1
00:00:12,000 --> 00:00:18,000
AmirH_Na زیرنویس از

2
00:00:57,000 --> 00:01:00,958
وُدان، شاهد پیمان وفاداری ما باش

3
00:01:01,833 --> 00:01:05,333
حالا ما یکی هستیم

4
00:01:06,333 --> 00:01:08,750
دشمن شما، دشمن من است

5
00:01:08,833 --> 00:01:11,416
و دشمن من، دشمن شما

6
00:01:20,125 --> 00:01:21,166
تو. اسمت چیه؟

7
00:01:23,250 --> 00:01:24,291
تو "آری" هستی؟

8
00:01:26,708 --> 00:01:28,416
!ما زنده لازمش داریم

9
00:01:35,250 --> 00:01:36,833
!پدر! پدر

10
00:01:36,916 --> 00:01:39,583
...رومی‌ها تو جنگلن! تو باید قایم

11
00:01:44,666 --> 00:01:47,125
!نه

12
00:02:05,625 --> 00:02:07,750
رومی‌ها با پسرامون به خوبی رفتار می‌کنن

13
00:02:08,500 --> 00:02:11,000
نه. خواهش می‌کنم

14
00:02:12,333 --> 00:02:13,333
من رو ببخش

15
00:02:21,041 --> 00:02:22,083
بدش به من

16
00:02:58,375 --> 00:03:00,125
...من دارم تو رو به عنوان ضمانتِ

17
00:03:01,291 --> 00:03:03,166
صلحِ مردمانمون میدم

18
00:03:04,166 --> 00:03:05,375
تو داری من رو هدیه میدی؟

19
00:03:10,458 --> 00:03:12,916
مگه من چیکار کردم؟
چه کارِ اشتباهی کردم؟

20
00:03:13,000 --> 00:03:15,250
!پدر، هیچوقت دوباره اون کار رو نمی‌کنم

21
00:03:15,333 --> 00:03:17,875
!پدر، خواهش می‌کنم! ما رو نفرست

22
00:03:18,416 --> 00:03:21,083
!نه! پدر، خواهش می‌کنم! خواهش می‌کنم

23
00:03:27,541 --> 00:03:29,125
باشکوه شدی

24
00:03:31,833 --> 00:03:32,833
مادر کجاست؟

25
00:03:43,708 --> 00:03:44,708
کِی؟

26
00:03:49,166 --> 00:03:50,500
شش زمستان قبل

27
00:03:52,250 --> 00:03:53,250
چطوری؟

28
00:03:54,708 --> 00:03:55,708
تب

29
00:03:56,875 --> 00:04:00,291
تا آخرش داشت برای تو و برادرت
دعا می‌کرد

30
00:04:04,791 --> 00:04:06,541
برادرت چطوره؟ -
خوبه -

31
00:04:18,833 --> 00:04:20,750
رومی‌ها با این، زمان رو اندازه می‌گیرن

32
00:04:29,041 --> 00:04:31,166
روم شگفتی‌هایی داره که
فکرشم نمی‌تونی بکنی

33
00:04:32,916 --> 00:04:34,458
می‌دونم عقابه دست شماست

34
00:04:35,500 --> 00:04:38,583
اگه پسش بگیرم
واروس" نمی‌فهمه کار شما بوده"

35
00:04:41,041 --> 00:04:43,916
"آری" -
اسم من "گایوس ژولیوس آرمینیوس"ه -

36
00:04:44,875 --> 00:04:46,458
فرمانده‌ی یگانِ سواره‌نظام روم

37
00:04:47,250 --> 00:04:50,083
،و وقتی برگشتم، رئیس زگیمر

38
00:04:50,916 --> 00:04:52,916
انتظار دارم عقابِ لژیونم رو بدی

39
00:05:21,375 --> 00:05:25,041
درود، فرماندار رومی

40
00:05:28,500 --> 00:05:31,708
من نمی‌تونم اون لهجه رو تحمل کنم

41
00:05:32,500 --> 00:05:37,375
مثل جنده‌ی بی‌دندونیه که
می‌خواد از حفظ شعر بخونه

42
00:05:40,791 --> 00:05:43,625
لطفا به زبان خودت صحبت کن

43
00:05:43,708 --> 00:05:46,750
.اسم من "سیگستس" هست
من یک "چروسی" نجیب‌زاده از خانواده‌ای قدیمی هستم

44
00:05:46,833 --> 00:05:49,791
برو سر اصل مطلب، بربر

45
00:05:57,875 --> 00:05:59,625
من می‌دونم عقابه کجاست

46
00:06:30,500 --> 00:06:31,666
!زگیمر

47
00:06:42,375 --> 00:06:44,250
میگن اینجا قایم شده

48
00:06:44,333 --> 00:06:45,708
چی می‌خوای، "برولف"؟

49
00:06:46,583 --> 00:06:47,833
...اگه این حقیقت داشته باشه

50
00:06:53,958 --> 00:06:55,458
ما حقمون رو می‌خوایم

51
00:07:47,416 --> 00:07:48,416
!آری

52
00:07:51,791 --> 00:07:52,791
!نه

53
00:07:53,791 --> 00:07:54,791
!نه

54
00:07:55,166 --> 00:07:56,500
!آری

55
00:08:23,083 --> 00:08:25,166
هی، بیا بغلم. بجنب

56
00:08:25,791 --> 00:08:26,833
بیا بغلم، آری

57
00:08:35,291 --> 00:08:37,500
تو عوض شدی -
آره -

58
00:08:38,625 --> 00:08:39,625
شما نشدین

59
00:08:44,583 --> 00:08:45,916
حالا دیگه اسمم "آرمینیوس"ه

60
00:08:49,333 --> 00:08:52,333
مثل اون شاش‌خورا؟

61
00:08:55,333 --> 00:08:57,916
ولی تو چاره‌ای نداشتی

62
00:09:00,083 --> 00:09:01,166
من می‌دونم کار کی بوده

63
00:09:07,583 --> 00:09:08,583
منظورت چیه؟

64
00:09:21,750 --> 00:09:23,250
تو عقابه رو دزدیدی

65
00:09:27,833 --> 00:09:29,000
به همین دلیل اومدی اینجا؟

66
00:09:29,708 --> 00:09:31,875
اصلا متوجهید که چه اتفاقی افتاده؟

67
00:09:31,958 --> 00:09:35,958
آره. اون پرنده‌ی بیچاره تو قفس بوده
و می‌خواسته بال بزنه

68
00:09:37,333 --> 00:09:38,875
فکر می‌کنی این شوخیه؟ -
آره -

69
00:09:39,708 --> 00:09:40,833
و این تازه شروعشه

70
00:09:40,916 --> 00:09:43,833
شنا حق نداشتید اینطوری خرابکاری کنید

71
00:09:43,916 --> 00:09:46,625
از قدرت این امپراتوری خبر دارین؟

72
00:09:47,458 --> 00:09:51,458
متوجه نمی‌شید تنها چیزی که
می‌تونه نجاتتون بده، صلح با رومه؟

73
00:09:52,458 --> 00:09:53,458
صلح با روم؟

74
00:09:54,583 --> 00:09:55,416
آره

75
00:09:55,500 --> 00:09:58,791
با رومی‌هایی که به تازگی برادرم، انسگر رو
چلاق کردن؟

76
00:10:00,625 --> 00:10:03,000
،وقتی با روم جنگی رو شروع کنید
این اتفاقات طبیعیه

77
00:10:06,041 --> 00:10:07,708
ببین چی ازت ساختن، آری

78
00:10:11,166 --> 00:10:12,541
...عقابه رو بدین به من

79
00:10:12,625 --> 00:10:14,958
و برین زندگی‌تونو کنید
و منم میرم زندگیمو بکنم

80
00:10:19,083 --> 00:10:21,500
من همیشه باور داشتم که
تو یه روز برمی‌گردی

81
00:10:23,833 --> 00:10:26,583
ولی نمی‌دونستم
تبدیل به یه همچین عوضی‌ای میشی

82
00:10:49,458 --> 00:10:52,291
من رو به روستایِ فولکوین ببر، بربر

83
00:10:53,583 --> 00:10:56,791
اگه دروغ باشه، مصلوبت می‌کنم

84
00:11:01,500 --> 00:11:04,083
بین قبایل تفرقه افتاده

85
00:11:04,166 --> 00:11:10,000
ولی من می‌تونم به نفع روم
بینشون نفوذ کنم

86
00:11:10,083 --> 00:11:13,666
...اگر من رئیس قبیله‌ام بودم

87
00:11:14,333 --> 00:11:19,375
من نیومدم "ژرمانیا" تا به ترقی‌ت کمک کنم، بربر

88
00:11:19,458 --> 00:11:21,791
،من رو ببخش، فرماندار

89
00:11:21,875 --> 00:11:25,708
ولی به مردانی مثل من نیاز پیدا می‌کنی

90
00:11:47,166 --> 00:11:48,708
!رومی

91
00:11:50,916 --> 00:11:53,166
!تو یک رئیس قبیله رو به قتل رسوندی، رومی

92
00:11:57,958 --> 00:11:59,750
گرنوت راتبرت

93
00:12:03,500 --> 00:12:05,375
.سالارِ قبیله‌ی براکتری

94
00:12:06,166 --> 00:12:07,333
یادته؟

95
00:12:08,041 --> 00:12:09,250
!عموی من

96
00:12:10,958 --> 00:12:13,083
تو سرش رو قطع کردی

97
00:12:15,166 --> 00:12:16,625
من حکم رو اجرا کردم

98
00:12:22,666 --> 00:12:23,791
واقعا؟

99
00:12:25,750 --> 00:12:26,791
تو خدایی؟

100
00:12:36,666 --> 00:12:39,125
فقط خدایان می‌تونن یه انسان رو
محکوم به مرگ کنن

101
00:12:47,083 --> 00:12:48,666
حقوق رومی هم می‌تونه

102
00:13:24,583 --> 00:13:25,833
!زخمی شده

103
00:13:56,916 --> 00:13:58,541
چیکار داره می‌کنه؟

104
00:14:32,041 --> 00:14:35,000
خدایان به این خاطر
مجازاتش می‌کنن

105
00:14:38,250 --> 00:14:40,791
کسِ دیگه‌ای نمی‌خواد دوستم رو از من بگیره؟

106
00:15:19,125 --> 00:15:20,708
تا وقتی که می‌تونی، برو

107
00:15:21,333 --> 00:15:22,791
برولف می‌کشتت

108
00:15:28,916 --> 00:15:29,916
برولف

109
00:15:47,041 --> 00:15:49,541
تو باید بری -
حالا نگران جون من شدی؟ -

110
00:15:51,625 --> 00:15:52,708
از بین این همه آدم، تو؟

111
00:15:54,541 --> 00:15:55,541
آری

112
00:15:56,958 --> 00:15:58,875
تو ضمانت صلح بودی

113
00:16:06,500 --> 00:16:07,875
تو من رو هدیه دادی

114
00:16:10,500 --> 00:16:12,166
باید به فکر روستا می‌بودم

115
00:16:13,291 --> 00:16:16,333
اگه این کار رو نمی‌کردم، رومی‌ها
خاکسترش می‌کردن، خودت هم اینو می‌دونی

116
00:16:17,750 --> 00:16:19,958
!تو فقط می‌خواستی جون خودتو نجات بدی

117
00:16:20,041 --> 00:16:22,041
روسای قبایل زیادی مجبور بودن همین کار رو بکنن

118
00:16:26,541 --> 00:16:27,750
تو فقط یه بزدلی

119
00:16:30,291 --> 00:16:31,833
من چاره‌ای نداشتم

120
00:16:35,416 --> 00:16:37,416
من زندگی جدیدی رو برات ممکن کردم

121
00:16:42,041 --> 00:16:43,833
من خودم ممکنش کردم

122
00:16:46,083 --> 00:16:48,250
حالا بهم بگو اون نشانِ لعنتی کجاست

123
00:16:49,416 --> 00:16:50,708
!زگیمر

124
00:16:51,708 --> 00:16:53,041
!بفرستش بیرون

125
00:16:54,791 --> 00:16:55,666
!برو

126
00:16:55,750 --> 00:16:57,416
!بدون عقاب نمیرم

127
00:16:59,875 --> 00:17:01,208
!زگیمر

128
00:17:01,291 --> 00:17:03,916
برولف! بسه دیگه

129
00:17:05,250 --> 00:17:07,541
می‌تونی از خدایان تشکر کنی که
هنوز زنده‌ای

130
00:17:08,875 --> 00:17:10,166
!زگیمر

131
00:17:16,041 --> 00:17:17,708
بس کن دیگه، برولف

132
00:17:18,666 --> 00:17:20,250
به اندازه کافی کتک نخوردی؟

133
00:17:20,333 --> 00:17:22,625
این حق منه

134
00:17:23,500 --> 00:17:25,916
اون رومیِ حقیر کجاست؟

135
00:17:26,666 --> 00:17:28,875
تو اینجا رومی‌ای می‌بینی؟

136
00:17:35,000 --> 00:17:36,541
یه قدم هم جلوتر نرو، برولف

137
00:17:38,750 --> 00:17:40,250
!عقابه دستشه

138
00:17:43,958 --> 00:17:45,291
!وایسا، خائن

139
00:17:47,833 --> 00:17:49,041
!وایسا

140
00:18:39,791 --> 00:18:40,875
آری؟

141
00:18:43,041 --> 00:18:44,041
!آری

142
00:18:51,291 --> 00:18:54,541
من جونت رو نجات میدم
و بعدش تو عقاب من رو کش میری؟

143
00:18:56,458 --> 00:18:57,708
پس این مال توئه؟

144
00:18:58,916 --> 00:19:00,541
متوجه نیستی؟

145
00:19:00,625 --> 00:19:03,625
،اگه این رو به زودی پس ندم
همتون می‌میرید

146
00:19:03,708 --> 00:19:05,708
اگه پس بدی، خودت می‌میری

147
00:19:08,000 --> 00:19:09,625
!پسش بده ببینم

148
00:19:11,166 --> 00:19:12,833
بیا خودت بگیرش

149
00:19:18,000 --> 00:19:19,541
هنوز کارِت با نیزه‌ها خوب نیست

150
00:19:20,708 --> 00:19:21,708
!آری

151
00:19:23,375 --> 00:19:24,375
!آری

152
00:19:25,208 --> 00:19:26,875
!آری، تو بزدلی

153
00:19:31,541 --> 00:19:33,208
!برگرد اینجا ببینم

154
00:19:34,708 --> 00:19:37,208
!خائن رومی! آری

155
00:19:48,791 --> 00:19:50,083
یه بار هم که شده فکر کن

156
00:20:20,208 --> 00:20:25,958
فکر کنم بهتر باشه که کسی من رو
کنار فرماندار نبینه

157
00:20:26,666 --> 00:20:27,916
...وقتی رسیدیم اونجا

158
00:20:29,458 --> 00:20:32,875
تو کنار من خواهی بود، بربر

159
00:20:35,458 --> 00:20:41,041
خودت گفتی به مردانی مثل تو
نیاز دارم

160
00:20:53,375 --> 00:20:55,583
!رومی‌ها

161
00:20:56,583 --> 00:20:57,583
!رومی‌ها

162
00:22:50,208 --> 00:22:53,750
حالا دیگه "روم" مادرتون میشه

163
00:22:55,666 --> 00:22:57,166
و همینطور پدرتون

164
00:23:05,958 --> 00:23:07,333
ممنون

165
00:23:07,416 --> 00:23:08,583
گراتیاس

166
00:23:09,791 --> 00:23:10,875
ممنون

167
00:23:12,291 --> 00:23:13,500
گراتیاس

168
00:23:15,125 --> 00:23:16,208
گراتیاس

169
00:23:23,208 --> 00:23:25,458
واروس به شما مدیونه

170
00:23:26,375 --> 00:23:29,375
شما دو پسر زیبا تسلیم ایشون کردین

171
00:23:30,416 --> 00:23:31,708
...من ازتون بابت

172
00:23:35,166 --> 00:23:36,625
رفتار خوبتون با پسرانم تشکر می‌کنم...

173
00:23:43,541 --> 00:23:45,583
اونا باهوش و مطیع بودن

174
00:23:50,000 --> 00:23:53,083
حالا دیگه آرمینیوس در کنار من تو سپاهه

175
00:23:59,083 --> 00:24:02,666
نشان ما کجاست؟

176
00:24:04,250 --> 00:24:07,375
...مردی که دزدیدش -
فولکوین وولفسپیر -

177
00:24:07,458 --> 00:24:09,666
اون کجاست؟

178
00:24:12,041 --> 00:24:14,000
تو نمی‌تونی نجاتش بدی

179
00:24:18,708 --> 00:24:20,000
!بذارید رد بشم

180
00:24:20,083 --> 00:24:21,416
...بذارید

181
00:24:22,250 --> 00:24:23,541
دخترم

182
00:24:27,291 --> 00:24:29,541
چیکار کردی؟ -
نگران نباش -

183
00:24:30,250 --> 00:24:33,041
.اونا نمی‌دونن تو هم تو اون کار دست داشتی
خطری تهدیدت نمی‌کنه

184
00:24:33,750 --> 00:24:34,833
و فولکوین؟

185
00:24:35,625 --> 00:24:37,166
چه انتظاری داشتی؟

186
00:24:55,250 --> 00:24:57,208
بربرها به خودشون خیانت نمی‌کنن

187
00:25:09,083 --> 00:25:11,333
پس تو بربری با اصول هستی

188
00:25:16,375 --> 00:25:20,208
حیف شد که نتونستی مَرد شدن پسرت رو ببینی

189
00:25:33,541 --> 00:25:36,000
نشونم بده کجا زندگی می‌کنه

190
00:25:41,625 --> 00:25:43,583
!شما باید فرار کنید! برید تو جنگل

191
00:25:43,666 --> 00:25:44,750
وگیس" کجاست؟" -
!برید -

192
00:25:53,583 --> 00:25:55,750
!شما باید برید

193
00:25:55,833 --> 00:25:57,583
!وگیس

194
00:25:57,666 --> 00:25:59,250
!فرار کنید -
!وگیس -

195
00:25:59,333 --> 00:26:01,291
!نه

196
00:26:01,958 --> 00:26:04,333
!پسرم رو ول کن

197
00:26:05,166 --> 00:26:08,083
!نه

198
00:26:08,166 --> 00:26:10,458
!ولش کن! ون مال منه

199
00:26:11,291 --> 00:26:14,000
!اون مال منه! اون مال منه

200
00:26:15,541 --> 00:26:17,708
!نه -
!بهتره اونا مجازات بشن تا تو -

201
00:26:17,791 --> 00:26:18,791
!نه

202
00:26:21,125 --> 00:26:26,250
!بربرها! تا سپیده‌دم فولکوین وولفسپیر رو برامون بیارید

203
00:28:16,708 --> 00:28:18,458
!نشان رو بهمون بدین

204
00:28:27,958 --> 00:28:30,291
!بادقت نگاه کنید، مردم چروسکی

205
00:28:30,375 --> 00:28:33,750
شاهد باشید که روم
!چطور گستاخان رو مجازات می‌کنه

206
00:28:43,083 --> 00:28:49,166
نشان‌مون و فولکوین وولفسپیرِ جنایتکار رو
برامون بیارید

207
00:28:49,250 --> 00:28:51,375
و باری دیگر صلح ایجاد می‌شود

208
00:28:52,375 --> 00:28:55,416
تا اون موقع، این‌ها آویزان باقی می‌مونند

209
00:28:56,250 --> 00:29:02,000
،هرکسی که جرئت کنه پایین بیارتشون
خودش مصلوب میشه

210
00:29:21,375 --> 00:29:23,500
!سیگستسِ خائن

211
00:29:23,583 --> 00:29:25,083
!تو خائنی

212
00:29:25,166 --> 00:29:26,375
!تو خائنی

213
00:29:26,458 --> 00:29:28,000
چی؟ -
!خائن -

214
00:29:28,083 --> 00:29:29,875
چیکار کردم؟ -
!خائن -

215
00:29:29,958 --> 00:29:32,125
می‌گید من خائنم؟

216
00:29:32,208 --> 00:29:35,708
کی بود که به تصمیم تمام روسا خیانت کرد؟ من؟

217
00:29:35,791 --> 00:29:37,416
یا فولکوین بود؟

218
00:29:38,625 --> 00:29:40,208
من بارها بهتون هشدار دادم

219
00:29:41,166 --> 00:29:43,708
مگه من همیشه نمی‌گفتم باید صلح رو نگه داریم؟

220
00:29:43,791 --> 00:29:46,416
فولکوین روم رو به چالش کشید

221
00:29:46,916 --> 00:29:50,083
!فولکوین از روسای قبایل سرپیچی کرد

222
00:29:50,791 --> 00:29:54,958
اون قوانین توافق رو زیر پا گذاشت
!و در نتیجه خدایان رو ناراحت کرد

223
00:29:55,041 --> 00:29:59,416
و این... بهاییه که باید به خاطرش پرداخت کنه

224
00:29:59,500 --> 00:30:00,875
!معلومه که همچین حرفی می‌زنی

225
00:30:02,208 --> 00:30:05,708
تو حتی کنار رومی‌ای که پسرت رو چلاق کرد
سفر کردی، خائن

226
00:30:05,791 --> 00:30:06,791
...پسرم

227
00:30:08,458 --> 00:30:10,333
قربانی من برای خدایانه

228
00:30:11,250 --> 00:30:12,250
برای شما

229
00:30:14,833 --> 00:30:16,083
و برای قبیله‌مون

230
00:30:17,083 --> 00:30:18,333
برای فرزندانتون

231
00:30:21,708 --> 00:30:23,000
...شرم بر تو

232
00:30:25,416 --> 00:30:27,250
!سیگستس

233
00:30:28,416 --> 00:30:29,625
!شرم بر همتون

234
00:30:30,333 --> 00:30:33,250
!شما... شما دارید جلوی مرده‌ها مشاجره می‌کنید

235
00:30:34,666 --> 00:30:36,958
!شرم بر شما! بر همتون

236
00:30:38,125 --> 00:30:39,125
!برید خونه

237
00:30:40,125 --> 00:30:41,125
!برید

238
00:31:40,916 --> 00:31:43,000
فولکوین، نرو جلوتر

239
00:31:43,750 --> 00:31:44,833
نرو جلوتر

240
00:31:52,500 --> 00:31:54,625
!فولکوین، نرو

241
00:32:21,916 --> 00:32:23,416
!نه

242
00:32:25,708 --> 00:32:27,083
فولکوین

243
00:32:28,375 --> 00:32:29,541
تو باید بری

244
00:32:33,041 --> 00:32:34,416
جونت در خطره

245
00:32:40,250 --> 00:32:41,250
می‌شنوی؟

246
00:32:42,333 --> 00:32:43,333
فولکوین

247
00:32:44,791 --> 00:32:47,041
فولکوین، تو باید بری

248
00:32:47,125 --> 00:32:49,041
بهت قول میدم دفنشون می‌کنم

249
00:32:49,125 --> 00:32:51,791
نمیشه که همینطوری آویزون بمونن

250
00:32:52,875 --> 00:32:55,208
خواهش می‌کنم -
من اینجا آویزون ولشون نمی‌کنم -

251
00:32:55,291 --> 00:32:56,291
خواهش می‌کنم

252
00:32:57,125 --> 00:32:58,500
!اونا سرت رو می‌خوان

253
00:33:35,625 --> 00:33:36,875
ما دنبالت می‌کنیم

254
00:33:40,458 --> 00:33:41,833
ما هممون دنبالت می‌کنیم

255
00:33:46,916 --> 00:33:48,666
من باید بیارمشون پایین

256
00:33:51,958 --> 00:33:53,333
اون باید بره

257
00:33:53,416 --> 00:33:55,583
من باید بیارمشون پایین

258
00:33:55,666 --> 00:33:57,208
من باید بیارمشون پایین

259
00:33:57,291 --> 00:33:59,250
من باید بیارمشون پایین

260
00:33:59,333 --> 00:34:02,958
لطفا کمکش کن -
...من باید بیارمشون پایین. من باید -

261
00:34:57,833 --> 00:34:58,875
!برو، برو، برو

262
00:35:02,291 --> 00:35:03,375
بدش به من

263
00:35:07,250 --> 00:35:08,250
!ادامه بدین، ادامه بدین

264
00:35:20,958 --> 00:35:25,000
.روم بهت افتخار می‌کنه، پسرم
منم همینطور

265
00:35:29,541 --> 00:35:31,125
من درخواست انتقال دارم، پدر

266
00:35:33,208 --> 00:35:35,208
من رو برگردون روم

267
00:35:36,750 --> 00:35:39,750
...یا بفرست یه استان دیگه

268
00:35:39,833 --> 00:35:41,375
سوریه یا اسپانیا

269
00:35:42,416 --> 00:35:44,208
جایی که روم بهم نیاز داشته باشه

270
00:35:47,333 --> 00:35:48,958
...من از قبل یک نامه‌رسان فرستادم

271
00:35:50,208 --> 00:35:55,750
و اسمت رو برای شوالیه شدن
به امپراتور پیشنهاد کردم

272
00:36:01,375 --> 00:36:04,750
ولی تو یک وظیفه‌ی نهایی داری

273
00:36:06,375 --> 00:36:09,333
ما باید شرف لژیون‌مون رو پس بگیریم

274
00:36:09,416 --> 00:36:13,041
هرکسی که عقاب‌مون رو دزدیده
باید مجازات بشه

275
00:36:15,250 --> 00:36:17,708
تو این سرزمین و مردمش رو می‌شناسی، پسرم

276
00:36:18,958 --> 00:36:20,833
حتما پیداش می‌کنی

277
00:36:27,125 --> 00:36:29,333
...برای من سرِ

278
00:36:31,750 --> 00:36:35,458
فولکوین وولفسپیر رو بیار

279
00:36:36,000 --> 00:36:42,000
AmirH_Na زیرنویس از