1
00:11:02,630 --> 00:11:03,130
{\be0.5}

2
00:00:05,950 --> 00:00:09,310
‫هیچ... علاقه‌ای ندارم.

3
00:00:18,360 --> 00:00:22,190
‫اون... قوی‌ترین حمله‌م بود...

4
00:00:24,710 --> 00:00:28,080
‫یعنی اینقدر دور از دسترسه؟!

5
00:00:29,390 --> 00:00:33,160
به چی فکر می‌کنی؟
چی رو هدف قرار دادی؟

6
00:00:33,160 --> 00:00:35,280
‫باکوگو کاتسوکی.

7
00:00:36,130 --> 00:00:40,330
‫اگه یه‌چیز تو وجودت باشه که برام جالبه...

8
00:00:41,160 --> 00:00:46,110
‫اینه که... تو نزدیک‌ترین آدم به میدوریا ایزوکویی.

9
00:00:47,300 --> 00:00:51,380
‫در این صورت، اون مطمئناً برمی‌گرده.

10
00:00:52,200 --> 00:00:54,470
‫هم میدوریا ایزوکو...

11
00:00:55,830 --> 00:00:58,360
‫هم وان‌فورآل...

12
00:01:14,220 --> 00:01:20,690
Tenshi Hunter _ Captain Paran

13
00:01:14,220 --> 00:01:20,690


14
00:01:14,220 --> 00:01:20,690
&

15
00:02:31,420 --> 00:02:32,450
‫لعنتی!

16
00:02:32,760 --> 00:02:34,590
ماندالی، خبری از میدوریا نشد؟

17
00:02:34,890 --> 00:02:35,910
‫نمی‌تونم باهاش تماس بگیرم!

18
00:02:35,910 --> 00:02:37,460
‫یکم پیش که می‌تونستی!

19
00:02:37,460 --> 00:02:39,290
‫حتی اگه داخل حفاظ نبودم هم...

20
00:02:39,290 --> 00:02:41,500
‫تا وقتی این اختلال امواج هست،
‫نمی‌تونم بهش وصل شم!

21
00:02:41,500 --> 00:02:43,930
‫تا حالا که فقط نویز و پارازیت نصیبم شده!

22
00:02:44,420 --> 00:02:46,230
‫باکوگو!

23
00:02:46,540 --> 00:02:49,530
‫جینیست! میرکو! اج‌شات!

24
00:02:49,530 --> 00:02:51,320
‫هوای باکوگو رو داشته باشین!

25
00:02:51,320 --> 00:02:52,180
‫لعنتی...

26
00:02:52,180 --> 00:02:57,330
‫اون قراره از یو.ای فارغ‌التحصیل شه و
‫بره برای قهرمان نامبروان‌شدن!

27
00:03:03,390 --> 00:03:06,280
‫مدرسه...مون...

28
00:03:08,560 --> 00:03:09,820
‫هادو-سان...

29
00:03:10,760 --> 00:03:14,020
‫من... دوست داشتم مراسم فارغ‌التحصیلی داشته باشم.

30
00:03:14,940 --> 00:03:16,210
‫چه فکر خوبی...

31
00:03:16,840 --> 00:03:18,140
تو هم اومدی؟

32
00:03:18,140 --> 00:03:21,040
اون خواسته‌ی منم هست، می‌دونی؟

33
00:03:21,040 --> 00:03:22,930
‫بعد از اینکه نبرد تموم شد،

34
00:03:22,930 --> 00:03:26,150
‫بیاین از مدیر نزو بخوایم که یه مراسم فارغ‌التحصیلی برامون برگزار کنه!

35
00:03:26,610 --> 00:03:27,860
‫راست می‌گی.

36
00:03:28,660 --> 00:03:30,110
یعنی برنده می‌شیم؟

37
00:03:30,740 --> 00:03:36,190
‫بیاین حداقل تا وقتی که میدوریا-کون میاد...
‫از بقیه محافظت کنیم!

38
00:03:37,600 --> 00:03:40,240
‫با قدرت هرسه‌تامون!

39
00:03:41,030 --> 00:03:45,030
نور در باران محو می‌شود

40
00:03:47,370 --> 00:03:52,210
میدوریا ایزوکو باید اینجا می‌بود... درسته؟

41
00:03:52,650 --> 00:03:56,230
‫پس... باید تا دیر نشده برگرده اینجا.

42
00:03:57,060 --> 00:04:00,540
‫فکر کنم خوب شد که کوسه‌هامو پاک کرده.

43
00:04:06,260 --> 00:04:09,590
‫اینجوری پودر نمی‌شی و جسدت جا می‌مونه.

44
00:04:10,200 --> 00:04:13,410
‫اون موقع که به سیخت کشیده بودم، به حد کافی قاطی کرده بود.

45
00:04:14,450 --> 00:04:18,060
‫انگار هدیه‌ی خفنی براش می‌شی...

46
00:04:19,880 --> 00:04:23,600
تو هم از ستایشگرای آلمایتِ پیروز بودی، آره؟

47
00:04:24,350 --> 00:04:27,650
‫با واقعیت روبرو شو، باکوگو کاتسوکی.

48
00:04:28,090 --> 00:04:30,080
‫مهم نیست تا کجا پیش بری،

49
00:04:30,410 --> 00:04:33,600
‫تو پیش وان‌فورآل،
‫فقط یه تیکه عن ماهی محسوب می‌شی.

50
00:04:35,300 --> 00:04:37,050
‫نجیره...

51
00:04:37,050 --> 00:04:38,240
‫پایک!

52
00:04:48,010 --> 00:04:49,850
‫دورگه‌ی وسیع...

53
00:04:50,410 --> 00:04:55,390
سراب ‫اوختاپوس + سم اسکورپیوس!

54
00:04:58,830 --> 00:04:59,900
سم...؟

55
00:05:05,950 --> 00:05:08,000
مسخره کردی؟

56
00:05:09,130 --> 00:05:12,030
‫بدن من همینطوری داره سازگار می‌شه.

57
00:05:12,320 --> 00:05:14,470
‫اگه از دور بخواین اینقدر کند مانور بدین...

58
00:05:15,120 --> 00:05:17,180
‫در این صورت، من...

59
00:05:18,420 --> 00:05:20,470
‫شکست نمی‌خورما!

60
00:05:29,430 --> 00:05:30,590
‫جینیست!

61
00:05:35,520 --> 00:05:36,640
‫خیله‌خب!

62
00:05:38,350 --> 00:05:40,990
‫تو رو... دیده بودم انگار.

63
00:05:41,560 --> 00:05:43,030
‫تو جاکو بودی.

64
00:05:44,340 --> 00:05:46,240
‫ریخت مسخره‌تو یادمه.

65
00:05:46,550 --> 00:05:50,490
‫لمیلیون! من یه قهرمانم که به عنوان پیام‌رسون و محافظ کار می‌کنم.

66
00:05:50,890 --> 00:05:54,090
‫هم برای اینکه هیچ شروری به جز تو نیاد اینجا...

67
00:05:54,090 --> 00:05:57,620
‫و هم برای اطمینان از گردش سریع اطلاعات...

68
00:05:57,620 --> 00:06:00,700
‫به کسی نیاز دارن که سریع حرکت کنه.

69
00:06:00,700 --> 00:06:04,920
ولی... نمی‌تونم یه گوشه وایسم و هیچ‌کاری نکنم، مگه نه؟

70
00:06:05,550 --> 00:06:07,460
چرا دست به تخریب می‌زنی؟

71
00:06:07,750 --> 00:06:11,790
‫چون ساختار فعلی جامعه شکست خورده.

72
00:06:13,540 --> 00:06:14,760
‫بگیر!

73
00:06:15,240 --> 00:06:17,100
‫که اینطور... تو...

74
00:06:17,540 --> 00:06:20,180
از اونایی که هیچ دوستی ندارن، آره؟

75
00:06:22,360 --> 00:06:23,240
ها؟

76
00:06:23,890 --> 00:06:27,660
‫حتی اگه بتونم بهش نزدیک شم...
‫چیزی تو چنته ندارم که بهش آسیب برسونه.

77
00:06:27,660 --> 00:06:32,600
‫برای همین... انرژی هادو-سانو می‌برم پیشش!

78
00:06:33,090 --> 00:06:35,490
‫اگه دوست داشتی،

79
00:06:35,490 --> 00:06:37,380
‫متوجه می‌شدی...

80
00:06:40,070 --> 00:06:43,510
‫که چیزایی هست که نباید نابودشون کنی!

81
00:06:46,800 --> 00:06:52,100
‫تا میدوریا-کون می‌رسه اینجا...
‫نباید اجازه بدم که شیگاراکی کاری از پیش ببره!

82
00:06:55,050 --> 00:06:57,600
‫دینامیت، بذار دست راستتو ببینم.

83
00:06:57,600 --> 00:06:58,470
‫بخیه‌ش می‌کنم.

84
00:06:58,840 --> 00:07:01,350
‫هنوز به قدرتت نیاز داریم... زود باش و...

85
00:07:11,930 --> 00:07:13,450
‫دستتو بده ببینم.

86
00:07:13,450 --> 00:07:15,790
‫بعداً یه فکری برای بقیه‌ش می‌کنیم.

87
00:07:16,330 --> 00:07:19,610
‫شیگاراکی دیگه تو یه سطح دیگه‌ست.

88
00:07:19,610 --> 00:07:24,750
‫تو رو هم اینجا گذاشتن،
‫چون قبلاً باهاش جنگیده بودی.

89
00:07:26,080 --> 00:07:31,210
‫ولی دیگه نمی‌تونی از اون تجربه استفاده کنی.

90
00:07:32,080 --> 00:07:33,620
‫کارت خوب بود.

91
00:07:33,620 --> 00:07:35,120
‫به حد کافی زحمت کشیدی.

92
00:07:36,420 --> 00:07:38,590
‫راست...

93
00:07:44,560 --> 00:07:47,190
‫انگشت... فینت...

94
00:07:52,270 --> 00:07:53,350
‫راست...

95
00:07:53,870 --> 00:07:57,250
‫زمان‌بندی... دورپیچ...

96
00:07:58,340 --> 00:07:59,520
‫عقب...

97
00:08:02,430 --> 00:08:05,490
‫هنوزم... این پسر...

98
00:08:08,670 --> 00:08:11,980
‫با این حال... بازم...!

99
00:08:24,990 --> 00:08:27,020
‫اگه دوست داشتی،

100
00:08:27,020 --> 00:08:29,150
‫این کارو نمی‌کردی، می‌فهمی؟!

101
00:08:29,550 --> 00:08:31,380
‫می‌خواستی ازشون محافظت کنی.

102
00:08:31,380 --> 00:08:33,690
‫دیگه دست به نابودی نمی‌زدی!

103
00:08:41,720 --> 00:08:43,170
‫دوست...

104
00:08:43,970 --> 00:08:48,430
‫من... به میکّون و تومو-چان گفتم که باید باهم بازی کنیم.

105
00:08:48,430 --> 00:08:51,870
‫قهرمان‌بازی کردیم، خیلی خوش گذشت.

106
00:08:52,780 --> 00:08:54,070
‫دوست دارم...

107
00:08:56,260 --> 00:09:00,800
‫میکّون و تومو-چان گفتن که من بچه‌ی باحالیم!

108
00:09:00,800 --> 00:09:03,280
‫مون-چان می‌خواست با من قدم بزنه!

109
00:09:03,670 --> 00:09:07,240
‫منم... چندتا... دوست دارم!

110
00:09:13,100 --> 00:09:15,030
‫بـ ــ ببخشید.

111
00:09:17,900 --> 00:09:19,670
چی شد الان؟

112
00:09:19,670 --> 00:09:22,100
موضوع حساسی رو پیش کشیدم؟

113
00:09:22,100 --> 00:09:23,420
‫دیگه نباید این‌کارو بکنم.

114
00:09:23,420 --> 00:09:24,530
‫گذشته از اون...

115
00:09:25,010 --> 00:09:29,420
‫در مقایسه با دستای منشعب جدیدتر،
‫بدن اصلیش خیلی سخته!

116
00:09:29,420 --> 00:09:33,880
‫حتی با استفاده از قدرت هادو-سان،
‫نتونستم روی سطحش خراش بندازم!

117
00:09:33,880 --> 00:09:35,550
‫این خیلی بده!

118
00:09:38,360 --> 00:09:40,050
‫دارم از هم می‌پاشم...

119
00:09:40,510 --> 00:09:42,410
‫بدنم کامل شده بود!

120
00:09:42,970 --> 00:09:46,910
‫شیگاراکی تومورا باید کاملاً با من یکپارچه می‌شد!

121
00:09:48,170 --> 00:09:52,350
ولی... چرا هنوز بخشی هست که درست جوش نخورده؟

122
00:09:53,920 --> 00:09:57,090
‫یه بخش که نه توموراست نه آل‌فوروان...

123
00:10:00,450 --> 00:10:01,990
‫شیمورا.

124
00:10:07,230 --> 00:10:09,580
‫اگه این وضع ادامه پیدا کنه، کار بیخ پیدا می‌کنه.

125
00:10:23,090 --> 00:10:24,150
‫وایسا!

126
00:10:25,310 --> 00:10:28,180
‫تو دنبال خریدن وقتی و من دلیلی برای همراهی تو نمی‌بینم.

127
00:10:28,730 --> 00:10:32,060
‫گفتم حداقل کاری کنم که اوضاع یکم برات سخت بشه.

128
00:10:33,840 --> 00:10:36,830
‫حرکت اول دست شما رو می‌بوسه، هادو-سان و تاماکی.

129
00:10:36,830 --> 00:10:40,790
‫وقتی گشایش ایجاد کردین، من ظاهر می‌شم و باکوگو-کونو دور می‌کنم.

130
00:10:40,790 --> 00:10:41,870
‫بعد از اون،

131
00:10:41,870 --> 00:10:45,500
‫یکم وقت می‌خرم، چون می‌تونم بدون آسیب به بدن اصلیش دست بزنم.

132
00:10:46,180 --> 00:10:50,860
‫ولی... اگه نتونم آسیبی وارد کنم،
‫نمی‌تونم زمان بخرم.

133
00:10:51,350 --> 00:10:52,340
‫برای همین...

134
00:10:53,160 --> 00:10:56,800
‫برای تو وقت می‌خرم، تاماکی!

135
00:11:03,130 --> 00:11:07,400
‫بیا ببینم! بیا جلو، مظهر شرارت!

136
00:11:07,920 --> 00:11:09,380
‫به خودت فشار نیار.

137
00:11:09,380 --> 00:11:12,230
‫یه ضربه‌ی خوب خوردی.

138
00:11:12,570 --> 00:11:15,590
‫داری بی‌هوش می‌شی، نه؟

139
00:11:17,120 --> 00:11:19,690
‫بگیرش!

140
00:11:22,440 --> 00:11:25,480
‫اینجا برای شکست دادنت ساخته شده...

141
00:11:25,480 --> 00:11:27,230
‫تابوت آسمانی!

142
00:11:28,440 --> 00:11:30,580
‫انگار شماها،

143
00:11:30,930 --> 00:11:33,200
‫تابوت خودتونو ساختین...

144
00:11:34,250 --> 00:11:36,630
‫تا بتونین خودتونم داخلش بمیرین...

145
00:11:47,970 --> 00:11:52,020
‫می‌گم می‌گم، کوسه‌ت می‌ذاره انگشتاتو کش بیاری، نه؟

146
00:11:49,020 --> 00:11:52,020
راهنمایی

147
00:11:52,020 --> 00:11:53,800
‫کِیا ازش استفاده می‌کنی؟

148
00:11:53,800 --> 00:11:56,500
‫اگه انگشتات دراز بشن، استفاده از گوشیت سخت نیست؟

149
00:11:56,500 --> 00:11:57,660
‫چه عجیب.

150
00:11:57,660 --> 00:11:59,230
‫دیوونه‌ست؟

151
00:11:59,230 --> 00:12:00,900
‫وضعش خراب‌تر ازا ین حرفاست.

152
00:11:59,680 --> 00:12:02,190
‫کیکو-چان، وقتی با کوسه‌ت دستت بُرس می‌شه،

153
00:12:02,190 --> 00:12:06,110
‫اگه بخوای جاییو تمیز کنی یا کفشتو
‫واکس بزنی، دستتم کثیف می‌شه؟

154
00:12:06,110 --> 00:12:09,340
‫باید باز دوباره تمیزش کنی، نه؟ چه عجیب...

155
00:12:09,600 --> 00:12:11,810
‫ماکی-کون کوسه‌ت موهاتو بلند می‌کنه!

156
00:12:11,810 --> 00:12:13,250
‫رسیدگی بهش سخت نیست؟

157
00:12:13,250 --> 00:12:17,330
‫وقتی بزرگ شدی، کلاه‌گیس فروشی می‌زنی
‫یا می‌خوای تو یه اتاق فرار نقش روحو بازی کنی؟

158
00:12:17,660 --> 00:12:20,040
‫برام سواله... چه عجیب...

159
00:12:20,520 --> 00:12:22,050
‫هی، تو...

160
00:12:22,050 --> 00:12:23,880
‫بله؟ چی شده؟

161
00:12:24,230 --> 00:12:26,520
‫صرفاً چون با کوسه‌ت می‌تونی هرکاری کنی،

162
00:12:26,930 --> 00:12:30,190
‫همه‌ش تحقیرمون می‌کنی، نه؟

163
00:12:30,560 --> 00:12:32,700
‫شخصیتت افتضاحه.

164
00:12:32,700 --> 00:12:34,390
‫خیلی تو مخی.

165
00:12:36,270 --> 00:12:39,040
‫هرچقدر بیشتر می‌خواستم طرف مقابلو بشناسم،

166
00:12:40,020 --> 00:12:42,100
‫بیشتر ازم دور می‌شدن.

167
00:12:42,790 --> 00:12:44,020
‫ولی می‌دونی...

168
00:12:44,790 --> 00:12:45,810
‫قهر...

169
00:12:48,980 --> 00:12:51,340
‫قهرم... قهرمان...

170
00:12:55,380 --> 00:12:57,190
‫مورد علاقه‌ت کیه؟

171
00:13:07,800 --> 00:13:10,180
‫می‌گم می‌گم! چرا صورتتو پوشوندی؟

172
00:13:10,180 --> 00:13:11,880
‫اینطوری جلوتو نمی‌بینی که.

173
00:13:11,880 --> 00:13:13,550
‫چـ ــ چیزه...

174
00:13:13,550 --> 00:13:15,570
‫چرا شستت بالاست؟

175
00:13:15,570 --> 00:13:17,340
‫میـ ــ میریو گفت...

176
00:13:17,340 --> 00:13:19,590
‫چرا می‌لرزی؟

177
00:13:19,590 --> 00:13:20,970
‫چه عجیب.

178
00:13:20,970 --> 00:13:22,960
‫داره میاد تو حلقم...

179
00:13:24,170 --> 00:13:27,820
‫ولی می‌دونی، چون تو اونو ازم پرسیدی...

180
00:13:29,450 --> 00:13:33,790
‫چون تونستم اینجا باهاتون آشنا بشم...

181
00:13:37,520 --> 00:13:40,700
‫تونستم حتی قوی‌ترم بشم.

182
00:13:51,600 --> 00:13:53,880
‫ارزش حقیقی کوسه‌ی دورگه‌ی وسیع...

183
00:13:54,250 --> 00:13:56,360
‫یکم زمان‌ می‌بره فعال بشه،

184
00:13:57,210 --> 00:14:01,690
‫ولی منو توگاتا می‌شناسیمت، آماجیکی تاماکی.

185
00:14:02,980 --> 00:14:07,110
‫رتیل گورخری به اضافه‌ی دراگون‌فروت به اضافه‌ی خرچنگ عنکبوتی،

186
00:14:07,110 --> 00:14:11,080
‫به‌ اضافه‌ی گوزن اردکی به ‌اضافه‌ی بلوط ژاپنی ‌به اضافه‌ی تمساح آمریکایی...

187
00:14:15,580 --> 00:14:18,320
‫... به‌ اضافه‌ی انرژی هادو نجیره!

188
00:14:18,720 --> 00:14:22,280
‫هرچقدر بیشتر بخوره، احتمالات هم بیشتر می‌شن.

189
00:14:22,780 --> 00:14:26,290
‫اگه حتی یه‌چیزی رو شیگاراکی کار بده...

190
00:14:26,690 --> 00:14:29,330
‫تویی، با اون کوسه‌ی بی‌محدودیتت!

191
00:14:30,450 --> 00:14:32,530
‫تاماکی، یکم به خودت اعتماد داشته باش.

192
00:14:33,920 --> 00:14:36,840
‫درسته، تویی...

193
00:14:37,230 --> 00:14:38,800
‫سان‌ایتر!

194
00:14:40,600 --> 00:14:45,440
‫اگه گند بزنم، هرکی اینجاست می‌میره و همه‌چی تموم می‌شه.

195
00:14:46,220 --> 00:14:48,410
‫تاماکی، باید افتخار کنی!

196
00:14:48,760 --> 00:14:51,040
‫سنپای خیلی خفنی!

197
00:14:51,740 --> 00:14:57,660
‫می‌دونم، قدرتات عالی‌ان.

198
00:14:59,150 --> 00:15:01,190
‫اون کلمات درخشان کور کننده...

199
00:15:02,070 --> 00:15:04,720
‫گنجی که بقیه بهم بخشیدن...

200
00:15:06,070 --> 00:15:07,640
‫و تا الان...

201
00:15:09,080 --> 00:15:10,820
‫... نتونستم کاملاً قبولش کنم.

202
00:15:11,940 --> 00:15:14,970
‫چون زیر بار اون گنج له می‌شدم.

203
00:15:16,270 --> 00:15:19,430
‫چون دست‌کم گرفتن خودم راحت‌تر بود.

204
00:15:21,990 --> 00:15:24,360
‫همگی، ازتون ممنونم.

205
00:15:25,140 --> 00:15:29,570
‫الان، اون وزنه که منو قوی‌تر می‌کنه.

206
00:15:31,130 --> 00:15:32,370
‫با این حقه‌های کثیفت!

207
00:15:33,160 --> 00:15:34,900
‫دورگه‌ی وسیع...

208
00:15:36,340 --> 00:15:38,070
‫توپ پلاسما!

209
00:15:45,430 --> 00:15:47,170
‫گمشو!

210
00:15:48,030 --> 00:15:52,040
یعنی واقعاً... ‫نمی‌خوای بفهمی؟!

211
00:16:29,840 --> 00:16:31,100
‫چرا...

212
00:16:32,000 --> 00:16:34,220
‫یکم بهش فکر کن!

213
00:16:34,220 --> 00:16:38,980
‫آلمایت تو دوران اوجش با همچین چیزی شکست می‌خورد؟

214
00:16:39,510 --> 00:16:42,630
‫یکم روش فکر کن!

215
00:16:57,130 --> 00:16:59,310
‫حواست به بقیه باشه.

216
00:16:59,310 --> 00:17:00,240
‫باکو...

217
00:17:08,020 --> 00:17:11,840
‫باید برنده شم... نه، ایزوکو؟

218
00:17:11,840 --> 00:17:13,810
‫نه، نرو!

219
00:17:24,590 --> 00:17:25,470
‫راست...

220
00:17:39,280 --> 00:17:41,190
‫دید و ازش جاخالی داد؟

221
00:17:47,170 --> 00:17:48,960
‫کوسه: انفجار.

222
00:17:49,470 --> 00:17:52,790
‫از ماده‌ای نیترو گلسیرینی که کف دستاش ایجاد می‌شه

223
00:17:52,790 --> 00:17:54,060
‫استفاده می‌کنه تا انفجار تولید کنه.

224
00:17:54,530 --> 00:18:01,180
‫حرکت جدیدی که کشف کرده، کلاستر؛ عوارض‌جانبی‌ای
‫داره که خودش ازش خبر نداشته.

225
00:18:02,270 --> 00:18:06,060
‫این حرکت که باعث می‌شه عرقش رو ذخیره کنه و به‌شکل
‫توپ‌مانند آزادش کنه،

226
00:18:06,060 --> 00:18:09,540
‫و روی غدد عروقی کف‌دستش خیلی محکم می‌شدن.

227
00:18:10,810 --> 00:18:14,880
‫درحالی که تمرکزش روی پیروزی بوده و
‫داشته به ذخیره کردن عرق ادامه می‌داده،

228
00:18:14,880 --> 00:18:19,390
‫اون توپ‌ها مسیر دیگه‌ای برای خارج شدن از کل بدنش پیدا کردن.

229
00:18:20,390 --> 00:18:22,460
‫انفجاری که از کل بدنش بیرون میاد،

230
00:18:22,460 --> 00:18:25,070
‫سرعتی فراتر ایجاد می‌کنه.

231
00:18:26,380 --> 00:18:28,300
‫کل بدنم درده.

232
00:18:29,910 --> 00:18:31,840
‫مبارزه درحالی که داری درد می‌کشی،

233
00:18:32,630 --> 00:18:34,850
‫پیدا کردن خصوصیت خاص دشمن...

234
00:18:35,510 --> 00:18:39,540
‫همه‌ی اینا رو از سر گذروندی، نه؟

235
00:18:42,130 --> 00:18:44,230
‫می‌گم، ایزوکو...

236
00:18:45,760 --> 00:18:50,110
‫هنوزم می‌تونم بهت برسم؟

237
00:18:51,750 --> 00:18:54,060
‫چرا داره می‌ره رو مخم؟

238
00:18:54,060 --> 00:18:56,890
‫حتی با اینکه یه سیاه لشگره و وان‌فورآل نداره...

239
00:18:58,140 --> 00:19:02,430
‫باید مثل همون زباله باشه...

240
00:19:03,820 --> 00:19:07,840
‫چرا دارم دستپاچه می‌شم...؟

241
00:19:12,930 --> 00:19:15,050
‫نابودت می‌کنم!

242
00:19:32,830 --> 00:19:35,620
‫عا، راستی...

243
00:19:38,030 --> 00:19:40,940
‫چیزه... می‌دونی...

244
00:19:42,400 --> 00:19:44,670
‫وقتی بار اول همو دیدیم،

245
00:19:45,460 --> 00:19:48,720
‫خیلی بچه و نق‌نقو بودم.

246
00:19:49,340 --> 00:19:53,310
‫برای همین فرصت نشد بگم...

247
00:20:03,550 --> 00:20:04,550
‫من...

248
00:20:08,180 --> 00:20:10,600
‫امضاتو می‌خواستم...

249
00:20:41,260 --> 00:20:43,470
‫طبق گزارشات گزارشگران آب‌وهوای داوطلبی،

250
00:20:43,470 --> 00:20:48,560


251
00:20:43,470 --> 00:20:48,560


252
00:20:43,470 --> 00:20:48,560
اخبار هواشناسی

253
00:20:43,470 --> 00:20:48,560
تغییر دمای ناگهانی در مناطق کانتو، چوبو و کانسای

254
00:20:43,870 --> 00:20:48,560
‫مناطق کانتو، چوبو و کانسای که تا
‫یکم پیش هوای صافی داشتن،

255
00:20:48,560 --> 00:20:53,630
‫دچار تغییر یهویی دما شدن و آب‌وهواشون بهم ریخته.

256
00:20:54,210 --> 00:20:56,180
‫قراره بارون بیاد؟

257
00:20:57,470 --> 00:21:01,320
‫اون بچه، از بارون متنفره ولی...

258
00:21:03,370 --> 00:21:07,530
‫فقط همون مبارزه‌ی قبلیو دنبال کردین...

259
00:21:08,360 --> 00:21:10,780
‫چرا فکر کردین برنده می‌شین؟

260
00:21:11,640 --> 00:21:14,100
‫ماها آماده اومدیم.

261
00:21:14,100 --> 00:21:16,920
‫بدن ارباب شیاطین کامل شده بود.

262
00:21:17,930 --> 00:21:19,690
‫فهمیدین؟

263
00:21:20,210 --> 00:21:21,450
‫از الان...

264
00:21:22,770 --> 00:21:25,290
‫... این داستان مال ماست.

265
00:21:25,880 --> 00:21:29,420
‫تحمل کن! الان درمانت می‌کنم! قدرت‌اللـ--

266
00:21:35,180 --> 00:21:37,060
‫قلبش...

267
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
پیـــــــــــــــــــــــش‌نمایش

268
00:23:21,090 --> 00:23:22,410
‫آنچه خواهید دید...

269
00:23:23,250 --> 00:23:26,810
‫شیگاراکی بدن کاچّان رو سوراخ کرده.

270
00:23:27,520 --> 00:23:30,310
‫به‌علاوه، دابی و آل‌فوروان، به هم می‌رسن،

271
00:23:30,310 --> 00:23:33,590
‫و مبارزه یهویی به نفع اشرار برمی‌گرده...

272
00:23:34,220 --> 00:23:36,430
‫عجله‌کن میدوریا ایزوکو.

273
00:23:36,430 --> 00:23:38,540
‫تا بتونی اُمید بیاری!

274
00:23:39,460 --> 00:23:42,540
‫قست بعدی، «کسانی که محافظت می‌کنند و کسانی که ستم می‌کنند.»

275
00:23:43,270 --> 00:23:46,490
‫قهرمانان نمی‌بازن! نمی‌تونن ببازن!

276
00:23:45,940 --> 00:23:49,940
قسمت


بعـــــــــدی

277
00:23:45,940 --> 00:23:49,940
‫کسانی که محافظت می‌کنند و کسانی که ستم می‌کنند

278
00:23:46,810 --> 00:23:48,380
‫فراتر برو!

279
00:23:48,380 --> 00:23:49,670
‫فراتر از بینهایت!