1
00:00:01,800 --> 00:00:04,950
مرد: پنج، چهار، سه، دو، يك.

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,470
راوي: قدرتمندترين نيرو

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,900
تا كنون توسط بشر رها شده است

4
00:00:10,080 --> 00:00:14,490
طوفاني از برخوردهاي بشقاب پرنده را شعله ور مي كند.

5
00:00:14,580 --> 00:00:17,640
جيسون مارتل: ما گزارش هايي از اين گلوله هاي آتشين سبز داريم

6
00:00:17,730 --> 00:00:18,990
شبانه ديده شدن

7
00:00:19,170 --> 00:00:21,330
راوي: مشاهدات انبوه گزارش شده است

8
00:00:21,510 --> 00:00:23,760
در تاسيسات هسته اي

9
00:00:23,940 --> 00:00:27,180
چندين پرسنل نظامي شاهد اين كاردستي بودند

10
00:00:27,270 --> 00:00:29,250
ارتباط با كلاهك هاي هسته اي ما

11
00:00:29,340 --> 00:00:32,220
راوي: بمب ها آفلاين مي شوند.

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,650
GIORGIO TSOUKALOS اگر روس ها نبودند،

13
00:00:34,830 --> 00:00:36,810
خوب، چه چيزي يا چه كسي باقي مانده است؟

14
00:00:36,900 --> 00:00:39,600
اينها اجرام فرازميني بودند.

15
00:00:39,690 --> 00:00:42,480
پل هلير: بيگانگان هميشه علاقه مند بوده اند

16
00:00:42,570 --> 00:00:45,180
در سياره زمين و امور نظامي آن.

17
00:00:45,270 --> 00:00:48,240
راوي: آيا ممكن است كه فرازميني ها

18
00:00:48,420 --> 00:00:51,840
آيا توانايي هاي هسته اي ما را زير نظر دارند؟

19
00:00:51,930 --> 00:00:55,620
و اگر چنين است، نيت نهايي آنها چيست؟

20
00:00:55,710 --> 00:00:58,500
نيك پاپ: اين تولد بود

21
00:00:58,680 --> 00:01:00,480
راز مدرن بشقاب پرنده

22
00:01:03,630 --> 00:01:05,340
راوي: يك دري وجود دارد

23
00:01:05,520 --> 00:01:08,310
در جهان.

24
00:01:08,400 --> 00:01:12,360
فراتر از آن وعده حقيقت است.

25
00:01:12,450 --> 00:01:14,880
اين مي طلبد كه همه چيز را زير سوال ببريم

26
00:01:15,060 --> 00:01:17,310
تا به حال به ما آموزش داده شده است

27
00:01:17,400 --> 00:01:21,180
شواهد در اطراف ما وجود دارد.

28
00:01:21,270 --> 00:01:25,050
آينده درست جلوي چشمان ماست.

29
00:01:25,140 --> 00:01:27,750
ما تنها نيستيم.

30
00:01:27,840 --> 00:01:30,990
ما هيچ وقت تنها نبوديم.

31
00:01:39,810 --> 00:01:41,250
راوي: پنتاگون.

32
00:01:41,430 --> 00:01:45,660
23 آوريل 2019.

33
00:01:45,840 --> 00:01:49,890
نيروي دريايي ايالات متحده اعلام مي كند كه در حال ايجاد است

34
00:01:50,070 --> 00:01:52,860
دستورالعمل هاي رسمي جديد براي تشويق خلبانان

35
00:01:52,860 --> 00:01:55,740
و ساير سربازان براي گزارش مشاهده يوفو.

36
00:01:55,830 --> 00:01:58,800
مسئولان اين قول را مي دهند

37
00:01:58,980 --> 00:02:00,960
تمام اين گونه حساب ها جدي گرفته خواهد شد

38
00:02:01,050 --> 00:02:02,760
و به طور كامل مورد بررسي قرار گرفت.

39
00:02:02,850 --> 00:02:05,910
اين حركت نشان دهنده تغيير قابل توجهي در پروتكل است

40
00:02:06,000 --> 00:02:07,710
توسط ارتش آمريكا،

41
00:02:07,890 --> 00:02:09,960
كه قبلاً سعي در انكار آن داشته است

42
00:02:10,050 --> 00:02:12,300
يا اين مشاهدات را بپوشانيد.

43
00:02:12,390 --> 00:02:14,100
ويليام هنري: نيروي دريايي مي‌گويد ما حاضريم گوش كنيم،

44
00:02:14,280 --> 00:02:16,080
ما اين داده ها را جمع آوري مي كنيم،

45
00:02:16,260 --> 00:02:20,220
ما نمونه هاي زيادي از پديده هاي هوايي ناشناس را ديده ايم

46
00:02:20,310 --> 00:02:23,640
در اطراف گروه هاي اعتصاب و ساير تأسيسات بسيار مهم،

47
00:02:23,730 --> 00:02:26,340
وقت آن است كه ما شروع به توجه بيشتر به اين موضوع كنيم.

48
00:02:26,430 --> 00:02:28,230
راوي: مسئولان سريع هستند

49
00:02:28,320 --> 00:02:30,930
براي رد اين پيشنهاد كه اين صنايع دستي

50
00:02:31,110 --> 00:02:35,070
هر گونه ارتباط با فرازميني ها،

51
00:02:35,160 --> 00:02:38,580
اما سابقه طولاني پرسنل نظامي وجود دارد

52
00:02:38,670 --> 00:02:42,540
گزارش رويارويي با صنايع دستي كه توضيح را ناديده مي گيرد،

53
00:02:42,630 --> 00:02:45,690
هم در اطراف پايگاه هاي نظامي و به ويژه

54
00:02:45,870 --> 00:02:48,300
سلاح هاي هسته اي.

55
00:02:48,390 --> 00:02:52,800
پاپ: چيزي در مورد اين تاسيسات هسته اي

56
00:02:52,890 --> 00:02:55,860
به نظر مي رسد كه اين بشقاب پرنده ها را جذب مي كند.

57
00:02:56,040 --> 00:02:59,460
كاري كه ما در آنجا انجام مي دهيم مورد توجه است،

58
00:02:59,640 --> 00:03:01,170
و البته، استنتاج منطقي است

59
00:03:01,260 --> 00:03:02,700
كه اين حضور است

60
00:03:02,790 --> 00:03:05,580
از خود سلاح هاي هسته اي

61
00:03:08,280 --> 00:03:10,440
راوي: آلاموگوردو، نيومكزيكو.

62
00:03:10,620 --> 00:03:15,300
16 ژوئيه 1945.

63
00:03:15,390 --> 00:03:19,890
در يك مكان دورافتاده در صحراي جورنادا دل موئرتو در نيومكزيكو،

64
00:03:20,070 --> 00:03:24,030
ارتش اولين بمب اتمي جهان را با موفقيت منفجر كرد.

65
00:03:27,450 --> 00:03:31,050
نام رمز "ترينيتي" به آزمون فوق سري داده شده است.

66
00:03:31,140 --> 00:03:33,840
اين يك پيش نمايش شوم است

67
00:03:33,930 --> 00:03:37,260
پتانسيل مخرب سلاح هاي هسته اي

68
00:03:37,440 --> 00:03:40,140
مارتين كا مورگان: آزمون ترينيتي نقطه عطفي در تاريخ بود.

69
00:03:40,230 --> 00:03:43,830
به همراه مهار آتش در آنجا امتياز مي گيرد.

70
00:03:44,010 --> 00:03:47,970
اين واقعاً و به تمام معنا نقطه عطفي در تاريخ بشر است.

71
00:03:50,310 --> 00:03:53,460
راوي: فقط چند هفته پس از آزمايش، ايالات متحده

72
00:03:53,550 --> 00:03:56,160
بمب اتم را بر شهرهاي ژاپن انداخت

73
00:03:56,340 --> 00:03:58,680
هيروشيما و ناكازاكي

74
00:04:05,070 --> 00:04:07,500
نتيجه 200000 شد

75
00:04:07,590 --> 00:04:10,920
مرد و زن و بچه مرده

76
00:04:11,010 --> 00:04:12,900
هزاران نفر ديگر مسموم شدند

77
00:04:12,990 --> 00:04:15,870
يا در اثر تشعشع تغيير شكل داده است.

78
00:04:17,130 --> 00:04:19,110
در يك جنگ جهاني كه ادعا كرده بود

79
00:04:19,200 --> 00:04:21,810
تخمين زده مي شود 85 ميليون زندگي،

80
00:04:21,990 --> 00:04:24,690
و تهديد به ادعاي ميليون ها نفر ديگر كرد،

81
00:04:24,780 --> 00:04:28,560
بمب ها موفق شدند ژاپن را شوكه كنند و تسليم شوند.

82
00:04:28,740 --> 00:04:31,530
اما در نيومكزيكو،

83
00:04:31,620 --> 00:04:35,040
انفجار ترينيتي همچنين چيزي غيرمنتظره را به راه انداخت،

84
00:04:35,220 --> 00:04:38,640
يك سري از مشاهده هاي عجيب و غريب UFO

85
00:04:38,730 --> 00:04:42,690
توسط شاهدان به عنوان گلوله هاي آتشين سبز توصيف شده است.

86
00:04:42,780 --> 00:04:45,660
پس درست بعد از سايت تست ترينيتي،

87
00:04:45,840 --> 00:04:48,720
ما گزارش هاي مختلفي از اين گلوله هاي آتشين سبز داريم

88
00:04:48,810 --> 00:04:50,160
شبانه ديده شدن

89
00:04:50,340 --> 00:04:52,590
پرواز با سرعت باورنكردني،

90
00:04:52,680 --> 00:04:55,020
و هيچ كس نتوانست تشخيص دهد كه اين اشياء چيست.

91
00:04:55,200 --> 00:04:58,620
هلير: بهترين توضيح اين است كه آنها در واقع،

92
00:04:58,710 --> 00:05:02,400
وسايل نقليه شناسايي پهپاد از يك پيشاهنگ، اوه، كشتي.

93
00:05:02,490 --> 00:05:06,090
آنها اين پهپادها را مي فرستند و اطلاعات را جمع آوري مي كنند.

94
00:05:06,270 --> 00:05:10,140
راوي: عليرغم اينكه توسط افسران نيروي هوايي مورد بررسي قرار گرفت

95
00:05:10,230 --> 00:05:12,120
و فيزيكدانان مشهور جهان،

96
00:05:12,300 --> 00:05:14,730
هيچ توضيح علمي براي گلوله هاي آتشين وجود ندارد

97
00:05:14,820 --> 00:05:16,530
تا به حال پيدا شد

98
00:05:16,620 --> 00:05:19,320
اما اين به هيچ وجه آغاز نبود.

99
00:05:19,500 --> 00:05:23,550
به گفته نظريه پردازان فضانورد باستاني،

100
00:05:23,730 --> 00:05:25,980
شواهدي مبني بر اينكه مردم شاهد صنايع دستي بيگانه بوده اند

101
00:05:26,160 --> 00:05:29,130
در آسمان قرن ها مستند شده بود.

102
00:05:31,830 --> 00:05:34,530
و در هفته ها و سال هاي بعد

103
00:05:34,620 --> 00:05:36,330
انفجار بمب اتمي،

104
00:05:36,420 --> 00:05:39,210
تعداد مشاهده يوفوها

105
00:05:39,300 --> 00:05:41,820
شروع به تشديد چشمگير كرد.

106
00:05:42,000 --> 00:05:44,250
پاپ: بعد از هيروشيما،

107
00:05:44,430 --> 00:05:49,020
يك تغيير جهش كوانتومي در همه اينها وجود داشت

108
00:05:49,020 --> 00:05:53,610
و شتاب ناگهاني و سريع وقايع.

109
00:05:53,700 --> 00:05:57,660
پديده مدرن بشقاب پرنده واقعاً جا افتاده است

110
00:05:57,750 --> 00:05:59,370
در يك ترتيب بسيار كوتاه،

111
00:05:59,460 --> 00:06:01,170
و سرعت همه اينها

112
00:06:01,350 --> 00:06:05,220
فقط به صورت تصاعدي افزايش يافته است.

113
00:06:05,310 --> 00:06:09,900
راوي: كمتر از دو سال پس از پايان جنگ جهاني دوم

114
00:06:09,990 --> 00:06:13,500
يكي از مشهورترين يوفوها در تاريخ آمريكا رخ داد،

115
00:06:13,590 --> 00:06:15,660
و فقط كيلومترها اتفاق افتاد

116
00:06:15,750 --> 00:06:18,720
از مهمترين تاسيسات هسته اي آمريكا.

117
00:06:18,900 --> 00:06:23,670
در 24 ژوئن 1947،

118
00:06:23,760 --> 00:06:25,380
در نزديكي كوه رينير در واشنگتن،

119
00:06:25,470 --> 00:06:28,530
يك خلبان خصوصي به نام كنت آرنولد

120
00:06:28,710 --> 00:06:31,680
شاهد نه هواپيماي درخشان و ديسكي شكل بوديم

121
00:06:31,770 --> 00:06:34,830
با سرعت غيرممكن در افق حركت كنيد

122
00:06:35,010 --> 00:06:36,540
قبل از ناپديد شدن از نظر

123
00:06:36,630 --> 00:06:39,780
پاپ: اين نه شي

124
00:06:39,960 --> 00:06:43,470
با سرعت به صورت تركيبي پرواز كرد

125
00:06:43,650 --> 00:06:45,360
كه او تخمين زد

126
00:06:45,450 --> 00:06:47,970
چيزي كه در آن زمان تكان دهنده بود

127
00:06:48,060 --> 00:06:51,660
1200 مايل در ساعت،

128
00:06:51,750 --> 00:06:54,720
اما چيزي كه بسياري از مردم در مورد آن نمي دانند

129
00:06:54,900 --> 00:06:57,870
اين مشاهده چقدر نزديك بود

130
00:06:58,050 --> 00:07:01,920
به تاسيسات پردازش هسته اي هانفورد.

131
00:07:02,010 --> 00:07:05,430
مورگان: سايت هسته اي هانفورد جايي است كه ايالات متحده در آن قرار دارد

132
00:07:05,610 --> 00:07:09,480
اولين مركز توليد پلوتونيوم خود را تأسيس كرد،

133
00:07:09,660 --> 00:07:12,180
و اين تاسيسات مواد شكافت پذير را توليد مي كرد

134
00:07:12,270 --> 00:07:13,980
كه بعداً در بمب هاي اتمي استفاده خواهد شد.

135
00:07:14,160 --> 00:07:17,130
بمب اتم در جنگ جهاني دوم

136
00:07:17,220 --> 00:07:20,550
بدون هانفورد نمي‌توانست توسعه يابد.

137
00:07:20,640 --> 00:07:24,420
راوي: سپس، تنها چند هفته پس از مشاهده آرنولد،

138
00:07:24,600 --> 00:07:26,670
حادثه معروف رازول رخ داد.

139
00:07:30,810 --> 00:07:33,960
پس از سقوط يك كشتي مرموز در صحراي نيومكزيكو

140
00:07:34,140 --> 00:07:35,670
بيرون رازول،

141
00:07:35,760 --> 00:07:37,560
مقامات نظامي اعلام كردند

142
00:07:37,650 --> 00:07:40,530
آنها يك بشقاب پرنده را بازيابي كرده بودند.

143
00:07:40,620 --> 00:07:43,680
روز بعد ناگهان داستان را عوض كردند

144
00:07:43,770 --> 00:07:47,100
و ادعا كرد كه اين فقط يك بالن هواشناسي است.

145
00:07:47,190 --> 00:07:49,890
از آن زمان، حادثه رازول

146
00:07:50,070 --> 00:07:53,850
موضوع گمانه زني ها و بحث هاي بي پايان بوده است،

147
00:07:53,940 --> 00:07:56,640
اما هيچ كس بحث نمي كند كه به معناي واقعي كلمه اتفاق افتاده است

148
00:07:56,820 --> 00:07:59,700
در آستانه پايگاه نيروي هوايي رازول،

149
00:07:59,790 --> 00:08:03,390
خانه 509 بال بمب،

150
00:08:03,570 --> 00:08:05,370
واحدي كه بمب هاي اتمي را انداخت

151
00:08:05,460 --> 00:08:08,790
در هيروشيما و ناكازاكي

152
00:08:08,970 --> 00:08:10,860
509 بال بمب

153
00:08:10,950 --> 00:08:13,560
داناترين گروه انسانها بود

154
00:08:13,740 --> 00:08:16,620
در سياره اي كه در آن زمان از بمب هاي هسته اي خبر داشت

155
00:08:16,800 --> 00:08:18,240
و جنگ هسته اي

156
00:08:18,330 --> 00:08:22,290
راوي: در ژوئن 1948،

157
00:08:22,470 --> 00:08:25,350
دقيقا يك سال پس از حادثه رازول،

158
00:08:25,530 --> 00:08:30,030
يك رويداد مشابه بشقاب پرنده در اتحاد جماهير شوروي رخ داد.

159
00:08:30,210 --> 00:08:33,540
در آن زمان، شوروي در آستانه توسعه بود

160
00:08:33,630 --> 00:08:35,610
سلاح اتمي خودشان،

161
00:08:35,790 --> 00:08:38,760
و برخورد بشقاب پرنده در ابتدايي آنها رخ داد

162
00:08:38,850 --> 00:08:43,620
سايت آزمايش موشك بالستيك كاپوستين يار.

163
00:08:43,710 --> 00:08:46,950
پل استون هيل; اين يك مورد بسيار طبقه بندي شده است،

164
00:08:47,040 --> 00:08:49,740
اما ظاهرا، نقره اي، سيگاري شكل

165
00:08:49,830 --> 00:08:52,530
شي بر روي زمين هاي آزمايش ظاهر شد.

166
00:08:55,320 --> 00:08:59,190
و شوروي ها توانستند اين شي را در واقع ساقط كنند.

167
00:09:00,720 --> 00:09:03,870
آنها بقاياي اجساد را در آن پيدا كردند

168
00:09:03,960 --> 00:09:05,670
و همچنين تكنولوژي،

169
00:09:05,760 --> 00:09:08,820
كه كشف و منتقل شد

170
00:09:09,000 --> 00:09:12,960
پناهگاه محلي كه گويا سالها آن را در آنجا نگهداري مي كردند.

171
00:09:13,050 --> 00:09:15,750
راوي: مشاهده كنت آرنولد.

172
00:09:15,840 --> 00:09:18,090
سقوط رازول

173
00:09:18,180 --> 00:09:21,150
حادثه كاپوستين يار.

174
00:09:21,330 --> 00:09:22,950
خيلي ها معتقدند اينطور بود

175
00:09:23,040 --> 00:09:26,280
اين وقايع كه دوران مدرن بشقاب پرنده را شعله ور كرد.

176
00:09:26,460 --> 00:09:29,070
اما آيا اتفاقي است كه همه آنها اتفاق افتاده اند

177
00:09:29,160 --> 00:09:30,510
در كنار مهم

178
00:09:30,690 --> 00:09:33,750
تاسيسات تسليحات هسته اي و موشك بالستيك؟

179
00:09:33,840 --> 00:09:36,990
در حالي كه اطلاعات كمي در مورد برخورد با بشقاب پرنده ها ثبت شده است

180
00:09:37,080 --> 00:09:39,330
در اتحاد جماهير شوروي در اين زمان،

181
00:09:39,510 --> 00:09:42,570
به زودي مشاهدات مشابهي در اطراف گزارش شد

182
00:09:42,750 --> 00:09:45,450
تقريباً از هر تأسيسات هسته اي ديگر

183
00:09:45,540 --> 00:09:47,790
در ايالات متحده.

184
00:09:47,880 --> 00:09:50,400
هنري: سايت هايي كه ما در حال توسعه اين سلاح ها هستيم...

185
00:09:50,490 --> 00:09:52,560
سانديا، رودخانه ساوانا،

186
00:09:52,740 --> 00:09:54,540
لوس آلاموس، اوك ريج...

187
00:09:54,630 --> 00:09:57,330
در اين آزمايشگاه ها نيز يوفو مشاهده شد.

188
00:09:57,510 --> 00:09:59,760
ليندا مولتون هاو: براي من، كلمه اي كه

189
00:09:59,850 --> 00:10:01,740
همه ما بايد روي آن تمركز كنيم

190
00:10:01,920 --> 00:10:05,790
در سراسر جهان است: دولت ها، قدرت دلالان

191
00:10:05,880 --> 00:10:07,860
براي ما تاييد كنيد

192
00:10:07,950 --> 00:10:10,830
هر آنچه گزارش شده است

193
00:10:11,010 --> 00:10:12,900
از جنگ جهاني دوم

194
00:10:12,990 --> 00:10:16,140
ما با هوش هاي ديگري سر و كار داريم.

195
00:10:16,320 --> 00:10:19,200
آنها اينجا هستند، آنها در اطراف ما هستند،

196
00:10:19,200 --> 00:10:23,340
و درست زير بيني ما هستند.

197
00:10:23,520 --> 00:10:26,310
راوي: مشاهدات پس از جنگ جهاني دوم

198
00:10:26,400 --> 00:10:29,190
تشكيلات نظامي را شوكه كرد،

199
00:10:29,280 --> 00:10:31,620
اما انحصار آمريكا در سلاح هاي هسته اي

200
00:10:31,800 --> 00:10:34,590
نزديك بود به يك پايان انفجاري برسد.

201
00:10:36,840 --> 00:10:39,450
و با شروع مسابقه تسليحات هسته اي

202
00:10:39,540 --> 00:10:41,700
با اتحاد جماهير شوروي،

203
00:10:41,880 --> 00:10:45,840
بثورات مشاهده بشقاب پرنده از آمريكا فراتر مي رود

204
00:10:45,930 --> 00:10:48,270
و سياره را در بر بگيرد.

205
00:10:55,650 --> 00:10:57,900
راوي: جمهوري قزاقستان،

206
00:10:57,990 --> 00:10:59,520
اتحاد جماهير شوروي،

207
00:10:59,700 --> 00:11:03,750
29 اوت 1949.

208
00:11:03,840 --> 00:11:06,630
در يك سايت آزمايش مخفي چهار سال

209
00:11:06,720 --> 00:11:09,240
پس از پايان جنگ جهاني دوم،

210
00:11:09,420 --> 00:11:12,570
شوروي تنها دومين كشور جهان شد

211
00:11:12,660 --> 00:11:15,630
براي منفجر كردن موفقيت آميز يك بمب اتمي

212
00:11:17,970 --> 00:11:21,390
اين بمب كه با نام رمز "نخستين رعد و برق" ناميده مي شود، به غرب سيگنال مي دهد

213
00:11:21,480 --> 00:11:23,730
كه شوروي قادر به تطبيق است

214
00:11:23,820 --> 00:11:26,790
قدرت هسته اي ايالات متحده

215
00:11:29,130 --> 00:11:31,740
پس از اولين آزمايش هسته اي شوروي،

216
00:11:31,920 --> 00:11:34,710
ايالات متحده شروع به واكنش كرد ...

217
00:11:36,150 --> 00:11:38,310
... و شروع به واكنش مي كند

218
00:11:38,400 --> 00:11:41,460
با توسعه سلاح هاي جديدتر و قوي تر،

219
00:11:41,550 --> 00:11:45,870
توسعه سيستم هاي تحويل موثرتر

220
00:11:46,050 --> 00:11:47,670
به عبارت ديگر، يك بار شوروي به راه افتاد

221
00:11:47,760 --> 00:11:52,080
اولين آزمايش هسته اي آنها، مسابقه تسليحات هسته اي آغاز مي شود.

222
00:11:54,330 --> 00:11:56,130
راوي: نااميد از اينكه جلوتر از شوروي بمانم،

223
00:11:56,220 --> 00:12:00,630
ايالات متحده براي توسعه يك دستگاه بسيار قدرتمندتر رقابت مي كند،

224
00:12:00,810 --> 00:12:03,060
يك بمب هيدروژني

225
00:12:03,150 --> 00:12:06,570
اين سلاح جديد ويرانگر ابتدا در زير آب آزمايش مي شود

226
00:12:06,750 --> 00:12:11,160
در نزديكي جزاير مارشال در سال 1952.

227
00:12:13,140 --> 00:12:16,920
محصول عظيم وحشتناك است:

228
00:12:17,010 --> 00:12:20,160
بيش از 700 برابر قدرت بمب هيروشيما.

229
00:12:22,680 --> 00:12:26,370
اما اندازه سلاح هاي جديد به سختي مانع از مشاهده يوفوها مي شود.

230
00:12:26,550 --> 00:12:29,070
كه قبل، در طول رخ مي دهد

231
00:12:29,160 --> 00:12:32,130
و بعد از اين انفجارها

232
00:12:32,220 --> 00:12:34,560
اگرچه مردم هرگز در جريان نيستند.

233
00:12:36,180 --> 00:12:37,620
پاپ: بارها و بارها،

234
00:12:37,800 --> 00:12:41,760
وقتي آزمايش بمب انجام مي شود، بشقاب پرنده وجود دارد.

235
00:12:43,200 --> 00:12:45,540
كاري كه ما انجام مي دهيم،

236
00:12:45,630 --> 00:12:49,950
ظاهراً توجه يوفوها را به خود جلب مي كند،

237
00:12:50,040 --> 00:12:53,100
يا اطلاعات پشت يوفوها.

238
00:12:53,280 --> 00:12:56,700
راوي: نيروي هوايي ايالات متحده بسيار نگران است

239
00:12:56,790 --> 00:12:58,590
كه در سال 1952،

240
00:12:58,770 --> 00:13:00,930
مجله نگاه داستاني با عنوان

241
00:13:01,020 --> 00:13:03,720
"شكار بشقاب پرنده"

242
00:13:03,900 --> 00:13:06,060
جزئيات تحقيقات محرمانه نيروي هوايي

243
00:13:06,150 --> 00:13:10,110
به راش بيش از 800 مشاهده بشقاب پرنده.

244
00:13:10,200 --> 00:13:11,910
مقاله اشاره مي كند

245
00:13:12,090 --> 00:13:15,060
كه نقشه نيروي هوايي از مشاهده يوفوها

246
00:13:15,240 --> 00:13:19,740
"دقيقا منطقه تاسيسات انرژي اتمي" را تكرار مي كند.

247
00:13:19,830 --> 00:13:22,800
همچنين گزارش مي دهد كه دولت در حال توزيع است

248
00:13:22,980 --> 00:13:26,490
200 دوربين ويژه براي نگهبانان نيروگاه اتمي،

249
00:13:26,670 --> 00:13:30,270
به اميد عكاسي از مزاحمان مرموز.

250
00:13:30,360 --> 00:13:34,950
ما شاهدان عيني از انواع مختلف شهادت داريم

251
00:13:35,130 --> 00:13:36,480
شاخه هاي مختلف ارتش ...

252
00:13:38,550 --> 00:13:40,710
...از افرادي كه قسم خورده اند،

253
00:13:40,800 --> 00:13:43,500
و ناظران آموزش ديده اي هستند كه شاهد بودند

254
00:13:43,680 --> 00:13:47,190
اين اجسام عظيم ديسكي شكل وارد مي شوند،

255
00:13:47,370 --> 00:13:49,890
بالاي اين تاسيسات هسته اي شناور شويد.

256
00:13:49,980 --> 00:13:51,330
و اين، البته، يك نقض خواهد بود

257
00:13:51,420 --> 00:13:53,400
امنيت ملي اين مي رفت

258
00:13:53,490 --> 00:13:55,830
از زنجيره غذايي تا بالاترين سطح،

259
00:13:56,010 --> 00:13:57,630
در مورد اينكه چگونه اين صنايع دستي واقعاً با هم ارتباط برقرار مي كنند

260
00:13:57,720 --> 00:13:59,520
با كلاهك هاي هسته اي ما

261
00:13:59,700 --> 00:14:02,760
راوي: حجم زياد مشاهدات را انجام مي دهد

262
00:14:02,850 --> 00:14:06,090
نشان مي دهد كه با افزايش تهديد جنگ هسته اي،

263
00:14:06,180 --> 00:14:08,610
فرازميني ها به طور فزاينده اي نگران شدند

264
00:14:08,790 --> 00:14:11,940
در مورد سرنوشت زمين؟

265
00:14:12,030 --> 00:14:15,720
آيا آنها مي توانستند به دنبال راه هايي براي نجات بشر بوده باشند،

266
00:14:15,810 --> 00:14:20,400
شايد با از كار انداختن سلاح هاي هسته اي آن؟

267
00:14:20,490 --> 00:14:23,550
نظريه پردازان فضانورد باستان معتقدند

268
00:14:23,730 --> 00:14:26,610
كه چنين تصور جسورانه اي ممكن است،

269
00:14:26,700 --> 00:14:29,760
و به شواهدي اشاره كنيد كه با افزايش رقابت تسليحاتي،

270
00:14:29,940 --> 00:14:33,720
اين بيگانگان بيش از يك ناظر صرف شدند.

271
00:14:36,420 --> 00:14:39,660
پايگاه نيروي هوايي واندنبرگ

272
00:14:39,750 --> 00:14:44,250
سپتامبر 1964.

273
00:14:46,320 --> 00:14:47,940
نيروي هوايي آماده مي شود

274
00:14:48,030 --> 00:14:49,830
براي انجام يك سري پرتاب آزمايشي

275
00:14:49,920 --> 00:14:53,880
موشك هاي بالستيك قاره پيما، معروف به ICBM،

276
00:14:53,970 --> 00:14:58,110
از اين پايگاه در امتداد ساحل مركزي كاليفرنيا.

277
00:14:59,910 --> 00:15:01,980
اين موشك هاي قدرتمند زمان لازم را كاهش مي دهند

278
00:15:02,070 --> 00:15:03,600
براي ضربه زدن به اتحاد جماهير شوروي

279
00:15:03,690 --> 00:15:06,210
از 12 ساعت در يك بمب افكن B-52

280
00:15:06,300 --> 00:15:09,810
تا 30 دقيقه

281
00:15:09,990 --> 00:15:14,130
مورگان: ناگهان، تنها چيزي كه لازم است دستور رفتن و پرتاب سلاح است.

282
00:15:14,220 --> 00:15:17,910
در كسري از ثانيه، يك حمله گرما هسته اي

283
00:15:18,000 --> 00:15:20,790
به سمت مخالفان مي رود.

284
00:15:23,490 --> 00:15:26,910
راوي: براي فيلمبرداري از آزمايشات موشكي واندنبرگ،

285
00:15:27,000 --> 00:15:29,520
فيلمبردار نيروي هوايي ستوان رابرت جاكوبز

286
00:15:29,610 --> 00:15:32,490
يك دوربين تلسكوپي فوق العاده حساس به نور راه اندازي كنيد

287
00:15:32,670 --> 00:15:35,820
124 مايلي شمال غربي پايگاه،

288
00:15:35,910 --> 00:15:38,160
در جنگل بالاي بيگ سور.

289
00:15:39,690 --> 00:15:42,750
مرد: ليفت آف.

290
00:15:42,840 --> 00:15:44,910
راوي: پس از فيلمبرداري پرتاب،

291
00:15:45,000 --> 00:15:47,070
ستوان جيكوبز فيلم خام را آورد

292
00:15:47,160 --> 00:15:50,670
براي تجزيه و تحليل به وندنبرگ برگرديد.

293
00:15:50,850 --> 00:15:53,730
روز بعد، افسر فرمانده جيكوبز،

294
00:15:53,910 --> 00:15:57,870
سرگرد فلورنز منسمان، فيلم تازه ساخته شده را به او نشان داد.

295
00:15:57,960 --> 00:16:02,640
در شوك جيكوبز، يك بشقاب پرنده در كادر زوم كرد

296
00:16:02,820 --> 00:16:07,410
و در كنار ICBM با سرعت بيش از 11000 مايل در ساعت حركت كرد.

297
00:16:07,590 --> 00:16:09,390
استيو بست: موشك به خوبي پرتاب مي شود،

298
00:16:09,480 --> 00:16:11,370
مرحله اول سقوط مي كند، مرحله دوم سقوط مي كند،

299
00:16:11,550 --> 00:16:14,970
مرحله سوم مي افتد و اكنون شما كلاهك ساختگي را داريد.

300
00:16:15,060 --> 00:16:16,770
ناگهان يك كاردستي، بسيار شبيه ديسك،

301
00:16:16,860 --> 00:16:19,020
وارد صفحه نمايش مي شود،

302
00:16:19,110 --> 00:16:21,540
و شروع به مانور دادن در اطراف آن مي كند.

303
00:16:21,720 --> 00:16:25,860
و سپس، به نظر مي رسد كه يك پرتو به سمت اين كلاهك ساختگي شليك مي كند.

304
00:16:25,950 --> 00:16:29,280
در جو سوخت.

305
00:16:29,370 --> 00:16:31,980
تست شكست خورد.

306
00:16:32,160 --> 00:16:35,940
موشك منهدم شد يا از مسير خارج شد.

307
00:16:36,030 --> 00:16:40,620
حالا اگر درست باشد، اين مداخله مستقيم خواهد بود

308
00:16:40,710 --> 00:16:42,780
از طرف يك بشقاب پرنده،

309
00:16:42,960 --> 00:16:46,920
مختل كردن، شايد نابود كردن،

310
00:16:47,010 --> 00:16:48,360
يكي از آزمايش هاي تسليحاتي ما

311
00:16:50,070 --> 00:16:52,950
آنها از سيا دعوت كردند كه بيايد و آن را ببيند.

312
00:16:53,130 --> 00:16:55,740
سيا گفت: "بسيار جالب،

313
00:16:55,830 --> 00:16:58,980
ما آن فيلم را مي گيريم و تو... اين هرگز اتفاق نيفتاده است."

314
00:16:59,070 --> 00:17:02,670
جيكوبز ركورد داشت، او ركوردهاي واقعي داشت

315
00:17:02,760 --> 00:17:05,190
از كاري كه آن روز انجام داد،

316
00:17:05,370 --> 00:17:08,700
و سرگرد Mansmann در ابتدا داستان خود را تكذيب كرد.

317
00:17:08,790 --> 00:17:12,570
او بعداً از آن حمايت كرد، بنابراين يك داستان پشتيباني شده است.

318
00:17:12,660 --> 00:17:14,910
راوي: تا امروز،

319
00:17:15,090 --> 00:17:18,330
دولت وجود چنين فيلمي را رد مي كند.

320
00:17:18,420 --> 00:17:20,670
اما اگر چنين است، چرا

321
00:17:20,760 --> 00:17:22,650
دو سرباز حرفه اي بسيار آموزش ديده

322
00:17:22,830 --> 00:17:24,900
چنين داستاني را بسازد؟

323
00:17:24,990 --> 00:17:29,130
بست: قابل توجه است كه پس از اين، دكتر جيكوبز شروع به ابتلا كرد

324
00:17:29,310 --> 00:17:31,470
بسياري از تماس هاي تلفني آزاردهنده

325
00:17:31,560 --> 00:17:35,160
و آزار و اذيت هاي ديگر، از جمله منفجر شدن صندوق پستي او.

326
00:17:35,340 --> 00:17:38,040
پس كسي خوشحال نبود.

327
00:17:38,220 --> 00:17:40,470
من معتقدم كه آن فيلم هنوز وجود دارد،

328
00:17:40,560 --> 00:17:42,810
و من فكر مي كنم يك روز آن را خواهيم ديد.

329
00:17:42,900 --> 00:17:46,680
راوي: بعد از واندنبورگ، راش تداخل

330
00:17:46,770 --> 00:17:49,650
با تاسيسات موشكي هسته اي تنها افزايش يافته است.

331
00:17:49,740 --> 00:17:54,420
چهار سال بعد، در پايگاه نيروي هوايي مينوت در سال 1968،

332
00:17:54,600 --> 00:17:57,660
گزارش شده است كه يك بشقاب پرنده پوشش عظيم را برداشته است

333
00:17:57,750 --> 00:18:00,540
از سيلو موشك

334
00:18:00,630 --> 00:18:05,310
سالاس: اين شي به معناي واقعي كلمه پوشش را برداشته بود

335
00:18:05,490 --> 00:18:07,830
از تاسيسات پرتاب

336
00:18:07,920 --> 00:18:11,430
اين يك پوشش بتني و فولادي 20 تني بود

337
00:18:11,610 --> 00:18:14,400
كه فقط از طريق پيچ و مهره هاي انفجاري قابل جدا شدن بود

338
00:18:14,490 --> 00:18:17,820
يا بر روي ريل پياده شده است.

339
00:18:20,160 --> 00:18:23,580
راوي: حوادثي مانند حوادث واندنبرگ، مينوت چه مي شود؟

340
00:18:23,760 --> 00:18:26,280
و ديگر تاسيسات هسته اي يعني؟

341
00:18:26,370 --> 00:18:29,430
آيا آنها يك هشدار هستند يا تهديد؟

342
00:18:29,610 --> 00:18:32,040
نظريه پردازان فضانورد باستان معتقدند

343
00:18:32,220 --> 00:18:34,020
كه يك سرنخ حياتي ارائه شد

344
00:18:34,200 --> 00:18:38,070
در يكي از تكان دهنده ترين حوادث تاريخ بشقاب پرنده،

345
00:18:38,160 --> 00:18:40,230
-(صداي زنگ هشدار) -زماني كه فرازميني ها

346
00:18:40,320 --> 00:18:43,020
به سادگي بر تاسيسات هسته اي نظارت نكرد،

347
00:18:43,110 --> 00:18:46,080
اما شروع به كنترل آنها كرد.

348
00:18:52,920 --> 00:18:55,800
راوي: واشنگتن دي سي

349
00:18:57,150 --> 00:19:00,660
27 سپتامبر 2010.

350
00:19:00,840 --> 00:19:03,540
مصمم به اطلاع عموم در مورد مشاهده يوفو

351
00:19:03,720 --> 00:19:06,240
در سايت هاي هسته اي،

352
00:19:06,330 --> 00:19:08,310
رابرت سالاس فرمانده سابق نيروي هوايي

353
00:19:08,400 --> 00:19:11,190
و رابرت هستينگز، محقق بشقاب پرنده

354
00:19:11,370 --> 00:19:14,520
يك جلسه استماع عمومي در باشگاه ملي مطبوعات ترتيب دهيد.

355
00:19:14,610 --> 00:19:17,490
آيا زمان آشكار شدن حقيقت نرسيده است؟

356
00:19:17,670 --> 00:19:18,660
راوي: رسانه ملي را معرفي مي كنند

357
00:19:18,750 --> 00:19:21,270
به افسران سابق نيروي هوايي

358
00:19:21,450 --> 00:19:24,600
كه روايت هاي دلخراشي از برخوردهاي بشقاب پرنده ارائه مي دهند

359
00:19:24,690 --> 00:19:26,220
در سايت هاي تسليحات هسته اي

360
00:19:26,400 --> 00:19:29,280
برخوردهايي كه خودشان شاهد بودند.

361
00:19:29,370 --> 00:19:31,350
مثل ورق سفيد بود.

362
00:19:31,530 --> 00:19:33,960
گفت: برگشته. گفتم: پس چي؟

363
00:19:34,050 --> 00:19:35,400
گفت: بشقاب پرنده.

364
00:19:35,580 --> 00:19:37,560
احتمالا حدود 1:00، 1:30،

365
00:19:37,650 --> 00:19:42,240
اوه، و يك شي پرنده ناشناس

366
00:19:42,420 --> 00:19:45,030
از شمال آمد و درست بالاي سرمان ايستاد.

367
00:19:45,120 --> 00:19:48,720
يك بشقاب پرنده تقريباً در همان زمان بر فراز Echo Flight مستقر شد

368
00:19:48,810 --> 00:19:50,880
تمام موشك هاي Echo Flight سقوط كردند.

369
00:19:51,060 --> 00:19:53,940
من متقاعد شده ام كه كسي آنجاست

370
00:19:54,030 --> 00:19:56,640
سعي مي كند براي ما پيامي ارسال كند.

371
00:19:56,820 --> 00:20:00,240
راوي: داستان ها تلاش مي كنند يك الگوي چند دهه را معكوس كنند

372
00:20:00,330 --> 00:20:03,480
پوشش و انكار نظامي

373
00:20:06,000 --> 00:20:08,610
پاپ: تعدادي از شاهدان نظامي سابق

374
00:20:08,790 --> 00:20:10,140
به ثبت رسيد

375
00:20:10,230 --> 00:20:14,820
كه يوفوها مستقيماً روي آن ديده شده بودند

376
00:20:15,000 --> 00:20:19,140
يا در مجاورت اين تاسيسات هسته اي

377
00:20:19,230 --> 00:20:21,750
و اينكه اين بشقاب پرنده ها، هر چه كه بودند،

378
00:20:21,930 --> 00:20:25,260
به وضوح تحت كنترل هوشمند بودند.

379
00:20:25,350 --> 00:20:28,320
راوي: رابرت سالاس، يكي از سازمان دهندگان كنفرانس مطبوعاتي

380
00:20:28,410 --> 00:20:30,120
سهام بسيار شخصي داشت

381
00:20:30,300 --> 00:20:32,550
در به چالش كشيدن پوشش رسمي

382
00:20:32,730 --> 00:20:36,330
كه به وضوح گمراه كننده است. دروغ است.

383
00:20:36,420 --> 00:20:40,650
راوي: در سال 1967، ثالث مستقر شد

384
00:20:40,740 --> 00:20:44,070
در تاسيسات موشكي اتمي مالمستروم در مونتانا

385
00:20:44,250 --> 00:20:47,040
زماني كه يوفوها نه تنها بالاي سر ظاهر شدند،

386
00:20:47,130 --> 00:20:51,090
آنها ده موشك هسته اي تحت كنترل او را خاموش كردند.

387
00:20:51,270 --> 00:20:55,320
Malmstrom يكي از بدنام ترين و گيج كننده ترين است

388
00:20:55,500 --> 00:20:58,920
برخوردهاي بشقاب پرنده در تاريخ آمريكا.

389
00:20:59,010 --> 00:21:01,980
پاپ براي از دست دادن اين همه موشك هسته اي...

390
00:21:02,160 --> 00:21:06,120
از كار انداختن آنها... اين يك حادثه بي سابقه بود.

391
00:21:06,210 --> 00:21:08,460
بله، مشاهده يوفو بوده است

392
00:21:08,640 --> 00:21:12,240
قبلا در تاسيسات هسته اي، اما هيچ چيز شبيه به اين.

393
00:21:14,220 --> 00:21:15,660
راوي: ديوار، داكوتاي جنوبي.

394
00:21:17,010 --> 00:21:20,430
28 ژوئن 2019.

395
00:21:23,400 --> 00:21:25,560
جورجيو تسوكالو، نظريه‌پرداز فضانورد باستاني

396
00:21:25,650 --> 00:21:28,980
از رابرت سالاس خواسته است كه به او ملحق شود

397
00:21:29,070 --> 00:21:32,490
در سايت تاريخي ملي موشك Minuteman.

398
00:21:32,670 --> 00:21:36,990
بنابراين، چه حسي دارد كه پس از سالها بازگشته است؟

399
00:21:37,080 --> 00:21:40,680
اوه، اين يك نوع دژاووي عجيب خواهد بود.

400
00:21:40,770 --> 00:21:43,110
راوي: جورجيو مي خواهد دست اول ياد بگيرد

401
00:21:43,290 --> 00:21:47,610
اتفاقي كه براي سالاس در مالمستروم در سال 1967 افتاد.

402
00:21:49,770 --> 00:21:52,020
در حالي كه بسياري از سايت هاي موشك Minuteman غيرفعال شدند

403
00:21:52,200 --> 00:21:53,910
در پايان جنگ سرد،

404
00:21:54,090 --> 00:21:57,060
اين تاسيسات با دقت حفظ شده است

405
00:21:57,240 --> 00:21:59,580
در شكل اصلي خود

406
00:21:59,670 --> 00:22:02,370
تقريباً مشابه سايت Malmstrom است،

407
00:22:02,550 --> 00:22:05,520
جايي كه سالاس شاهد هجوم بشقاب پرنده بود.

408
00:22:05,610 --> 00:22:08,580
TSOUKALOS: يك تاسيسات مشابه كه در آن

409
00:22:08,670 --> 00:22:11,010
داستان شما در آن شب سرنوشت ساز اتفاق افتاد

410
00:22:11,190 --> 00:22:12,270
خيلي شبيه است.

411
00:22:12,450 --> 00:22:14,070
بسياري از سايت ها دقيقاً يكسان به نظر مي رسيدند.

412
00:22:14,160 --> 00:22:17,040
آن شب كجا بودي؟

413
00:22:17,130 --> 00:22:19,020
آره، آن شب من 60 فوت زير زمين بودم

414
00:22:19,200 --> 00:22:22,440
در يك كپسول بتن مسلح

415
00:22:22,530 --> 00:22:25,320
و حالا سيلوهاي واقعي كجا هستند؟

416
00:22:25,500 --> 00:22:28,920
سيلوها حدود يك مايل يا بيشتر دورتر هستند

417
00:22:29,100 --> 00:22:30,990
از اين موقعيت مركزي

418
00:22:31,080 --> 00:22:32,970
-آيا مي توانيم آن را نيز بررسي كنيم؟ -بيا انجامش بديم

419
00:22:33,060 --> 00:22:34,410
اين شگفت انگيز خواهد بود.

420
00:22:36,480 --> 00:22:37,740
راوي: جورجيو و رابرت

421
00:22:37,920 --> 00:22:39,990
راه خود را به يك سيلو مجاور برسانند،

422
00:22:40,080 --> 00:22:43,500
جايي كه يك موشك Minuteman غيرفعال شده نگهداري مي شود.

423
00:22:43,590 --> 00:22:47,370
آنها مهار مي شوند و 30 فوت پايين مي آيند تا بهتر ديده شوند

424
00:22:47,550 --> 00:22:49,620
با سلاحي كه زماني قدرت را در دست داشت

425
00:22:49,710 --> 00:22:53,310
ميليون ها نفر را در كسري از ثانيه از بين ببرند.

426
00:22:53,400 --> 00:22:54,660
TSOUKALOS: به اينترپرايز خوش آمديد.

427
00:22:59,070 --> 00:23:01,050
پس اين يكي از اينهاست

428
00:23:01,230 --> 00:23:04,290
-موشك هاي Minutemen. -دقيقا.

429
00:23:04,380 --> 00:23:05,730
Minuteman One.

430
00:23:05,910 --> 00:23:08,610
اولين موشك در سال 62 وارد سوراخ شد.

431
00:23:08,700 --> 00:23:11,310
درست در زمان بحران موشكي كوبا، درست قبل از آن.

432
00:23:11,400 --> 00:23:14,370
اينها بردي در حدود 6000 مايل دارند.

433
00:23:16,710 --> 00:23:19,590
الان كلاهكي كه ما داشتيم 1.2 مگاتن بود.

434
00:23:21,300 --> 00:23:25,530
فقط براي در نظر گرفتن آن، بمبي كه به هيروشيما اصابت كرد

435
00:23:25,620 --> 00:23:27,510
15 كيلو تن بود.

436
00:23:27,690 --> 00:23:32,280
بنابراين 15000 تن در مقابل 1.2 ميليون تن

437
00:23:32,370 --> 00:23:34,260
معادل TNT

438
00:23:35,610 --> 00:23:37,500
ما 150 تا از اينها داشتيم

439
00:23:37,680 --> 00:23:39,480
فقط در Malmstrom به تنهايي.

440
00:23:39,660 --> 00:23:41,280
تسوكالس: همه ما بايد آنقدر خوش شانس باشيم كه

441
00:23:41,370 --> 00:23:42,540
اين چيزها هرگز اخراج نشدند.

442
00:23:42,720 --> 00:23:44,880
-كاملا. -چون اينطوري ميشد

443
00:23:44,970 --> 00:23:47,310
-ويراني كامل -كاملا.

444
00:23:49,740 --> 00:23:51,090
تسوكالس: وقتي حادثه شما اتفاق افتاد،

445
00:23:51,180 --> 00:23:54,060
آيا به ياد داريد كه آيا آسيبي وجود دارد يا خير؟

446
00:23:54,150 --> 00:23:56,130
به خود موشك يا...

447
00:23:56,310 --> 00:23:58,020
بگذاريد به شما بگويم چه اتفاقي افتاده است. و هيچ آسيبي نداشت.

448
00:23:58,110 --> 00:24:00,180
اتفاقي كه افتاد بود

449
00:24:00,270 --> 00:24:02,790
سيگنال هايي به هر يك از ده موشك ارسال شد،

450
00:24:02,880 --> 00:24:05,220
گفته مي شود از يوفو،

451
00:24:05,400 --> 00:24:07,740
نفوذ 60 فوتي زمين و بتن.

452
00:24:07,920 --> 00:24:11,880
اين سيستم هدايت و كنترل را بر هم زد.

453
00:24:11,970 --> 00:24:14,040
اوه، اين چيزي است كه موشك ها را خاموش كرد.

454
00:24:14,130 --> 00:24:18,090
تسوكالس: جرأت مي كنم بگويم كه اتصال كوتاه نبود.

455
00:24:18,180 --> 00:24:19,710
سالاس: آنها نتوانستند آن را منزوي كنند

456
00:24:19,800 --> 00:24:22,950
به هر اتصال كوتاه و باور كن

457
00:24:23,130 --> 00:24:26,190
آنها تحقيقات گسترده اي در اين مورد انجام دادند.

458
00:24:26,280 --> 00:24:29,250
تسوكالس: خوب، اين باور نكردني بود، اما من هم دوست دارم ببينم

459
00:24:29,340 --> 00:24:31,410
-مركز فرماندهي شما، پس مي‌توانيم آن را بررسي كنيم؟ -شرط مي بندي.

460
00:24:31,590 --> 00:24:33,840
-خيلي خوب. بياييد آن را انجام دهيم. -بيا بريم مركز كنترل پرتاب.

461
00:24:42,480 --> 00:24:44,280
بيا بريم اينجا

462
00:24:44,370 --> 00:24:46,440
بسيار از شما متشكرم.

463
00:24:46,620 --> 00:24:48,240
سپس از آسانسور پايين مي رويم.

464
00:24:56,250 --> 00:24:58,950
و درب انفجاري وجود دارد، جورجيو.

465
00:24:59,130 --> 00:25:00,030
واي.

466
00:25:00,120 --> 00:25:02,010
به اين موضوع نگاه كن

467
00:25:02,190 --> 00:25:03,810
اين بزرگ است.

468
00:25:03,900 --> 00:25:06,780
البته براي مقاومت در برابر انفجارهاي هسته اي طراحي شده بود.

469
00:25:06,960 --> 00:25:09,210
پس بريم داخل

470
00:25:12,270 --> 00:25:14,520
واي.

471
00:25:14,610 --> 00:25:15,960
اين كپسول است.

472
00:25:16,140 --> 00:25:19,020
ما 24 ساعت اينجا بوديم.

473
00:25:19,110 --> 00:25:20,820
مي داني، حتي بوي آن يكسان است.

474
00:25:21,000 --> 00:25:22,350
يادم مي آيد.

475
00:25:22,440 --> 00:25:23,340
بوها را به خاطر مي آورم.

476
00:25:23,430 --> 00:25:24,780
آره

477
00:25:27,750 --> 00:25:30,000
به من بگو چه اتفاقي در آن شب افتاد.

478
00:25:30,180 --> 00:25:32,070
من مسئول بودم. فرمانده من بيرون بود.

479
00:25:32,160 --> 00:25:33,600
داشت چرت مي زد.

480
00:25:33,690 --> 00:25:35,130
اولين اتفاقي كه افتاد اين بود كه با من تماس گرفت

481
00:25:35,310 --> 00:25:36,660
از محافظ سمت بالا

482
00:25:36,750 --> 00:25:39,540
"آه، آقا، من و نگهبانان اينجا هستيم،

483
00:25:39,630 --> 00:25:41,970
"ما به آسمان نگاه مي كنيم و اين نورهاي عجيب را مي بينيم

484
00:25:42,150 --> 00:25:44,400
"در حال پرواز در بالاي سر ما.

485
00:25:44,580 --> 00:25:48,090
"آنها خيلي سريع پرواز مي كنند، با يك سكه توقف مي كنند،

486
00:25:48,180 --> 00:25:49,890
"مسير معكوس.

487
00:25:50,070 --> 00:25:51,960
بدون صداي موتور."

488
00:25:52,050 --> 00:25:54,120
گفتم: «باشه.

489
00:25:54,300 --> 00:25:55,560
اگر اتفاق جالب تري افتاد به من اطلاع دهيد"

490
00:25:55,740 --> 00:25:57,810
اساسا، و من به كتاب خود بازگشتم.

491
00:25:57,900 --> 00:26:00,870
بنابراين حدود پنج دقيقه بعد، او تماس مي گيرد،

492
00:26:00,960 --> 00:26:02,580
و اين بار در گوشي جيغ مي كشد.

493
00:26:02,670 --> 00:26:05,100
منظورم اين است كه او واقعاً ترسيده است.

494
00:26:07,440 --> 00:26:11,130
او گفت: "من همه نگهبانان را بيرون آوردم، اسلحه ها را بيرون آوردم،

495
00:26:11,310 --> 00:26:15,090
و ما اين شي غول پيكر قرمز نارنجي را به شكل بيضي مي بينيم،

496
00:26:15,180 --> 00:26:20,130
در بالاي دروازه جلو شناور است."

497
00:26:20,310 --> 00:26:24,000
اوه، مطمئن بودم كه ما تحت نوعي حمله بوديم،

498
00:26:24,090 --> 00:26:26,970
و من گفتم: "هر نيرويي كه لازم است استفاده كن،

499
00:26:27,060 --> 00:26:29,760
اما مطمئن شويد كه چيزي در منطقه حصاركشي شده وارد نمي شود."

500
00:26:29,850 --> 00:26:32,010
بنابراين كار بعدي كه انجام دادم اين بود كه به اينجا آمدم،

501
00:26:32,190 --> 00:26:34,170
فرمانده من بيدار شو

502
00:26:34,260 --> 00:26:38,040
و شروع به گفتن تماس هاي تلفني به او كنيد.

503
00:26:38,220 --> 00:26:40,200
و به يكباره

504
00:26:40,290 --> 00:26:43,710
ما كلاكسون ها، شاخ ها را مي گيريم. -(كلاكسون ها فرياد مي زنند)

505
00:26:43,800 --> 00:26:47,400
ما هر دو به كنترل پنل اينجا نگاه مي كنيم،

506
00:26:47,490 --> 00:26:49,560
و بوم، بوم، بوم، يكي پس از ديگري.

507
00:26:51,270 --> 00:26:52,710
همه ممنوع

508
00:26:56,040 --> 00:26:58,470
آن-و هر كدام از اين موشك ها بر روي يك سامانه مستقل قرار دارند.

509
00:26:58,560 --> 00:27:00,090
دقيقا.

510
00:27:00,270 --> 00:27:01,980
آنها مثل چراغ درخت كريسمس نيستند،

511
00:27:02,160 --> 00:27:03,960
جايي كه اگر يكي برود، بقيه بيرون مي روند.

512
00:27:04,050 --> 00:27:05,310
نه اينطور نيست

513
00:27:05,490 --> 00:27:08,280
در همين حين فرمانده من با فرماندهي تماس مي گرفت.

514
00:27:08,370 --> 00:27:09,720
پس وقتي با آن تماس تمام شد،

515
00:27:09,810 --> 00:27:12,780
رو به من مي كند و مي گويد همين اتفاق افتاده است

516
00:27:12,960 --> 00:27:15,210
در يكي ديگر از تاسيسات پرتاب يك هفته قبل.

517
00:27:15,300 --> 00:27:17,550
منظورم اين است كه بايد فوق العاده شگفت انگيز باشد

518
00:27:17,730 --> 00:27:20,160
و نگران كردن شخص ديگري

519
00:27:20,340 --> 00:27:23,850
با تكنولوژي بالاتر قادر است موشك هاي ما را از كار بياندازد.

520
00:27:24,030 --> 00:27:26,280
-درست. -اگر ما نبوديم، آمريكا،

521
00:27:26,370 --> 00:27:28,980
و اين روس ها يا چيني ها يا هر كس ديگري نبودند،

522
00:27:29,070 --> 00:27:31,680
خوب، چه چيزي يا چه كسي باقي مانده است؟

523
00:27:31,860 --> 00:27:34,740
دقيقا. و اينطوري به اين نتيجه رسيدم

524
00:27:34,740 --> 00:27:37,530
كه اينها اجرام فرازميني بودند.

525
00:27:37,620 --> 00:27:41,400
-يا خارج از زمين ساخته شده اند. -مم-هوم

526
00:27:41,580 --> 00:27:45,180
چون ما هيچ كاري نداشتيم كه بتواند چنين كاري انجام دهد،

527
00:27:45,270 --> 00:27:47,520
يا آن زمان يا اكنون

528
00:27:50,220 --> 00:27:53,460
راوي: مقامات نظامي هرگز توضيحي ارائه نكرده اند

529
00:27:53,640 --> 00:27:55,440
براي تعطيلي موشك

530
00:27:55,620 --> 00:27:58,500
آيا اين امر توسط فرازميني ها ايجاد شده است؟

531
00:27:58,680 --> 00:28:01,650
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله،

532
00:28:01,740 --> 00:28:03,990
و نشان دهيد كه اثبات دروغ است

533
00:28:04,170 --> 00:28:07,410
در اين واقعيت كه به مدت 50 سال،

534
00:28:07,500 --> 00:28:10,290
ارتش ايالات متحده آن را پنهان كرد.

535
00:28:15,420 --> 00:28:18,120
راوي: سايت تاريخي ملي موشك Minuteman.

536
00:28:18,300 --> 00:28:19,650
داكوتاي جنوبي.

537
00:28:19,740 --> 00:28:22,620
28 ژوئن 2019.

538
00:28:22,710 --> 00:28:23,970
واي.

539
00:28:26,310 --> 00:28:28,200
راوي: جورجيو تسوكالوس همراه است

540
00:28:28,380 --> 00:28:30,270
رابرت سالاس فرمانده سابق نيروي هوايي

541
00:28:30,450 --> 00:28:32,520
در يك سايت پرتاب هسته اي از كار افتاده

542
00:28:32,610 --> 00:28:36,210
كه مشابه پايگاه نيروي هوايي مالمستروم است،

543
00:28:36,390 --> 00:28:40,170
جايي كه سالاس در سال 1967 با بشقاب پرنده مواجه شد.

544
00:28:40,260 --> 00:28:43,680
بنابراين پس از پرواز جسم دور،

545
00:28:43,770 --> 00:28:45,480
بعد چه اتفاقي افتاد؟

546
00:28:45,660 --> 00:28:47,460
موشك ها آنلاين مي شوند؟

547
00:28:47,550 --> 00:28:48,900
مجبور شديم خدمه تعمير و نگهداري را بيرون بياوريم

548
00:28:48,990 --> 00:28:52,140
براي گذراندن يك روش بسيار پيچيده

549
00:28:52,320 --> 00:28:54,750
براي بازگرداندن آنها به صورت آنلاين

550
00:28:54,840 --> 00:28:58,260
ظرف 24 ساعت، موشك‌هايمان را پشتيبان گرفتيم.

551
00:28:58,350 --> 00:29:00,780
تسوكالس: و سپس يك جلسه توجيهي برگزار شد

552
00:29:00,960 --> 00:29:02,850
يا بحثي بود؟

553
00:29:03,030 --> 00:29:05,910
ما را به دفتر فرماندهي اسكادران خود دستور دادند.

554
00:29:06,000 --> 00:29:10,500
فوراً مي گويم: "لعنتي چه اتفاقي افتاده است؟"

555
00:29:10,590 --> 00:29:14,010
و گفت: نمي دانم.

556
00:29:14,190 --> 00:29:17,160
به طور خاص از او پرسيدم

557
00:29:17,340 --> 00:29:20,760
"آيا مي توانست نوعي تمرين نيروي هوايي باشد؟"

558
00:29:20,850 --> 00:29:24,450
و او گفت: "مطمئناً نه."

559
00:29:24,540 --> 00:29:26,520
و سپس مرد كنارش،

560
00:29:26,610 --> 00:29:29,670
او اين كاغذ را به صورت ما هل داد. "اينجا را امضا كنيد."

561
00:29:31,200 --> 00:29:32,820
گفتم: اين چيه؟

562
00:29:32,910 --> 00:29:35,520
او گفت: «اين يك بيانيه غير افشاگري است

563
00:29:35,610 --> 00:29:37,860
"در مورد حادثه

564
00:29:38,040 --> 00:29:40,740
شما هرگز نبايد در مورد آن با كسي صحبت كنيد."

565
00:29:40,830 --> 00:29:42,000
بنابراين به شما دستور داده شد.

566
00:29:42,180 --> 00:29:43,890
به ما دستور دادند كه امضا كنيم، بله.

567
00:29:43,980 --> 00:29:46,230
و همين بود.

568
00:29:46,410 --> 00:29:48,210
اوه، من نمي توانستم در اين مورد صحبت كنم،

569
00:29:48,300 --> 00:29:51,450
و من در اين مورد با كسي صحبت نكردم، اوه،

570
00:29:51,540 --> 00:29:53,700
حدود 27 سال

571
00:29:53,790 --> 00:29:56,400
راوي: برخي بر اين باورند كه توانايي يوفوها

572
00:29:56,580 --> 00:29:58,200
براي خاموش كردن موشك هاي هسته اي

573
00:29:58,290 --> 00:30:01,710
تهديدي جدي براي امنيت ملي است

574
00:30:01,800 --> 00:30:04,050
و حادثه Malmstrom نشان مي دهد

575
00:30:04,230 --> 00:30:06,660
بيگانگان قصد خصمانه اي داشتند.

576
00:30:06,840 --> 00:30:10,620
اما رابرت سالاس معتقد است كه اين امر خلاف اين را نشان مي دهد.

577
00:30:10,710 --> 00:30:15,300
مزاحمان نگراني خود را براي بشريت نشان مي دادند.

578
00:30:15,480 --> 00:30:18,450
به موشك ها آسيبي وارد نكردند.

579
00:30:18,540 --> 00:30:20,700
به كسي صدمه نزدند.

580
00:30:20,790 --> 00:30:22,770
اگر آنها نوعي سلاح داشتند،

581
00:30:22,860 --> 00:30:24,930
آنها از آن عليه هيچ ...

582
00:30:25,110 --> 00:30:27,090
هر يك از نگهبانان.

583
00:30:27,180 --> 00:30:29,970
بنابراين تمام آن چيزي كه براي من بود، يك پيام بود،

584
00:30:30,060 --> 00:30:32,760
و پيام اين بود: "از دست سلاح هاي هسته اي خود خلاص شويد.

585
00:30:32,940 --> 00:30:35,550
"آنها به شما كمك نخواهند كرد

586
00:30:35,640 --> 00:30:38,520
-به هر طريقي تمدن خود را پيش ببريد." -درست است.

587
00:30:38,610 --> 00:30:40,320
در طول سال ها، شما در مورد اين فكر كرده ايد

588
00:30:40,500 --> 00:30:42,750
و اساساً اين يك هشدار بود

589
00:30:42,840 --> 00:30:44,460
كه اين راهي نيست.

590
00:30:44,550 --> 00:30:47,070
دقيقا. دقيقا.

591
00:30:47,250 --> 00:30:51,750
رابرت سالاس و فرماندهش ديدند كه هر ده موشك،

592
00:30:51,840 --> 00:30:54,630
يكي يكي آفلاين شد

593
00:30:54,720 --> 00:30:58,770
اكنون، اين چيزي است كه بعداً نيروي هوايي آن را تشخيص داد

594
00:30:58,950 --> 00:31:01,830
ممكن نيست، زيرا همه اين موشك ها

595
00:31:01,920 --> 00:31:03,450
همه مستقل هستند

596
00:31:03,540 --> 00:31:07,230
بنابراين احتمال اينكه كسي بتواند

597
00:31:07,320 --> 00:31:10,560
دستكاري اين تقريبا صفر است.

598
00:31:10,650 --> 00:31:14,970
و من مي گويم تقريبا صفر، زيرا، به وضوح، كسي اين كار را انجام داده است.

599
00:31:15,150 --> 00:31:18,570
من مي توانستم احساسات رابرت را احساس كنم.

600
00:31:18,750 --> 00:31:21,720
و بيش از 20 سال در اين مورد تحقيق كرده است،

601
00:31:21,810 --> 00:31:24,600
و ده ها نمونه مشابه وجود دارد.

602
00:31:27,210 --> 00:31:30,360
راوي: آيا حوادثي مانند تلاش مالمستروم براي مجبور كردن بشر بود

603
00:31:30,450 --> 00:31:32,340
براي لغو سلاح هاي هسته اي؟

604
00:31:34,590 --> 00:31:37,110
اگر چنين بود، موفق نشدند.

605
00:31:37,200 --> 00:31:39,720
مسابقه تسليحاتي بي وقفه ادامه داشت

606
00:31:39,810 --> 00:31:42,600
تا دهه 1970 و 80

607
00:31:42,690 --> 00:31:46,560
و همينطور گزارش هايي از يوفوها در سايت هاي هسته اي.

608
00:31:46,650 --> 00:31:50,880
در جريان حادثه معروف جنگل رندلشم در سال 1980،

609
00:31:51,060 --> 00:31:53,400
ده ها شاهد نظامي گزارش دادند

610
00:31:53,490 --> 00:31:55,650
يك بشقاب پرنده مثلثي شكل عجيب

611
00:31:55,740 --> 00:31:58,260
بالاي انبار تسليحات هسته اي

612
00:31:58,440 --> 00:32:00,600
در پايگاه نيروي هوايي وودبريج در بريتانيا

613
00:32:04,020 --> 00:32:05,730
حادثه اي حتي ترسناك تر

614
00:32:05,910 --> 00:32:09,420
در سال 1982 در اتحاد جماهير شوروي اتفاق افتاد.

615
00:32:09,510 --> 00:32:13,830
در آنجا، بشقاب پرنده ها مانند مالمستروم، موشك ها را خاموش نكردند،

616
00:32:14,010 --> 00:32:17,250
آنها را روشن كردند.

617
00:32:17,340 --> 00:32:19,410
تعدادي از موشك ها

618
00:32:19,500 --> 00:32:23,100
در واقع وارد توالي پيش از راه اندازي آنها شد.

619
00:32:23,280 --> 00:32:27,240
و دانشمندان و پرسنل نظامي را وحشت زده كرد

620
00:32:27,420 --> 00:32:31,380
با عجله به اطراف مي دويدند كه نااميدانه سعي مي كردند همه چيز را ببندند،

621
00:32:31,560 --> 00:32:35,520
از ترس اينكه هر آنچه اينجا در جريان است منجر شود،

622
00:32:35,700 --> 00:32:40,380
شايد به جنگ هسته اي و آرماگدون.

623
00:32:40,470 --> 00:32:43,710
راوي: با سقوط اتحاد جماهير شوروي در سال 1991،

624
00:32:43,890 --> 00:32:46,860
جنگ سرد به پايان رسيد.

625
00:32:47,040 --> 00:32:50,640
متأسفانه، زرادخانه هسته اي مرگبار جهان

626
00:32:50,730 --> 00:32:53,430
همانطور كه بسياري اميدوار بودند كاهش پيدا نكرد.

627
00:32:53,610 --> 00:32:56,760
در عوض، اشاعه هسته اي ادامه يافت،

628
00:32:56,850 --> 00:32:59,910
و با آن، مشاهده و گزارش هاي مستمر

629
00:33:00,090 --> 00:33:03,330
دخالت بيگانگان

630
00:33:03,420 --> 00:33:07,020
اعتقاد من اين است كه در طول سالها،

631
00:33:07,110 --> 00:33:10,710
آنها هر تاسيسات هسته اي را فهرست بندي كرده اند

632
00:33:10,890 --> 00:33:13,680
در تمام دنيا ثبت شود

633
00:33:13,860 --> 00:33:17,550
آنچه آنها بايد در مواقع اضطراري انتظار داشته باشند.

634
00:33:20,700 --> 00:33:23,310
راوي: اما اگر فرازميني ها واقعاً نظارت مي كنند

635
00:33:23,490 --> 00:33:27,540
كشورهاي مجهز به سلاح هسته اي زمين، چه برنامه اي دارند؟

636
00:33:27,630 --> 00:33:29,520
(مرد به زبان خارجي فرياد مي زند)

637
00:33:29,700 --> 00:33:32,040
راوي: نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند

638
00:33:32,130 --> 00:33:34,740
كه بهترين راه براي درك وقايع امروز است

639
00:33:34,920 --> 00:33:38,340
با بررسي كساني است كه در گذشته هاي دور هستند،

640
00:33:38,430 --> 00:33:41,670
و يك محوطه باستاني كه به نظر مي رسد نيز ويران شده است

641
00:33:41,760 --> 00:33:44,100
توسط يك انفجار هسته اي

642
00:33:48,690 --> 00:33:53,100
راوي: استان سند، جنوب پاكستان.

643
00:33:55,890 --> 00:34:00,480
اين ويرانه‌ها 250 هكتار از دره رود سند را در بر مي‌گيرد

644
00:34:00,570 --> 00:34:04,350
نشان دهنده يكي از اولين تمدن هاي جهان است.

645
00:34:04,440 --> 00:34:07,140
معروف به موهنجودارو،

646
00:34:07,320 --> 00:34:09,930
اين شهر گمشده 4000 ساله

647
00:34:10,020 --> 00:34:14,250
اولين بار توسط باستان شناسان در سال 1922 كشف شد.

648
00:34:14,430 --> 00:34:17,310
ديپاك شيمخدا: موهنجودارو به اوج رسيد

649
00:34:17,400 --> 00:34:19,560
حدود 2000 قبل از ميلاد

650
00:34:19,650 --> 00:34:21,540
به دلايلي، دلايل نامعلوم،

651
00:34:21,720 --> 00:34:23,430
كاملاً از بين رفت، مي دانيد.

652
00:34:23,520 --> 00:34:26,670
تمام تمدن ناپديد شد، اوم،

653
00:34:26,850 --> 00:34:29,820
و ما نمي دانيم چرا و چگونه.

654
00:34:29,910 --> 00:34:33,330
فرزند: زماني كه باستان شناسان بريتانيايي براي اولين بار موهنجودارو را كاوش كردند،

655
00:34:33,510 --> 00:34:35,400
آنچه پيدا كردند آنها را شگفت زده كرد.

656
00:34:35,490 --> 00:34:39,090
و اين بود كه مردم فقط مرده در خيابان ها دراز كشيده بودند،

657
00:34:39,270 --> 00:34:42,510
گاهي دست گرفتن

658
00:34:42,600 --> 00:34:47,190
مثل اين بود كه عذاب وحشتناكي كاملاً از بين رفته بود

659
00:34:47,370 --> 00:34:50,520
تمام اين شهر و همه فوراً مرده بودند.

660
00:34:51,870 --> 00:34:54,120
راوي: در سال 1979،

661
00:34:54,210 --> 00:34:56,910
محقق بريتانيايي ديويد داونپورت منتشر كرد

662
00:34:57,000 --> 00:35:00,870
يافته هاي شگفت انگيز در مورد مرگ موهنجودارو.

663
00:35:01,050 --> 00:35:04,920
او فاش كرد كه در خرابه‌ها نوعي مركز زلزله وجود دارد،

664
00:35:05,010 --> 00:35:07,620
تقريباً 50 يارد عرض،

665
00:35:07,710 --> 00:35:09,870
جايي كه سفال، سنگ و اشياء ديگر

666
00:35:10,050 --> 00:35:13,020
از يك طرف ذوب شدند.

667
00:35:13,110 --> 00:35:16,350
بسياري از آنها متبلور و در هم آميخته شده بودند،

668
00:35:16,530 --> 00:35:20,760
گويي در معرض گرماي آني و شديد قرار گرفته اند.

669
00:35:20,850 --> 00:35:24,270
داونپورت به اين نتيجه رسيد كه اين تمدن باستاني

670
00:35:24,360 --> 00:35:26,070
بايد نابود شده باشد

671
00:35:26,250 --> 00:35:29,490
توسط يك انفجار هسته اي

672
00:35:30,660 --> 00:35:33,270
با يافتن آجرهاي ذوب شده،

673
00:35:33,360 --> 00:35:35,970
ديوارهاي شيشه اي،

674
00:35:36,150 --> 00:35:40,110
ظروف سفالي كه كاملاً ذوب شده بودند

675
00:35:40,290 --> 00:35:43,170
و همچنين اسكلت هايي كه كلسيفيه شده بودند،

676
00:35:43,350 --> 00:35:47,040
و ظاهراً برخي از آنها هنوز راديواكتيو هستند.

677
00:35:47,130 --> 00:35:51,360
او به اين نتيجه رسيد كه موهنجودارو مورد حمله اتمي قرار گرفته است.

678
00:35:51,450 --> 00:35:53,250
اريش فون دانيكن: در موهنجودارو،

679
00:35:53,430 --> 00:35:56,760
برخي از خرابه ها را پيدا مي كنيد كه به سادگي سنگ هاي ذوب شده هستند.

680
00:35:56,850 --> 00:35:58,740
يعني گرماي شديد

681
00:35:58,830 --> 00:36:01,350
بايد براي ذوب شدن سنگ ها ايجاد شود.

682
00:36:01,530 --> 00:36:03,600
در آن زمان، چند هزار سال پيش،

683
00:36:03,780 --> 00:36:06,660
ما انسانها گرماي شديد نداشتيم،

684
00:36:06,750 --> 00:36:09,180
بنابراين بايد از يك سلاح آمده باشد.

685
00:36:09,360 --> 00:36:13,050
راوي: چگونه ممكن است يك شهر 4000 ساله از بين رفته باشد

686
00:36:13,140 --> 00:36:14,940
با سلاحي كه حتي ساخته نشده بود

687
00:36:15,120 --> 00:36:17,280
تا قرن بيستم؟

688
00:36:21,510 --> 00:36:25,020
برخي معتقدند كه پاسخ ممكن است در كتاب مقدس هندو باستان نهفته باشد

689
00:36:25,110 --> 00:36:27,990
راماياناي والميكي،

690
00:36:28,170 --> 00:36:31,770
كه از نبردهاي حماسي با يك سلاح هيولا مي گويد

691
00:36:31,950 --> 00:36:34,830
برهماسترا ناميده مي شود.

692
00:36:34,920 --> 00:36:37,170
شيمخدا: برهماسترا يك سلاح است

693
00:36:37,350 --> 00:36:40,590
به نام خود برهما، خداي برهما نامگذاري شده است.

694
00:36:40,770 --> 00:36:44,550
داراي يك دستگاه جستجوگر گرما در آن قرار داده شده است،

695
00:36:44,640 --> 00:36:47,610
و همچنين تشخيص حركت

696
00:36:47,790 --> 00:36:49,500
WHITEHEAD: خروجي اين سلاح ها

697
00:36:49,590 --> 00:36:51,210
در رامايانا گزارش شده است

698
00:36:51,390 --> 00:36:55,170
همانطور كه ماه ها و سال ها پس از انفجار ادامه داشت.

699
00:36:55,260 --> 00:36:57,150
ناخن هاي مردم داشت كنده مي شد،

700
00:36:57,330 --> 00:36:59,040
موهاي مردم مي ريزد،

701
00:36:59,220 --> 00:37:02,550
بنابراين تمام نشانه هاي يك انفجار اتمي را دارد.

702
00:37:04,350 --> 00:37:06,150
مورگان: شرح عواقب

703
00:37:06,330 --> 00:37:08,760
استفاده از برهماسترها

704
00:37:08,850 --> 00:37:13,440
درست مانند توصيف هيروشيما و ناكازاكي است.

705
00:37:13,620 --> 00:37:17,310
راوي: اما چنين سلاح هاي كشتار جمعي قدرتمندي مي تواند باشد

706
00:37:17,400 --> 00:37:21,630
هزاران سال پيش روي زمين وجود داشته اند؟

707
00:37:21,810 --> 00:37:25,320
و آيا ممكن است شهر لانكا،

708
00:37:25,410 --> 00:37:28,830
جايي كه متون باستاني مي گويند كه سلاح برهماسترا آزاد شده است،

709
00:37:29,010 --> 00:37:30,900
يك مكان تخيلي نبود،

710
00:37:31,080 --> 00:37:34,860
اما سايتي كه امروزه با نام موهنجودارو شناخته مي شود؟

711
00:37:34,950 --> 00:37:39,630
تسوكالو: آن متون مملو از موجودات فرازميني هستند

712
00:37:39,720 --> 00:37:43,860
يا به اصطلاح خدايان جنگي را در آسمان به راه انداخته اند

713
00:37:44,040 --> 00:37:46,920
كه اجداد ما واقعا شاهد آن بودند.

714
00:37:49,260 --> 00:37:53,310
وقتي شواهد فيزيكي را با هم تركيب مي كنيد و آن را تركيب مي كنيد

715
00:37:53,400 --> 00:37:55,920
با اسناد مكتوب كهن

716
00:37:56,100 --> 00:37:59,970
شايد آنچه ما در اينجا داريم توضيحات باشد

717
00:38:00,060 --> 00:38:01,680
سلاح هاي كشتار جمعي

718
00:38:03,030 --> 00:38:05,100
راوي: در سال 2016،

719
00:38:05,190 --> 00:38:08,160
محققان در هند اعلام كردند كه قدمت كربن

720
00:38:08,250 --> 00:38:11,580
از سفال و بقاياي حيوانات موهنجودارو را نشان داد

721
00:38:11,670 --> 00:38:14,820
مي تواند تا 8000 سال قدمت داشته باشد،

722
00:38:15,000 --> 00:38:19,140
2500 سال قديمي تر از آنچه قبلا تصور مي شد.

723
00:38:19,230 --> 00:38:23,280
برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني معتقدند كه مي تواند حتي قديمي تر باشد،

724
00:38:23,460 --> 00:38:27,150
شايد مربوط به زماني قبل از به اصطلاح "سيل بزرگ" باشد.

725
00:38:27,240 --> 00:38:30,210
همانطور كه در متون ديني متعددي توضيح داده شده است.

726
00:38:30,390 --> 00:38:33,810
اما حتي اگر چنين تصور شگفت انگيزي درست باشد،

727
00:38:33,900 --> 00:38:36,060
موهنجودارو چگونه نابود شد؟

728
00:38:36,240 --> 00:38:37,860
آيا اين يك اتفاق طبيعي بود؟

729
00:38:39,840 --> 00:38:42,540
يا نتيجه نوعي حادثه هسته اي بوده است...

730
00:38:44,520 --> 00:38:46,770
... يا اقدام جنگي؟

731
00:38:46,860 --> 00:38:49,650
هلير: فكر مي كنم از سلاح هاي اتمي روي زمين استفاده شده است

732
00:38:49,740 --> 00:38:52,710
چندين بار در طول هزاران سال

733
00:38:52,800 --> 00:38:56,940
بيگانگان هر بار كه اين اتفاق مي افتاد نگران بودند.

734
00:38:57,120 --> 00:39:00,180
راوي: اگر تمدن باستاني نابود مي شد

735
00:39:00,270 --> 00:39:02,790
با نوعي حادثه هسته اي،

736
00:39:02,880 --> 00:39:05,490
آيا اين اتفاق در نتيجه جنگ انساني رخ داده است؟

737
00:39:05,580 --> 00:39:08,280
يا حمله فرازميني؟

738
00:39:08,460 --> 00:39:12,150
تا آنجا كه به نظريه پردازان فضانورد باستان مربوط مي شود،

739
00:39:12,240 --> 00:39:14,940
بايد پاسخ اين سوال را پيدا كرد

740
00:39:15,030 --> 00:39:18,000
قبل از اينكه خيلي دير شود.

741
00:39:25,470 --> 00:39:26,730
راوي: واشنگتن دي سي.

742
00:39:27,990 --> 00:39:31,500
مي 2013.

743
00:39:31,590 --> 00:39:34,380
ممنونم كه اين فرصت را به من داديد تا صحبت كنم.

744
00:39:34,470 --> 00:39:37,170
راوي: وزير دفاع سابق كانادا، پل هلير

745
00:39:37,260 --> 00:39:40,050
به جلسه استماع شهروندي در مورد افشا مي پردازد،

746
00:39:40,140 --> 00:39:43,200
يك كنفرانس يك هفته اي با محوريت مشاهده يوفو

747
00:39:43,380 --> 00:39:45,450
و شفافيت دولت

748
00:39:45,540 --> 00:39:47,340
ما در كيهاني زندگي مي كنيم كه مملو از زندگي است.

749
00:39:47,430 --> 00:39:50,310
اين واقعيت كه برخي از تمدن هاي ديگر پيشرفته تر هستند

750
00:39:50,490 --> 00:39:52,740
از آنچه كه هستيم ممكن است متواضع باشيم.

751
00:39:52,920 --> 00:39:54,180
راوي: بر اساس اطلاعات

752
00:39:54,270 --> 00:39:56,700
كه در طول سال ها با او آشنا شده است،

753
00:39:56,880 --> 00:39:59,040
هلير معتقد است كه فرازميني ها

754
00:39:59,130 --> 00:40:00,660
نگران زمين هستند

755
00:40:00,750 --> 00:40:03,630
به دليل ويراني هاي قبلي

756
00:40:05,430 --> 00:40:09,120
من فكر مي كنم چندين گونه در طول تاريخ،

757
00:40:09,210 --> 00:40:12,090
هم در اين سياره و هم در سيارات ديگر،

758
00:40:12,180 --> 00:40:14,520
از سلاح هسته اي استفاده كرده اند

759
00:40:14,700 --> 00:40:17,850
و واقعا تخريب كرده اند

760
00:40:17,940 --> 00:40:20,910
سيارات آنها به عنوان مكان قابل سكونت.

761
00:40:21,090 --> 00:40:25,500
و برخي از افرادي كه از اينجا ديدن كرده اند

762
00:40:25,590 --> 00:40:27,930
از آن عبور كرده اند و آن را درك كرده اند،

763
00:40:28,110 --> 00:40:31,800
نمي خوام دوباره روي زمين تكرار بشه...

764
00:40:33,060 --> 00:40:37,380
... زيرا كيهان يك وحدت است.

765
00:40:37,560 --> 00:40:40,800
اين همه يك خلقت است.

766
00:40:40,890 --> 00:40:45,120
و هر چيزي كه در هر جايي اتفاق بيفتد روي سيارات ديگر تأثير مي گذارد،

767
00:40:45,300 --> 00:40:48,990
گونه هاي ديگر در سراسر كيهان.

768
00:40:49,080 --> 00:40:51,960
سالاس: فكر مي كنم ما تحت نظر هستيم

769
00:40:52,140 --> 00:40:54,480
تا ببينيم آيا مي توانيم اين دوره را پشت سر بگذاريم،

770
00:40:54,570 --> 00:40:57,450
مقابله با اين سلاح ها و در واقع از بين بردن آن.

771
00:40:57,630 --> 00:41:00,510
و اين يك آزمون بزرگ براي ما است.

772
00:41:00,600 --> 00:41:04,020
هاو: آنها مي خواهند پيشرفت انسان ها را ببينند.

773
00:41:04,110 --> 00:41:06,540
آنها مي خواهند كه ما از جنگ عبور كنيم.

774
00:41:06,630 --> 00:41:08,250
اين چيزي است كه آنها مي گويند.

775
00:41:08,340 --> 00:41:12,750
"شما بايد حتي به جنگ هسته اي فكر نكنيد

776
00:41:12,930 --> 00:41:15,900
"چون شما درك نمي كنيد، انسان ها،

777
00:41:16,080 --> 00:41:19,230
"اين كه وقتي يك اتم را شكافتي،

778
00:41:19,320 --> 00:41:22,020
"شما در ابعاد ديگر پاره مي شويد

779
00:41:22,110 --> 00:41:23,550
"جايي كه هوش هاي ديگري وجود دارد،

780
00:41:23,730 --> 00:41:25,800
و ما نمي توانيم اين اجازه را بدهيم."

781
00:41:25,890 --> 00:41:29,850
راوي: آيا فرازميني ها سلاح هاي هسته اي ما را زير نظر دارند؟

782
00:41:30,030 --> 00:41:32,640
نه فقط به خاطر نگراني براي بشريت،

783
00:41:32,730 --> 00:41:35,700
اما از آنجا كه آنها مي ترسند ما ممكن است روزي تهديدي باشيم

784
00:41:35,880 --> 00:41:38,220
به زندگي در سيارات ديگر؟

785
00:41:38,400 --> 00:41:42,540
و اگر چنين است، ممكن است آنها از كليد خودداري كنند

786
00:41:42,630 --> 00:41:45,600
به سفر بين ستاره اي تا زماني كه نشان دهيم

787
00:41:45,690 --> 00:41:48,660
كه بتوانيم با همه همسايگانمان در صلح زندگي كنيم،

788
00:41:48,840 --> 00:41:52,350
هم اينجا روي زمين و هم در فضا؟

789
00:41:52,530 --> 00:41:56,310
شايد تنها زماني باشد كه نوع بشر رها كند

790
00:41:56,400 --> 00:41:58,650
ترسناك ترين سلاح هاي آن

791
00:41:58,740 --> 00:42:02,160
كه تكامل ما در زمين كامل خواهد شد،

792
00:42:02,250 --> 00:42:06,840
و ما در ستارگان به اجداد بيگانه خود خواهيم پيوست.