1
00:00:22,983 --> 00:00:26,716
2
00:00:26,756 --> 00:00:29,482
3
00:00:29,529 --> 00:00:32,052
Tel: @persiangeekpedia
4
00:00:37,881 --> 00:00:39,326
کاپیتان لیوای؟
5
00:00:40,310 --> 00:00:43,084
اصلا نمیدونم چی شده ولی ما خوش شانسیم
6
00:00:43,365 --> 00:00:45,959
بزرگترین تهدیدمون با خون خودش
پوشیده شده
7
00:00:46,373 --> 00:00:48,763
بذار یه تیر بزنم تو سرش
8
00:00:48,788 --> 00:00:49,898
مرده
9
00:00:50,437 --> 00:00:53,679
نزدیکش یه نیزه تندر منفجر شده
10
00:00:53,679 --> 00:00:55,347
از داخل اوضاعش بدتره
11
00:00:55,347 --> 00:00:58,169
اندام داخلی بدنش تیکه پاره
شدن و در جا مرده
12
00:01:00,873 --> 00:01:02,412
بذار من ببینم
13
00:01:04,803 --> 00:01:06,990
میدونم چطوری نبضش رو بگیرم
14
00:01:07,271 --> 00:01:08,904
به من نشونش بده
15
00:01:12,232 --> 00:01:13,232
!فلاک
16
00:01:18,513 --> 00:01:21,216
داره ناپدید میشه؟ مرده؟
17
00:01:21,241 --> 00:01:25,367
نه معمولا وقتی دارن ناپدید میشن، بخار
جذب نمیکنن
18
00:02:28,466 --> 00:02:29,466
!فرار کرد
19
00:02:29,491 --> 00:02:30,291
!لعنتی
20
00:02:31,646 --> 00:02:33,507
!دنبالش کنید! نذارید فرار کنه
21
00:02:35,428 --> 00:02:36,693
آقای زیک
22
00:02:37,521 --> 00:02:39,076
چه اتفاقی افتاد؟
23
00:02:40,435 --> 00:02:41,826
نمیدونم
24
00:02:45,521 --> 00:02:50,803
یه دختر بچه ای که نمیشناسمش، با گِل
بدنم رو درست کرد
25
00:02:52,185 --> 00:02:54,099
نمیدونم کجا بودم
26
00:02:54,319 --> 00:02:56,333
تمام کاری که میتونستم بکنم، تماشا کردن بود
27
00:02:57,318 --> 00:03:00,196
انگار که سال ها داشت اتفاق میوفتاد
28
00:03:01,099 --> 00:03:03,490
اما در عین حال حس میکردم فقط یه لحظه بود
29
00:03:04,857 --> 00:03:06,638
... اونجا
30
00:03:07,857 --> 00:03:09,209
متوجه شدم
31
00:03:09,888 --> 00:03:12,020
اونجا "مسیر" بود
32
00:03:12,685 --> 00:03:13,920
آقای زیک
33
00:03:14,076 --> 00:03:17,155
شما افراد گروه 30 ام هنگ اکتشاف
رو تبدیل به تایتان کردید
34
00:03:17,155 --> 00:03:19,381
تا پیروی کنن درسته؟
35
00:03:20,326 --> 00:03:21,920
کجان؟
36
00:03:22,248 --> 00:03:25,201
خب، خیلی چیزا اتفاق افتاد و اونا هم مردن
37
00:03:25,724 --> 00:03:29,943
اینجا کسی نیست که سد راهمون بشه
38
00:03:30,654 --> 00:03:31,787
بریم
39
00:03:34,498 --> 00:03:37,881
فقط باید همینطوری به جلو بریم درسته؟
40
00:03:38,623 --> 00:03:39,771
ارن
41
00:03:40,137 --> 00:03:43,390
♪ Rumbling from Sim ♪
Rumbling, Rumbling, it's coming
42
00:03:43,390 --> 00:03:46,309
Rumbling, Rumbling
43
00:03:46,309 --> 00:03:49,271
Beware
44
00:03:52,482 --> 00:03:55,694
Coming for you
45
00:04:00,031 --> 00:04:03,660
All I ever wanted to do was do right things
46
00:04:03,660 --> 00:04:08,331
I've never wanted to be the king, I swear
47
00:04:09,958 --> 00:04:13,295
All I ever wanted to do was save your life
48
00:04:13,295 --> 00:04:18,425
I've never wanted to grab a knife, I swear
49
00:04:20,635 --> 00:04:26,850
Tearless, fearless, burning, burning
50
00:04:26,850 --> 00:04:30,103
You tell me what have I missed
51
00:04:30,103 --> 00:04:33,690
Still wandering in the deep mist
52
00:04:35,984 --> 00:04:39,738
If I lose it all, slip and fall
53
00:04:39,738 --> 00:04:42,574
I will never look away
54
00:04:42,574 --> 00:04:48,497
If I lose it all, lose it all, lose it all
55
00:04:49,206 --> 00:04:52,417
If I lose it all outside the wall
56
00:04:52,417 --> 00:04:55,754
Live to die another day
57
00:04:56,254 --> 00:04:58,131
I don't want anything
58
00:04:58,131 --> 00:05:01,510
I'm just here to...
59
00:05:02,469 --> 00:05:05,555
Beware
60
00:05:09,976 --> 00:05:14,940
قسمت 76: سرزنش
61
00:05:21,582 --> 00:05:23,055
چه اتفاقی داره میوفته؟
62
00:05:23,992 --> 00:05:25,834
شروع شده
63
00:05:26,738 --> 00:05:30,555
تایتان ها دارن حرکتشون رو شروع میکنن
64
00:05:34,104 --> 00:05:36,124
!آقای گالیارد
65
00:05:36,481 --> 00:05:38,847
میدونستم قرار نیست آسون باشه
66
00:05:38,872 --> 00:05:40,175
! خانم پیک
67
00:05:40,200 --> 00:05:41,995
به ما خیانت نکردید؟
68
00:05:42,020 --> 00:05:45,287
گبی واقعا فکر کردی من
همرزم هام رو میفروشم؟
69
00:05:45,312 --> 00:05:49,082
اما شما گفتید حتی اگه به مارلی خدمت کنیم
!هم آینده ای در انتظارمون نیست
70
00:05:49,107 --> 00:05:50,577
ببین
71
00:05:53,890 --> 00:05:56,032
من به مارلی باور ندارم
72
00:05:57,315 --> 00:06:01,634
من به همرزم هایی باور دارم که سال هاست
کنارمون جنگیدن
73
00:06:05,088 --> 00:06:06,598
علامت دودی مشخص شد
74
00:06:07,295 --> 00:06:10,440
پیک و گالیارد مکانش رو مشخص کردن
75
00:06:11,273 --> 00:06:13,089
اون تایتان بنیان گذاره
76
00:06:15,731 --> 00:06:18,003
فراره انتقاممونو از لیبریا بگیره
77
00:06:18,563 --> 00:06:21,233
همینجا کارو تموم میکنیم
78
00:06:36,636 --> 00:06:38,607
هل بدید
79
00:06:46,128 --> 00:06:47,240
!خانم پیک
80
00:06:47,483 --> 00:06:48,596
!خانم پیک
81
00:06:49,247 --> 00:06:50,608
!خانم پیک
82
00:06:52,958 --> 00:06:54,078
پورکو
83
00:06:59,410 --> 00:07:01,746
درد میکنهه
84
00:07:29,241 --> 00:07:32,994
فکر کن مارلی چنین حمله غافلگیرانه ی
مفلوکانه ای رو انجام بده
85
00:07:33,778 --> 00:07:38,921
امکان نداره با اون یه ذره اطلاعاتی که دارن
چنین ریسک بزرگی رو انجام بدن
86
00:07:39,091 --> 00:07:40,100
ارن
87
00:07:40,634 --> 00:07:41,890
صدامو میشنوی؟
88
00:07:42,567 --> 00:07:44,963
لطفا از بدن تایتانیت بیا بیرون
89
00:07:45,321 --> 00:07:49,918
برو داخل ساختمون و با استفاده از قدرت
تایتان چکشی فرار کن زیر زمین
90
00:07:49,943 --> 00:07:52,489
اگه اینجوری مبارزه کنیم
شانس برنده شدنمون کمه
91
00:08:01,897 --> 00:08:03,003
ارن
92
00:08:18,993 --> 00:08:20,035
بیا
93
00:08:21,148 --> 00:08:22,222
راینر
94
00:08:27,268 --> 00:08:28,635
کار تو بود درسته؟
95
00:08:29,325 --> 00:08:32,573
کسی که مارلی رو متقاعد کرد تا
چنین کار احمقانه ای رو انجام بده
96
00:08:37,541 --> 00:08:39,097
همه سربازا رو آماده کنید
97
00:08:41,160 --> 00:08:42,160
بجنبید
98
00:08:42,600 --> 00:08:43,875
از ارن محافظت کنید
99
00:08:46,688 --> 00:08:47,688
…ارن
100
00:08:48,843 --> 00:08:50,067
چرا؟
101
00:09:17,404 --> 00:09:18,485
راینر
102
00:09:19,065 --> 00:09:20,243
اون اومد
103
00:09:25,438 --> 00:09:27,203
پیک،اینجا
104
00:09:39,599 --> 00:09:40,634
گبی
105
00:09:44,351 --> 00:09:45,959
فرمانده ماگاث؟
106
00:09:47,745 --> 00:09:51,169
کله پوکتو به کار بنداز!کی بهت دستور داد
بدویی وسط منطقه دشمن؟
107
00:09:51,259 --> 00:09:53,593
من..من واقعا متاسفم
108
00:09:53,593 --> 00:09:55,054
چطور تونستی این کارو بکنی
109
00:09:55,079 --> 00:09:56,079
گبی
110
00:09:58,016 --> 00:09:59,016
..کولت
111
00:09:59,696 --> 00:10:00,757
فالکو
112
00:10:01,031 --> 00:10:02,177
اون کجاست؟
113
00:10:05,979 --> 00:10:08,941
هنوز داخل اون ساختمونه
114
00:10:10,221 --> 00:10:14,440
اون یکم از مایع نخاعی زیک رو خورده
و اون تو زندانی شده
115
00:10:14,948 --> 00:10:16,304
تو چی گفتی؟
116
00:10:17,489 --> 00:10:19,997
فالکو به بی رحمی تمام
در کنار
117
00:10:20,021 --> 00:10:22,664
سیصد سرباز دشمن که اونا هم
مایع نخاعی خوردن دستگیرشده
118
00:10:23,303 --> 00:10:26,835
اونا به کنار
حدود ۵۰۰ سرباز اونجاست
119
00:10:26,835 --> 00:10:28,713
به نظر میاد زیک اینجا نباشه
120
00:10:29,781 --> 00:10:32,235
ما تحت عنوان جنگجویان راینر
اومدیم اینجا
121
00:10:32,509 --> 00:10:35,599
ولی احتمالش چقدره که دشمن
از قدرت تایتان بنیان گذار استفاده کنه؟
122
00:10:35,842 --> 00:10:37,178
من نمیدونم
123
00:10:37,178 --> 00:10:41,852
گرچه قطعا قدرت تایتان بنیان گذار
برگ برنده اوناست
124
00:10:42,750 --> 00:10:45,015
فرض کنیم
تا الان ازش استفاده نکرده باشن
125
00:10:45,757 --> 00:10:50,875
به نظر میاد ارن هنوز به جایی نرسیده که
بتونه فعالش کنه
126
00:10:51,434 --> 00:10:54,364
یعنی یه جور شرایط خاصی هست
تا بشه فعالش کرد؟
127
00:10:58,349 --> 00:11:03,459
حالا ما هم تایتان بنیان گذار رو داریم
هم یه تایتان با خون سلطنتی
128
00:11:04,914 --> 00:11:07,292
من شنیدم که زیک دقیقا همون کلمات رو
داخلکشتی هوایی گفت
129
00:11:07,292 --> 00:11:09,638
وقتی داشتن از مارلی برمیگشتن
130
00:11:10,022 --> 00:11:11,337
یعنی چی؟
131
00:11:11,337 --> 00:11:14,729
داری میگی که زیک
یه تایتان با خون سلطنتیه؟
132
00:11:15,425 --> 00:11:19,559
از اونجایی که پدر و مادرش رهبران
گروه احیای الدیا" بودن، ممکنه"
133
00:11:19,898 --> 00:11:22,821
اگه یه دلیلی پشت
این قابلیت های مخصوصش باشه
134
00:11:23,251 --> 00:11:25,243
نمیتونه دلیلش همین باشه؟
135
00:11:26,252 --> 00:11:30,803
اگه غیبت زیک دلیل اینه که نمیتونن از
قدرت تایتان بنیانگذار استفاده کنن
136
00:11:31,382 --> 00:11:34,149
ما نباید بزاریم ارن و زیک
باهم تماس داشته باشن
137
00:11:36,552 --> 00:11:38,244
…فرمانده ماگاث راینر داره
138
00:11:38,269 --> 00:11:39,407
الان ژنرال هستم
139
00:11:39,716 --> 00:11:41,806
سپر مارلی اونقدرم ضعیف نیست
140
00:11:42,346 --> 00:11:45,022
نه اون سپری نیست که از مارلی محافظت میکنه
141
00:11:45,484 --> 00:11:49,058
درحال حاضر سرنوشت کل دنیا
روی دوش ماست
142
00:11:49,787 --> 00:11:54,169
قرار نیست ما تایتان بنیانگذار رو بکشیم
و فقط صورت مسئله رو پاک کنیم
143
00:11:54,716 --> 00:11:59,279
امروز ما قراره تایتان بنیانگذار رو بخوریم
و این کشمکش ۲۰۰۰ ساله رو تموم کنیم
144
00:12:46,597 --> 00:12:48,121
مجبورت میکنم بهاشو بپردازی
145
00:12:50,132 --> 00:12:52,873
بابت لگد مال کردن خونم
146
00:12:56,708 --> 00:12:57,708
ارن
147
00:12:57,958 --> 00:13:00,445
تو به تنهایی تهدید محسوب نمیشی
148
00:13:01,226 --> 00:13:02,834
بیخیال شو
149
00:13:03,785 --> 00:13:05,477
اینجا پایان کار توعه
150
00:13:22,333 --> 00:13:24,065
بهشون یورش ببرید
151
00:13:24,090 --> 00:13:27,925
با نیزه ی تندر ازشون پذیرایی کنید
خیلی خوششون میاد
152
00:13:39,833 --> 00:13:41,727
چی..چی شد؟
153
00:13:57,964 --> 00:13:59,605
!سریع!دوباره گلوله بزارید
154
00:13:59,742 --> 00:14:00,881
!بله،قربان
155
00:14:01,598 --> 00:14:05,589
مغز تایتان مبارز متلاشی شده
و توانایی حرکتش از کار افتاده
156
00:14:05,614 --> 00:14:07,710
!بسیار حرکت عالی ای بود فرمانده ماگاث
157
00:14:07,955 --> 00:14:09,101
!ژنرال هستم
158
00:14:09,553 --> 00:14:13,621
اینکه فرمانده کل قوا
بهترین اسنایپریه که داریم
159
00:14:13,967 --> 00:14:17,099
ارتش مارلی قطعا از عرش به فرش رسیده
160
00:14:20,705 --> 00:14:23,081
لعنت بهش! آرواره ای و زره پوش
دوباره دارن تکون میخورن
161
00:14:29,006 --> 00:14:30,315
اونا دشمنن
162
00:14:30,340 --> 00:14:31,662
روی پشت بومن
163
00:14:33,127 --> 00:14:34,442
خیلی زیادن
164
00:14:35,386 --> 00:14:37,671
!دشمن خیلی کنده!دورشون کنید
165
00:14:43,147 --> 00:14:44,422
..داری شوخی میکنی
166
00:14:44,983 --> 00:14:47,873
ما تاحالا احتمالا همه
رهبرای مارلی رو کشتیم
167
00:14:48,322 --> 00:14:51,265
چطور تونستن تو کمتر از یک ماه
دوباره خودشونو بسازن و سرپا بشن؟
168
00:14:51,474 --> 00:14:54,527
با این وضعیت بنیانگذار خورده میشه
169
00:14:56,020 --> 00:14:57,102
ارن
170
00:14:58,192 --> 00:15:00,725
با بقیه آدما فرق داری
171
00:15:02,671 --> 00:15:04,436
خاصی
172
00:15:20,386 --> 00:15:22,365
مجبورش میکنیم از همه انرژیش استفاده کنه
173
00:15:22,397 --> 00:15:24,437
قدرت تایتان چکشی زیاده
174
00:15:24,462 --> 00:15:26,836
ولی خیلی طول نمیکشه
تا انرژیش تموم بشه
175
00:15:29,279 --> 00:15:30,596
فراموش نکن
176
00:15:30,596 --> 00:15:34,434
این تله فقط به خاطر
فداکاری ویلی تایبور ممکن شد
177
00:15:35,061 --> 00:15:37,428
فقط به خاطر اینکه زندگیشو
به خطر انداخت تا به ما خبر بده
178
00:15:37,645 --> 00:15:41,513
ما یه قهرمان مثل هلوس میخوایم
179
00:15:42,125 --> 00:15:44,683
قهرمانی که دنیا رو نجات بده
180
00:15:46,656 --> 00:15:48,915
ارن دیگه کافیه
181
00:16:04,651 --> 00:16:06,278
تو باختی
182
00:16:09,768 --> 00:16:12,899
همه به اندازه کافی زجر کشیدن
183
00:16:14,950 --> 00:16:17,737
تو به اندازه کافی زجرکشیدی
184
00:16:25,940 --> 00:16:27,014
اونیانکوپون
185
00:16:27,612 --> 00:16:29,614
هی اون بیرون چخبره؟
186
00:16:30,171 --> 00:16:33,134
ارتش مارلی با کشتی هواییشون
!از آسمون حمله کردن
187
00:16:33,534 --> 00:16:34,994
تقریبا ۵۰۰ سرباز حمله کردن
188
00:16:34,994 --> 00:16:37,788
همزمان با آرواره ای،ذره پوش
و ارابه ای
189
00:16:38,218 --> 00:16:40,868
و ارن به تنهایی داره باهاشون مقابله میکنه
190
00:16:41,334 --> 00:16:44,781
داره سخت میجنگه
و در نهایت شکست میخوره
191
00:16:45,825 --> 00:16:47,802
مارلی تایتان بنیانگذار رو از ما میگیره
192
00:16:48,001 --> 00:16:49,264
خواهش میکنم بهشون کمک کنید
193
00:16:49,289 --> 00:16:51,855
ما همه باید با ارن همکاری کنیم
194
00:16:52,997 --> 00:16:54,423
چرت و پرت نگو
195
00:16:55,243 --> 00:16:57,105
میگی همه ی ما؟
196
00:16:57,339 --> 00:16:59,312
این جنگ شماست
197
00:16:59,384 --> 00:17:01,207
فکر کردی ما ازت پیروی میکنیم؟
198
00:17:01,232 --> 00:17:02,919
!تو به ما خیانت کردی
199
00:17:03,778 --> 00:17:05,126
من..من متاسفم
200
00:17:05,256 --> 00:17:09,000
ولی اگه از یلنا سرپیچی کنم
کلمو میترکونه
201
00:17:09,025 --> 00:17:12,656
هان؟شما کسایی بودید
که با ما خوب رفتار کردید
202
00:17:12,656 --> 00:17:16,324
درحالی که درتلاش بودید پارادایس رو
با اون شراب تسخیر کنید
203
00:17:16,743 --> 00:17:20,260
کافیه!به اندازه کافی
!خیانت دیدم
204
00:17:20,685 --> 00:17:24,501
!از راینر،برتولد،آنی و حالا هم ارن
205
00:17:24,996 --> 00:17:27,151
به اندازه کافی از این
مزخرفات کشیدم!مرتیکه آشغال
206
00:17:27,352 --> 00:17:33,223
چرا باید با ارن همکاری کنیم؟
که بعدش دیگه هیچکدوممون نتونیم بچه داشته باشیم؟
207
00:17:33,609 --> 00:17:34,658
!بگو ببینم
208
00:17:34,683 --> 00:17:35,483
..وایس
209
00:17:37,828 --> 00:17:40,488
!کانی،بزار بشنویم چی میگه
210
00:17:50,331 --> 00:17:52,974
!من واقعا راجب اینا چیزی نمیدونستم
211
00:17:53,129 --> 00:17:55,630
راجب شراب یا نقشه ی اتانازی
(اتانازی:مرگ آسون و سریع)
212
00:17:55,812 --> 00:17:57,733
مثل بقیه داوطلبا
213
00:17:58,304 --> 00:17:59,738
!فکر کنم داره حقیقت رو میگه
214
00:18:00,363 --> 00:18:02,883
یلنا بهمون گفته بود
215
00:18:03,586 --> 00:18:05,793
که به داوطلبا چیزی راجب شراب نگیم
216
00:18:06,460 --> 00:18:10,381
جدای همه ی اینا من نمیخوام به
نقشه ی اتانازی الدیایی ها کمک کنم
217
00:18:10,838 --> 00:18:13,384
ما فقط میخواستم
به گسترش جزیره ی پارادیس کمک کنیم
218
00:18:13,384 --> 00:18:15,708
تا بتونیم با کمک همدیگه مارلی رو شکست بدیم
219
00:18:16,561 --> 00:18:19,165
به خاطر همین بود که ما همه چیزو رها کردیم
و پاشدیم اومدیم تو این جزیره
220
00:18:20,044 --> 00:18:22,674
و خودمونو
وقف هرکسی که تو این جزیره بود کردیم
221
00:18:23,728 --> 00:18:27,720
فقط همین ممکن بود
چون ما به آینده ی جزیره باور داشتیم
222
00:18:28,931 --> 00:18:30,344
بچه ها،آیندن
223
00:18:30,630 --> 00:18:32,778
اگه نقشه اتانازی عملی بشه
224
00:18:33,371 --> 00:18:36,047
همه تلاش های ما هدر میره
225
00:18:40,760 --> 00:18:42,707
لطفا باورم کنید
226
00:18:46,789 --> 00:18:47,818
من باورت میکنم
227
00:18:48,097 --> 00:18:49,097
آرمین؟
228
00:18:49,484 --> 00:18:51,424
قبلا تو یه چیزی گفتی
229
00:18:52,173 --> 00:18:56,802
که همه وجو دارن چون یه نفر
آرزو کرده بود، من جمله موجودات یمیر
230
00:18:57,470 --> 00:19:00,330
چون جالبه که انواع مختلف آدما
وجود داشته باشن،درسته؟
231
00:19:00,825 --> 00:19:05,103
تو یه موضعی داری که کاملا
خلاف ایدئولوژی زیکه
232
00:19:05,773 --> 00:19:07,381
تو همچین آدمی هستی
233
00:19:08,469 --> 00:19:09,627
حالا بلند شو
234
00:19:09,966 --> 00:19:10,966
اونیانکوپون
235
00:19:11,548 --> 00:19:12,548
..آرمین
236
00:19:15,656 --> 00:19:17,375
من هم باورت دارم
237
00:19:17,816 --> 00:19:19,085
ولی خب حالا چی؟
238
00:19:19,580 --> 00:19:24,873
کمک کردن به اونا یعنی
مشارکت تو برنامه ی اتانازی
239
00:19:25,172 --> 00:19:27,959
نه.ما مانع نقششون میشیم
240
00:19:29,300 --> 00:19:31,295
ولی اگه ما اون دوتا رو از دست بدیم
241
00:19:31,295 --> 00:19:33,589
دیگه نمیتونیم در برابر باقی دنیا
از این جزیره محافظت کنیم
242
00:19:33,589 --> 00:19:35,947
پس دقیقا میگی
چه گلی باید بگیریم به سرمون؟
243
00:19:35,972 --> 00:19:40,429
ما باید حداقل یه بار به دنیا
قدرت غرش رو نشون بدیم
244
00:19:40,429 --> 00:19:43,425
هاه؟قدرت غرش؟
245
00:19:43,805 --> 00:19:45,511
تو میخوای چیکار کنی،میکاسا؟
246
00:19:46,162 --> 00:19:47,731
میخوای به ارن کمک کنی؟
247
00:19:53,984 --> 00:19:55,247
میخوام بهش کمک کنم
248
00:19:56,587 --> 00:20:00,962
ولی مطمئنم به خاطر اینه که من یه آکرمنم
249
00:20:02,604 --> 00:20:04,322
دقیقا همون چیزی که ارن گفت
250
00:20:05,520 --> 00:20:08,951
این تصمیم اراده من نیست
251
00:20:10,833 --> 00:20:11,933
هاه؟
252
00:20:12,591 --> 00:20:16,588
من فکر میکنم این
فقط یه دروغه که ارن همینجوری پروند
253
00:20:18,027 --> 00:20:21,536
این حقیقت داره که هرازگاهی سردرد میگیرم
254
00:20:22,555 --> 00:20:24,682
چرا فکر میکنی داشت دروغ میگفت؟
255
00:20:24,682 --> 00:20:26,267
چرا میپرسی؟
256
00:20:27,818 --> 00:20:32,273
اینجوری که الدیایی ها
..دیگه نتونن بچه دار بشن
257
00:20:32,273 --> 00:20:34,531
شما واقعا فکر کردید که
ارن همچین چیزی رو میخواد؟
258
00:20:39,196 --> 00:20:42,533
من حدس زدم که این طرز تفکرش نباشه
259
00:20:42,533 --> 00:20:44,042
..ولی غیر ممکن هم نیست
260
00:20:44,067 --> 00:20:45,390
!ولی غیر ممکنه
261
00:20:45,462 --> 00:20:46,751
داریم راجب ارن صحبت میکنیما
262
00:20:46,776 --> 00:20:49,915
پس چرا با زیک و یلنا مخالفت نمیکنه؟
263
00:20:49,940 --> 00:20:52,126
چون مجبور نیست اینکارو بکنه
264
00:20:52,126 --> 00:20:56,005
به عهده ارنه که
با قدرت تایتان بنیانگذار چیکار کنه
265
00:20:56,425 --> 00:21:01,552
از وقتی که یلنا درخواستشو مطرح کرد
ارن چاره ای نداشت جز اینکه باهاش راه بیاد
266
00:21:01,552 --> 00:21:04,967
اگه درخواستشو رد میکرد،کی میدونه یلنا از چه راهی
برای متقاعد کردن ارن استفاده میکرد
267
00:21:05,159 --> 00:21:10,993
ولی اگه درخواستشو قبول کنه و یه کاری کنه که
…باور کنن سمت اوناست
268
00:21:11,764 --> 00:21:15,195
اون میتونه با غرش از جزیره محافظت کنه
269
00:21:15,822 --> 00:21:19,683
و دیگه برای پنجاه سال آینده هیچکس نمیتونه
دست روی جزیره ی پارادایس بزاره
270
00:21:22,035 --> 00:21:25,425
ارائه ای از پرشین گیک پدیا
زیر و بم دنیای کامیک و سینما
271
00:21:25,449 --> 00:21:27,253
Youtube: Persian Geek Pedia
272
00:21:27,278 --> 00:21:29,347
Tel: @persiangeekpedia
273
00:22:06,905 --> 00:22:09,952
... این قسمت ادامه دارد
274
00:22:10,454 --> 00:22:13,123
The iron bullet is the proof of justice
275
00:22:13,123 --> 00:22:15,709
If it pierces through,
I'll be closer to being a hero
276
00:22:15,709 --> 00:22:18,420
But when I close my eyes and touch
277
00:22:18,420 --> 00:22:22,967
I notice that the devil
was no different from me
278
00:22:23,759 --> 00:22:26,428
Why am I not good, but he's okay?
279
00:22:26,428 --> 00:22:29,139
The only thing that
separates us was the wall
280
00:22:29,139 --> 00:22:31,809
Don't lament on the fate that we're born
281
00:22:31,809 --> 00:22:35,688
Because we're all free
282
00:22:35,688 --> 00:22:40,943
If only I have wings like birds
283
00:22:40,943 --> 00:22:46,282
I can go anywhere I want
284
00:22:46,282 --> 00:22:50,369
But if I don't have a place to return to
285
00:22:50,369 --> 00:22:55,791
I'm sure I can't go anywhere
286
00:22:55,791 --> 00:23:00,754
I just simply hate living
287
00:23:01,130 --> 00:23:11,807
The world is cruel, but I still love you
288
00:23:11,807 --> 00:23:21,901
I will sacrifice anything to protect you
289
00:23:21,901 --> 00:23:27,114
Even if it's a mistake to do so,
I'll not doubt my actions
290
00:23:27,114 --> 00:23:33,537
Because the right thing
is to firmly believe in yourself
291
00:23:39,926 --> 00:23:41,589
آنچه خواهید دید
292
00:23:41,614 --> 00:23:44,918
درحالی که تایتان ها با تندی به هم برخورد میکنن
293
00:23:45,264 --> 00:23:49,561
مردم سلاحاشونو برمیدارن و به سمت
میدان نبرد در جواب شبیهخون مارلی میشتابن
294
00:23:50,089 --> 00:23:51,769
علی رغم میل باطنیشون
295
00:23:52,317 --> 00:23:54,940
قسمت بعد: فریب