1
00:00:04,420 --> 00:00:06,320
واو

2
00:00:06,420 --> 00:00:09,490
براي 200 سال باستان شناسان

3
00:00:09,590 --> 00:00:12,430
داشتن به يه فيلم صامت نگاه ميكردن

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,200
اما ناگهان
ما يك دستگاه ضبط صدا بدست آورديم

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,330
ما داريم سعي مي كنيم اطلاعات حسي
رو بدست بياريم

6
00:00:16,430 --> 00:00:20,400
كه وقتي اين مردم اينجا رو ساختن
وجود داشته

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,640
و ما داريم امواج 110 مگاهرتزي
رو ميگيريم

8
00:00:24,740 --> 00:00:27,840
كه دور كل اين ناحيه درحال ارتعاش

9
00:00:27,940 --> 00:00:29,910
شما ميتونين اينو تو بدنتون احساس كنين
بله

10
00:00:30,010 --> 00:00:32,680
واقعا فوق العادست

11
00:00:32,780 --> 00:00:35,680
بسياري از فرهنگهاي باستاني

12
00:00:35,790 --> 00:00:38,720
پيرامون جهان
صداها رو ميپرستيدن

13
00:00:38,790 --> 00:00:43,560
آيا ممكنه كه صدا
اين قدرت باورنكردني رو داره

14
00:00:43,660 --> 00:00:46,630
كه باهاش شما بتونين
چنين كارهايي رو انجام بدين؟

15
00:00:46,730 --> 00:00:50,230
آيا برخي طراحيهاي باشكوه
از طرف فرازمينيها وجود دارن

16
00:00:50,330 --> 00:00:53,230
كه بطور هماهنگ تمام اين مكانها

17
00:00:53,340 --> 00:00:55,870
روي زمين رو ميزان كردن؟

18
00:00:55,970 --> 00:00:59,510
فرازمينيها دارن به ما سرنخهايي رو ميدن

19
00:00:59,610 --> 00:01:02,040
كه فركانس نقش بزرگتري رو در

20
00:01:02,150 --> 00:01:05,750
ادراك.انرژي و هوشياري ايفا مي كنه

21
00:01:05,850 --> 00:01:08,850
از اون چيزي كه ما در نمونه هاي
رايج علمي مون پذيرفتيم

22
00:01:28,466 --> 00:01:30,332
بيگانگان باستاني

23
00:01:33,585 --> 00:01:35,485
فركانس فرازميني

24
00:01:39,980 --> 00:01:42,780
بلبك. لبنان

25
00:01:42,890 --> 00:01:46,320
معبد 9000 ساله ژوپيتر

26
00:01:46,420 --> 00:01:48,990
داراي سه تا از بزرگترين

27
00:01:49,090 --> 00:01:51,330
سنگهاي يكپارچه جهانه

28
00:01:51,430 --> 00:01:54,900
به وزن تقريبي 1000 تن

29
00:01:55,000 --> 00:01:58,100
يا هركدوم دو ميليون پوند

30
00:01:58,200 --> 00:02:01,870
پوما پونكو. بوليوي

31
00:02:01,970 --> 00:02:04,940
سرتاسر يك فلات بياباني مرتفع

32
00:02:05,040 --> 00:02:08,210
بلوكه هاي بريده شده 100تني
پراكنده شدن

33
00:02:08,310 --> 00:02:10,750
اعتقاد براينه كه قدمتشون

34
00:02:10,850 --> 00:02:15,720
به دستكم 2000سال قبل برميگرده
و شايد هم بيشتر

35
00:02:17,850 --> 00:02:20,760
فلات جيزه. مصر

36
00:02:20,860 --> 00:02:22,690
هرم بزرگ از بيش از 2/3 ميليون

37
00:02:22,790 --> 00:02:26,530
خشتهاي آهكي ساخته شده

38
00:02:26,630 --> 00:02:31,000
كه وزن هركدوم بطرز شوكه كننده اي
به 5000پوند ميرسه

39
00:02:31,100 --> 00:02:35,300
در سرتاسر جهان
بناهاي بسيار بزرگي از

40
00:02:35,410 --> 00:02:38,370
گذشته باستاني بشر وجود دارن

41
00:02:38,480 --> 00:02:43,480
سازه هاي عظيمي كه براي هزاران سال باقيموندن

42
00:02:43,580 --> 00:02:46,280
با بلوكه هاي سنگي بسيار بزرگي ساخته شدن

43
00:02:46,380 --> 00:02:49,180
كه سازندگان مدرن حتي سعي نمي كنن

44
00:02:49,290 --> 00:02:51,190
تا از روشون نسخه براداري كنن

45
00:03:00,500 --> 00:03:02,200
لودر كت988

46
00:03:02,330 --> 00:03:04,270
ميتونه يك تخته سنگ 22تني رو بلند كنه

47
00:03:04,370 --> 00:03:06,070
در حالت خوشبينانه ش

48
00:03:06,170 --> 00:03:09,370
و احتمالا ميتونه يك تخته سنگ 40 تني رو

49
00:03:09,470 --> 00:03:11,610
روي زمين بكشه و بغلتونه

50
00:03:11,710 --> 00:03:15,040
اما وقتي صحبت از يك تخته سنگ 50 تني
به ميون مياد

51
00:03:15,110 --> 00:03:19,280
اونوقت ما بايد از جرثقيل. جك هيدروليك

52
00:03:19,380 --> 00:03:20,920
تير فولادي و شاه تير استفاده كنيم

53
00:03:21,020 --> 00:03:22,420
يك مجموعه كامل از ابزارها رو

54
00:03:22,520 --> 00:03:24,350
حتي با تكنولوژي مدرن امروزي

55
00:03:24,450 --> 00:03:26,120
منظورم اينه كه من فقط ميتونم تصور كنم

56
00:03:26,220 --> 00:03:28,490
چطور اونا تخته سنگهايي با
اين سايز رو حركت ميدادن

57
00:03:28,590 --> 00:03:30,360
مغز آدم سوت ميكيشه

58
00:03:30,460 --> 00:03:31,930
هيچ نظري ندارم

59
00:03:32,030 --> 00:03:33,390
فكر كردن بهش هم ديوونه كنندست

60
00:03:35,070 --> 00:03:37,530
چطور ممكنه كه 10000سال قبل

61
00:03:37,630 --> 00:03:41,940
اجدادمون بزرگترين تخته سنگها رو
جابجا ميكردن

62
00:03:42,040 --> 00:03:43,570
خب جواب يا اينه كه

63
00:03:43,670 --> 00:03:45,370
تمدن پيشرفته ديگري

64
00:03:45,480 --> 00:03:47,310
اينجا روي زمين وجود داشته

65
00:03:47,410 --> 00:03:53,380
يا اينكه فرازمينيها دانش تكنولوژيكي خودشون
رو با ما سهيم ميكردن

66
00:03:53,480 --> 00:03:57,120
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدن

67
00:03:57,220 --> 00:03:59,990
چنين سازه هايي مدارك فيزيكي
رو فراهم مي كنن

68
00:04:00,090 --> 00:04:03,390
كه موجودات فرازميني از زمين بازديد كردن

69
00:04:03,490 --> 00:04:06,960
و به اجدادمون در گذشته هاي دور كمك كردن

70
00:04:07,060 --> 00:04:10,200
و هركدوم از اين
سه بناي سنگي

71
00:04:10,300 --> 00:04:12,430
همانند بسياري ديگه

72
00:04:12,540 --> 00:04:15,270
داستانهاي بخصوصي در پسشون وجود داره

73
00:04:15,370 --> 00:04:17,910
كه ميگن اونها نه بدست انسان

74
00:04:18,010 --> 00:04:23,240
بلكه بوسيله خدايان ساخته شدن
با استفاده از نيروي شناورسازي

75
00:04:23,350 --> 00:04:27,480
برخي اسطوره هاي باستاني
درمورد اين حقيقت صحبت مي كنن

76
00:04:27,580 --> 00:04:32,190
كه بعضي از اين سنگها
با نيروي صوت درجاي خودشون قرار گرفتن

77
00:04:32,290 --> 00:04:37,490
كه باعث شده اين چيزها به اون مكان
شناور بشن

78
00:04:37,590 --> 00:04:42,400
اونچه كه افسانه محلي استون هنج ميگه

79
00:04:42,500 --> 00:04:44,670
اينه كه اون سنگهاي بزرگ

80
00:04:44,770 --> 00:04:49,000
به روش شناورسازي منتقل شدن

81
00:04:50,670 --> 00:04:53,610
همانند داستان اسطوره اي استون هنج

82
00:04:53,710 --> 00:04:57,510
افسانه باستاني بوليوي هم ميگه كه

83
00:04:57,610 --> 00:05:02,220
سنگهاي پوما پونكو
به اون مكان شناور شدن

84
00:05:02,320 --> 00:05:05,220
در قرن پنجم قبل از ميلاد

85
00:05:05,320 --> 00:05:08,320
تاريخ نويس يوناني هرودوت نوشته كه

86
00:05:08,430 --> 00:05:10,190
مصريان دانشي رو از

87
00:05:10,290 --> 00:05:12,060
نگهبانان آسمان دريافت كردن

88
00:05:12,160 --> 00:05:15,230
كه چطور خشتهاي سنگي بزرگ رو شناور كنن

89
00:05:15,330 --> 00:05:18,230
بدين وسيله اونا هرم بزرگ رو بنا كردن

90
00:05:18,340 --> 00:05:21,440
چيزي كه ما داريم مي بينيم
اين احتمال بسيار واقعيه

91
00:05:21,540 --> 00:05:23,600
كه تمدنهاي فرازميني از سراسر دنيا

92
00:05:23,710 --> 00:05:25,610
از زمين بازديد كردن

93
00:05:25,710 --> 00:05:29,210
و هرزمان كه اينكار رو انجام دادن
احساس كردن اين خيلي مهمه كه

94
00:05:29,310 --> 00:05:31,410
اين دانش مقدس رو درباره

95
00:05:31,510 --> 00:05:35,250
اهميت فركانسهاي صوتي افشاء كنن

96
00:05:35,350 --> 00:05:39,320
بعنوان كليدي براي باز كردن رموز هستي

97
00:05:39,420 --> 00:05:43,960
دانشگاه بريستول. انگلستان

98
00:05:44,060 --> 00:05:48,100
هفدهم ژانويه 2017

99
00:05:48,200 --> 00:05:51,700
محققان از يك نمونه اوليه

100
00:05:51,800 --> 00:05:54,440
براي چيزي كه بهش ميگن
يك "تراكتور قابل حمل" رو نمايي مي كنن

101
00:05:54,540 --> 00:05:59,270
يك دستگاه كوچك
كه ميتونه اشياء كوچك رو

102
00:05:59,380 --> 00:06:01,280
تنها با استفاده از امواج صدا شناور كنه

103
00:06:05,080 --> 00:06:07,080
اخيرا
دانشگاه بريستول

104
00:06:07,180 --> 00:06:10,590
با يك دستگاه كوچك مطرح شده
با يك دسته بلندگو

105
00:06:10,690 --> 00:06:14,660
كه به نگهدارندش اجازه ميده
تا امواج صدا رو متمركز كنه

106
00:06:14,760 --> 00:06:16,390
و تنها امواج صدا

107
00:06:16,490 --> 00:06:21,630
و قطعات كوچك از مواد سبك رو شناور كنه

108
00:06:23,430 --> 00:06:25,530
خب وقتيكه ما به اين تراكتور قابل حمل
نگاه مي كنيم

109
00:06:25,640 --> 00:06:27,200
ميتونيم اين ايده رو مطرح كنيم

110
00:06:27,300 --> 00:06:29,800
كه اين يك تكنولوژيه در مراحل اوليه ش

111
00:06:29,910 --> 00:06:33,040
كه در دوران باستان واقعا استفاده شده

112
00:06:33,140 --> 00:06:34,880
تا سنگهاي بزرگ رو شناور كنه؟

113
00:06:34,980 --> 00:06:40,920
در دانشگاه جان هاپكينز
مهندسان علوم پزشكي

114
00:06:41,020 --> 00:06:42,580
فركانسهاي مافوق صوت رو كنترل كردن

115
00:06:42,690 --> 00:06:45,150
تا داروهاي بخصوصي رو

116
00:06:45,260 --> 00:06:50,790
به بخشهاي خاصي از مغز هدايت كنن
با دقتي درحد عمل جراحي

117
00:06:50,890 --> 00:06:53,390
و رياضيدانان
در دانشگاه كارديف

118
00:06:53,500 --> 00:06:54,730
روشي رو ابداع كردن

119
00:06:54,830 --> 00:06:58,370
كه يك سونامي رو در مسيرش

120
00:06:58,440 --> 00:06:59,670
با استفاده از امواج صوتي متوقف كنن

121
00:07:03,740 --> 00:07:05,540
اما درحاليكه فيزيكدانان نسبت به

122
00:07:05,640 --> 00:07:08,680
چشم انداز استفاده از فركانسهاي صوتي

123
00:07:08,780 --> 00:07:12,010
بمنظور شناورسازي
و كنترل مواد هيجان زده هستن

124
00:07:12,120 --> 00:07:14,180
اونا تاكيد مي كنن كه اين تنها شروع

125
00:07:14,280 --> 00:07:18,520
موج پيشرفت درزمينه تكنولوژي صداست

126
00:07:18,620 --> 00:07:22,620
آيا اين پيشرفتهاي شگفت انگيز علمي

127
00:07:22,730 --> 00:07:25,560
واقعا نخستين گامها در تكرار

128
00:07:25,660 --> 00:07:28,430
چيزي هستن كه اجدادمون
هزاران سال قبل

129
00:07:28,530 --> 00:07:32,370
ياد گرفتن تا كنترلش كنن؟

130
00:07:32,440 --> 00:07:34,000
اگه تجربيات علمي

131
00:07:34,100 --> 00:07:35,700
كه داريم بهشون نگاه مي كنيم
ما رو به يك سورپرايز

132
00:07:35,810 --> 00:07:38,410
بزرگتر هدايت كنن چي

133
00:07:38,510 --> 00:07:42,040
اينكه صدا ميتونه منتج به

134
00:07:42,150 --> 00:07:44,380
سطوح بالاتر كارايي بشه

135
00:07:44,480 --> 00:07:47,750
در مفيد بودنش براي هرنوع چيزي

136
00:07:47,850 --> 00:07:50,280
كه بنظر غيرممكن مياد؟

137
00:07:50,390 --> 00:07:55,120
ما ممكنه الان فقط داريم به نخستين گامها
از يك تكنولوژي عظيم

138
00:07:55,230 --> 00:07:57,430
در جامعه مون نگاه مي كنيم

139
00:07:57,530 --> 00:08:00,390
كه تمدنهاي هوشمند فرازميني

140
00:08:00,500 --> 00:08:03,060
از مدتها قبل توسعه ش دادن
وتكميلش كردن

141
00:08:06,870 --> 00:08:09,400
ونكوور. كانادا

142
00:08:09,510 --> 00:08:12,770
هفدهم فوريه 2012

143
00:08:12,880 --> 00:08:15,210
در نشست

144
00:08:15,310 --> 00:08:18,380
انجمن آمريكايي
براي پيشرفت علم

145
00:08:18,480 --> 00:08:21,480
محققان دورهم جمع شدن تا از آخرين
كشفيات رونمايي كنن

146
00:08:21,580 --> 00:08:24,820
در رشته درحال رشدي بنام
اصوات باستاني

147
00:08:24,920 --> 00:08:28,190
اصوات باستاني
يك رشته مطالعاتي جديد

148
00:08:28,290 --> 00:08:32,260
چندتخصصيه
و ما داريم سه جنبه رو باهم تركيب مي كنيم

149
00:08:32,360 --> 00:08:35,200
اول باستان شناسي. انسان شناسي خواهد بود

150
00:08:35,300 --> 00:08:38,130
دوم صدا و صوت خواهد بود

151
00:08:38,230 --> 00:08:40,900
سوم فضا و معماري خواهد بود

152
00:08:43,440 --> 00:08:44,840
و تمام اين سه حوزه

153
00:08:44,940 --> 00:08:47,540
كنارهم قرار گرفتن تا توضيح داده بشه

154
00:08:47,640 --> 00:08:50,980
از صدا در اماكن باستاني چه استفاده اي ميشده

155
00:08:51,050 --> 00:08:53,410
آزمايشهاي اخير در استون هنج

156
00:08:53,520 --> 00:08:55,280
نشون ميدن كه سنگهاي بزرگ

157
00:08:55,390 --> 00:08:58,490
طوري قرار گرفتن تا الگوهاي صوتي
تداخل امواج ايجاد كنن

158
00:08:58,590 --> 00:09:02,220
شبيه ازبين برنده پارازيت در هدفون

159
00:09:02,330 --> 00:09:04,430
نقاطي از سكوت

160
00:09:04,530 --> 00:09:06,960
در محلهاي مختلفي اطراف دايره ايجاد مي كنن

161
00:09:09,270 --> 00:09:11,200
مجسمه هايي از موجودات خداگونه

162
00:09:11,300 --> 00:09:13,700
در چوين د هونتار
با 3000 سال قدمت

163
00:09:13,800 --> 00:09:16,170
مركز جشنهاي آييني در پرو

164
00:09:16,270 --> 00:09:18,410
صدايي مانند غرش گربه منعكس مي كنن

165
00:09:18,510 --> 00:09:20,370
وقتيكه ترومپتهاي صدفي باستاني
در اون نزديكي نواخته ميشن

166
00:09:22,080 --> 00:09:24,780
و در هرم مار بالدار

167
00:09:24,880 --> 00:09:26,850
در چيچن ايتزا مكزيك

168
00:09:26,950 --> 00:09:30,620
تقليد صداي كوآتزل رو منعكس مي كنه

169
00:09:34,090 --> 00:09:36,690
پرنده اي كه ماياها معتقدن بودن پيام آور

170
00:09:36,790 --> 00:09:41,930
خداشون كوكولكان بوده

171
00:09:42,030 --> 00:09:43,660
مردم حالا دارن

172
00:09:43,770 --> 00:09:46,730
نظريه هايي رو مطرح مي كنن كه براي مدتها

173
00:09:46,840 --> 00:09:48,700
بهشون بعنوان خرافات نگاه ميشد

174
00:09:48,810 --> 00:09:52,570
اين روزا اين داره جدي گرفته ميشه

175
00:09:52,680 --> 00:09:55,940
كه صدا متعلق به دانش دنياي باستانه

176
00:09:56,050 --> 00:09:58,750
بسياري از فرهنگهاي باستاني

177
00:09:58,850 --> 00:10:02,420
اطراف جهان صدا رو ميپرستيدن

178
00:10:02,520 --> 00:10:06,250
چون گمان ميشد صدا منشاء خدايي داره

179
00:10:09,630 --> 00:10:13,290
اين احتمال وجود داره
دليل اينكه چرا اجدادمون

180
00:10:13,400 --> 00:10:17,730
درباره اصوات خدايي صحبت ميكردن
لزوما اين نبوده كه

181
00:10:17,830 --> 00:10:19,570
اونا داشتن به موسيقي اشاره ميكردن

182
00:10:21,840 --> 00:10:25,870
بلكه صدا اين قدرت شگفت انگيز رو داره

183
00:10:25,980 --> 00:10:28,540
كه باهاش شما ميتونستين چنين كارهايي بكنين

184
00:10:30,410 --> 00:10:32,680
اما ما اين دانش رو براي بيش از هزاران سال

185
00:10:32,780 --> 00:10:34,250
فراموشش كرديم؟

186
00:10:34,350 --> 00:10:38,120
برطبق گفته نظريه پردازان فضانوردان باستاني

187
00:10:38,220 --> 00:10:40,590
مداركي وجود داره كه اجدادمون

188
00:10:40,690 --> 00:10:42,820
از نيروي امواج صوتي استفاده كردن

189
00:10:42,930 --> 00:10:47,430
تا چنين شاهكارهايي رو ايجاد كنن
كه نيروي جاذبه رو به چالش ميكشه

190
00:10:47,530 --> 00:10:50,560
اما آيا ممكنه كه اونا كاربردهاي صوتي رو

191
00:10:50,670 --> 00:10:53,300
خيلي عميقتر از اونكه براي حركت دادن

192
00:10:53,400 --> 00:10:55,470
سنگهاي بزرگ لازم بوده ياد گرفته باشن؟

193
00:10:55,570 --> 00:10:59,570
شايد سرنخهاي بيشتر رو بشه با

194
00:10:59,680 --> 00:11:03,740
آزمايش برخي از مهمترين سازه هاي
ساخته دست بشر پيدا كرد

195
00:11:03,850 --> 00:11:07,620
سازه هايي كه با صدا ساخته نشدن

196
00:11:07,720 --> 00:11:10,550
بلكه ساخته شدن تا صدا توليد كنن

197
00:11:14,520 --> 00:11:16,860
پائولا مالتا

198
00:11:16,960 --> 00:11:19,460
در زير اين شهر كوچك

199
00:11:19,560 --> 00:11:21,760
در ميانه درياي مديترانه

200
00:11:21,860 --> 00:11:24,370
يكي از قديمي ترين سازه هاي زيرزميني جهان

201
00:11:24,470 --> 00:11:26,000
قرار گرفته

202
00:11:26,100 --> 00:11:29,300
در مجموعه جزاير مالتا
بقاياي ماقبل تاريخي وجود دارن

203
00:11:29,410 --> 00:11:32,610
كه شامل مكانهاي سنگي زيرزميني ميشن

204
00:11:32,710 --> 00:11:36,340
كه بعنوان گورهاي دسته جمعي شناخته ميشن

205
00:11:36,450 --> 00:11:40,250
كه معروف ترينشون هال سفليني هايپوجيم

206
00:11:40,350 --> 00:11:45,450
هال سفليني قدمتش به تقريبا 6000 سال
قبل برميگرده

207
00:11:45,560 --> 00:11:50,460
اون چندلايه ست
سه لايه بزرگ

208
00:11:50,560 --> 00:11:52,160
و بطرز حيرت آوري

209
00:11:52,260 --> 00:11:55,430
در سنگهاي آهكي حكاكي شده

210
00:11:55,530 --> 00:11:58,070
من يك زمين شناسم
من ميدونم چقدر مهندسي

211
00:11:58,170 --> 00:12:01,200
و انجام همچين چيزي مشكله

212
00:12:01,300 --> 00:12:05,710
براي من اين نشون دهنده پيشرفت

213
00:12:05,810 --> 00:12:09,310
در زمينه تكنولوژيكيه

214
00:12:09,410 --> 00:12:12,710
نميتونم ادعا كنم كه ميدونم چطور
اونا همچين كاري انجام دادن

215
00:12:12,820 --> 00:12:15,880
هنگاميكه هال سفليني هايپوجيم

216
00:12:15,990 --> 00:12:18,820
براي نخستين بار در 1902 كشف شد

217
00:12:18,920 --> 00:12:21,960
باستان شناسان از كشف بيش از 7000 اسكلت

218
00:12:22,060 --> 00:12:25,560
مدفون شده درميان اون حيرت زده شدن

219
00:12:25,660 --> 00:12:27,930
در مي 1920

220
00:12:28,030 --> 00:12:30,900
يك مقاله نشنال جيوگرافي گزارش كرد

221
00:12:31,000 --> 00:12:33,330
كه بسياريشون بقاياي انسانهايي بودن

222
00:12:33,440 --> 00:12:35,370
كه جمجمه هاي كشيده داشتن

223
00:12:35,470 --> 00:12:37,940
اما در طول جنگ جهاني دوم

224
00:12:38,040 --> 00:12:40,470
اين مكان توسط افراد خرابكار غارت شد

225
00:12:40,580 --> 00:12:44,350
و اسكلتها بطرز اسرارآميزي ناپديد شدن

226
00:12:44,450 --> 00:12:48,820
خوشبختانه 11 عدد از اون جمجمه هاي
كشيده سالم موندن

227
00:12:48,920 --> 00:12:53,290
و دستكم يكيشون نشون دهنده
يكي از مشخصه هاي انساني نيست

228
00:12:53,390 --> 00:12:56,620
اون فاقد درز سهميه كه

229
00:12:56,730 --> 00:13:00,490
استخوانهاي جداري رو در تمام
جمجمه هاي انساني بهم متصل ميكنه

230
00:13:00,600 --> 00:13:04,270
يك گزارش عجيب

231
00:13:04,370 --> 00:13:07,840
از زني بنام لوييس جيسپ داده شده

232
00:13:07,940 --> 00:13:10,970
كسيكه براي كنسولگري بريتانيا
در مالتا كار ميكرده

233
00:13:11,070 --> 00:13:14,180
اون از هايپوجيم ديدن كرده

234
00:13:14,280 --> 00:13:16,780
و يكي از سرايدارها رو متقاعد كرده

235
00:13:16,880 --> 00:13:20,780
تا اجازه بده اون به پايين ترين اتاقك بره

236
00:13:20,880 --> 00:13:24,350
اون ادعا كرده كه از توي

237
00:13:24,450 --> 00:13:26,820
يك برآمدگي در يك شكاف بزرگ خارج شده

238
00:13:26,920 --> 00:13:29,620
كه در زير مالتا قرار داشته

239
00:13:29,730 --> 00:13:32,930
و روي يك برآمدگي درسمت ديگه شكاف

240
00:13:33,030 --> 00:13:37,460
ادعا كرده افراد بسيار بلندقامتي رو ديده

241
00:13:37,570 --> 00:13:40,430
برطبق گزارشش

242
00:13:40,540 --> 00:13:45,340
اون حدودا 20 فرد غول پيكر با موهاي سفيد
رو ديده كه داشتن بهش نگاه ميكردن

243
00:13:45,440 --> 00:13:49,480
و بهش اشاره ميكردن كه پايين بياد

244
00:13:49,580 --> 00:13:54,420
پرسشي بوجود مياد كه آيا هايپوجيم داراي نوعي

245
00:13:54,520 --> 00:13:56,280
حضور فرازمينيه؟

246
00:13:58,590 --> 00:14:02,620
به شگفت انگيزيه داستان لوييس جيسپ

247
00:14:02,730 --> 00:14:06,090
يا شايد باورنكردني تر
اين كشف درمورد

248
00:14:06,200 --> 00:14:09,000
كاربرد صوت در هايپوجيم باشه

249
00:14:10,700 --> 00:14:13,270
در فوريه 2014

250
00:14:13,370 --> 00:14:16,600
محقق اصوات باستاني
ليندا اينكس

251
00:14:16,710 --> 00:14:21,580
گروهي از محققان صدابرداري. زمين شناسي
و باستان شناسي رو دورهم جمع كرد

252
00:14:21,680 --> 00:14:25,610
ويژگيهاي صوتي مرموزترين اتاقك اين مكان رو

253
00:14:25,720 --> 00:14:29,320
بنام اتاق اوراكل آزمايش كنن

254
00:14:30,790 --> 00:14:33,850
پس از انجام يك آزمايش گسترده ليندا و گروهش

255
00:14:33,960 --> 00:14:35,860
به يك نتيجه باورنكردني رسيدن

256
00:14:35,960 --> 00:14:39,360
كل هايپوجيم فركانس

257
00:14:39,460 --> 00:14:43,030
بخصوص 110 مگاهرتزي رو ايجاد مي كنه

258
00:14:45,300 --> 00:14:48,540
شما به لحاظ فيزيكي ارتعاشي رو از اون صدا

259
00:14:48,640 --> 00:14:52,940
در كل بدنتون احساس مي كنين

260
00:14:53,040 --> 00:14:55,410
اون افسون كننده بود

261
00:14:57,350 --> 00:15:00,920
آب درون بافتهاي بدن بهش واكنش نشون ميداد

262
00:15:01,020 --> 00:15:03,920
و كل بدن درون اين ارتعاشي كه

263
00:15:04,020 --> 00:15:07,050
اطرافتون رو پر كرده بود تنظيم ميشد

264
00:15:09,330 --> 00:15:12,630
صوت توسط ارتعاش يك شي بوجود مياد

265
00:15:12,730 --> 00:15:16,760
كه باعث ميشه هوا اونرو احاطه كنه
و شكل يك موج رو بگيره

266
00:15:16,870 --> 00:15:19,130
بسته به فركانس اون نوسان پيدا مي كنه

267
00:15:19,240 --> 00:15:22,270
كه آهنگ يا صدايي كه شما
ميشنوين رو مشخص مي كنه

268
00:15:22,370 --> 00:15:25,540
مگاهرتز واحدي كه ما براي اندازه گيري
فركانس استفاده مي كنيم

269
00:15:25,640 --> 00:15:28,780
اون اساسا رقم نوسان ها در صداست

270
00:15:28,880 --> 00:15:32,850
طنين صدا اساسا زمانيه كه چيزي
شروع به ارتعاش مي كنه

271
00:15:32,950 --> 00:15:35,980
اون فركانس با فركانس طبيعي

272
00:15:36,090 --> 00:15:37,690
يا ارتعاش شي تطبيق ميشه

273
00:15:37,790 --> 00:15:41,220
اين در كاربردهاي صدا خيلي اهميت داره

274
00:15:41,320 --> 00:15:45,560
اگه شما يك فضاي محصور شده داشته باشين
يك راه براي ايجاد طنين صدا

275
00:15:45,660 --> 00:15:49,930
اينه كه اندازه صدا يا فضا رو با فركانسها

276
00:15:50,030 --> 00:15:53,030
و طول موج صدايي كه سعي دارين بهش
برسين تطبيق كنين

277
00:15:53,140 --> 00:15:55,470
پس زمانيكه اون به انتهاي ديوارها برخورد مي كنه

278
00:15:55,570 --> 00:15:57,400
دقيقا بازتاب پيدا مي كنه

279
00:15:57,510 --> 00:15:59,770
اين بازتابها توليد صدا

280
00:15:59,880 --> 00:16:02,780
يا اندازه اون ارتعاش رو مي كنن

281
00:16:02,880 --> 00:16:04,580
اينجا چه خبره

282
00:16:04,680 --> 00:16:08,080
و چرا اونا بطورخاص دارن از فركانس
استفاده مي كنن؟

283
00:16:08,180 --> 00:16:10,780
پس شما بايد سئوال كنين كه آيا فرازمينيها

284
00:16:10,890 --> 00:16:14,590
نياز نداشتن كه هايپوجيم رو تنظيم كنن

285
00:16:14,690 --> 00:16:16,990
تا اين فركانس خاص رو ايجاد كنن

286
00:16:17,090 --> 00:16:19,660
آيا هايپوجيم در مالتا

287
00:16:19,760 --> 00:16:21,700
تحت راهنمايي فرازمينيها

288
00:16:21,800 --> 00:16:23,260
ساخته شده

289
00:16:23,370 --> 00:16:27,630
براساس يك هدف آوايي بخصوص؟

290
00:16:27,740 --> 00:16:32,170
اگه اينطوره آيا فركانس 110 مگاهرتزي تنظيم شده

291
00:16:32,270 --> 00:16:35,010
تا نوعي نيروي خاص رو نگهداري كنه؟

292
00:16:37,950 --> 00:16:40,550
كانتي ميث. ايرلند

293
00:16:40,650 --> 00:16:41,980
اين وروديه

294
00:16:42,080 --> 00:16:43,180
واو

295
00:16:43,290 --> 00:16:45,550
در ژانويه 2017

296
00:16:45,650 --> 00:16:48,890
محقق و نويسنده
جيورجيو سكولوس

297
00:16:48,990 --> 00:16:51,630
به سرسراي مقبره نيوگرنج سفر كرده

298
00:16:51,730 --> 00:16:55,160
تا با محقق اصوات باستاني
پاول دورو ملاقات كنه

299
00:16:57,970 --> 00:17:01,540
در اين مقبره 5000 ساله

300
00:17:01,640 --> 00:17:03,970
و در دوجين مكانهاي سنگي باستاني ديگه

301
00:17:04,070 --> 00:17:05,770
پيرامون جهان

302
00:17:05,880 --> 00:17:09,480
پاول برروي تاثيرات طنين صدا مطالعه كرده

303
00:17:11,210 --> 00:17:12,650
واو

304
00:17:12,750 --> 00:17:15,220
امروز اون آزمايشي رو انجام ميده

305
00:17:15,320 --> 00:17:17,650
تا بفهمه كه آيا

306
00:17:17,750 --> 00:17:21,060
سازه نيوگرنج با يك هدف آوايي ساخته شده

307
00:17:21,160 --> 00:17:25,730
و ساخته شده تا يك فركانس خاص رو
ايجاد كنه يا نه

308
00:17:29,200 --> 00:17:34,740
ما يك موج صدا رو در مقبره به حركت در مياريم

309
00:17:34,840 --> 00:17:38,570
تااينكه ما يك طنين صداي طبيعي رو
از مقبره دريافت كنيم

310
00:17:38,670 --> 00:17:40,710
معنيش اينه كه
شما يك موج ايستا از منبع صدا

311
00:17:40,810 --> 00:17:45,110
بطرف ديوار مقبره توليد مي كنين

312
00:17:45,210 --> 00:17:49,280
خب موج صدا حركت مي كنه و دقيقا
از همون مسير

313
00:17:49,390 --> 00:17:51,290
بازتاب پيدا مي كنه

314
00:17:53,590 --> 00:17:54,890
خيلي خب. همين خوبه

315
00:17:54,990 --> 00:17:56,290
ما داريم اينجا يك تورم دريافت مي كنيم

316
00:17:56,390 --> 00:17:59,190
اگه ميكروفون رو بگيري اينجا

317
00:17:59,300 --> 00:18:00,690
ميتوني كمي اينطرفتر بياريش؟

318
00:18:00,800 --> 00:18:02,230
خوبه
كافيه

319
00:18:02,330 --> 00:18:04,430
ما داريم 110 مگاهرتز دريافت مي كنيم

320
00:18:04,530 --> 00:18:07,600
و داره كل اطراف اين ناحيه به ارتعاش درمياد

321
00:18:07,700 --> 00:18:09,600
...تو درواقع ميتوني

322
00:18:11,640 --> 00:18:12,840
- توي بدنت احساسش كني
- بله

323
00:18:12,940 --> 00:18:14,210
اين يك چيز فيزيكيه

324
00:18:14,310 --> 00:18:16,126
و مردم فراموش مي كنن كه صدا فيزيكيه

325
00:18:16,150 --> 00:18:17,180
- درسته
- ميدوني؟

326
00:18:17,280 --> 00:18:18,850
- احساسش مي كني؟
- آره

327
00:18:18,950 --> 00:18:20,310
فوق العادست

328
00:18:20,420 --> 00:18:23,080
وقتيكه فركانس روي 110 مگاهرتز

329
00:18:23,190 --> 00:18:27,420
تنظيم ميشه
جيورجيو و پاول قادرن

330
00:18:27,520 --> 00:18:30,590
هردو تغييراتي رو در سرتاسر مقبره
بشنون و احساس كنن

331
00:18:30,690 --> 00:18:34,960
جالب اينكه اين دقيقا همون طنين صداييه

332
00:18:35,060 --> 00:18:38,200
كه در هايپوجيم در مالتا

333
00:18:38,300 --> 00:18:41,440
در انگكوروات در كامبوج كشف شده

334
00:18:41,540 --> 00:18:46,040
و در بيشمار بناهاي باستاني در سراسر جهان

335
00:18:46,140 --> 00:18:50,080
من فكر مي كنم اين شگفت انگيز مخصوصا اينكه

336
00:18:50,180 --> 00:18:53,610
تو از بين فركانسهاي مشابه ديگه اي
در ساير مكانها اومدي

337
00:18:53,720 --> 00:18:56,480
اوه بله
اونا ميدونستن دارن چيكار مي كنن

338
00:18:56,590 --> 00:18:58,450
اما اينو به روشهاي مختلفي برامون انجام دادن

339
00:18:58,550 --> 00:19:01,160
اونا اينو نداشتن. تمام اين وسايلو
اونا ميتونستن حسش كنن

340
00:19:01,260 --> 00:19:04,860
و معمار بنا رو ميساخته

341
00:19:04,960 --> 00:19:08,730
تا اون صدا رو ايجاد كنه
تا اونو به حداكثر برسونه. تا تقويتش كنه

342
00:19:08,830 --> 00:19:09,930
بله

343
00:19:10,030 --> 00:19:13,270
ما از يه متخصص عصب شناس خواستيم

344
00:19:13,370 --> 00:19:16,900
يان كوك
كه آيا چيز عصب شناختي

345
00:19:17,010 --> 00:19:19,410
درمورد اين لرزش 110 مگاهرتزي وجود داره

346
00:19:19,510 --> 00:19:21,180
و اون اطمينان نداشت

347
00:19:21,280 --> 00:19:22,840
هيچكدوم از ما واقعا فكرشو نمي كرديم

348
00:19:22,950 --> 00:19:26,750
اما اون كمي بعد آزمايشي رو ترتيب داد

349
00:19:26,850 --> 00:19:31,390
با يك گروه از داوطلب هايي كه در معرض

350
00:19:31,490 --> 00:19:34,450
فركانسهاي متفاوتي قرار گرفتن

351
00:19:34,560 --> 00:19:38,690
نتيجه بدست اومد و نشون داد كه صدا ميتونه

352
00:19:38,790 --> 00:19:41,830
- روي بخشهايي از مغز تاثير بزاره
- واو

353
00:19:44,000 --> 00:19:46,770
آيا ممكنه كه مكانهاي باستاني مشخصي

354
00:19:46,870 --> 00:19:48,470
طراحي شدن تا فركانسي رو ساطع كنن

355
00:19:48,570 --> 00:19:52,770
كه فكر افراد رو دستكاري مي كنه؟

356
00:19:52,880 --> 00:19:57,140
شايد پاسخ رو بشه با آزمايش تاثيرات

357
00:19:57,250 --> 00:20:01,950
اين فركانس خاص روي مغز بشر پيدا كرد

358
00:20:05,050 --> 00:20:07,620
ساحل منهتن. كاليفرنيا

359
00:20:07,720 --> 00:20:10,860
بيست و پنجم مارس 2017

360
00:20:10,960 --> 00:20:16,560
عصب شناس مايكل مارك
از يك مغزنگار

361
00:20:16,670 --> 00:20:19,430
يا دستگاه اي.اي.جي استفاده مي كنه
تا تاثيرات فركانس 110 مگاهرتزي

362
00:20:19,540 --> 00:20:23,500
برروي يك مورد آزمايشي مشخص كنه

363
00:20:23,610 --> 00:20:26,270
اينو بكش رو سرت
ميخوايي خودتم كمك كني؟

364
00:20:26,380 --> 00:20:29,540
اين دستگاه فعاليت امواج مغزي

365
00:20:29,650 --> 00:20:32,280
رو 256 بار در ثانيه ضبط مي كنه

366
00:20:32,380 --> 00:20:36,280
تا يك ديد لحظه اي رو از مغز
مورد آزمايش ارائه كنه

367
00:20:36,390 --> 00:20:39,550
خيلي خب برايان ما حالا قرار با اولين

368
00:20:39,660 --> 00:20:42,960
فركانس براي سه دقيقه شروع كنيم
شروع شد

369
00:20:46,660 --> 00:20:49,500
درحاليكه برايان در آرامش كامل بسر ميبره

370
00:20:49,600 --> 00:20:51,930
دكتر مارك اونو در معرض يك محدوده فركانس

371
00:20:52,030 --> 00:20:57,000
بين 90 مگاهرتز تا 120 مگاهرتز
با ترتيب تصادفي

372
00:20:57,110 --> 00:20:59,640
براي چند دقيقه قرار ميده

373
00:20:59,740 --> 00:21:01,640
خيلي خب برايان اين دومين فركانس ماست

374
00:21:04,380 --> 00:21:06,880
اين به دكتر مارك اجازه ميده

375
00:21:06,980 --> 00:21:09,480
تا نتايج رو مقايسه و تحليل كنه

376
00:21:09,590 --> 00:21:13,090
كه آيا 110 مگاهرتز هيچ اثر قابل اندازه گيري داره

377
00:21:13,190 --> 00:21:16,120
خيلي خب برايان حالا آخرين فركانس

378
00:21:22,360 --> 00:21:24,730
تموم شد
ميشه لطفا ماسكتو برداري

379
00:21:24,830 --> 00:21:26,630


380
00:21:27,940 --> 00:21:29,900
تجربه ت ازش چطور بود؟

381
00:21:30,010 --> 00:21:31,640
خيلي جالب

382
00:21:31,740 --> 00:21:33,640
من بيشترين جابجايي رو تو فركانس
آخر احساس كردم

383
00:21:33,740 --> 00:21:36,380
يك تجربه مشابه كشش از
فركانس دوم درش وجود داشت

384
00:21:36,480 --> 00:21:39,680
اما تجربه بالا رفتن

385
00:21:39,780 --> 00:21:44,120
يا خارج شدن يا چيزي شبيه تجربه

386
00:21:44,220 --> 00:21:46,150
برون افكني هم درش وجود داشت

387
00:21:46,260 --> 00:21:49,090
مثل اين بود كه انگار تو هوا شناورم

388
00:21:49,190 --> 00:21:50,820
بسيارخب

389
00:21:50,930 --> 00:21:53,590
دكتر مارك نتايج بدست اومده

390
00:21:53,700 --> 00:21:55,400
از تست اي.جي.جي رو جمع مي كنه

391
00:21:55,500 --> 00:21:58,500
تا ببينه كه آيا داده ها واقعا منعكس كننده

392
00:21:58,600 --> 00:22:00,930
تغييري در مغز برايان در اين فركانس هستن

393
00:22:01,040 --> 00:22:04,870
نخستين تصويري كه مي بينيد
در سمت چپ

394
00:22:04,970 --> 00:22:07,140
ناحيه اي كه روشن شده

395
00:22:07,240 --> 00:22:09,540
نقش اجراي وظايفي رو بعهده داشته

396
00:22:09,650 --> 00:22:12,250
مانند تمركز و توجه

397
00:22:12,350 --> 00:22:14,280
زمانيكه ما فركانس رو به 110مگاهرتز رسونديم

398
00:22:14,380 --> 00:22:16,980
مي بينيم كه سمت راست مغز روشن شده

399
00:22:17,090 --> 00:22:18,370
مخصوصا در ناحيه جداري مغز

400
00:22:18,420 --> 00:22:21,290
كه شامل لامسه. ديد بصري. فاصله
و بيان ميشه

401
00:22:21,390 --> 00:22:23,220
كه ميتونه نشون بده

402
00:22:23,330 --> 00:22:25,730
چطور برايان تجربه برون افكني رواحساس كرده

403
00:22:25,830 --> 00:22:30,830
اگه فركانس 110 مگاهرتز اين قدرت رو داره

404
00:22:30,930 --> 00:22:33,070
تا كاركردهاي زياد مغز رو تغيير بده

405
00:22:33,170 --> 00:22:36,270
و حتي تجربه برون افكني رو تلقين كنه

406
00:22:36,370 --> 00:22:38,970
آيا مكانهايي مثل نيوگرنج

407
00:22:39,070 --> 00:22:40,910
و هايپوجيم در مالتا

408
00:22:41,010 --> 00:22:44,210
توسط فرازمينيها مهندسي شدن

409
00:22:44,310 --> 00:22:46,880
تا مستقيما مغز ما رو تحت تاثير قرار بدن؟

410
00:22:46,980 --> 00:22:50,520
نظريه پردازان فضانوردان باستاني ميگن بله

411
00:22:50,620 --> 00:22:53,990
و معتقدن كه هزاران سال قبل

412
00:22:54,090 --> 00:22:55,820
اجدادمون متوجه وجود ارتباطي

413
00:22:55,920 --> 00:22:59,090
بين فركانسهاي مشخص

414
00:22:59,190 --> 00:23:02,430
و موجوداتي ديگر جهاني شدن

415
00:23:05,230 --> 00:23:07,570
هامپي. هندوستان

416
00:23:07,670 --> 00:23:13,040
اينجا ويرانه هاي باستاني ويجياناگارا قرار داره

417
00:23:13,140 --> 00:23:16,040
اعتقاد براينه كه بين

418
00:23:16,150 --> 00:23:19,950
قرون 14 و 16 پس از ميلاد ساخته شده

419
00:23:20,050 --> 00:23:24,750
در مركز اون معبد ويتالا قرار داره

420
00:23:24,850 --> 00:23:27,450
شاهكاري از معماري هندوستان

421
00:23:27,560 --> 00:23:31,390
بزرگترين و مقدس ترين معبد در شهر

422
00:23:31,490 --> 00:23:34,860
معبد ويتالا با هدف ايجاد

423
00:23:34,960 --> 00:23:40,270
يك قصر الهي اينجا روي زمين ساخته شده

424
00:23:40,370 --> 00:23:44,600
با اين فكر
پادشاه بزرگترين معماران

425
00:23:44,710 --> 00:23:47,870
و بزرگترين مهندسان رو جمع كرد

426
00:23:47,980 --> 00:23:49,340
و سپس بزرگترين هنرمندان رو

427
00:23:49,450 --> 00:23:53,350
تا اين بناي شگفت انگيز رو ايجاد كنه
كه همچنين ميتونه

428
00:23:53,450 --> 00:23:56,280
داراي يك صوت شگفت انگيز باشه
كه خدا رو خوشنود مي كنه

429
00:23:56,390 --> 00:23:59,750
درست چسبيده به معبد

430
00:23:59,860 --> 00:24:06,060
رانگا مانداپا ناميده ميشه
يا صحنه عمارت

431
00:24:06,160 --> 00:24:07,560
اونجا ستونهاي زيادي وجود داره

432
00:24:07,660 --> 00:24:11,400
كه ارتفاع بعضيشون به نزديك 12پا ميرسه

433
00:24:11,500 --> 00:24:14,800
اونجا يك مجموعه از چيزيه كه
ستونهاي مركب ناميده ميشه

434
00:24:14,900 --> 00:24:18,210
جاييكه شما يك ستون مركزي دارين
كه از همه طرف با

435
00:24:18,310 --> 00:24:20,940
ستونهاي كوچكتر مشابه اي احاطه شده

436
00:24:21,040 --> 00:24:24,010
اين ستونهاي كوچك مشهور هستن
چون وقتيكه بهشون ضربه زده ميشه

437
00:24:24,110 --> 00:24:26,880
صداهاي زيبا و پيوسته اي ازشون خارج ميشه

438
00:24:31,390 --> 00:24:34,390
برطبق تعاليم محلي در معبد

439
00:24:34,490 --> 00:24:37,220
تعداد 56 ستون
بطور منحصربفردي براساس

440
00:24:37,330 --> 00:24:40,290
يكي از هفت نت سارگاما تنظيم شدن

441
00:24:40,400 --> 00:24:42,730
يك ميزان سانسكريت موسيقايي باستاني

442
00:24:42,830 --> 00:24:44,760
هزاران سال قدمت داره

443
00:24:44,870 --> 00:24:49,900
كه هنوز هم در موسيقي امروزي
هندي برجسته ست

444
00:24:50,010 --> 00:24:53,940
گروههاي مشخصي از اين ستونها
طراحي شدن تا نمايانگر

445
00:24:54,040 --> 00:25:00,050
لرزشهاي آهنگين ميزان هايي از
آلات موسيقي متفاوت باشن

446
00:25:00,150 --> 00:25:04,280
بعضياشون طراحي شدن تا نمايانگر
سازهاي بادي باشن

447
00:25:05,890 --> 00:25:08,360
بعضياشون طراحي شدن تا نمايانگر

448
00:25:08,460 --> 00:25:10,360
آلات موسيقي كوبه اي باشن و غيره

449
00:25:12,590 --> 00:25:15,460
بريتانياييها زمانيكه بر هندوستان
حكومت مي كردن

450
00:25:15,560 --> 00:25:17,960
از اين خصوصيت شگفت انگيز
حيرت زده شده بودن

451
00:25:18,070 --> 00:25:22,140
و يكي از ستونها رو بريدن تا ببينن
كه چطور كار مي كنن

452
00:25:22,240 --> 00:25:23,470
اما اون چيزي غير از گرانيت نبود

453
00:25:23,570 --> 00:25:26,110
و منتها خيلي بدقت ساخته شده بود

454
00:25:26,210 --> 00:25:28,410
درحاليكه ستونهاي سنگي

455
00:25:28,510 --> 00:25:31,440
شبيه يك تكنولوژي ساده هستن

456
00:25:31,550 --> 00:25:34,710
آزمايشهاي اخير نشون دادن كه ممكنه داراي

457
00:25:34,820 --> 00:25:37,780
تركيب جيوپليمر گرانيتي پيشرفته

458
00:25:37,890 --> 00:25:41,120
بهمراه ذرات سيليكات و آلياژهاي فلزي باشن

459
00:25:41,220 --> 00:25:44,890
اما اونچه كه همچنان دانشمندان رو متحير كرده

460
00:25:44,990 --> 00:25:47,590
اينه كه نخستين جيوپليمر پايه اي

461
00:25:47,700 --> 00:25:51,130
درطول دهه 1950 و در
اتحاد جماهير شوروي اختراع شد

462
00:25:51,230 --> 00:25:55,640
صدها سال پس از ساخته شدن اين ستونها

463
00:25:55,740 --> 00:25:58,840
بعنوان يك زمين شناس
اين چطور ممكنه

464
00:25:58,940 --> 00:26:01,340
واقعا گيج كننده و شگفت انگيزه

465
00:26:01,440 --> 00:26:04,810
من گزارشهايي رو شنيدم از
افراديكه سعي مي كنن

466
00:26:04,910 --> 00:26:08,150
تا از روش تقليد كنن
سعي مي كنن تا فقط

467
00:26:08,250 --> 00:26:11,120
يك قسمتش رو تقليد كنن
حتي يك ستون

468
00:26:12,620 --> 00:26:14,550
و اين افراد موفق نشدن

469
00:26:14,660 --> 00:26:16,960
خب اون زمان اونا داشتن چيكار مي كردن؟

470
00:26:17,060 --> 00:26:18,160
ما نميدونيم

471
00:26:21,600 --> 00:26:24,600
برطبق گفته روحانيون هندو
هركدوم از اين ستونها

472
00:26:24,700 --> 00:26:27,630
بطورخاص طوري هماهنگ تنظيم شدن

473
00:26:27,740 --> 00:26:31,200
تا منجر به ايجاد ارتباط با خدايان بشن

474
00:26:31,310 --> 00:26:35,810
خب اين پرسش بوجود مياد
كه آيا موجودات فرازميني

475
00:26:35,910 --> 00:26:38,040
پايين ميومدن و راهنماييهايي رو

476
00:26:38,150 --> 00:26:41,050
براي ايجاد اين فركانسهاي خاص
ارائه ميكردن؟

477
00:26:43,720 --> 00:26:45,390
اگه معبد ويتالا

478
00:26:45,490 --> 00:26:50,060
طراحي شده تا بشر رو با يك
قلمرو فرازميني مرتبط كنه

479
00:26:50,160 --> 00:26:53,630
آيا ممكنه كه اجراي موسيقي حتي

480
00:26:53,730 --> 00:26:57,200
اهميت بيشتري از اون عقيده اي
كه بطور سنتي بهش وجود داره داشته باشه؟

481
00:26:57,300 --> 00:27:02,070
شايد مدرك بيشتر رو بشه با بررسيه كار

482
00:27:02,170 --> 00:27:05,710
يك نابغه رياضيات از قرن ششم
پيش از ميلاد پيدا كرد

483
00:27:05,810 --> 00:27:09,380
كسيكه تصور ميكرد صوت ميتونه
دروازه اي رو ايجاد كنه

484
00:27:09,480 --> 00:27:13,010
به اكتشافات بشر در ستارگان

485
00:27:18,120 --> 00:27:21,090
قرن ششم پيش از ميلاد

486
00:27:21,190 --> 00:27:25,490
فيثاغورث رياضيدان و فيلسوف مشهور يوناني

487
00:27:25,590 --> 00:27:29,530
براي يك دوره ده ساله به مصر
مسافرت مي كنه براي مطالعه

488
00:27:29,630 --> 00:27:33,530
هنرهاي محرمانه زيرنظر كشيش هاي محلي مختلف

489
00:27:33,640 --> 00:27:37,100
فيثاغورث بطورقطع يكي از جالب ترين
شخصيتهاييه كه

490
00:27:37,210 --> 00:27:39,570
ما در تاريخ يونان مي بينيم

491
00:27:39,680 --> 00:27:42,840
در 535 قبل از ميلاد

492
00:27:42,940 --> 00:27:47,180
فيثاغورث خونه ش رو در ساموس يونان
ترك كرد و به مصر مسافرت كرد

493
00:27:47,280 --> 00:27:50,880
جاييكه اون توسط كشيش هاي مصري وارد

494
00:27:50,990 --> 00:27:53,590
تمام جوامع مخفي و تشكيلاتي شد

495
00:27:53,690 --> 00:27:56,090
كه اونا داشتن

496
00:27:56,190 --> 00:28:00,130
و از اين دانش محرمانه
فيثاغورث اطلاعاتي بدست آورد

497
00:28:00,230 --> 00:28:03,500
كه بنظر خيلي خيلي از زمانش جلوتر بودن

498
00:28:05,770 --> 00:28:07,000
يكروز فيثاغورث

499
00:28:07,100 --> 00:28:09,300
داشت از كنار يك آهنگري رد ميشد

500
00:28:09,400 --> 00:28:11,740
و صدايي رو روي سندانها شنيد

501
00:28:11,840 --> 00:28:14,240
و مجذوب اون صدا شد

502
00:28:14,340 --> 00:28:18,110
و با خودش فكر كرد اين ميتونه
بوسيله رياضيات قابل درك بشه

503
00:28:18,210 --> 00:28:21,350
فيثاغورث با شنيدن اين آهنگهايي كه

504
00:28:21,450 --> 00:28:23,750
بوسيله فلز ايجاد شده بودن
ضربه فلز

505
00:28:23,850 --> 00:28:26,620
متوجه شد كه يك رابطه رياضي

506
00:28:26,720 --> 00:28:28,620
بين نت هاي مختلف در يك سندان وجود داره

507
00:28:28,720 --> 00:28:31,460
يك تناسبي وجود داشت
يك رابطه اي از نسبتها

508
00:28:31,560 --> 00:28:33,360
بين اين نت هاي مختلف در سندان

509
00:28:37,070 --> 00:28:38,306
زمانيكه شما به موسيقي غربي نگاه مي كنين

510
00:28:38,330 --> 00:28:40,270
تماما ريشه در نظريه فيثاغورث دارن

511
00:28:40,370 --> 00:28:45,000
و كشف بزرگي كه اون انجام داد
اينه كه امواج توليد شده

512
00:28:45,110 --> 00:28:47,470
بوسيله سيمها
يا سازهاي بادي

513
00:28:47,580 --> 00:28:50,910
ميتونستن تبديل بشن به نت ها و ميزان هاي واضح

514
00:28:51,010 --> 00:28:53,910
با استفاده از كسرها و نسبتهاي دقيق

515
00:28:54,020 --> 00:28:58,280
پس ما با سومين. پنجمين. چهارمين
اكتاو تموم مي كنيم

516
00:28:58,390 --> 00:29:01,650
با گرفتن و نگه داشتن سيم ها

517
00:29:01,760 --> 00:29:05,290
در اين نسبتهاي كسري
شما صدايي رو در اين نسبتها ايجاد مي كنين

518
00:29:05,390 --> 00:29:09,630
و اين براي گوش انسان بسيار خوشاينده

519
00:29:09,730 --> 00:29:11,560
پس فيثاغورث اين كار فوق العاده رو انجام داده

520
00:29:11,670 --> 00:29:15,640
متصل كردن رياضي و هندسه به موسيقي

521
00:29:15,740 --> 00:29:18,610
كه منجر به ميزان موسيقايي غربي شده

522
00:29:21,640 --> 00:29:23,410
يافته هاي فيثاغورث

523
00:29:23,510 --> 00:29:26,780
راجع به صوت و موسيقي
اون رو به اين فكر هدايت كرد

524
00:29:26,880 --> 00:29:29,820
كه خود جهان
و هرچيزي كه درونش وجود داره

525
00:29:29,920 --> 00:29:32,920
در يك حالت پايدار از ارتعاش قرار دارن

526
00:29:33,020 --> 00:29:38,290
اون استدلال كرد كه يك هارموني
در سراسر كيهان وجود داره

527
00:29:38,390 --> 00:29:42,730
و اينكه حتي سيارات اصوات
خاص خودشون رو منتشر مي كنن

528
00:29:45,570 --> 00:29:48,130
فيثاغورث به جهان بعنوان
يك مجموعه فعال

529
00:29:48,240 --> 00:29:52,410
و هماهنگ نگاه ميكرد
كه اونرو با يك بربط مقايسه ميكرد

530
00:29:52,510 --> 00:29:55,240
يك آلت موسيقي كه كمي شبيه چنگ مدرن

531
00:29:55,340 --> 00:29:57,140
با اين فرق كه اون
سيمهاي متفاوتي داره

532
00:29:57,250 --> 00:30:00,380
هر سيم بعنوان يك فركانس متفاوت
به ارتعاش درمياد

533
00:30:00,480 --> 00:30:01,980
و يك صداي متفاوت رو توليد مي كنه

534
00:30:02,080 --> 00:30:04,880
اون فكر ميكرد كه هر سياره در منظومه شمسي

535
00:30:04,990 --> 00:30:08,860
در فركانس خاص خودش به ارتعاش درمياد

536
00:30:08,960 --> 00:30:11,660
و چيزي رو توليد ميكرد
كه اون بهش مي گفت موسيقي كرات

537
00:30:14,260 --> 00:30:17,260
هنگاميكه شما به تك تك سيارات

538
00:30:17,370 --> 00:30:19,800
در منظومه شمسي ما
و اطراف جهان نگاه مي كنين

539
00:30:19,900 --> 00:30:21,940
امواج راديويي كه از هر سياره منتشر ميشه

540
00:30:22,040 --> 00:30:23,670
در محدوده فركانس خودش خواهد بود

541
00:30:25,310 --> 00:30:28,440
ما ميتونيم اونو به يك سيگنال
شنيداري تبديلش كنيم

542
00:30:28,540 --> 00:30:32,210
و تصور كنيم كه هر سياره سيگنال خودش

543
00:30:32,310 --> 00:30:35,580
يا صوت يا موسيقي خودش رو داره
كه همراه با اون مياد

544
00:30:39,820 --> 00:30:42,760
ناسا اين توانايي رو پيدا كرده كه صدايي رو

545
00:30:42,860 --> 00:30:44,490
كه از سيارات منتشر ميشه رو ضبط كنه

546
00:30:44,590 --> 00:30:47,260
درنتيجه اثبات مي كنه كه تصور فيثاغورث

547
00:30:47,360 --> 00:30:50,600
از موسيقي كرات درحقيقت درسته

548
00:30:50,700 --> 00:30:54,470
وقتيكه ما به اين كشفيات جالب

549
00:30:54,570 --> 00:30:57,740
درمورد انتشار فركانسهاي صوتي
سيارات نگاه مي كنيم

550
00:30:57,840 --> 00:31:01,740
ما بيشتر متوجه كمال

551
00:31:01,840 --> 00:31:05,810
ايده منتج شده فرازمينيه فيثاغورث

552
00:31:05,910 --> 00:31:08,210
از موسيقي كرات ميشيم

553
00:31:12,020 --> 00:31:14,420
در نيمه دوم قرن 20

554
00:31:14,520 --> 00:31:17,460
فيزيكدانان كوآنتوم مدل جديدي

555
00:31:17,560 --> 00:31:19,730
براي ساختار اتمي جهان ارائه كردن

556
00:31:19,830 --> 00:31:22,600
بعنوان نظريه ريسمان

557
00:31:22,700 --> 00:31:26,670
اين نظريه معتقده كه جهان از ارتعاش

558
00:31:26,770 --> 00:31:29,000
ريسمانهاي انرژي ساخته شده

559
00:31:29,100 --> 00:31:32,740
عقيده اي كه مشابه اعتقاد فيثاغورث

560
00:31:32,840 --> 00:31:34,840
در هزاران سال قبل

561
00:31:34,940 --> 00:31:38,650
حتي افرادي هستن كه باور دارن
كه نظريه ريسمان

562
00:31:38,750 --> 00:31:41,310
يك پيشرفت بي نظير رو در هرچيزي

563
00:31:41,420 --> 00:31:44,780
از اكتشافات فضايي گرفته تا
سفر در زمان ايجاد مي كنه

564
00:31:44,890 --> 00:31:47,550
با امكان ايجاد كرم چاله هايي

565
00:31:47,660 --> 00:31:49,660
كه بشر قادر خواهد بود

566
00:31:49,760 --> 00:31:53,290
از يك نقطه در جهان به نقطه ديگر حركت كنه

567
00:31:53,400 --> 00:31:56,000
اما فيثاغورث چطور اين امكان رو پيدا كرد

568
00:31:56,100 --> 00:32:00,100
تا اساس چنين تئوريه علمي
پيشرفته اي رو مطرح كنه؟

569
00:32:00,200 --> 00:32:03,840
مدارس مرموزي كه فيثاغورث در مصر
درشون حضور پيدا كرد

570
00:32:03,940 --> 00:32:07,370
بعنوان مدرسه مجوسيان شناخته ميشه
جادوگرها

571
00:32:07,480 --> 00:32:12,380
اما درواقع اونا از دودمان
موجوداتي ديگرجهاني هستن

572
00:32:12,480 --> 00:32:15,450
يا انسانهايي كه با موجودات ديگرجهاني
در ارتباط هستن

573
00:32:15,550 --> 00:32:17,120
كه دانش ستارگان رو دارن

574
00:32:17,220 --> 00:32:19,190
دانش پيشرفت بشر رو

575
00:32:19,290 --> 00:32:22,360
و بعنوان خيرخواه و ياري كننده بشر در

576
00:32:22,460 --> 00:32:25,690
حركت به سمت تكاملش عمل مي كنن

577
00:32:25,790 --> 00:32:28,700
هنكاميكه ما به مبناي دانش
فيثاغورث نگاه مي كنيم

578
00:32:28,800 --> 00:32:32,070
ما چيزي رو مي بينيم كه بسيار پيشرفته تر

579
00:32:32,170 --> 00:32:34,400
از اون چيزيه كه باهاش مطرح شده

580
00:32:34,500 --> 00:32:36,470
و درحقيقت بسيار پيشرفته تر از

581
00:32:36,570 --> 00:32:38,040
سطح رايج

582
00:32:38,140 --> 00:32:41,910
دانش علمي امروز ماست

583
00:32:43,910 --> 00:32:46,010
اگه جهان از طريق ارتعاش و فركانس

584
00:32:46,110 --> 00:32:48,410
بهم مرتبط شده

585
00:32:48,520 --> 00:32:51,990
آيا امكان داره كه ما از اين دانش استفاده كنيم

586
00:32:52,090 --> 00:32:55,560
تا با موجودات هوشمند كيهان
ارتباط برقرار كنيم؟

587
00:32:55,660 --> 00:32:59,960
نظريه پردازان فضانوردان باستاني ميگن بله

588
00:33:00,060 --> 00:33:03,400
و معتقدن كه يك صداي خاص وجود داره

589
00:33:03,500 --> 00:33:07,100
كه ممكنه فراهم كننده يك ارتباط مستقيم تر

590
00:33:07,200 --> 00:33:11,670
با اجداد فرازمينيمون باشه

591
00:33:17,150 --> 00:33:20,050
هرساله
ميليونها توريست

592
00:33:20,150 --> 00:33:24,850
به هامپي در هندوستان سفر مي كنن
تا ويرانه هاي ويجياناگارا رو ببينن

593
00:33:24,950 --> 00:33:27,350
و شاهد ستونهاي موزيكال مشهور باشن

594
00:33:27,460 --> 00:33:29,620
اما براي هندوها

595
00:33:29,720 --> 00:33:32,390
يك حلقه ارتباطي مهم با گذشته شون

596
00:33:32,490 --> 00:33:35,130
خداييه كه عامل ساختن مجموعه

597
00:33:35,230 --> 00:33:38,100
عبادتگاه بوده...ويتالا

598
00:33:38,200 --> 00:33:42,100
ويتالا تجسم زمينيه دوتا از مهمترين خدايان

599
00:33:42,200 --> 00:33:46,470
در هندوييسم
ويشنو و شيوا

600
00:33:46,570 --> 00:33:50,180
شيوا هميشه يك طبل دوطرفه رو حمل مي كنه

601
00:33:50,280 --> 00:33:55,480
بنام دامارو
و اون بطور مداوم به طبل ضربه ميزنه

602
00:33:57,720 --> 00:34:02,520
و اون طبل باعث ايجاد ارتعاش در هستي ميشه

603
00:34:02,620 --> 00:34:06,790
و اين ارتعاش صداي خاص "اوم" رو داره

604
00:34:08,930 --> 00:34:12,530
تجسم زمينيه ويشنو
يك صدف حلزون رو حمل مي كنه

605
00:34:12,630 --> 00:34:14,370
...كه درش ميدمه

606
00:34:16,570 --> 00:34:20,670
و اين دقيقا همون صداي "اوم" رو ايجاد مي كنه

607
00:34:20,780 --> 00:34:25,210
كه شيوا با طبل دوطرفه ش ايجاد مي كنه

608
00:34:28,580 --> 00:34:34,650
اوم فركانس تمام اصواتيه كه
باهم تركيب شدن

609
00:34:34,760 --> 00:34:37,820
اي.يي.آي.او.يو
اوم

610
00:34:39,590 --> 00:34:43,800
و برخي معتقدن كه اساسا ميشه به اوم بعنوان

611
00:34:43,900 --> 00:34:47,170
فركانس هستي نگاه كرد

612
00:34:47,270 --> 00:34:50,170
هندوييسم. بوداييسم
برهمابودا. سيكيسم

613
00:34:50,270 --> 00:34:53,310
اونا همشون از مفهوم اوم بعنوان

614
00:34:53,410 --> 00:34:55,340
بخش كاملي از مذهبشون

615
00:34:55,440 --> 00:34:57,680
ادراكشون
و زندگيشون استفاده مي كنن

616
00:34:57,780 --> 00:35:02,350
اوم صداي هستي
اساس همه چيز

617
00:35:04,920 --> 00:35:08,790
اوم نخستين ذكر در متون باستانيه سانسكريته

618
00:35:08,890 --> 00:35:14,230
كه اوپانيشاد نام داره
بيش از 3000 سال قبل نوشته شده

619
00:35:14,330 --> 00:35:19,170
كه معتقده ارتعاش همراه با تشريفات مذهبي

620
00:35:19,270 --> 00:35:23,040
مناجات. آواز خواندن و دعا
ميتونه يك ارتباط مستقيم رو

621
00:35:23,140 --> 00:35:27,540
بين بشر و خدايان ايجاد كنه

622
00:35:27,640 --> 00:35:30,710
در سراسر جهان
امر مسلمي وجود داره كه

623
00:35:30,810 --> 00:35:32,610
كه همه چيز بوسيله صدا بوجود اومده

624
00:35:32,710 --> 00:35:35,150
و اينكه صدا يك دروازه ست

625
00:35:35,250 --> 00:35:38,550
يك نقطه ارتباط
مابين مرئى و نامرئى

626
00:35:38,650 --> 00:35:41,390
مابين مقدس و معموليه

627
00:35:41,490 --> 00:35:45,630
مردم ايگبو نيجريه در آفريقا

628
00:35:45,730 --> 00:35:50,760
معتقدن كه موسيقي درواقع صداهاي اجدادشونه

629
00:35:52,800 --> 00:35:56,670
كاهنان ياكوت در سراسر
آسياي مركزي از سوت استفاده مي كنن

630
00:35:56,770 --> 00:35:59,340
تا ارواح ياري رسانشون رو احضار كنن

631
00:35:59,440 --> 00:36:02,480
هنگاميكه درحال رفتن به خلسه
براي كمك به مردم هستن

632
00:36:02,580 --> 00:36:07,480
مردم ماكائو
در جنوب آسيا منظومه شعري دارن

633
00:36:07,580 --> 00:36:10,220
كه به اين ايده متصل شده كه موسيقي

634
00:36:10,320 --> 00:36:12,350
راهي براي دعوت از اجدادمونه

635
00:36:12,450 --> 00:36:14,490
تا همراه با ما آواز بخونن

636
00:36:14,590 --> 00:36:17,720
اين ارتعاشيه كه

637
00:36:17,830 --> 00:36:21,560
جزء ذات هستيه

638
00:36:21,660 --> 00:36:26,630
و چيزيه كه بشر قادر تا ازش استفاده كنه

639
00:36:26,730 --> 00:36:29,340
با تكنولوژي كه دراختيار داريم

640
00:36:29,440 --> 00:36:34,340
تا با خدايان ارتباط برقرار كنيم
با فرازمينيها

641
00:36:36,710 --> 00:36:38,410
آيا امكان داره

642
00:36:38,510 --> 00:36:41,380
كه به واسطه رسوم باستاني
سرود و دعا

643
00:36:41,480 --> 00:36:47,320
بشر درحال برقراري ارتباط
با يك قلمرو فرازميني بوده باشه؟

644
00:36:50,390 --> 00:36:55,160
و اگه اينطوره ممكنه با تمرينهاي مشابه اي

645
00:36:55,260 --> 00:37:00,670
كه امروزه بوسيله ديگر مذاهب بزرگ
اجرا ميشن هم حقيقت داشته باشه؟

646
00:37:00,770 --> 00:37:02,200
ما اينو در غرب داريم

647
00:37:02,300 --> 00:37:06,670
كليساهاي جامع طراحي شدن
تا بازديدكننده رو تحت تاثير قرار بدن

648
00:37:06,770 --> 00:37:08,980
جستجوگر وارد يك كليساي جامع ميشه

649
00:37:09,080 --> 00:37:13,210
و اصوات اتاق در بدنش ساطع ميشن

650
00:37:13,310 --> 00:37:14,710
اين درمورد صداست

651
00:37:14,820 --> 00:37:17,380
اگه شما به يكي از كليساهاي جامع اروپا بريد

652
00:37:17,490 --> 00:37:21,350
و سرود گرگوريان يا ساير
اجراهاي موزيكال رو بشنوين

653
00:37:21,460 --> 00:37:23,720
اين هوشياري شما رو دگرگون مي كنه

654
00:37:23,830 --> 00:37:28,390
پس فرد علاقمند به تقويت تجربه عرفاني

655
00:37:28,500 --> 00:37:30,660
با جهان نامرئي مرتبط ميشه

656
00:37:30,770 --> 00:37:33,770
آلات موسيقي. مكانها رو ميسازه

657
00:37:33,870 --> 00:37:36,870
بطوريكه در بدن انسان با
اصوات مشخصي طنيني ايجاد ميشه

658
00:37:36,970 --> 00:37:38,800
با موسيقي مشخصي
فركانسهاي مشخصي

659
00:37:38,910 --> 00:37:42,170
كه اونها رو به ناديدنيها متصل مي كنه

660
00:37:42,280 --> 00:37:47,350
ميخواد خدايان باشن
يا يك خرد ناديدني

661
00:37:47,450 --> 00:37:52,290
اين راهيه برامون تا با آگاهي و هوش

662
00:37:52,390 --> 00:37:55,250
موجودات فرازميني تماس برقرار كنيم

663
00:37:55,360 --> 00:37:57,860
كه ما باور داريم درگذشته اينجا بودن

664
00:37:57,960 --> 00:37:59,730
اونا درحال حاضر اينجان

665
00:37:59,830 --> 00:38:03,760
و درنهايت ما رو به سمت آيندمون راهنمايي مي كنن

666
00:38:05,370 --> 00:38:08,370
درحاليكه اغلب اينگونه روياپردازي شده

667
00:38:08,470 --> 00:38:11,740
كه نخستين تماس بشر با فرازمينيها

668
00:38:11,840 --> 00:38:13,310
بشكل تماس با

669
00:38:13,410 --> 00:38:16,780
يك سفينه جايي روي زمين بوده

670
00:38:16,880 --> 00:38:22,250
آيا ممكنه اون تماس
پيش از اين اتفاق افتاده باشه

671
00:38:22,350 --> 00:38:25,720
و شايد براي هزاران سال

672
00:38:25,820 --> 00:38:28,120
بدون وقفه درجريان باشه؟

673
00:38:28,220 --> 00:38:31,860
نظريه پردازان فضانوردان باستاني ميگن بله

674
00:38:31,960 --> 00:38:34,860
و معتقدن مدرك تماس فرازميني

675
00:38:34,960 --> 00:38:39,130
ممكنه نه جايي روي زمين

676
00:38:39,230 --> 00:38:42,800
بلكه دراعماق اقيانوس باشه

677
00:38:46,870 --> 00:38:50,540
ماريانا ترنچ. اقيانوس آرام

678
00:38:50,650 --> 00:38:54,550
سيزدهم جولاي 2015

679
00:38:54,650 --> 00:38:58,480
محققان مركز علوم دريايي هاتفيلد

680
00:38:58,590 --> 00:39:01,220
عميقترين بخش اقيانوسهاي جهان رو

681
00:39:01,320 --> 00:39:05,290
با يك ميكروفون زيرآبي براي گوش دادن
به صداي وال ها اسكن مي كنن

682
00:39:05,390 --> 00:39:09,330
اما ناگهان چيز غيرمنتظره اي رو مي شنون

683
00:39:09,430 --> 00:39:13,270
صداهاي ترسناك غرشي از اعماق

684
00:39:18,340 --> 00:39:19,910
اين صداها بسيار جالب هستن

685
00:39:20,010 --> 00:39:22,310
بنظرشون شبيه صداي گونه اي از وال ها ميومد

686
00:39:22,410 --> 00:39:26,550
اما نميتونستن اونو به هيچكدوم
از گونه هاي شناخته شده نسبت بدن

687
00:39:26,650 --> 00:39:28,410
صدا از حدود هشت مايل پايينتر از
سطح اقيانوس ميومد

688
00:39:28,520 --> 00:39:34,820
اين بنظر خيلي تكنولوژيكيه
اما درعين حال خيلي هم مرموزه

689
00:39:34,920 --> 00:39:36,620
اگه ما سيگنالي رو كه از

690
00:39:36,720 --> 00:39:38,960
ماريانا ترنچ مياد رو آناليز كنيم

691
00:39:39,060 --> 00:39:42,290
و مشخص بشه كه ماهيت
تكنولوژيكي تري داره

692
00:39:44,470 --> 00:39:46,500
آيا اين ميتونه از نوعي پايگاه

693
00:39:46,600 --> 00:39:51,600
كه هنوز مورد استفاده برخي گونه هاي
فرازمينيه اومده باشه؟

694
00:39:51,710 --> 00:39:56,540
اگه صداهاي عجيبي كه در
ماريانا ترنچ كشف شدن

695
00:39:56,640 --> 00:39:59,980
واقعا از يك منبع فرازميني باشن

696
00:40:00,080 --> 00:40:03,450
آيا قصدشون اين بوده كه ما اونا روبشنويم؟

697
00:40:03,550 --> 00:40:07,450
همونطور كه دانشمندان به يادگيري بيشتر

698
00:40:07,560 --> 00:40:10,890
درمورد امكانات فن آوريهاي صوتي ادامه ميدن

699
00:40:10,990 --> 00:40:15,330
و همچنين خصوصيات ارتعاشي جهان

700
00:40:15,430 --> 00:40:18,160
آيا ما درحال شروع براي يافتن

701
00:40:18,270 --> 00:40:21,570
چگونگي كشف جوامع فرازميني

702
00:40:21,670 --> 00:40:26,340
و احتمالا برقراري تماس
با موجودات بيگانه هستيم؟

703
00:40:28,380 --> 00:40:30,610
وقتي ما به تمام مدارك نگاه مي كنيم

704
00:40:30,710 --> 00:40:33,280
ما دليلي داريم براي باور
به اينكه فرازمينيها

705
00:40:33,380 --> 00:40:36,350
دارن به ما سرنخهايي رو ميدن
تا كمكمون كنه كه بفهميم

706
00:40:36,450 --> 00:40:39,050
فركانس نقش بزرگتري رو بازي مي كنه

707
00:40:39,150 --> 00:40:42,820
در اهميت هوشياري
انرژي و آگاهي

708
00:40:42,920 --> 00:40:46,160
نسبت به اون چيزيكه ما در
نمونه هاي رايج علمي مون قبول مي كنيم

709
00:40:46,260 --> 00:40:48,930
اگه شما مكانهاي سنگي رو داشته باشين

710
00:40:49,030 --> 00:40:50,600
كه چنين هارموني هايي داشته باشن

711
00:40:50,700 --> 00:40:53,070
و در اقليم هاي متفاوتي قرار داشته باشن

712
00:40:53,170 --> 00:40:56,540
پس اين پرسش بوجود مياد
كه زماني

713
00:40:56,640 --> 00:41:02,040
اين دانش به اجدادمون داده شده

714
00:41:02,140 --> 00:41:06,750
من فكر مي كنم زماني ميرسه
كه ما نه تنها از چشمهامون استفاده مي كنيم

715
00:41:06,850 --> 00:41:08,180
تا اين چيزها رو ببينيم

716
00:41:08,280 --> 00:41:11,920
بلكه گوشهامون رو هم مقابل اين مكانها مي گيريم

717
00:41:12,020 --> 00:41:16,720
چون شايد فركانسهاي اين مكانها

718
00:41:16,820 --> 00:41:21,690
كليد باز كردن رازهاي گذشته مون باشن

719
00:41:25,300 --> 00:41:28,200
آيا ممكنه كه فرازمينيها

720
00:41:28,300 --> 00:41:34,170
از اصوات استفاده كرده باشن تا مخفيانه
بشر رو براي هزاران سال راهنمايي كنن؟

721
00:41:34,280 --> 00:41:37,940
يا ممكنه كه فرازمينيها سرنخهايي رو
سرتاسر جهان مخفي كرده باشن

722
00:41:38,050 --> 00:41:40,080
تا زمانيكه كشف شدن

723
00:41:40,180 --> 00:41:44,380
ما روزي قادر باشيم تا مقدمات
بازگشت شون رو آغاز كنيم؟

724
00:41:44,490 --> 00:41:47,920
شايد حقيقت زماني آشكار بشه

725
00:41:48,020 --> 00:41:51,560
كه ما نه از چشمهامون
بلكه از گوش هامون استفاده كنيم

726
00:41:51,660 --> 00:41:55,630
تا پيامهاي فرازمينيها رو كه
ما رو احاطه كردن كشف كنيم

727
00:41:56,173 --> 00:41:58,307
ترجمه و زيرنويس از افشين شيرسوار