1
00:00:04,960 --> 00:00:42,159
تیم ترجمه ی پروموویز مرجع دانلود سریال های آسیایی تقدیم میکند
PROMOVIE.ME

2
00:01:20,460 --> 00:01:28,580
آکادمی نظامی آرسنال
مترجم:پرنسس سرخ

3
00:01:38,860 --> 00:01:41,580
قسمت22

4
00:01:48,720 --> 00:01:49,640
ببخشید

5
00:01:49,800 --> 00:01:51,160
اتاق لیانگ چن کدومه؟

6
00:01:51,920 --> 00:01:52,720
اونجاست.

7
00:01:54,039 --> 00:01:54,680
ممنونم

8
00:01:54,680 --> 00:01:55,480
خوش اومدید

9
00:02:22,960 --> 00:02:23,760
بفرماییدداخل

10
00:02:26,920 --> 00:02:27,720
خانم هائو

11
00:02:33,320 --> 00:02:34,640
چجوری اسیب دیدی؟

12
00:02:35,440 --> 00:02:36,480
بنظرم بدشانسی بود

13
00:02:37,440 --> 00:02:38,920
ممنون از اومدنتون

14
00:02:39,200 --> 00:02:40,040
میدونم که سرتون شلوغه

15
00:02:40,680 --> 00:02:41,840
خواهش میکنم،این چ حرفیه

16
00:02:43,280 --> 00:02:44,120
خوشبختانه،

17
00:02:44,320 --> 00:02:45,400
شماپشت سرگذاشتینش

18
00:02:45,480 --> 00:02:46,680
من نگرانت بودم

19
00:02:46,720 --> 00:02:47,960
دراینده مراقب خودت باشید

20
00:02:48,640 --> 00:02:49,440
هستم

21
00:02:50,280 --> 00:02:51,600
به شیائوجون مرخصی دادم

22
00:02:51,960 --> 00:02:54,079
اون از شمامراقبت میکنه

23
00:02:54,280 --> 00:02:55,080
خیلی ممنونم

24
00:02:55,680 --> 00:02:57,040
حرفشم نزن

25
00:02:59,160 --> 00:02:59,720
درازبکش

26
00:02:59,960 --> 00:03:01,360
تونیاز ب استراحت داری

27
00:03:02,800 --> 00:03:03,600
من خوبم

28
00:03:04,079 --> 00:03:04,879
خوب شو(خوب باش)

29
00:03:06,360 --> 00:03:07,160
خوبم

30
00:03:11,680 --> 00:03:12,480
ممنون

31
00:03:19,960 --> 00:03:20,920
الان احساس بهتری داری؟

32
00:03:24,920 --> 00:03:25,720
خوبه،

33
00:03:26,240 --> 00:03:27,920
توالان سالمی(خوبی) میتونم دیگه نگران نباشم

34
00:03:28,480 --> 00:03:29,040
من میرم

35
00:03:29,200 --> 00:03:30,040
خداحافظ، خانم هائو

36
00:03:30,720 --> 00:03:31,520
مراقب باش

37
00:03:41,120 --> 00:03:42,560
بیماردرحال بهبودیه

38
00:03:42,720 --> 00:03:44,760
ولی ب غذای مغذی بیشترنیاز داره

39
00:03:44,960 --> 00:03:46,360
همچنین نیاز ب استراحت بیشترداره

40
00:03:46,760 --> 00:03:47,560
ممنون، دکتر

41
00:03:47,561 --> 00:03:48,799
مجبوریم چندروز دیگه دیگه اینجانگهش داریم

42
00:03:48,800 --> 00:03:49,600
باشه

43
00:04:34,760 --> 00:04:35,560
جون شان

44
00:04:37,360 --> 00:04:38,560
چجوری میتونی بخندی؟

45
00:04:40,240 --> 00:04:41,239
من زنده برگشتم

46
00:04:41,240 --> 00:04:42,280
نمیتونم بخندم؟

47
00:04:44,040 --> 00:04:44,840
دردداشت؟

48
00:04:46,680 --> 00:04:47,480
نه خیلی زیاد

49
00:04:48,960 --> 00:04:49,760
دروغگو!

50
00:04:50,800 --> 00:04:52,040
دقیقا چیشد؟

51
00:04:52,159 --> 00:04:53,519
توبه فوریتهای پزشکی فرستاده شدی

52
00:04:53,520 --> 00:04:54,880
چراشکارشدی؟

53
00:04:55,320 --> 00:04:56,680
نمیدونم

54
00:04:57,520 --> 00:04:59,800
حدس میزنم هدفشون مانبودیم

55
00:05:00,360 --> 00:05:01,840
چیزی تو زی لیانگچن وجودداره

56
00:05:02,000 --> 00:05:03,200
که اونامیخواستنش

57
00:05:03,680 --> 00:05:04,600
برای همین دنبالمون کردند

58
00:05:05,040 --> 00:05:06,400
تابرش گردونند

59
00:05:06,640 --> 00:05:07,839
الان کجاست؟

60
00:05:07,840 --> 00:05:08,880
دست کیه؟

61
00:05:13,920 --> 00:05:15,960
میترسم دوباره بیان بهت اسیب بزنند

62
00:05:18,040 --> 00:05:19,000
لیانگچن اونوداره

63
00:05:19,760 --> 00:05:21,560
وقتی که گروهبان ال وی بیادمیدیمش بهش

64
00:05:23,240 --> 00:05:24,120
خوبه

65
00:05:24,600 --> 00:05:25,799
مردبی گناه براش  دردسردرست میشه

66
00:05:25,800 --> 00:05:26,960
بخاطرثروتش.

67
00:05:27,640 --> 00:05:28,440
الان،

68
00:05:28,560 --> 00:05:29,640
امنیت همه چیزه

69
00:05:30,840 --> 00:05:31,720
درست میگی

70
00:05:32,920 --> 00:05:33,800
گرسنته؟

71
00:05:34,280 --> 00:05:35,199
وقته ناهاره

72
00:05:35,200 --> 00:05:36,480
برات غذامیخرم

73
00:05:38,160 --> 00:05:39,159
کمی گرسنمه

74
00:05:39,160 --> 00:05:39,999
منتظرم باش

75
00:05:40,000 --> 00:05:40,600
زودبرمیگردم

76
00:05:40,600 --> 00:05:41,400
باش

77
00:06:03,040 --> 00:06:03,840
دربازه

78
00:06:04,080 --> 00:06:05,040
برای همین درنمیزنم

79
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
به کمک نیاز داری؟

80
00:06:10,960 --> 00:06:11,760
اره

81
00:06:11,800 --> 00:06:12,600
ممنون

82
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
خواهش میکنم

83
00:06:39,240 --> 00:06:40,040
ممنونم

84
00:06:41,960 --> 00:06:43,120
زخمت چطوره؟

85
00:06:44,600 --> 00:06:45,920
به پام شلیک شد

86
00:06:46,360 --> 00:06:47,560
چندروز اینده خوب میشه

87
00:06:47,760 --> 00:06:48,920
گلوله خوردی؟

88
00:06:49,320 --> 00:06:50,400
زخمی ازش مونده؟

89
00:06:51,040 --> 00:06:52,120
فکرکنم

90
00:06:53,200 --> 00:06:54,040
چه بد

91
00:06:56,320 --> 00:06:57,400
من مردم

92
00:06:57,520 --> 00:06:58,599
جای زخم چیز بزگی نیس

93
00:06:58,600 --> 00:06:59,680
من مثل  شمادخترانیستم

94
00:07:01,360 --> 00:07:02,920
خوش قیافه ای

95
00:07:03,159 --> 00:07:04,480
تومثل ی دخترخوشگلی

96
00:07:05,120 --> 00:07:06,320
من خیلی خجالت میکشیدم

97
00:07:06,720 --> 00:07:08,080
اگه تو از شکل میفتادی

98
00:07:09,560 --> 00:07:10,840
خوشبختانه پات آسیب ندید

99
00:07:11,880 --> 00:07:13,080
اومدی ک ب جون شان سربزنی؟

100
00:07:14,560 --> 00:07:15,520
چطوره؟

101
00:07:16,160 --> 00:07:16,960
مثل تو،

102
00:07:17,320 --> 00:07:18,800
وانمود میکنه ک اتفاق بزرگی نیفتاده

103
00:07:19,160 --> 00:07:20,920
ازنگرانی مریض شدم

104
00:07:22,520 --> 00:07:23,800
شماپسرا

105
00:07:24,360 --> 00:07:25,160
همه مثل هم هستید

106
00:07:31,960 --> 00:07:33,160
بیشترمیخوای؟

107
00:07:33,720 --> 00:07:34,520
من خوبم

108
00:07:37,080 --> 00:07:37,880
ممنون

109
00:07:39,120 --> 00:07:39,880
خوبی؟

110
00:07:39,881 --> 00:07:40,719
. من خوبم من خوبم

111
00:07:40,720 --> 00:07:42,430
تکون نخور تکون نخور پرستاروصدامیکنم

112
00:07:42,440 --> 00:07:43,240
پرستار

113
00:07:43,320 --> 00:07:44,120
پرستار

114
00:07:44,680 --> 00:07:45,719
سلام، میتونم کمک تون کنم؟

115
00:07:45,720 --> 00:07:46,960
لطفا ی لحاف دیگه بهم بدید

116
00:07:47,040 --> 00:07:47,840
باش

117
00:07:49,280 --> 00:07:50,359
لختی؟

118
00:07:50,360 --> 00:07:51,160
من خوبم

119
00:07:51,240 --> 00:07:52,040
پات خوبه؟

120
00:07:52,159 --> 00:07:52,680
بله

121
00:07:52,681 --> 00:07:53,879
حوله کجاست؟ دستتاتوخشک کن

122
00:07:53,880 --> 00:07:55,079
زیرتخته. خودم میتونم بگیرم

123
00:07:55,080 --> 00:07:55,960
ممنونم

124
00:08:04,360 --> 00:08:04,840
ممنون

125
00:08:04,840 --> 00:08:05,640
خواهش میکنم

126
00:08:05,641 --> 00:08:06,840
ممنون. بذارمن انجامش بدم

127
00:08:07,600 --> 00:08:08,400
باش

128
00:08:14,000 --> 00:08:15,439
ببخشید تقصیرمنه

129
00:08:15,440 --> 00:08:16,360
دست وپاچلفتی بودم

130
00:08:16,480 --> 00:08:16,960
خوبه

131
00:08:16,961 --> 00:08:18,320
نگاه کن، همه چی تغییرکرده

132
00:08:20,000 --> 00:08:21,080
بایدبرم

133
00:08:21,200 --> 00:08:22,640
بایدبرم برای جون شان ناهار بخرم

134
00:08:23,600 --> 00:08:24,320
مستقیم برو

135
00:08:24,321 --> 00:08:25,481
چیزی میخوای که بخوری؟

136
00:08:25,600 --> 00:08:26,240
نه، ممنون

137
00:08:26,241 --> 00:08:28,120
ژیائوجون رفت که ناهارمو بیاره

138
00:08:28,480 --> 00:08:29,120
باشه پس

139
00:08:29,121 --> 00:08:30,200
کمی استراحت کن

140
00:08:30,560 --> 00:08:31,360
بعدامیبینمت

141
00:08:31,520 --> 00:08:32,320
خداحافظ

142
00:08:32,480 --> 00:08:33,320
خداحافظ

143
00:09:10,240 --> 00:09:11,960
من جین ژیان رونگ رو همین الان بیرون دیدم

144
00:09:12,920 --> 00:09:13,920
اینجاچیکارمیکرد؟

145
00:09:14,760 --> 00:09:15,840
برای ملاقات اومد

146
00:09:16,120 --> 00:09:17,680
باورنمیکنم اون بتونه انقدخوب باشه

147
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
برای ناهارچی داریم؟

148
00:09:23,880 --> 00:09:24,800
بوهای خوب میاد

149
00:09:27,120 --> 00:09:27,920
عالیه!

150
00:09:28,240 --> 00:09:29,080
اینه

151
00:09:30,200 --> 00:09:31,560
به اقای جیمز اطلاع بده

152
00:09:32,160 --> 00:09:33,280
دوبعدازظهرامروز

153
00:09:33,920 --> 00:09:34,760
توهتل جین هئوا

154
00:09:35,280 --> 00:09:36,080
بله

155
00:09:45,320 --> 00:09:46,040
تموم شد

156
00:09:46,120 --> 00:09:46,920
سیرشدی؟

157
00:09:47,440 --> 00:09:48,280
دارم میترکم

158
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
هی، دهنتو تمیز کن

159
00:09:52,400 --> 00:09:53,440
میریم ایناروبشورم

160
00:10:00,120 --> 00:10:00,920
مراقب باش

161
00:10:12,800 --> 00:10:13,600
شن جون شان،

162
00:10:14,960 --> 00:10:15,920
اینجاچیکارمیکنی؟

163
00:10:16,040 --> 00:10:17,160
اومدم حالتو بپرسم

164
00:10:18,280 --> 00:10:19,360
چه احساسی داری؟

165
00:10:20,840 --> 00:10:21,800
الان بهترم

166
00:10:25,760 --> 00:10:26,560
هی،

167
00:10:26,840 --> 00:10:29,000
باخانوادت تماس گرفتی؟

168
00:10:29,800 --> 00:10:30,600
نه

169
00:10:30,960 --> 00:10:32,200
والدینم برگشتن خونه

170
00:10:32,360 --> 00:10:33,840
نمیخوام اذیتشون کنم

171
00:10:34,040 --> 00:10:35,160
درهرصورت خوبم

172
00:10:35,440 --> 00:10:36,640
نیازی نیس نگرانشون کنم

173
00:10:38,080 --> 00:10:39,760
پس کی مراقبته؟

174
00:10:40,600 --> 00:10:41,320
دوستم

175
00:10:41,320 --> 00:10:42,120
تان ژیائوجون

176
00:10:42,360 --> 00:10:43,240
قبلا دیدیش

177
00:10:46,000 --> 00:10:46,800
اون

178
00:10:47,160 --> 00:10:47,960


179
00:10:48,560 --> 00:10:49,440
دوست دخترته؟

180
00:10:51,520 --> 00:10:52,640
فقط یه دوسته

181
00:10:54,800 --> 00:10:56,680
خواهرت(دوستت) تو مدرسه شون یان نبود؟

182
00:10:57,400 --> 00:10:58,280
چرانیومد؟

183
00:10:59,920 --> 00:11:00,720
اون...

184
00:11:02,200 --> 00:11:03,440
نمیدونه

185
00:11:03,640 --> 00:11:04,440
بهش نگفتم

186
00:11:04,680 --> 00:11:05,600
خیلی جوونه

187
00:11:26,520 --> 00:11:27,040
خوبه

188
00:11:27,280 --> 00:11:28,240
من میرم

189
00:11:28,800 --> 00:11:29,440
توبایداستراحت کنی

190
00:11:29,440 --> 00:11:30,240
باش

191
00:11:33,360 --> 00:11:34,240
ممنون

192
00:11:44,600 --> 00:11:45,400
گویانک ژن

193
00:11:46,640 --> 00:11:47,720
چرابرگششتی؟

194
00:11:48,880 --> 00:11:50,400
بدموقع اومدم؟

195
00:11:54,360 --> 00:11:55,280
من میرم

196
00:11:55,680 --> 00:11:56,560
استراحت کن

197
00:11:57,200 --> 00:11:58,000
باش

198
00:12:01,240 --> 00:12:02,040
هی

199
00:12:02,480 --> 00:12:03,400
کمی هم بخواب

200
00:12:04,000 --> 00:12:04,800
زیادهم حرف نزن

201
00:12:15,000 --> 00:12:15,800
کناربرو

202
00:12:26,840 --> 00:12:29,120
چرا شماها دم دروایسادید؟

203
00:12:36,400 --> 00:12:37,200
من میرم

204
00:12:37,640 --> 00:12:38,600
کجامیری؟

205
00:12:38,720 --> 00:12:39,919
شکمم درد میکنه

206
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
باید برم دستشویی

207
00:13:03,440 --> 00:13:04,240
بیا داخل

208
00:13:21,400 --> 00:13:22,520
چیشد برگشتی؟

209
00:13:25,440 --> 00:13:27,360
نباید برای مراسم نامزدیت نام جین باشی

210
00:13:28,760 --> 00:13:30,080
دررفتم

211
00:13:36,200 --> 00:13:37,840
تودردسرنیفتی

212
00:13:38,400 --> 00:13:39,600
خبرهامیگن

213
00:13:39,880 --> 00:13:42,040
خانواده نامزدت قدرتمند ند

214
00:13:42,880 --> 00:13:43,880
تونگران منی؟

215
00:13:46,760 --> 00:13:47,800
نیاز نیس که توبهم بگی

216
00:13:51,200 --> 00:13:52,000
اوضاع خوبه

217
00:14:05,880 --> 00:14:06,800
زخمت چطوره؟

218
00:14:08,400 --> 00:14:09,400
خوبه؟

219
00:14:11,920 --> 00:14:12,720
من خوبم

220
00:14:25,960 --> 00:14:27,079
گشنمه

221
00:14:27,080 --> 00:14:28,400
چیزی برای خوردن داری؟

222
00:14:30,680 --> 00:14:32,159
توبرام چیزی نیاوردی

223
00:14:32,160 --> 00:14:33,319
اماازم غذامیخوای؟

224
00:14:33,320 --> 00:14:34,120
جدی میگی؟

225
00:14:35,600 --> 00:14:36,840
من ساعت هاتوقطاربودم

226
00:14:37,480 --> 00:14:38,639
وقتی شنیدم اینجایی

227
00:14:38,640 --> 00:14:39,959
فورااومدم

228
00:14:39,960 --> 00:14:41,240
زمانی یرای خوردن نداشتم

229
00:15:03,720 --> 00:15:04,559
اینجا بمون

230
00:15:04,560 --> 00:15:05,560
بذارنگاهی بندازم

231
00:15:05,840 --> 00:15:06,640
مراقب باش

232
00:15:06,760 --> 00:15:07,560
نگران نباش

233
00:15:09,000 --> 00:15:09,800
لیانگچن

234
00:15:11,240 --> 00:15:12,040
اوضاع خوبه

235
00:15:12,320 --> 00:15:13,640
برای ما نیومدن

236
00:15:16,520 --> 00:15:17,359
من اینجام

237
00:15:17,360 --> 00:15:18,280
نیازی نیس نگران باشی

238
00:15:19,920 --> 00:15:20,720
درازبکش

239
00:15:41,440 --> 00:15:42,280
اقای گو

240
00:15:42,520 --> 00:15:43,359
بیرون ناامنه

241
00:15:43,360 --> 00:15:44,400
کجامیری

242
00:15:45,160 --> 00:15:46,040
اقای گو؟

243
00:15:59,560 --> 00:16:01,040
بیرون چیشده؟

244
00:16:01,240 --> 00:16:03,030
کارگرای شرکت دادنگ اشوب کردند

245
00:16:03,040 --> 00:16:04,920
نیروهای ارتش هیلی هاشونو گرفتن

246
00:16:07,560 --> 00:16:09,040
اوضاع خوبه. چیزی بابت نگران نیس

247
00:16:09,760 --> 00:16:11,760
پس من میرم ب اتاقم

248
00:16:21,560 --> 00:16:22,439
توکیفت چاقوداری

249
00:16:22,440 --> 00:16:23,600
بذارمن سیبو برات پوست بکنم

250
00:16:27,040 --> 00:16:28,840
صورت گویانگ ژن رودیدی

251
00:16:29,160 --> 00:16:30,559
من فکر کردم

252
00:16:30,560 --> 00:16:31,920
الان از گوشاش بخار میزنه بیرون

253
00:16:32,120 --> 00:16:33,680
فکرکنم عاشقته

254
00:16:34,160 --> 00:16:35,040
توچی فکرمیکنی

255
00:16:37,440 --> 00:16:38,360
دارم باتو حرف میزنم

256
00:16:40,160 --> 00:16:41,040
گم شده؟

257
00:16:41,400 --> 00:16:42,040
نه

258
00:16:42,041 --> 00:16:42,960
کیف زرد

259
00:16:43,720 --> 00:16:44,520
کیف زرد؟

260
00:16:44,680 --> 00:16:46,000
اونی ک بهت گفتم

261
00:16:46,200 --> 00:16:47,319
اون ژاپنی ها

262
00:16:47,320 --> 00:16:48,399
بخاطرش دنبالمون کردند

263
00:16:48,400 --> 00:16:49,480
داخل نیست؟

264
00:16:53,960 --> 00:16:54,800
کجاست

265
00:16:56,160 --> 00:16:57,040
روی زمین

266
00:16:58,800 --> 00:16:59,600
نه

267
00:17:00,000 --> 00:17:00,920
زیرتختوچک کن

268
00:17:03,880 --> 00:17:04,680
چیزی نیس

269
00:17:05,320 --> 00:17:06,200
دوباره ببین

270
00:17:07,800 --> 00:17:08,879
اتاق بزرگی نیس

271
00:17:08,880 --> 00:17:10,000
اینجاندیدمش

272
00:17:12,440 --> 00:17:13,920
شایدتوکیف نذاشتیش

273
00:17:14,310 --> 00:17:15,880
شاید شن جون شان گرفتتش

274
00:17:16,000 --> 00:17:16,520
غیر ممکنه

275
00:17:16,521 --> 00:17:17,560
من همین الان دیدمش

276
00:17:36,560 --> 00:17:37,360
ممنون

277
00:17:38,520 --> 00:17:39,440
کمی استراحت کن

278
00:17:40,080 --> 00:17:41,440
شماباید بعد سفر خسته باشید

279
00:17:42,040 --> 00:17:42,840
میرم

280
00:17:45,520 --> 00:17:46,160
مشکلت چیه

281
00:17:46,160 --> 00:17:46,840
میخوای بمیر؟

282
00:17:46,841 --> 00:17:47,839
کوری؟

283
00:17:47,840 --> 00:17:48,240
مشکلت چیه؟

284
00:17:48,241 --> 00:17:49,199
_دنبال دردسری؟
_میخوای دعواراه بندازی

285
00:17:49,200 --> 00:17:49,880
وجودشو داری؟

286
00:17:49,881 --> 00:17:50,840
تومردی!

287
00:17:51,560 --> 00:17:52,400
صحبت کن

288
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
مشکلت چیه؟

289
00:18:31,280 --> 00:18:32,240
چرنده!

290
00:18:32,960 --> 00:18:33,760
گم شده

291
00:18:34,240 --> 00:18:35,040
چجوری؟

292
00:18:35,320 --> 00:18:36,440
توگفتی

293
00:18:36,680 --> 00:18:38,760
هیچ وقت اتاق روترک نکردی

294
00:18:38,880 --> 00:18:40,560
کیف خودبخود نمیتونه ناپدیدبشه

295
00:18:41,360 --> 00:18:42,560
دوباره فکرکن

296
00:18:42,760 --> 00:18:44,320
کی ب غیرمن اومدتواتاق؟

297
00:18:47,160 --> 00:18:47,960
خانم هائو،

298
00:18:48,320 --> 00:18:49,120
گو یان ژن،

299
00:18:49,560 --> 00:18:50,440
شن جون شان،

300
00:18:51,000 --> 00:18:52,040
و جین ژیان رونگ

301
00:18:54,400 --> 00:18:55,200
خانم هائو

302
00:18:55,680 --> 00:18:56,560
خب. اون نیست

303
00:18:56,800 --> 00:18:58,600
گویان ژن وشن جون شان نمیتونن برداشته باشنش

304
00:18:59,280 --> 00:19:00,760
فط میتونه جین ژیان رونگ باشه

305
00:19:01,920 --> 00:19:03,800
چه چیزی توش بود

306
00:19:04,920 --> 00:19:06,040
این مهمه

307
00:19:30,800 --> 00:19:31,760
بقیه چیزها

308
00:19:32,040 --> 00:19:33,040
توانبار18هست

309
00:19:34,040 --> 00:19:35,200
مردهای شمابرداشتنش

310
00:19:42,280 --> 00:19:44,440
کارباشماهمیشه باعث رضایته

311
00:19:45,880 --> 00:19:47,240
خب من فکرمیکنم

312
00:19:48,680 --> 00:19:50,640
که ایا همکاریمونو ادامه بدیم یا نه

313
00:19:50,880 --> 00:19:52,240
توچی فکرمیکنی؟

314
00:19:52,760 --> 00:19:54,440
شما زیاد جاه طلبید

315
00:19:55,320 --> 00:19:56,720
من نمیخوام

316
00:19:57,840 --> 00:19:58,879
شمع روبرای شیطان نگه دارم

317
00:19:58,880 --> 00:20:00,240
شیطان ساکته

318
00:20:00,880 --> 00:20:01,800
یه کلمه قوی

319
00:20:04,760 --> 00:20:07,040
قوی یانه، من میترسم اگه درست باشه

320
00:21:02,320 --> 00:21:03,120
اگر

321
00:21:03,320 --> 00:21:05,040
نمیخوای باهم همکاری کنیم

322
00:21:05,560 --> 00:21:06,440
پس

323
00:21:06,840 --> 00:21:09,040
وقت منو هدرنده

324
00:21:10,760 --> 00:21:11,880
اقای جیمز

325
00:21:12,560 --> 00:21:13,400
من گیج شدم

326
00:21:13,560 --> 00:21:14,560
این تقلبیه

327
00:21:18,200 --> 00:21:19,840
اقای جیمز

328
00:21:27,160 --> 00:21:27,960
رییس؟

329
00:21:28,440 --> 00:21:29,880
مارودست انداختن؟

330
00:21:35,280 --> 00:21:36,080
اونها

331
00:21:36,400 --> 00:21:37,840
دانشجویان دانشگاه نظامی این کارروکردند؟

332
00:21:41,000 --> 00:21:42,560
مردم داخل قطاربرداشتنش

333
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
حالا بایدچیکارکنیم؟

334
00:21:45,520 --> 00:21:46,400
فقزگط بذاریم بره؟

335
00:21:46,560 --> 00:21:47,480
البته که نه

336
00:21:51,360 --> 00:21:52,440
کی بودن؟

337
00:21:54,320 --> 00:21:55,520
اونها یه خدمتکارسادن

338
00:21:57,320 --> 00:21:58,560
اون کیف باید

339
00:22:00,360 --> 00:22:02,560
.توعمارت رونگ باش

340
00:22:04,240 --> 00:22:05,400
شمامیگین که..

341
00:22:10,560 --> 00:22:11,520
سوم ماه بعد

342
00:22:12,880 --> 00:22:14,680
تولدخانمه؟ .

343
00:22:16,680 --> 00:22:18,440
کادویی براش اماده کن

344
00:22:19,760 --> 00:22:22,240
میرم که احتراممو نشون بدم

345
00:22:28,720 --> 00:22:29,520
گمش کردی

346
00:22:29,680 --> 00:22:30,480
بنوش

347
00:22:32,840 --> 00:22:33,640
خوبه

348
00:22:33,960 --> 00:22:34,760
نمیترسم

349
00:22:56,280 --> 00:22:57,080
بنوش

350
00:23:01,600 --> 00:23:02,400
من ترک کردم

351
00:23:02,680 --> 00:23:03,480
چی؟

352
00:23:03,600 --> 00:23:05,000
تونمیتونی ترک کنی چون گم میشی

353
00:23:06,000 --> 00:23:06,880
کسل کنندس

354
00:23:13,240 --> 00:23:14,680
حسودی میکنی؟

355
00:23:15,760 --> 00:23:17,120
حسودی از کی

356
00:23:19,560 --> 00:23:20,520
دست از انکاربردار

357
00:23:20,880 --> 00:23:22,359
زی لیانگ چن و شن جون شان

358
00:23:22,360 --> 00:23:23,960
چندروز نبودند

359
00:23:24,200 --> 00:23:25,120
الان باهم برگشتن

360
00:23:26,280 --> 00:23:28,280
توهمین الان از بیمارستان اومدی، درسته؟

361
00:23:39,280 --> 00:23:40,760
ناامیدنباش، گویانگ ژن

362
00:23:42,440 --> 00:23:44,000
راستش، ماهردواحمقیم

363
00:23:44,280 --> 00:23:45,800
اینجا، دوتااحمق هستند

364
00:23:45,920 --> 00:23:46,720
به سلامتی!

365
00:23:46,920 --> 00:23:48,160
کی احمقه؟

366
00:23:50,360 --> 00:23:51,160
من

367
00:23:51,680 --> 00:23:52,800
من احمقم

368
00:23:54,040 --> 00:23:56,120
چرا احساس میکنم توبه من گفتی؟

369
00:23:58,120 --> 00:23:58,600
نه

370
00:23:58,920 --> 00:23:59,880
من باخودم داشتم صحبت میکردم

371
00:24:00,760 --> 00:24:03,000
درواقع، همه چیز اونطورکه شمافکرمیکنیدنیست

372
00:24:04,080 --> 00:24:05,080
پس حقیقتو به من بگو

373
00:24:13,240 --> 00:24:14,040
مهم نیست

374
00:24:14,480 --> 00:24:15,360
چیکارمیکنی؟

375
00:24:16,240 --> 00:24:17,720
Don’t leave me hanging.

376
00:24:18,240 --> 00:24:19,160
تودهن بزرگی داری(توزیادحرف میزنی)

377
00:24:21,520 --> 00:24:22,680
چی گفتی؟

378
00:24:23,840 --> 00:24:24,800
کی دهنش بزرگه؟

379
00:24:27,120 --> 00:24:27,920
گویانگ ژن

380
00:24:28,080 --> 00:24:28,880
بشین

381
00:24:29,160 --> 00:24:30,000
خانم کو

382
00:24:33,800 --> 00:24:34,760
همونجاوایسا

383
00:24:36,160 --> 00:24:37,000
وایسا

384
00:24:37,280 --> 00:24:38,720
همونجاوایسا...

385
00:24:42,000 --> 00:24:42,800
خون!

386
00:24:42,880 --> 00:24:43,680
یکی کمک کنه

387
00:24:44,360 --> 00:24:45,160
چیکار کردی؟

388
00:24:46,560 --> 00:24:47,360
من....

389
00:24:48,000 --> 00:24:48,960
خوب به نظر نمیرسم

390
00:24:49,320 --> 00:24:50,440
نمیتونم عکس بگیرم

391
00:24:50,560 --> 00:24:51,360
اقا!

392
00:24:51,920 --> 00:24:53,400
شماخوبید، اقا؟

393
00:25:31,960 --> 00:25:32,760
دکتر

394
00:25:33,080 --> 00:25:33,880
دکتر،حاش چطوره؟

395
00:25:34,680 --> 00:25:35,800
هنوز بیهوشه

396
00:25:35,960 --> 00:25:37,280
چهارتابخیه زدیمش

397
00:25:37,800 --> 00:25:38,720
الان،

398
00:25:39,000 --> 00:25:39,920
الان وضعش پایداره

399
00:25:40,680 --> 00:25:42,039
خوبه، مشکلی نداره، نگران نباشید

400
00:25:42,040 --> 00:25:43,040
زندگیش توخطره؟

401
00:25:43,200 --> 00:25:44,000
فکرنمیکنم

402
00:25:44,320 --> 00:25:45,560
کی بیدارمیشه؟

403
00:25:45,760 --> 00:25:46,600
اون

404
00:25:47,240 --> 00:25:49,080
فردا صبح زود بیدار میشه

405
00:25:50,360 --> 00:25:51,280
ممنون، دکتر

406
00:25:58,240 --> 00:25:59,040
متاسفم

407
00:25:59,320 --> 00:26:00,959
ماصورتحسابشوپرداخت میکنیم

408
00:26:00,960 --> 00:26:02,280
کی پولتو خواست؟

409
00:26:03,320 --> 00:26:04,920
اگه اتفاقی برای شوهرم بیفته،

410
00:26:05,240 --> 00:26:06,519
من داغونت می کنم

411
00:26:06,520 --> 00:26:08,200
دکترگفت خوبه

412
00:26:08,320 --> 00:26:10,040
اون نظرخودش بود

413
00:26:11,200 --> 00:26:12,440
سرشوهرم اسیب دیده

414
00:26:12,760 --> 00:26:13,840
اگه مغزش ضربه میدید چی

415
00:26:13,960 --> 00:26:15,520
حافظشو از دست میدادیافلج میشد

416
00:26:16,160 --> 00:26:17,999
کی خانولده مارو حمایت میکرد؟

417
00:26:18,000 --> 00:26:19,119
کی وظایف روبرعهده میگرفت

418
00:26:19,120 --> 00:26:20,000
Stop yelling.فریادنزن

419
00:26:20,320 --> 00:26:21,280
اتجامش دادی؟

420
00:26:21,600 --> 00:26:22,679
دکترگفت بخیه خورده

421
00:26:22,680 --> 00:26:24,039
چرابشوهرت فحش میدی؟

422
00:26:24,040 --> 00:26:24,840
تو...

423
00:26:25,920 --> 00:26:26,800
اینجابیمارستانه

424
00:26:27,040 --> 00:26:28,360
بیرون جروبحث کنید

425
00:26:31,640 --> 00:26:32,480
1من بهت گفتم

426
00:26:32,880 --> 00:26:33,920
اینجانیس

427
00:26:38,080 --> 00:26:39,160
مضحکه!

428
00:26:41,640 --> 00:26:42,520
عجب سلیطه ای!

429
00:26:42,840 --> 00:26:44,080
خودت بهترنیستی

430
00:26:44,280 --> 00:26:45,560
این تقصیراونه

431
00:26:45,760 --> 00:26:46,839
تونباید میزدیش

432
00:26:46,840 --> 00:26:48,040
اون ازم عکس گرفت

433
00:26:48,760 --> 00:26:49,839
تستاره نیستی؟

434
00:26:49,840 --> 00:26:50,919
یه عکس نمیکشتت

435
00:26:50,920 --> 00:26:52,520
ستاره هاهم حق دارن

436
00:26:52,840 --> 00:26:54,120
اون ازم اجازه نگرفت

437
00:26:54,760 --> 00:26:55,880
خط زیرچشم سیاهمو ببین

438
00:26:56,320 --> 00:26:57,520
چندروزه خوب نخوابیدم

439
00:26:57,560 --> 00:26:58,480
خیلی بزرگن

440
00:26:58,640 --> 00:26:59,479
پوستم بد بنظرمیرسه

441
00:26:59,480 --> 00:27:00,520
لیاسام کثیفه

442
00:27:00,760 --> 00:27:01,719
موهام چربه

443
00:27:01,720 --> 00:27:03,470
مردم چه فکری می‌کنند اگه منو اینطوری ببینن

444
00:27:03,480 --> 00:27:04,920
این صورت نال غذاخوردنمه، متوجه شدی؟

445
00:27:05,160 --> 00:27:06,199
پس توزدیش

446
00:27:06,200 --> 00:27:07,440
اگه ازت شکایت کنن چی؟

447
00:27:09,280 --> 00:27:10,279
من ترجیح میدم که ازت شکایت کنن

448
00:27:10,280 --> 00:27:11,560
تااینکه اون عکس بیادبیرون

449
00:27:11,960 --> 00:27:13,760
من متوجه نمیشم شمادخترابه چه چیزی فکر میکنید

450
00:27:14,960 --> 00:27:15,880
توچیزی نمیدونی

451
00:27:21,560 --> 00:27:22,360
گویانگ ژن

452
00:27:37,760 --> 00:27:38,920
چیزی هست ک بایدبهت بگم

453
00:27:40,280 --> 00:27:41,280
پس میگم

454
00:27:41,840 --> 00:27:42,640
تو اول

455
00:27:43,760 --> 00:27:44,600
من

456
00:27:44,760 --> 00:27:45,600
عصبانی ترامروزبودم

457
00:27:46,400 --> 00:27:47,760
اماالان بهترم

458
00:27:50,360 --> 00:27:51,200
تموم شد

459
00:27:51,880 --> 00:27:52,760
دیگه عصبانی نیستم

460
00:27:53,560 --> 00:27:54,840
اماتوباید ازش دوربمونی

461
00:27:55,360 --> 00:27:57,000
دفعه بعدانقداسون فراموش نمیکنم

462
00:27:58,760 --> 00:28:00,320
چی... توداری راجب چی صحبت میکنی؟

463
00:28:02,440 --> 00:28:03,640
من گفتم. نوبت توئه

464
00:28:06,120 --> 00:28:07,399
بعدازاینکه امروزرفتی،

465
00:28:07,400 --> 00:28:08,879
من چیزی گم کردم

466
00:28:08,880 --> 00:28:09,960
میخوام راجبش ازت بپرسم

467
00:28:13,280 --> 00:28:14,320
منظورت چیه؟

468
00:28:15,400 --> 00:28:16,680
تومنو دزدخوندی؟

469
00:28:17,120 --> 00:28:17,840
نه

470
00:28:17,841 --> 00:28:19,560
فقط میخواستم بپرسم تودیدیش

471
00:28:19,760 --> 00:28:20,880
یه میف زرد

472
00:28:21,120 --> 00:28:22,079
شن جون شان ومن

473
00:28:22,080 --> 00:28:23,360
از ژاپنی هاگرفتیمش

474
00:28:23,440 --> 00:28:23,840
مهمه

475
00:28:23,840 --> 00:28:24,640
من ندیدمش

476
00:28:49,400 --> 00:28:50,320
چرا هنوز اینجایی؟

477
00:28:50,520 --> 00:28:51,480
منتظرت بودم

478
00:28:52,000 --> 00:28:52,760
من زی لیلانگ چن رومیشناسم

479
00:28:52,761 --> 00:28:53,880
میشه بری بیرون

480
00:28:55,560 --> 00:28:56,360
شمادوتا بحث میکنید؟

481
00:28:57,760 --> 00:28:58,719
باتوجه ب نگاه شما

482
00:28:58,720 --> 00:29:00,000
میتونم بگم

483
00:29:00,480 --> 00:29:02,479
توتنها کسی هستی ک عاشقی

484
00:29:02,480 --> 00:29:03,319
عشق یکطرفه

485
00:29:03,320 --> 00:29:04,280
توعاشقی

486
00:29:04,560 --> 00:29:05,479
انجامش دادی؟

487
00:29:05,480 --> 00:29:06,280
نه هنوز

488
00:29:07,680 --> 00:29:08,760
چطوره بهت انعام بدم

489
00:29:10,760 --> 00:29:11,560
میخوایش؟

490
00:29:12,560 --> 00:29:13,360
خفه شو

491
00:29:15,920 --> 00:29:17,240
به خودت نگاه کن

492
00:29:17,600 --> 00:29:19,760
توهمیه بهش چسبیدی

493
00:29:20,000 --> 00:29:20,959
وقتی برگشت ب پکن

494
00:29:20,960 --> 00:29:22,120
تو دنبالش برگشتی

495
00:29:23,080 --> 00:29:24,120
وقتی توخطربود

496
00:29:24,480 --> 00:29:25,830
تونامزدیتوول کردی وبرگشتی

497
00:29:25,840 --> 00:29:26,880
تاازش محافظت کنی

498
00:29:27,640 --> 00:29:28,760
چه کسل کننده!

499
00:29:30,040 --> 00:29:31,039
اگه من بودم،

500
00:29:31,040 --> 00:29:32,440
مثل تونبودم

501
00:29:32,720 --> 00:29:33,920
درهرصورت چالش برانگیز نیست

502
00:29:38,400 --> 00:29:40,039
تونقطه ضعفی داری

503
00:29:40,040 --> 00:29:40,880
درست میگم؟

504
00:29:42,640 --> 00:29:43,760
خب بایدچیکارکنم پس؟

505
00:29:45,280 --> 00:29:46,280
بایدنادیده بگیرمش؟

506
00:29:46,440 --> 00:29:47,599
تواشتباه میکنی

507
00:29:47,600 --> 00:29:49,280
رقابت باعث پیشرفتت میشه

508
00:29:50,680 --> 00:29:53,000
توبایددوست دختر پیدا کنی

509
00:29:53,400 --> 00:29:54,959
وهرروز pda روانجام بدی

510
00:29:54,960 --> 00:29:55,960
تا حسادتش روبرانگیخته کنی

511
00:29:56,080 --> 00:29:57,120
بعدش اون عصبی میشه

512
00:29:57,600 --> 00:29:58,520
گفتنش راحتتراز انجامشه

513
00:29:59,480 --> 00:30:01,120
اگه ننیتونی دوست دختر پیداکنی

514
00:30:02,600 --> 00:30:03,520
من میتونم کمکت کنم

515
00:30:05,320 --> 00:30:06,120
تو؟

516
00:30:07,520 --> 00:30:08,320
فراموشش کن

517
00:30:09,000 --> 00:30:09,640
چی؟

518
00:30:09,760 --> 00:30:10,560
گویانگ ژن، من...

519
00:30:11,200 --> 00:30:12,240
جدی ام

520
00:30:12,640 --> 00:30:13,719
فقط بهش فکرکن

521
00:30:13,720 --> 00:30:14,240
من یه ستاره ان

522
00:30:14,241 --> 00:30:15,400
نه ممنون

523
00:30:20,080 --> 00:30:21,919
وقتی جین ژیان رونگ دوباره اومد که شن جون شان رو ببینه

524
00:30:21,920 --> 00:30:22,960
چشمتو از روش برندار

525
00:30:24,320 --> 00:30:26,360
شماپسرا فقط بایدبیایداینجا

526
00:30:26,480 --> 00:30:27,600
دیگران همه تمیزن

527
00:30:27,680 --> 00:30:28,640
اون تنها کسه ک رفته

528
00:30:29,040 --> 00:30:29,840
جلوتر،

529
00:30:30,040 --> 00:30:30,720
حسم بهم میگه

530
00:30:30,721 --> 00:30:31,840
اون زن خبرای بدی داره

531
00:30:45,000 --> 00:30:46,800
مطمئنی به کمکم احتیاج نداری

532
00:30:47,200 --> 00:30:48,440
نه، ممنون، برگرد

533
00:30:52,720 --> 00:30:53,880
چه ناسپاس

534
00:31:09,000 --> 00:31:09,800
مادر

535
00:31:13,720 --> 00:31:15,280
ببخشیدکه امشب ب دردسرانداختمت

536
00:31:15,440 --> 00:31:16,320
خدوم باید میرفتم

537
00:31:17,240 --> 00:31:18,360
من توادب کردنش ردشدم

538
00:31:18,600 --> 00:31:20,240
من از اینکه شماروبه دردسر انداختم معذرت میخوام

539
00:31:20,600 --> 00:31:21,680
وقتی برگشتی،

540
00:31:21,960 --> 00:31:23,880
از طرف من از معاون وزیر گو معذرت بخواه

541
00:31:24,280 --> 00:31:25,480
تو خیلی مهربونی

542
00:31:25,600 --> 00:31:26,240
باشه

543
00:31:26,241 --> 00:31:27,880
من خودم بعدامیبینمش

544
00:31:36,920 --> 00:31:37,880
تودردسرسازی!

545
00:31:38,160 --> 00:31:39,440
توبرگشتتو یادت میاد

546
00:31:39,960 --> 00:31:40,760
چیزی خوردی؟

547
00:31:40,800 --> 00:31:41,600
اره

548
00:31:42,800 --> 00:31:43,440
اون مردکیه؟

549
00:31:43,441 --> 00:31:44,560
توخیلی پرجرئتی

550
00:31:45,280 --> 00:31:47,440
توباعث سرافکندگی همه خانواده شدی

551
00:31:49,360 --> 00:31:51,479
همش تقصیرمنتینگ نبود

552
00:31:51,480 --> 00:31:53,080
اگه اون نبود، من بودم؟

553
00:31:54,560 --> 00:31:55,600
خانم جوان

554
00:31:56,040 --> 00:31:58,200
نامزدیه دختردیگه روطی مراسم نامزدی دزدیده

555
00:31:58,480 --> 00:32:00,440
باعث شرمساریه، نمیدونستید؟

556
00:32:00,840 --> 00:32:02,720
من خانم نیستم درهرصورت

557
00:32:03,160 --> 00:32:04,359
پدر، تودرست میگی

558
00:32:04,360 --> 00:32:05,720
من یه دختر الکیم

559
00:32:05,920 --> 00:32:06,440
تو...

560
00:32:06,600 --> 00:32:07,480
چجوری جر/ت کردی دوباره حرف بزنی؟!

561
00:32:07,720 --> 00:32:08,520
فراموشش کن

562
00:32:08,720 --> 00:32:10,040
خودتونگران نکن

563
00:32:10,840 --> 00:32:11,360
بیا

564
00:32:11,361 --> 00:32:12,600
از پدرت عذرخواهی کن

565
00:32:17,440 --> 00:32:19,560
من اونطورکه اقای ژو میگه نیستم

566
00:32:19,680 --> 00:32:20,920
اون اینطوریه فکرمیکنه

567
00:32:21,120 --> 00:32:22,199
اون گویانگ ژن

568
00:32:22,200 --> 00:32:23,480
کاری نمیتونه بکنه باهاش

569
00:32:24,120 --> 00:32:26,320
تودخترخودتونمیشناسی؟

570
00:32:26,720 --> 00:32:28,160
اون لوسه

571
00:32:28,560 --> 00:32:30,600
امانمیتونم باورکنم بدوزده

572
00:32:31,040 --> 00:32:32,360
از روی هدف نامزد مردم رو

573
00:32:33,480 --> 00:32:35,120
من چیکارکنم که دختراینطوری دارم؟

574
00:32:36,360 --> 00:32:39,000
همچنین نمیخوام یه پدر دیکتاتورباشم

575
00:32:39,600 --> 00:32:40,480
چی میگید؟

576
00:32:42,320 --> 00:32:43,840
کجامیرید؟

577
00:33:10,560 --> 00:33:11,360
شن جونشان

578
00:33:13,480 --> 00:33:14,280
سلام

579
00:33:15,720 --> 00:33:16,720
سلام زیان رونگ

580
00:33:17,320 --> 00:33:18,120
من تازخ رسیدم

581
00:33:21,480 --> 00:33:22,480
چیکارمیکنی؟

582
00:33:23,280 --> 00:33:24,080
بهترم

583
00:33:24,800 --> 00:33:26,480
شاید فردابتونم مرخص بشم

584
00:33:27,160 --> 00:33:28,360
چراباعجله؟

585
00:33:28,480 --> 00:33:29,720
توبایدبمونی وبیشتراستراحت کنی

586
00:33:30,520 --> 00:33:31,320
این فقط یه خراشه

587
00:33:32,000 --> 00:33:33,280
نیازی نیست بیشتراینجابمونم

588
00:33:35,480 --> 00:33:36,280
بهت حسودیم میشه

589
00:33:36,281 --> 00:33:37,360
منم میخوام برم

590
00:33:37,600 --> 00:33:38,800
امادکتربهم اجازه نمیده

591
00:33:39,640 --> 00:33:40,960
پات اسیب دیده

592
00:33:41,200 --> 00:33:42,320
بستری بودن برات خوبه

593
00:33:42,680 --> 00:33:44,760
حرکت کردن ممکنه درمانتو ب تعویق بندازه

594
00:33:46,080 --> 00:33:46,960
من توویلچرم

595
00:33:47,120 --> 00:33:47,920
این خوبه

596
00:33:48,760 --> 00:33:50,560
درحدمرگ خسته شدم

597
00:34:00,320 --> 00:34:01,160
بذارمن

598
00:34:01,440 --> 00:34:02,760
دستت زخمی شده

599
00:34:03,200 --> 00:34:03,600
میتونم انجامش بدم

600
00:34:03,920 --> 00:34:04,720
خوبه

601
00:34:05,280 --> 00:34:06,080
بذارمن

602
00:34:09,120 --> 00:34:09,920
میتونم خودم انجامش بدم

603
00:34:18,760 --> 00:34:19,560
جون شان

604
00:34:19,670 --> 00:34:20,630
موزمیخوای؟

605
00:34:20,880 --> 00:34:21,680
نه ممنون

606
00:34:24,040 --> 00:34:25,480
تو میخوای، لیانگ چن؟

607
00:34:27,150 --> 00:34:27,950
البته

608
00:34:30,630 --> 00:34:31,430
ممنونم

609
00:34:36,960 --> 00:34:39,120
چراکف دستت پینه بستس؟

610
00:34:39,520 --> 00:34:40,600
تو کونگ فو تمرین میکنی؟

611
00:34:43,040 --> 00:34:44,400
من چیزی راجب کونگ فونمیدونم

612
00:34:44,760 --> 00:34:46,000
بخاطرانجام کارهای مختلف اینطوری شده

613
00:34:46,400 --> 00:34:47,200
جدا؟

614
00:34:48,000 --> 00:34:48,840
فکرمیکنم

615
00:34:49,360 --> 00:34:51,150
فقط خرابکارها میتونستن این مارکو بجابذارن

616
00:34:52,560 --> 00:34:53,440
اشتباه میکنی

617
00:34:56,000 --> 00:34:56,800
احتمالا

618
00:34:57,190 --> 00:34:58,190
مردم الان ازاسلحه استفاده میکنن

619
00:34:58,400 --> 00:34:59,520
عده کمی از خرابکارها استفاده میکنن

620
00:34:59,880 --> 00:35:00,600
توشرکت ما

621
00:35:00,601 --> 00:35:02,320
we only have one saber skill course.

622
00:35:15,440 --> 00:35:16,960
شنیدم تازگیا اومدی به چین

623
00:35:17,160 --> 00:35:17,960
میتونم بپرسم

624
00:35:18,280 --> 00:35:19,120
اهل کجایی؟

625
00:35:19,400 --> 00:35:20,200
بریتانیا

626
00:35:20,280 --> 00:35:21,080
کدوم شهر؟

627
00:35:21,200 --> 00:35:22,000
لیورپول

628
00:35:23,360 --> 00:35:24,280
شهرهنرها

629
00:35:24,880 --> 00:35:26,360
تعجبی ندلره هنرمندب نظرمیای

630
00:35:27,360 --> 00:35:28,160
منونم

631
00:35:32,120 --> 00:35:33,920
بستگانی اینجاداری

632
00:35:34,680 --> 00:35:35,480
دارم

633
00:35:36,280 --> 00:35:37,080
جدا

634
00:35:37,520 --> 00:35:38,710
برای مدت هاست همومیشناسیم

635
00:35:38,720 --> 00:35:40,320
هنوز نمیدونم جازندگی میکنی

636
00:35:40,680 --> 00:35:41,400
شاید

637
00:35:41,401 --> 00:35:42,561
گاهی وقتامابتونیم بتونیم بیایم وملاقاتت کنیم و

638
00:35:45,160 --> 00:35:46,960
جون شان هنوز جایی که هستم نیومده

639
00:35:47,520 --> 00:35:48,840
وهیچوقتم راجبش نپرسیده

640
00:35:49,680 --> 00:35:51,280
توازم خیلی سوال پرسیدی

641
00:35:51,680 --> 00:35:53,319
میتونم اینطوری فرضکنم که

642
00:35:53,320 --> 00:35:54,680
رومن نظرداری

643
00:35:56,160 --> 00:35:57,760
بایدشوخی کنی

644
00:35:59,640 --> 00:36:01,240
درواقع، من

645
00:36:01,880 --> 00:36:03,280
امامن بهت هشدارمیدم

646
00:36:03,720 --> 00:36:05,280
عاشقم نشو

647
00:36:05,760 --> 00:36:07,600
چون من الان عاشق یکی دیگه هستم

648
00:36:20,960 --> 00:36:21,919
بچه ها شماحرف بزنید

649
00:36:21,920 --> 00:36:22,800
من بایدبرگردم

650
00:36:24,080 --> 00:36:25,120
کمک میخوای؟

651
00:36:25,400 --> 00:36:26,000
نه نیازی نیس

652
00:36:26,000 --> 00:36:26,800
زیائوجون هست

653
00:36:31,000 --> 00:36:31,960
مراقب باش

654
00:36:48,680 --> 00:36:49,480
چرااحساس میکنم

655
00:36:49,800 --> 00:36:51,160
بین شمادوتادشمنی هست؟

656
00:36:52,600 --> 00:36:53,400
جدا؟

657
00:36:53,560 --> 00:36:56,000
من احساس میکنم لیانگ چن ومن باهم خوب شدیم

658
00:37:16,560 --> 00:37:17,360
چطورپیش میره؟

659
00:37:17,840 --> 00:37:18,640
ازش پرسیدی؟

660
00:37:20,360 --> 00:37:21,280
چی بایدبگم؟

661
00:37:21,400 --> 00:37:22,519
اگه نگرفتتش؟

662
00:37:22,520 --> 00:37:24,080
احساس توهین میکنه

663
00:37:24,360 --> 00:37:25,519
اگه گرفته باشتش

664
00:37:25,520 --> 00:37:26,720
اعتراف. نمیکنه

665
00:37:29,720 --> 00:37:30,960
دستمون بستس

666
00:37:32,200 --> 00:37:33,840
هنوز فکرمیکنم تون مشکوکه

667
00:37:34,600 --> 00:37:35,400
چرا؟

668
00:37:35,520 --> 00:37:36,320
فقط یه حسه

669
00:37:37,200 --> 00:37:38,800
میتونه اشنباه باشه

670
00:37:41,080 --> 00:37:41,680
زمانتوبده

671
00:37:41,681 --> 00:37:42,560
بایدبرم خونه

672
00:37:43,120 --> 00:37:44,119
نیازی نیس بعدازظهربیای

673
00:37:44,120 --> 00:37:45,359
ازپرستارمیخوام ناهارموبده

674
00:37:45,360 --> 00:37:46,910
تو برای چند روز ازمدرسه غائب بودی

675
00:37:46,920 --> 00:37:48,280
کلاسی نداشتم

676
00:37:48,440 --> 00:37:49,880
دانش اموزا همه باسخنرانی سرگرمن

677
00:37:50,480 --> 00:37:51,479
وقتی گویانگ ژن اومد،

678
00:37:51,480 --> 00:37:52,680
بهش بگومراقب باش

679
00:37:52,920 --> 00:37:54,160
پدرش مذاکره کننده اس

680
00:37:54,520 --> 00:37:56,160
دانش اموزان همه اسمشومیدونن

681
00:37:56,320 --> 00:37:57,480
اگه مذاکره شکست بخوره

682
00:37:58,160 --> 00:37:59,080
تودردسرمیفته

683
00:37:59,720 --> 00:38:00,520
میگم

684
00:38:00,560 --> 00:38:01,400
میبینمت

685
00:38:02,080 --> 00:38:02,880
خداحافظ

686
00:38:19,800 --> 00:38:20,800
سلام، زیانگ رونگ

687
00:38:22,600 --> 00:38:23,520
زی لیانگ چن

688
00:38:27,400 --> 00:38:28,200
لیانگ چن،

689
00:38:28,440 --> 00:38:29,400
اینجاچیکارمیکنی؟

690
00:38:30,640 --> 00:38:31,520
من به هوای تازه احتیاج دارم

691
00:38:32,360 --> 00:38:33,160
تنهایی

692
00:38:33,360 --> 00:38:34,520
دوستم رفته خونه

693
00:38:35,360 --> 00:38:36,200
داری میری.؟

694
00:38:39,880 --> 00:38:40,760
زیان رونگ

695
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
میشه یه لطفی درحقم بکنی؟

696
00:38:42,880 --> 00:38:43,880
اب سرده

697
00:38:44,360 --> 00:38:45,720
میتونی برام اب گرم بیاری؟

698
00:38:46,480 --> 00:38:47,280
البته

699
00:38:54,520 --> 00:38:56,520
توماهرهستی زیان رونگ

700
00:38:57,920 --> 00:38:58,960
من مهارتی ندارم

701
00:38:59,360 --> 00:39:00,360
من فقط انعطاف دارم

702
00:39:07,640 --> 00:39:09,880
چراتودستت پینه داری؟

703
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
کونگ فوکارمیکنی

704
00:39:11,800 --> 00:39:13,200
من چیزی راجب کونگ فو نمیدونم

705
00:39:13,600 --> 00:39:15,160
بخاطر کارزیاددارمش

706
00:39:15,640 --> 00:39:16,840
فکرکنم

707
00:39:17,040 --> 00:39:18,720
فقط خرابکارها این زخم هارودارن

708
00:39:20,120 --> 00:39:21,000
اشتباه میکنی

709
00:39:21,600 --> 00:39:22,400
خانم هائو

710
00:39:22,720 --> 00:39:23,680
خب، اون نیست

711
00:39:23,880 --> 00:39:25,680
گویانگ ژن. شن جون شان نگرفتنش

712
00:39:26,480 --> 00:39:28,120
جین ژیان رونگ ترک کرده

713
00:39:34,000 --> 00:39:34,800
محکم بگیرش

714
00:39:35,440 --> 00:39:36,240
دوباره نندازش

715
00:39:37,520 --> 00:39:38,320
ممنونم

716
00:39:39,240 --> 00:39:40,040
پس من  میرم

717
00:39:40,560 --> 00:39:41,360
خداحافظ

718
00:39:57,880 --> 00:39:59,560
چرا راجب تیراندازی چیزی بهم نگفتی؟

719
00:40:00,480 --> 00:40:01,640
چیکارمیخواستی بکنی؟

720
00:40:04,360 --> 00:40:06,160
وقتی تیراندازی شروع شد، تونانجینگ بودی

721
00:40:07,480 --> 00:40:08,520
بهت نمیرسم

722
00:40:08,920 --> 00:40:10,639
مدتی از برگشتن من میگذره

723
00:40:10,640 --> 00:40:11,800
توبایدبهم میگفتی

724
00:40:16,520 --> 00:40:17,360
منتینگ،

725
00:40:20,280 --> 00:40:21,560
این یه فیلم نیست

726
00:40:25,320 --> 00:40:26,560
تمام کارهات

727
00:40:29,320 --> 00:40:30,920
به جز برنامه پارامو کنسل سدن

728
00:40:41,400 --> 00:40:42,480
چی گفتی؟

729
00:40:46,600 --> 00:40:48,120
اقای دوان قراردادتونو فسخ کرد

730
00:40:49,920 --> 00:40:51,000
پدرت برات امضاش کرد

731
00:40:58,720 --> 00:40:59,520
منتینگ

732
00:41:01,120 --> 00:41:02,160
توموقعیت منومیدونی

733
00:41:03,840 --> 00:41:05,960
تمام خانوادم رومن حساب بازکردند

734
00:41:07,760 --> 00:41:08,560
اقای دوان

735
00:41:10,360 --> 00:41:11,600
منو به پینگ تین منتقل کرده

736
00:41:14,640 --> 00:41:15,800
یانگ بااونه الان

737
00:41:18,920 --> 00:41:19,720
میدونم

738
00:41:20,800 --> 00:41:21,920
همین الان ترکن میکنم

739
00:41:22,800 --> 00:41:23,920
درست نیست

740
00:41:26,160 --> 00:41:27,600
به علاوه ، شما همیشه با من خوب بودید

741
00:41:30,200 --> 00:41:31,480
امامادرم ازنظر سلامتی وضعیت بدی داره

742
00:41:36,600 --> 00:41:37,480
من انتخابی ندارم

743
00:41:40,760 --> 00:41:41,640
متاسفم