شايد ما رو به يك مفهوم واضحتر راهنمايي كنه

718
00:41:09,273 --> 00:41:12,732
كه موجوداتي كه اينجا رو ساختن كي بودن؟

719
00:41:12,733 --> 00:41:15,062
ما نميدونيم اونا درآينده چه چيزي

720
00:41:15,063 --> 00:41:16,732
پيدا مي كنن
اما من گمان مي كنم

721
00:41:16,733 --> 00:41:19,812
اونا كشفيات تكان دهنده اي رو انجام خواهند داد

722
00:41:19,813 --> 00:41:23,852
چيزهاي زيادي درمورد گذشته مون وجود دارن
كه ما دركشون نمي كنيم

723
00:41:23,853 --> 00:41:27,692
اما امكان داره كه جواب بعضياشون

724
00:41:27,693 --> 00:41:29,112
در تيوتيهوكان باشه

725
00:41:29,113 --> 00:41:31,352
آيا ممكنه كه

726
00:41:31,353 --> 00:41:33,852
مجموعه باستاني تيوتيهوكان

727
00:41:33,853 --> 00:41:36,402
يك پايگاه فضايي فرازميني بوده باشه؟

728
00:41:36,403 --> 00:41:39,562
ممكنه هنوز هم داراي سوخت زيادي باشه

729
00:41:39,563 --> 00:41:43,692
كه استفاده ميشدن تا نيروي وسايل پرنده
فرازميني رو تأمين كنن؟

730
00:41:43,693 --> 00:41:46,732
شايد رازهاي تيوتيهوكان

731
00:41:46,733 --> 00:41:48,902
درنهايت آشكار بشن

732
00:41:48,903 --> 00:41:54,772
زمانيكه اجداد فرازميني بشر برگردن

733
00:41:54,773 --> 00:41:56,773
ترجمه و زيرنويس از افشين شيرسوار