1
00:00:08,720 --> 00:00:09,980
!راینر

2
00:00:41,210 --> 00:00:42,080
!ارن

3
00:00:43,950 --> 00:00:45,850
.اینجا واقعا آخر خطه

4
00:00:46,090 --> 00:00:48,050
.دیگه زوری برام نمونده

5
00:00:49,550 --> 00:00:53,900
.راینر... فکر نمی کنم الان بتونه ما رو بکشه

6
00:00:57,190 --> 00:00:58,430
.پس بیا برگردیم

7
00:00:58,740 --> 00:00:59,970
.برگریدم به خونمون

8
00:01:03,190 --> 00:01:04,280
...راینر

9
00:01:04,390 --> 00:01:05,340
.تا بعد

10
00:01:23,430 --> 00:01:25,900
!جلوی حمله ی دشمن از کشتی هوایی محافظت کنید

11
00:01:26,140 --> 00:01:28,580
!هر چی مواد منفجره مونده بریزید سرشون

12
00:01:29,140 --> 00:01:30,100
...بالاخره

13
00:01:30,100 --> 00:01:31,330
.دارن عقب نشینی می کنن

14
00:01:31,750 --> 00:01:34,210
یعنی نجات پیدا کردیم؟

15
00:01:36,160 --> 00:01:37,670
فرار می کنن؟

16
00:01:41,730 --> 00:01:42,490
!گابی

17
00:01:43,010 --> 00:01:46,860
!ارن یئگر

18
00:01:47,310 --> 00:01:48,430
!گابی

19
00:01:48,760 --> 00:01:49,950
!نمی ذارم فرار کنی

20
00:01:50,040 --> 00:01:52,000
!مطمئن باش خودم می کشمت

21
00:01:52,160 --> 00:01:58,060
Forums.AnimWorld.net

22
00:01:52,160 --> 00:01:58,060
Sabzchidori & Sfmking کاری از

23
00:03:22,010 --> 00:03:26,970
گلوله ی قاتل

24
00:04:09,630 --> 00:04:11,770
.چقدر کثیف و بوگندو شدی

25
00:04:13,950 --> 00:04:16,230
.انگار که افتاده باشی تو چاه گه

26
00:04:17,390 --> 00:04:18,400
.ارن

27
00:04:19,770 --> 00:04:20,860
...فرمانده

28
00:04:36,490 --> 00:04:37,980
.پارسال دوست امسال آشنا ارن

29
00:04:39,730 --> 00:04:42,280
.مثل قدیم لگد خورت هم ملسه

30
00:04:43,420 --> 00:04:44,660
.اول ببندیدش

31
00:04:45,020 --> 00:04:46,590
.بعدش حرف بزنیم

32
00:04:47,970 --> 00:04:49,360
...برام فرقی نداره

33
00:04:49,930 --> 00:04:52,380
.اما همه چیز همونیه که توی نامه براتون نوشتم

34
00:04:53,300 --> 00:04:55,410
.فکر کنم با همون همه چیز روشن باشه

35
00:04:58,370 --> 00:04:59,870
...قیافه ی نحست

36
00:05:00,800 --> 00:05:04,280
.عین همون آشغالاییه که تو شهر زیرزمینی یه کرورشون رو دیدم

37
00:05:04,750 --> 00:05:05,900
...فکر نمی کردم

38
00:05:06,510 --> 00:05:07,660
...تو هم

39
00:05:10,100 --> 00:05:11,450
.خوشحال باش

40
00:05:11,810 --> 00:05:14,010
.همه چیز طبق نقشتون پیش رفت

41
00:05:23,060 --> 00:05:24,250
!نذارید فرار کنن

42
00:05:24,270 --> 00:05:26,220
!هر چقدرشونو می تونید بزنید

43
00:05:29,830 --> 00:05:31,290
!با حداکثر سرعت سوار شید

44
00:05:31,310 --> 00:05:34,460
!کاری کنید بفهمن که هیچ کدوم از سلاح هاشون نمی تونه کشتی هوایی رو بندازه

45
00:05:35,500 --> 00:05:36,570
!جان

46
00:05:37,480 --> 00:05:38,690
!تو دیگه برو تو

47
00:05:38,690 --> 00:05:40,130
!پشت رو بسپار به من

48
00:05:40,610 --> 00:05:43,110
!ببینم چیکار می کنی فرمانده لوبوف

49
00:05:43,110 --> 00:05:45,780
!فرمانده کجا بود، تازه کارم من

50
00:05:47,270 --> 00:05:49,830
!اما اینجا جای من نیست

51
00:05:51,830 --> 00:05:54,700
!نه به واحد شما نه به پیرمردهای حقوق بگیر الکی مثل من

52
00:05:56,960 --> 00:05:57,890
!جان

53
00:05:57,920 --> 00:05:58,910
!دستمو بگیر

54
00:06:02,710 --> 00:06:03,840
همه اومدن؟

55
00:06:03,840 --> 00:06:05,800
.هنوز منتظر واحد لیما هستیم که جلوتره

56
00:06:06,520 --> 00:06:09,850
.فعلا 6 نفر تلفاتمون تایید شده

57
00:06:10,190 --> 00:06:11,260
...که اینطور

58
00:06:11,290 --> 00:06:12,550
!اه

59
00:06:12,550 --> 00:06:15,300
.در مقایسه با تلفاتمون به دشمن چیزی نیست

60
00:06:16,560 --> 00:06:18,160
!خوردشون کردیم

61
00:06:18,450 --> 00:06:23,220
!اولین نبرد امپراطوری جدید الدیایی چه پیروزی ای شد

62
00:06:27,040 --> 00:06:28,830
!خوشحال باشید

63
00:06:28,850 --> 00:06:32,520
!اینجوری 6 تا کشتمون هم روحشون شاد می شه

64
00:06:35,380 --> 00:06:36,770
...نبرد اول، هان

65
00:06:37,320 --> 00:06:39,760
یعنی تا کی باید خون و خونریزی رو ادامه بدیم؟

66
00:06:40,670 --> 00:06:43,040
چند... نفر دیگه رو باید بکشیم؟

67
00:06:47,650 --> 00:06:51,090
.فعلا که، این نبرد رو زنده موندیم

68
00:06:51,700 --> 00:06:53,800
...دلم برای دوستای کشته شدمون می سوزه

69
00:06:54,180 --> 00:06:56,500
اما شما برام

70
00:06:57,400 --> 00:06:58,580
.با بقیه فرق داری

71
00:07:04,540 --> 00:07:06,050
.ول کن بابا

72
00:07:06,550 --> 00:07:08,770
.با این تیکه آهن رو سینت آدمو بغل نکن

73
00:07:09,210 --> 00:07:10,530
چی گفتی جان؟

74
00:07:10,560 --> 00:07:13,090
.احمق اصلی اونیه که می خواد ریش بذاره

75
00:07:13,110 --> 00:07:14,880
!یعنی تو احمق خان

76
00:07:15,000 --> 00:07:15,790
هان؟

77
00:07:15,810 --> 00:07:17,180
.راس می گه

78
00:07:17,200 --> 00:07:19,900
ریش هم بذاری مگه غذا می شه؟

79
00:07:19,920 --> 00:07:20,820
هان؟

80
00:07:20,850 --> 00:07:23,270
راستی، کی غذا می دن؟

81
00:07:23,290 --> 00:07:25,490
فعلا وایسا برسیم جزیره بعد، باشه؟

82
00:07:25,520 --> 00:07:28,010
.عجب فرمانده بی مصرفی

83
00:07:29,040 --> 00:07:30,240
!گابی

84
00:07:33,130 --> 00:07:35,140
!گابی! وایسا

85
00:07:48,600 --> 00:07:50,710
.دیگه بسه

86
00:07:51,150 --> 00:07:54,970
.دشمن تو آسمونه، دنبالشون دویدن که فایده نداره

87
00:07:55,370 --> 00:07:57,030
خودتم می دونی، مگه نه؟

88
00:08:02,670 --> 00:08:04,020
...اما سوفیا

89
00:08:05,220 --> 00:08:08,710
.از کمر به بالا زیر اون تیکه سنگ له شد

90
00:08:08,800 --> 00:08:10,720
.ما هم کنارش نشسته بودیم

91
00:08:11,550 --> 00:08:13,890
،اودو هم می خواست نجاتش بده

92
00:08:14,290 --> 00:08:16,890
.اما اونم زیر دست و پای مردم له شد

93
00:08:17,120 --> 00:08:21,450
.اینقدر زیر دست و پا موند که جمجمش کامل خورد شد

94
00:08:22,290 --> 00:08:26,310
.دوتا نگهبان دروازه ای دعوام کردن

95
00:08:27,570 --> 00:08:29,730
.بخاطر این که می خواستم برگردم میدون

96
00:08:30,770 --> 00:08:35,630
.به آب و آتیش زدن به من الدیایی اخطار کنن که شرایط خطرناکه

97
00:08:36,690 --> 00:08:37,950
...اما بعدش

98
00:08:38,420 --> 00:08:40,770
.اون زنه از روی سقف با تیر زدشون و مردن

99
00:08:43,930 --> 00:08:47,300
.من الدیایی هستم و اینجا بدنیا اومدم

100
00:08:47,450 --> 00:08:50,090
.بقیه وقتی تو خیابون می دیدنم، تف سمتم مینداختن

101
00:08:50,420 --> 00:08:53,010
...تو عمرم سختی کم نکشیدم اما

102
00:08:53,770 --> 00:08:56,270
برای همینه که تلاش می کردم

103
00:08:56,790 --> 00:09:00,220
.تا به دنیا ثابت کنم که الدیایی ها آدمای خوبین

104
00:09:01,350 --> 00:09:06,450
.فکر می کردم یه زمانی می رسه که به این بازوبند الدیایی افتخار می کنم

105
00:09:06,480 --> 00:09:09,770
.بخاطر همین فکر تا الان تلاش می کردم

106
00:09:09,770 --> 00:09:11,490
.اما همش باد هوا شد

107
00:09:12,480 --> 00:09:14,490
...این منطقه ی نگهداری

108
00:09:15,150 --> 00:09:18,550
.اینجا خونمه و جای کساییه که عاشقشونم

109
00:09:19,190 --> 00:09:22,450
چطور می تونم اونایی که نابودش کردن رو ببخشم؟

110
00:09:25,450 --> 00:09:29,520
با وجود این حرفا بازم می خوای جلومو بگیری؟

111
00:09:30,480 --> 00:09:32,550
وقتی آقای زیک جلوی چشممون کشته شد و

112
00:09:32,910 --> 00:09:34,580
نتونستیم هیچ کاری بکنیم؟

113
00:09:35,390 --> 00:09:38,520
وقتی حتی نمی دونیم چرا این بلا سرمون اومده؟

114
00:09:39,110 --> 00:09:40,770
آخه چرا راینر؟

115
00:09:41,560 --> 00:09:45,370
چرا اون روز مادرمو اون غول خورد؟

116
00:09:48,340 --> 00:09:50,340
.بخاطر اینه که اونام له شدن

117
00:09:51,910 --> 00:09:56,800
.جنگجوهای مارلی هم به دشمنامون حمله کرد و خیلی هاشون مردن

118
00:09:57,400 --> 00:09:58,950
.اینم حتما انتقامشونه

119
00:10:01,680 --> 00:10:05,090
تو مگه دیدی؟

120
00:10:06,090 --> 00:10:08,700
.نه... ندیدم

121
00:10:09,800 --> 00:10:12,430
.منم ندیدم

122
00:10:23,760 --> 00:10:28,730
مگه اون دشمن دیوصفت، صلح کل دنیا رو به خطر ننداخته؟

123
00:10:29,420 --> 00:10:31,020
مگه نخوندی؟

124
00:10:31,440 --> 00:10:35,610
.همشون یه مشت موجود دیو صفتن که لایق اینن که یکی بکشتشون

125
00:10:35,610 --> 00:10:37,610
.با ما فرق دارن

126
00:10:40,610 --> 00:10:43,550
.منم مثل توئم راینر

127
00:10:44,240 --> 00:10:47,330
،چه تویی که اونور دریایی چه منی که توی دیوار بودم

128
00:10:48,030 --> 00:10:49,340
.مثل هم می مونیم

129
00:10:57,000 --> 00:10:58,150
واحد لیما اومد؟

130
00:10:58,170 --> 00:11:00,180
.خیلی خب، همه اومدن

131
00:11:00,620 --> 00:11:03,590
!به واحد کنترل بگو که وقت ارتفاع گرفتن و عقب نشینیه

132
00:11:03,620 --> 00:11:04,900
!اطاعت

133
00:11:13,910 --> 00:11:15,020
بچس؟

134
00:11:24,060 --> 00:11:25,200
...زدمش

135
00:11:34,960 --> 00:11:37,990
.هنوز... وصله

136
00:11:40,630 --> 00:11:41,620
!گابی

137
00:11:44,120 --> 00:11:45,820
می خوای چیکار کنی؟

138
00:11:46,410 --> 00:11:47,780
...این ماششه

139
00:11:48,130 --> 00:11:49,150
...اگه ماشه رو محکم بکشم

140
00:11:53,100 --> 00:11:55,750
...گابی... نگو که می خوای

141
00:11:56,140 --> 00:11:57,600
سوار اون کشتی بشی، هان؟

142
00:11:58,500 --> 00:12:00,870
.همه ی اون دیوصفت های جزیره نشینو می کشم

143
00:12:01,140 --> 00:12:03,770
!خودتو فقط به کشتن می دی احمق

144
00:12:04,550 --> 00:12:09,020
.به مادر و پدرم و... راینر و بقیه هم بگو

145
00:12:09,870 --> 00:12:12,150
.بگو که تا لحظه ی آخر جنگیدم

146
00:12:13,540 --> 00:12:15,150
...حتی اگه الان نتونیم پیروز بشیم

147
00:12:15,580 --> 00:12:19,080
.اونایی که هنوز زندن حتما جا پای من می ذارن

148
00:12:19,350 --> 00:12:20,660
!فالکو

149
00:12:20,770 --> 00:12:21,880
!گابی

150
00:12:22,370 --> 00:12:24,450
شما دوتا چیکار می کنید؟

151
00:12:25,600 --> 00:12:26,610
...داداش

152
00:12:27,170 --> 00:12:28,620
.می بینمت فالکو

153
00:12:29,360 --> 00:12:32,490
.پسر خوبی... بودی

154
00:12:35,920 --> 00:12:38,070
.باید گابی رو نجات بدی

155
00:12:38,640 --> 00:12:41,080
.از این آینده ی تاریکی که انتظارمونو می کشه

156
00:12:46,470 --> 00:12:47,470
!فالکو

157
00:12:51,920 --> 00:12:53,480
فالکو؟

158
00:12:54,690 --> 00:12:55,580
چرا؟

159
00:12:55,600 --> 00:12:58,800
...اونی که غول زرهپوش بهش می رسه

160
00:12:58,820 --> 00:12:59,830
!منم

161
00:13:07,910 --> 00:13:10,040
.یه صدایی شنیدم

162
00:13:10,380 --> 00:13:12,210
!همگی ساکت

163
00:13:12,240 --> 00:13:13,740
!بلندتر داد بزنید

164
00:13:13,770 --> 00:13:15,330
!چجوری نابودشون کردیم ها

165
00:13:16,660 --> 00:13:17,950
!آهای

166
00:13:17,980 --> 00:13:19,870
می گم راستی، کسی لوبوف رو دیده؟

167
00:13:20,240 --> 00:13:22,950
...نه، اما دیگه کم کم باید بیاد بالا

168
00:13:42,410 --> 00:13:43,940
!ساشا

169
00:13:44,980 --> 00:13:49,980
Sabzchidori & Sfmking کاری از

170
00:14:05,480 --> 00:14:07,120
!ای حرومی ها

171
00:14:09,430 --> 00:14:11,070
!ساشا! آهای

172
00:14:11,810 --> 00:14:13,170
!مقاومت کن

173
00:14:13,540 --> 00:14:14,440
!ساشا

174
00:14:16,460 --> 00:14:19,340
...داد... نزن

175
00:14:22,950 --> 00:14:27,110
غذا... آماده نشد؟

176
00:14:27,520 --> 00:14:30,200
!زود رگ بند بیارید! باید زخمش رو ببنیدم! یالا

177
00:14:30,480 --> 00:14:31,400
!اطاعت

178
00:14:31,420 --> 00:14:33,560
!ساشا! تا برسیم به جزیره تحمل کن

179
00:14:35,080 --> 00:14:36,520
...گوشت

180
00:14:51,860 --> 00:14:52,620
.جان

181
00:14:52,650 --> 00:14:56,440
.این دوتا با تجهیزات مانور لوبوف تونستن بیان بالا

182
00:14:58,700 --> 00:15:00,110
.میندازمشون پایین

183
00:15:00,500 --> 00:15:01,790
کسی که اعتراضی نداره؟

184
00:15:07,370 --> 00:15:10,410
...پایین انداختن دوتا بچه از این کشتی

185
00:15:10,930 --> 00:15:13,850
جلوی اینهمه خونریزی رو می گیره؟

186
00:15:25,560 --> 00:15:27,360
برائون و گریس چی شدن؟

187
00:15:28,100 --> 00:15:29,370
...راستش

188
00:15:29,370 --> 00:15:32,770
.دوتایی گذاشتن رفتن و هنوز که برنگشتن

189
00:15:38,420 --> 00:15:39,580
...پیک

190
00:15:42,270 --> 00:15:43,570
...فرمانده

191
00:15:44,640 --> 00:15:46,090
.حالا یادم اومد

192
00:15:47,710 --> 00:15:53,980
.اون سرباز مارلیایی که من و گالیارد رو کشوند و انداخت تو اون سوراخ

193
00:15:57,360 --> 00:16:00,980
.اون سرباز مارلیایی رو سه سال پیش دیدم

194
00:16:01,870 --> 00:16:04,720
...بعد از اینکه راینر و واحد جنگجوها از جزیره برگشتن

195
00:16:05,230 --> 00:16:09,360
.یکی از اعضای ناوگان اول شناسایی بود که به جزیره فرستاده بودن

196
00:16:11,050 --> 00:16:13,270
از همون کشتی شناسایی گم شده؟

197
00:16:13,700 --> 00:16:14,570
.آره

198
00:16:15,010 --> 00:16:16,490
...تازه

199
00:16:17,870 --> 00:16:20,610
.ریش هم اصلا بهش نمیومد

200
00:16:21,790 --> 00:16:25,340
آهای، تا کی می خوای بذاری اون رو صورتت بمونه؟

201
00:16:25,340 --> 00:16:26,550
هان؟

202
00:16:27,180 --> 00:16:29,660
.اما بقیه که دوست داشتن

203
00:16:33,770 --> 00:16:35,750
هنوزم دارن تقلا می کنن؟

204
00:16:36,280 --> 00:16:38,520
!بهم دست نزنید دیوصفت ها

205
00:16:39,010 --> 00:16:41,140
!هنوز شکست نخوردیم

206
00:16:41,170 --> 00:16:45,620
!دوستامون راه فرمانده زیک رو ادامه می دن

207
00:16:46,240 --> 00:16:47,840
!گابی، بس کن

208
00:16:49,200 --> 00:16:51,040
می خوای باهاش چیکار کنی جان؟

209
00:16:53,450 --> 00:16:57,170
!ما الدیایی های واقعی تا آخر دنیا لعنتون می کنیم

210
00:16:57,200 --> 00:17:00,600
!وقتی منو کشتی اینو به فرماندهتون بگو

211
00:17:01,750 --> 00:17:03,190
.خودم می برمت پیشش

212
00:17:04,500 --> 00:17:08,050
.اگه می تونی همینو به خودش بگو

213
00:17:18,340 --> 00:17:20,450
از کجا فهمیدی که اونه؟

214
00:17:21,690 --> 00:17:23,110
...بخاطر اینکه

215
00:17:23,760 --> 00:17:27,550
.یکیه که شخصا بهش علاقه دارم

216
00:17:28,690 --> 00:17:30,230
...چون اون دختر

217
00:17:30,800 --> 00:17:33,480
.یکی از پیروهای زیکه

218
00:17:34,640 --> 00:17:36,670
گابی؟ فالکو؟

219
00:17:37,330 --> 00:17:38,910
اینجا چیکار می کنید؟

220
00:17:39,250 --> 00:17:40,470
یعنی چی چرا؟

221
00:17:40,990 --> 00:17:42,360
خودتون اینجا چیکار می کنید زیک سان؟

222
00:17:42,380 --> 00:17:43,870
!پس زنده موندید

223
00:17:43,900 --> 00:17:46,550
...اما فکرشو نمی کردم این دیوصفت ها دستگیرتون کنن

224
00:17:50,450 --> 00:17:52,020
این بچه ها دیگه کین؟

225
00:17:52,370 --> 00:17:56,550
.لوبوف رو کشتن و با تجهیزاتش اومدن اینجا

226
00:17:56,990 --> 00:17:59,610
.بعد این دختره ساشا رو با تیر زد

227
00:18:01,830 --> 00:18:04,650
...فکر نمی کنم زنده بمونه

228
00:18:11,380 --> 00:18:13,480
.باقیش رو می سپارم به تو اونیانکوپون

229
00:18:13,980 --> 00:18:15,600
!اطاعت هانگه سان

230
00:18:17,950 --> 00:18:21,840
خب؟ همه چیز واقعا طبق نقشتون پیش رفت؟

231
00:18:21,870 --> 00:18:23,160
.زیک یئگر

232
00:18:27,900 --> 00:18:30,460
.بیشترش خوب بود

233
00:18:30,460 --> 00:18:32,370
.ولی محاسبه اشتباهم پیش اومد

234
00:18:33,720 --> 00:18:35,380
زیک سان؟

235
00:18:36,930 --> 00:18:38,680
این بچه ها کین؟

236
00:18:39,850 --> 00:18:41,100
.همون محاسبه ی اشتباه

237
00:18:41,100 --> 00:18:42,690
!یلنا

238
00:18:42,690 --> 00:18:46,190
مگه قرار نبود جلوی آرواره و ارابه رو بگیری؟

239
00:18:46,190 --> 00:18:48,520
!چند نفر از بچه ها بخاطر تو مردن

240
00:18:48,900 --> 00:18:50,120
.شرمندم

241
00:18:50,630 --> 00:18:53,000
...دوتاشونو توی سوراخ گیر انداخته بودم اما

242
00:18:53,980 --> 00:18:55,660
.تقصیر من بود

243
00:18:56,370 --> 00:19:02,010
بخاطر همین غول جانور بیشتر از محاسبمون سنگ سمتون پرت کرد، هان؟

244
00:19:02,850 --> 00:19:06,250
.با اینکه دلقکی خوب به ذهنت رسید

245
00:19:06,790 --> 00:19:09,120
مگه نه، ریشو؟

246
00:19:09,140 --> 00:19:11,960
.اینجوری نگاهم نکن لیوای

247
00:19:11,960 --> 00:19:14,650
اگه خودمو خیس کنم چیکار می کنی؟

248
00:19:15,300 --> 00:19:17,780
.خودتم کم بازیگری نیستی

249
00:19:18,180 --> 00:19:21,620
.حتما جلوی خودتو گرفتی که منو نکشی

250
00:19:23,560 --> 00:19:27,810
.من عادت دارم ته دیگه غذا رو آخرش بخورم

251
00:19:28,660 --> 00:19:31,370
.می خوام قشنگ طعمش به دلم بشینه

252
00:19:32,780 --> 00:19:37,910
.افسرهای ارتش مارلی رو کشتیم و ناوگان اصلی و بندرشون رو نابود کردیم

253
00:19:38,620 --> 00:19:41,330
.تا یه مدتی کارشون عقب میوفته

254
00:19:41,330 --> 00:19:46,040
یعنی تا اون موقع که باقی دنیا به جزیره ی پارادایس حمله کنن؟

255
00:19:46,460 --> 00:19:51,400
.هر دفعه که گیر دشمن میوفتی، جونمونو به خطر میندازیم که پست بگیریم

256
00:19:52,190 --> 00:19:54,250
.هر چند نفرمون هم که کشته بشه، مهم نیست

257
00:19:55,050 --> 00:20:00,350
.ولی با اینحال، نقشه ای کشیدی که خودتو بکنی گروگان

258
00:20:01,130 --> 00:20:04,570
.و اونجوری که خواستی، چاره ای نداشتیم جز اینکه بگیم چشم

259
00:20:05,470 --> 00:20:11,120
.بهمون اعتماد کردی و ما در عوض اعتمادمونو بهت از دست دادیم

260
00:20:11,760 --> 00:20:17,370
.اما به لطف این نقشه حالا هم غول بنیانگذار رو داریم هم غولی با خون سلطنتی رو

261
00:20:17,530 --> 00:20:23,880
.همه ی ایثارهایی که سربازها کردن، حتما به ثمر می شینه و الدیا آزاد می شه

262
00:20:35,660 --> 00:20:37,190
...ساشا

263
00:20:37,860 --> 00:20:38,860
.مرد

264
00:20:59,870 --> 00:21:00,940
.کانی

265
00:21:02,020 --> 00:21:03,230
...ساشا

266
00:21:03,740 --> 00:21:04,960
... آخرین...

267
00:21:05,510 --> 00:21:06,990
حرفاش چی بودن؟

268
00:21:08,010 --> 00:21:11,060
.گفت... گوشت

269
00:21:22,590 --> 00:21:27,330
.از انبار افسرها، گوشت کش رفتم

270
00:21:30,370 --> 00:21:32,240
!مهم نیست

271
00:21:32,270 --> 00:21:36,740
.وقتی فرود اومدیم، دوباره گاو و گوسفند پرورش می دیم

272
00:21:50,050 --> 00:21:51,280
...ارن

273
00:21:51,880 --> 00:21:56,230
!ساشا بخاطر این مرد که تو واحد شناسایی رو درگیر کردی

274
00:22:09,970 --> 00:22:24,970
Sabzchidori & Sfmking کاری از

275
00:22:09,970 --> 00:22:24,970
Forums.AnimWorld.net

276
00:23:41,050 --> 00:23:44,510
.شاید یه راه دیگه بود

277
00:23:45,140 --> 00:23:47,550
.اما دیگه نمی شه گذشته رو تغییر داد

278
00:23:48,120 --> 00:23:52,580
.چاره ای نداریم جز اینکه همین راه رو تا آخر ادامه بدیم

279
00:23:52,910 --> 00:23:55,200
قسمت بعد: داوطلب

280
00:23:53,500 --> 00:23:55,200
داوطلب