1
00:00:00,010 --> 00:00:09,900
مترجم : استرنجر003   
 : ارائه ای از
╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

2
00:00:10,570 --> 00:00:14,480
میشه...تورو به بابام معرفی کنم؟

3
00:00:14,660 --> 00:00:15,500
چی؟

4
00:00:16,280 --> 00:00:18,190
منتظر بودم تا بهت بگم

5
00:00:18,910 --> 00:00:23,040
میدونی بابا واقعا دلش میخواد تورو ببینه

6
00:00:23,370 --> 00:00:24,620
محاله

7
00:00:25,870 --> 00:00:28,040
ما تو این 13 سال هیچی ازش نشنیدیم

8
00:00:28,750 --> 00:00:39,080
خب این فقط حدس منه ولی بنظرم این براش سخته که بهتون بگه میخواد
ببینتون چون خب، اون با یکی از دوستای صمیمی مادرتون ازدواج کرده

9
00:00:39,360 --> 00:00:40,870
...ولی

10
00:00:43,120 --> 00:00:47,080
شاید، یوزو چان، اگر میخوای بابارو ببینی، من میتونم کاری کنم این اتفاق بیفته

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,660
میتونم برنامشو بچینم برات

12
00:00:50,950 --> 00:00:51,790
نگران نباش

13
00:00:51,870 --> 00:00:53,950
مطمئن میشم که مامان نفهمه

14
00:01:00,080 --> 00:01:03,750
هی...تو واقعا اینجا چیکار میکنی؟

15
00:01:03,870 --> 00:01:07,830
هرگونه استفاده از اين زيرنويس =
= بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

16
00:01:08,000 --> 00:01:10,250
تو حتی از قصد یه اسم تقلبی استفاده میکنی

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,910
آنزو چان، نقشه ی واقعیت چیه؟

18
00:01:18,250 --> 00:01:19,330
...اوم

19
00:01:20,820 --> 00:01:22,610
اتفاقی شد

20
00:01:22,870 --> 00:01:27,610
خدماتی که من واردش شدم اتفاقی خدماتی که این خونه درخواست داد

21
00:01:27,790 --> 00:01:31,370
اولش گفتم نه ولی من تنها کارگر آزاد بودم

22
00:01:33,250 --> 00:01:36,790
با رئیسم حرف زدم و...تصمیم گرفته شد که اسم مستعار بذارم

23
00:01:36,870 --> 00:01:38,220
اتفاقی

24
00:01:42,200 --> 00:01:44,160
دنیای کوچیکیه نه؟

25
00:01:46,040 --> 00:01:47,910
عجیبه که این اتفاق افتاده

26
00:01:49,910 --> 00:01:51,160
...پس

27
00:01:54,370 --> 00:01:55,200
این چیه

28
00:01:59,000 --> 00:02:00,750
این ویدیو از اون روزه

29
00:02:03,540 --> 00:02:05,040
قفسه ی بالا-
!دست نزن-

30
00:02:05,120 --> 00:02:09,830
تو خیلی به اون اتاق علاقه داشتی
واسه همین یه دوربین مداربسته کار گذاشتم

31
00:02:12,290 --> 00:02:14,950
اینقدر دروغ تحویل من نده. حقیقتو بگو

32
00:02:16,040 --> 00:02:17,450
داری فقط وقت تلف میکنی

33
00:02:27,620 --> 00:02:28,500
...اومدم اینجا

34
00:02:31,250 --> 00:02:33,080
تا وسایل قدیمی مادرمو پیدا کنم

35
00:02:37,250 --> 00:02:42,150
اون حافظشو ازدست داده

36
00:02:45,580 --> 00:02:48,250
...هرچیزی که بتونه خاطراتشو برگردونه

37
00:02:49,290 --> 00:02:50,120
همش رفته

38
00:02:50,200 --> 00:02:51,620
اونا همشون اون روز سوختن

39
00:02:55,290 --> 00:02:57,040
من یه چیزی تو فضای مجازی دیدم

40
00:02:58,410 --> 00:02:59,540
ماکیکو سان به دلایلی

41
00:02:59,620 --> 00:03:02,790
یسری از لباسای مادرمو پوشیده بود واسه همین من اینجام

42
00:03:02,870 --> 00:03:06,120
پس داری میگی فکر میکنی که مادرم از مادرت دزدی کرده؟

43
00:03:07,870 --> 00:03:08,700
راستش

44
00:03:10,160 --> 00:03:12,250
یسری چیزا پیدا کردم که مال مادرمه

45
00:03:16,330 --> 00:03:22,700
من ماکیکو سانو به جرم دزدی از مادرم
محکوم نمیکنم در عوضش...توعم به مادرت نگو

46
00:03:22,790 --> 00:03:24,370
این دیگه چه کوفتیه؟

47
00:03:24,450 --> 00:03:28,410
داری شوخی میکنی فکر میکنی کی هستی که جرات میکنی مذاکره کنی؟

48
00:03:33,200 --> 00:03:34,850
...ولی خب درسته

49
00:03:35,790 --> 00:03:38,700
اگر اینو بهش بگم

50
00:03:39,200 --> 00:03:42,160
اون تو یه چشم بهم زدن نابودت میکنه

51
00:03:44,790 --> 00:03:46,410
شناسایی دزدی

52
00:03:46,500 --> 00:03:48,790
سرقت، تاراج خونه

53
00:03:50,750 --> 00:03:52,910
به اندازه کافی هست که تورو حبس کنه

54
00:03:53,490 --> 00:03:59,370
مترجم : استرنجر003   
@mixnonaz2  

55
00:04:18,160 --> 00:04:19,370
خوش برگشتین

56
00:04:27,120 --> 00:04:28,620
....شیزوکا سان تو

57
00:04:29,330 --> 00:04:31,830
رنگ و روت پریده! چیزی شده؟

58
00:04:32,160 --> 00:04:33,000
چی؟

59
00:04:33,660 --> 00:04:34,560
اوه نه

60
00:04:34,580 --> 00:04:35,910
برای امروز تا همینجا کافیه

61
00:04:38,700 --> 00:04:40,950
حتما خسته شدی

62
00:04:41,040 --> 00:04:44,160
این مدت بیشتر از خواستم بیای و بیشتر ازت کار کشیدم

63
00:04:44,250 --> 00:04:47,160
اشکال نداره-
من خیلی بهت نیاز دارم-

64
00:04:47,700 --> 00:04:49,500
به کمکات نیاز دارم

65
00:04:49,580 --> 00:04:51,250
امروز کلا استراحت کن

66
00:04:51,330 --> 00:04:54,000
و هفته ی بعد کاملا سرحال برگرد

67
00:04:55,950 --> 00:04:57,160
خیلی ممنون

68
00:04:57,760 --> 00:05:05,400
مترجم : استرنجر003   
@mixnonaz2  

69
00:05:05,710 --> 00:05:12,100
برای آگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید
 Telegram : @mixnonaz2
  Instagram : dreams_hearts_

70
00:05:22,160 --> 00:05:24,580
!کیچان تورو شناخت؟

71
00:05:24,660 --> 00:05:28,160
اون دیگه الان میدونه من کیم
ولی واقعا نمیدونه میخوام چکار کنم

72
00:05:28,250 --> 00:05:30,790
پس ممکنه ما هنوز یه شانسی داشته باشیم

73
00:05:30,870 --> 00:05:36,120
اگر کسی درباره م پرسید بهشون بگو یه سال پیش
کارمو ول کردم و مدتیه برنگشتم

74
00:05:36,200 --> 00:05:37,540
چی؟ نه، چی؟

75
00:05:38,200 --> 00:05:40,950
بهشون بگو یه مدتیه ازم خبری نشنیدی

76
00:05:41,040 --> 00:05:44,200
همه ی این کارارو خودم انجام دادم و تو هیچی درباره ش نمیدونی

77
00:05:44,290 --> 00:05:47,000
نه،نمیخوام دروغ بگم

78
00:05:47,080 --> 00:05:49,160
نمیخوام با کسی که آتیش سوزی به پا کرده توافق کنم

79
00:05:49,660 --> 00:05:52,500
چرا دوتایی بهش فکر نکنیم؟
بیا باهم فکر کنیم روش

80
00:05:54,040 --> 00:05:55,540
بارها بهت گفتم

81
00:05:55,620 --> 00:05:57,160
نمیخوام تو درگیر بشی

82
00:05:58,900 --> 00:06:00,690
این مشکل خودمه

83
00:06:00,790 --> 00:06:02,370
پس مسئولیتش گردن تو نیست

84
00:06:04,740 --> 00:06:06,790
...آبجی

85
00:06:23,030 --> 00:06:34,890
مترجم : استرنجر003   
@mixnonaz2  

86
00:06:35,250 --> 00:06:38,160
پسرم تو دانشگاه پزشکی قبول شده

87
00:06:50,370 --> 00:06:52,540
ماکیکو میتارای
شما یک پیام جدید دارید

88
00:06:55,870 --> 00:06:58,950
میخوام باهات حرف بزنم
اورژانسیه لطفا فردا بیا

89
00:07:15,700 --> 00:07:16,700
باشه

90
00:07:16,790 --> 00:07:20,330
...دلیل اینکه ازت خواستم تو روز تعطیلت ای همه راه بیای اینجا اینه که

91
00:07:26,540 --> 00:07:27,660
...شیزوکا سان

92
00:07:32,870 --> 00:07:35,000
بهم یاد میدی چجوری شبیه تو آشپزی کنم؟

93
00:07:37,080 --> 00:07:37,910
چی؟

94
00:07:39,250 --> 00:07:40,450
راستش

95
00:07:40,540 --> 00:07:44,500
...من خیلی از غذاهای تورو میذارم تو اینستا واسه همین

96
00:07:44,580 --> 00:07:48,000
آخه غذاهات خیلی قشنگ تزئین شده بودن

97
00:07:48,080 --> 00:07:50,330
و تعادل تغذیه ای دارن

98
00:07:50,410 --> 00:07:54,910
هربار که پستشون کردم ریکشن مردم
عالی بود و من کاری از دستم برنمیومد

99
00:07:58,750 --> 00:08:06,040
و...یکی از تهیه کننده های تلویزیون دیدش و ازم پرسید که
میتونم تو برنامه ی روزانه شون شرکت کنم و منم گفتم آره

100
00:08:06,910 --> 00:08:12,370
اولش میخواستم ردش کنم
ولی گفتن اگر خوب عمل کنم

101
00:08:12,910 --> 00:08:15,790
!شاید اونا بهم یه بخش از این برنامه رو بدن

102
00:08:17,620 --> 00:08:20,120
این شانسیه که باید حتما ازش استفاده کنم میدونی

103
00:08:23,450 --> 00:08:27,450
اگر چیزای ابتدایی رو بهم یاد بدی پول بیشتری بهت میدم

104
00:08:28,250 --> 00:08:29,370
به دستورالعملا نیاز دارم

105
00:08:30,000 --> 00:08:30,870
باعث افتخاره

106
00:08:31,910 --> 00:08:35,450
میدونم خیلی یهوییه ولی میشه الان شروع کنی؟

107
00:08:36,370 --> 00:08:37,660
بله-
!هومم-

108
00:08:53,750 --> 00:08:55,080
از بیمارستان بهم زنگ زدن

109
00:08:55,620 --> 00:08:56,620
باید برم

110
00:08:57,200 --> 00:08:59,370
میشه وقتی رفتم بعضی از دستورالعملارو تهیه کنی؟

111
00:09:00,000 --> 00:09:01,120
یکم نمونه باشه؟

112
00:09:01,200 --> 00:09:02,040
چشم

113
00:09:07,040 --> 00:09:08,120
روز خوبی داشته باشین

114
00:09:22,830 --> 00:09:23,830
خوشحالی؟

115
00:09:25,790 --> 00:09:27,450
دیدی؟ هویتتو لو ندادم

116
00:09:29,450 --> 00:09:30,450
چرا؟

117
00:09:30,540 --> 00:09:33,040
نگران نباش 
قصد ندارم چغلیتو کنم

118
00:09:33,660 --> 00:09:36,000
و میدونی که

119
00:09:36,080 --> 00:09:38,910
وجودت باعث شده این خونه سروسامون بگیره، و خب

120
00:09:40,540 --> 00:09:43,120
حتما یه روزی به کار منم میای

121
00:09:44,200 --> 00:09:45,290
منظورت چیه؟

122
00:09:46,040 --> 00:09:49,290
گوش کن، اگر نمیخوای که هوییتو فاش کنم

123
00:09:50,750 --> 00:09:52,700
باید هرکاری که میگم انجام بدی

124
00:09:57,750 --> 00:09:59,870
...و اگر انجام ندی

125
00:10:03,950 --> 00:10:05,700
این ویدیو رو نشون مادرم میدم

126
00:10:07,870 --> 00:10:11,370
همینطورم اینقدر تو این خونه سرک نکش

127
00:10:12,660 --> 00:10:14,870
اگر بری رو اعصابم اینو نشون مامان میدم

128
00:10:16,660 --> 00:10:18,080
توافق ما از الان شروع میشه

129
00:10:19,830 --> 00:10:21,290
الان، بیا بالا تو اتاقم

130
00:10:22,410 --> 00:10:24,500
همش برای تو تدارک دیده شده

131
00:10:58,200 --> 00:11:02,830
خونه رو بسوزون
 : ارائه ای از
╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

132
00:11:32,290 --> 00:11:33,950
چطور از طریق گوگل به درامد برسیم

133
00:11:35,660 --> 00:11:37,080
اینارو سریع بخون

134
00:11:48,000 --> 00:11:49,580
اینا چین؟

135
00:11:49,660 --> 00:11:55,130
کتابای درآمد اینترنتی
درحال حاضر من اینجوری پول درمیارم

136
00:11:53,910 --> 00:11:55,870
چجوری از گوگل پول دربیاریم؟
مقدمات کامپیوتر

137
00:11:58,160 --> 00:12:01,290
دیتا و نرم افزار از قبل برای ادیت نصب شدن

138
00:12:06,450 --> 00:12:08,410
اگر بهت نشونشون بدم راحتتر میفهمی

139
00:12:12,660 --> 00:12:14,000
شایعات دختران
رده بندی سلبریتی ها

140
00:12:14,080 --> 00:12:16,120
بازیگر یوکو هادا برای خیانت پول داده

141
00:12:16,200 --> 00:12:18,040
این یکی از وبسایتای منه

142
00:12:19,120 --> 00:12:20,620
پس تو اینو ساختی؟

143
00:12:20,700 --> 00:12:22,160
من فقط ادیتورم

144
00:12:22,790 --> 00:12:24,620
برای مقاله ها نویسنده گرفتم

145
00:12:25,200 --> 00:12:27,650
اینارو می بینی اینجا؟

146
00:12:26,330 --> 00:12:28,500
قرصای لاغری کپسایسین
دوماه برای 999ین، پست رایگان

147
00:12:27,730 --> 00:12:30,750
هربار که یکی رو این کلیک میکنه من پول درمیارم

148
00:12:31,830 --> 00:12:33,950
اینطوری پول درمیاری؟

149
00:12:37,450 --> 00:12:39,450
این درامد ماه گذشته ی منه

150
00:12:41,370 --> 00:12:43,040
پرداخت شده: 184510 ین

151
00:12:44,120 --> 00:12:45,080
خیلیه

152
00:12:45,870 --> 00:12:52,700
وقتی یه سلبریتی کار احمقانه ای میکنه عنوانا
میترکونن و بازدید صفحه ی من میره بالا

153
00:12:54,370 --> 00:12:55,450
میترکونن؟

154
00:12:58,200 --> 00:12:59,790
همش میسوزه

155
00:13:03,790 --> 00:13:06,910
...کامنتای منفی باعث ایجاد نوسان تو سرچای اون سلبریتی میشه

156
00:13:07,830 --> 00:13:09,830
و دیدگاه سایت منو بالا میبره

157
00:13:09,910 --> 00:13:11,500
زناکار
دلم واسه شوهرش میسوزه

158
00:13:11,580 --> 00:13:13,120
مثل اینه که لاتاری ببری

159
00:13:13,200 --> 00:13:16,410
واسه همین از قبل یسری مقاله هارو مینویسم

160
00:13:17,290 --> 00:13:19,580
وقتی یکی از اون سلبریتیای احمق

161
00:13:20,700 --> 00:13:22,120
خیلی بد گند میزنه

162
00:13:23,540 --> 00:13:27,660
آره ولی تو شایعات بی اساس میسازی-
واسه کی مهمه؟-

163
00:13:29,700 --> 00:13:31,120
تو ادیتش میکنی

164
00:13:32,910 --> 00:13:35,410
وظیفت اینه که تمام این مقاله هارو ادیت کنی

165
00:13:42,200 --> 00:13:45,420
دوست ندارم اینکارو بکنم

166
00:14:04,580 --> 00:14:09,740
میتونی ردش کنی
...ولی در عوض

167
00:14:10,870 --> 00:14:12,370
من این ویدیو رو آپلود میکنم

168
00:14:13,750 --> 00:14:14,620
بره

169
00:14:15,290 --> 00:14:16,120
خوبه نه؟

170
00:14:18,750 --> 00:14:20,000
پس

171
00:14:20,080 --> 00:14:21,540
بهتره همشونو انجام بدی

172
00:14:32,290 --> 00:14:34,870
فکر کردم که این مردو رام کردم

173
00:14:39,870 --> 00:14:41,330
...ولی کسی که رام شده بود

174
00:14:43,700 --> 00:14:44,540
خودم بودم

175
00:14:48,500 --> 00:14:51,080
بیمارستان عمومی ناریوکا

176
00:14:52,120 --> 00:14:53,580
بفرما از طرف آبجیه

177
00:14:55,370 --> 00:14:58,250
اون گفت این قبلا براتون با ارزش بوده

178
00:15:04,540 --> 00:15:06,200
...پس مامان

179
00:15:06,290 --> 00:15:07,750
زودتر بهتر شو

180
00:15:08,330 --> 00:15:09,580
و برگرد خونه باشه؟

181
00:15:11,870 --> 00:15:14,560
آبجی از خونه رفته و برنگشته

182
00:15:15,370 --> 00:15:17,910
من الان کاملا تنهام

183
00:15:20,910 --> 00:15:22,040
امیدوارم حالش خوب باشه

184
00:15:23,750 --> 00:15:25,450
نمیتونم جلوشو بگیرم

185
00:15:28,040 --> 00:15:29,500
یادم میاد

186
00:15:29,580 --> 00:15:33,250
فکر کنم موقع تخلیه اینو انداختم

187
00:15:37,160 --> 00:15:38,080
ها؟

188
00:15:38,160 --> 00:15:39,370
آره

189
00:15:40,580 --> 00:15:43,000
روز جشن مدرسه ی آنزو

190
00:15:48,750 --> 00:15:51,330
من تورو بغل کرده بودم و یهو انداختمش

191
00:15:54,200 --> 00:15:55,120
و بعدش

192
00:15:55,620 --> 00:15:58,450
اوساموو من سعی کردیم تا پیداش کنیم

193
00:15:59,450 --> 00:16:01,160
بخاطرش یه جنجال بزرگ راه انداختیم

194
00:16:06,500 --> 00:16:07,950
...مامان

195
00:16:13,120 --> 00:16:14,500
!خیلی خفنه

196
00:16:14,580 --> 00:16:16,540
کارکنا از کیجیما متنفرن؟
قدرت آزار ایشیدا

197
00:16:16,620 --> 00:16:19,310
!تو این قابل سرچ و راحت کردی

198
00:16:18,500 --> 00:16:20,200
پلیس درباره ی شکایت بازیگر ان تحقیق میکنه؟

199
00:16:19,490 --> 00:16:22,540
تو متنارو ادیت کردی واسه همین خودنش راحتتر شده

200
00:16:24,410 --> 00:16:25,700
همونجور که ازت انتظار میرفت

201
00:16:26,830 --> 00:16:29,500
من فقط استایل وبسایتتو کپی کردم

202
00:16:32,620 --> 00:16:34,410
اینقدر نفرتتو بروز نده

203
00:16:36,620 --> 00:16:37,620
فقط حقیقته

204
00:16:38,200 --> 00:16:41,250
میلیون ها ادم وجود دارن که اینجوری دارن تو آشغال غلت میزنن

205
00:16:42,500 --> 00:16:44,120
فقط توجه نکن بهشون

206
00:16:45,500 --> 00:16:47,500
کلی ادم از کنارت رد میشن

207
00:16:47,580 --> 00:16:50,080
و کلی آدمم تو قطار کنارت میشینن

208
00:16:50,160 --> 00:16:52,410
و با چهره ی معصوم این چرت و پرتارو میخونن

209
00:16:54,330 --> 00:16:56,290
مهم نیست از بیرون چجوری بنظر بیان

210
00:16:56,950 --> 00:16:58,540
ته وجودشون

211
00:16:59,290 --> 00:17:01,370
یه آدم مزخرفن

212
00:17:03,080 --> 00:17:04,750
وانمود میکنی که همه ی اینارو دیدی

213
00:17:05,790 --> 00:17:07,700
درصورتی که حتی بیرون نرفتی

214
00:17:10,330 --> 00:17:12,950
مهم نیست چند نفر این اشغالا رو بخونن

215
00:17:13,040 --> 00:17:16,700
فرقی نداره و قلب کسی رو لمس نمیکنه

216
00:17:19,750 --> 00:17:23,040
...فقط
بی معنی و ناراحت کننده ست، نه؟

217
00:17:34,040 --> 00:17:36,040
قبلا یه کیچی متفاوت بودی

218
00:17:38,080 --> 00:17:40,410
اون کیچی همیشه نگاه آسمون میکرد و میخندید

219
00:17:41,700 --> 00:17:42,620
مهربون بود

220
00:17:44,200 --> 00:17:48,000
اون کسی بود که
من بخاطر قلب پاکش تحسینش میکردم

221
00:17:52,120 --> 00:17:53,540
...ولی چجوری تبدیل شدی به

222
00:17:55,330 --> 00:17:56,910
تو خیلی زود قضاوت میکنی

223
00:17:58,250 --> 00:17:59,120
آنزو چان درسته؟

224
00:18:01,290 --> 00:18:03,200
از وقتی بچه بودی

225
00:18:04,700 --> 00:18:05,950
خیلی باهوش بودی

226
00:18:06,540 --> 00:18:07,580
و نیکوکار

227
00:18:10,410 --> 00:18:11,790
این واقعا حالمو بهم میزنه

228
00:18:22,040 --> 00:18:22,910
اوه

229
00:18:23,620 --> 00:18:25,870
تو باید یامائوچی سان باشی نه؟

230
00:18:27,500 --> 00:18:28,330
...اه

231
00:18:29,040 --> 00:18:30,700
...خوشبختم

232
00:18:30,790 --> 00:18:32,120
از آشناییتون خوشبختم

233
00:18:32,200 --> 00:18:35,250
ممنون که همیشه به مادرم کمک میکنین-
بله-

234
00:18:35,330 --> 00:18:37,290
مطمئنم که کلی بهتون دستور داده میشه

235
00:18:37,370 --> 00:18:38,290
اوم

236
00:18:38,370 --> 00:18:40,450
من کار امروزمو تموم کردم

237
00:18:40,540 --> 00:18:41,410
باید برم

238
00:18:41,440 --> 00:18:43,270
خسته نباشین

239
00:18:49,340 --> 00:18:59,830
مترجم : استرنجر003   
@mixnonaz2  

240
00:19:07,540 --> 00:19:09,290
فرار نکن

241
00:19:12,410 --> 00:19:13,580
اگر از اینجا فرار کنی

242
00:19:14,700 --> 00:19:15,830
همه چی الکی میشه

243
00:19:18,330 --> 00:19:19,250
فرار نکن

244
00:19:22,700 --> 00:19:24,120
فرار نکن، فرار نکن

245
00:19:31,540 --> 00:19:32,370
...ولی

246
00:19:36,290 --> 00:19:37,160
خیلی ترسیدم

247
00:19:56,450 --> 00:19:58,000
یوزو

248
00:20:04,370 --> 00:20:05,450
آروم باش

249
00:20:05,540 --> 00:20:07,790
چیه یوزو؟

250
00:20:09,790 --> 00:20:10,790
مامان؟

251
00:20:12,790 --> 00:20:14,250
آنزو رو با خودم اوردم

252
00:20:20,500 --> 00:20:22,750
برای لنز گذاشتن شجاع شدی

253
00:20:25,700 --> 00:20:26,580
چی؟

254
00:20:27,250 --> 00:20:29,410
تو یه دختر کوچولو بودی

255
00:20:29,500 --> 00:20:32,540
میگفتی میترسی لنز بذاری رو چشمات

256
00:20:37,040 --> 00:20:43,350
اینا همون گوشواره هایین که کمک کرد که مامان
یکم از گذشته رو بخاطر بیاره فوق العاده ست

257
00:20:44,330 --> 00:20:45,580
یادت اومده؟

258
00:20:50,370 --> 00:20:54,950
من فقط یادمه که شمادوتا بچه کوچولو بودین

259
00:20:57,540 --> 00:20:58,410
ولی هنوزم

260
00:20:59,370 --> 00:21:01,910
واسه همینم خیلی سپاسگزارم

261
00:21:08,410 --> 00:21:09,830
...الان میفهمم

262
00:21:11,830 --> 00:21:13,790
که شما دوتا واقعا

263
00:21:15,250 --> 00:21:17,040
دخترای منین

264
00:21:23,750 --> 00:21:24,580
...آنزو

265
00:21:26,830 --> 00:21:29,290
یوزو شما دخترامین

266
00:21:35,330 --> 00:21:36,250
آهان

267
00:21:40,660 --> 00:21:42,580
..درسته

268
00:21:42,660 --> 00:21:45,910
میرم یکم نوشیدنی خوشمزه برا سه تامون بخرم

269
00:21:56,410 --> 00:21:58,620
یوزو نگرانت بود

270
00:21:59,370 --> 00:22:02,620
بعداز اینکه تو خونه تنهاش گذاشتی بهش سر نزدی

271
00:22:05,250 --> 00:22:06,790
یوزو هنوزم به بلوغ نرسیده

272
00:22:10,950 --> 00:22:12,040
چیه؟

273
00:22:12,830 --> 00:22:14,410
دوباره یچیزی یادم اومد

274
00:22:15,450 --> 00:22:20,120
آنزو تو واقعا این مدت مراقب یوزو بودی نه؟

275
00:22:21,500 --> 00:22:22,410
اوممم

276
00:22:23,370 --> 00:22:25,660
یوزو قبلا تو پارک بازی میکرد

277
00:22:26,950 --> 00:22:29,250
من همیشه وقتی منتظرش بودم کتاب میخوندم

278
00:22:29,330 --> 00:22:32,290
منم راه بدین

279
00:22:34,290 --> 00:22:36,290
یبار به یوزو گفتم

280
00:22:38,500 --> 00:22:41,870
حتما مستقیم برگرد خونه باشه؟

281
00:22:41,950 --> 00:22:43,370
ها؟ چرا؟

282
00:22:43,450 --> 00:22:46,080
آخه خواهرت خیلی منتظرت میمونه

283
00:22:46,160 --> 00:22:47,620
اومم وای بنظرم

284
00:22:47,700 --> 00:22:51,000
اون دوست داره که تو پارک بشینه و کتاب بخونه

285
00:22:51,620 --> 00:22:52,660
چی؟

286
00:22:52,750 --> 00:22:54,080
من همیشه وقت کشی میکنم

287
00:22:54,160 --> 00:22:56,620
چون میخوام اون برسه کتابشو تموم کنه

288
00:23:04,040 --> 00:23:05,750
یوزو اینارو بهت گفت؟

289
00:23:06,830 --> 00:23:10,290
اوهوم...الان میدونی، وقتی فکر میکردی

290
00:23:10,370 --> 00:23:13,500
تو پارک وقتی یوزو بازی میکنه مراقبشی

291
00:23:13,580 --> 00:23:17,870
در واقع هردوتامون مراقب همدیگه بودین

292
00:23:20,950 --> 00:23:23,870
دایرة المعارف منظومه ژاپن

293
00:23:25,000 --> 00:23:25,910
آنزو

294
00:23:26,540 --> 00:23:30,580
باور دارم تو باید یکمم به اون تکیه کنی

295
00:23:37,080 --> 00:23:39,450
مامان خیلی عالی بنظر نمیرسید نه؟

296
00:23:39,540 --> 00:23:40,910
آره

297
00:23:44,500 --> 00:23:47,160
باید بیشتر بهش سر بزنی آبجی

298
00:23:48,830 --> 00:23:49,660
متاسفم

299
00:23:49,750 --> 00:23:53,330
زیاد میرم اونجا و موقع حرف زدن زمان از دستم میره

300
00:23:54,330 --> 00:23:56,580
همش همون دستانای قدیمی رو براش تعریف میکنم

301
00:23:58,290 --> 00:24:00,660
...مثل همونی که اون روز بهش گفتم من-
یوزو؟-

302
00:24:02,870 --> 00:24:03,700
هوم؟

303
00:24:06,620 --> 00:24:07,750
کمکم کن

304
00:24:07,820 --> 00:24:12,680
برای آگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید
 Telegram : @mixnonaz2
  Instagram : dreams_hearts_

305
00:24:13,000 --> 00:24:15,120
کیچی منو تهدید کرد

306
00:24:16,700 --> 00:24:18,160
چی؟

307
00:24:18,790 --> 00:24:20,790
وقتی دنبال ژاکت میگشتم ازم فیلم گرفته

308
00:24:22,330 --> 00:24:23,830
حس میکنم تو تله افتادم

309
00:24:27,830 --> 00:24:29,040
یوزو بهت نیاز دارم

310
00:24:31,450 --> 00:24:32,790
میشه بهم کمک کنی؟

311
00:24:39,620 --> 00:24:40,450
متاسفم

312
00:24:42,290 --> 00:24:45,160
...به این فکر میکردم که یه راهی پیدا کنم که از اونجا بیرون بیام

313
00:24:46,330 --> 00:24:48,000
ولی راستش خیلی ترسیدم

314
00:24:49,750 --> 00:24:50,830
...نمیدونم چیکار

315
00:24:55,410 --> 00:24:56,250
...آنزو

316
00:24:59,950 --> 00:25:03,100
تو همیشه ازم محافظت کردی
ازت ممنونم

317
00:25:29,700 --> 00:25:31,580
کارت حافظه؟

318
00:25:31,620 --> 00:25:33,080
و؟

319
00:25:33,160 --> 00:25:36,750
من اونو تو ضبطای بیمارستان قایم کردم
واسه همین راحت نمیتونم پیداش کنم

320
00:25:36,770 --> 00:25:38,390
من؟-
هومممم-

321
00:25:38,660 --> 00:25:40,660
میتارای یوزو؟

322
00:25:40,750 --> 00:25:42,410
اوهوم-
باشه-

323
00:25:48,080 --> 00:25:51,120
تعجب کردم بهم زنگ زدی

324
00:25:51,330 --> 00:25:54,200
هیچ کس نمیدونه که امروز با من اومدی اینجا

325
00:25:54,290 --> 00:25:55,450
این راز ماست

326
00:25:55,540 --> 00:25:57,660
هممم ممنون شینجی چان

327
00:25:57,750 --> 00:25:58,870
!هممم اه

328
00:25:59,540 --> 00:26:01,750
ولی فقط ینفر هست که درباره ش بهش گفتم

329
00:26:02,540 --> 00:26:05,620
یوزو چان ایشون سرپرستار ایچی هارا سانه

330
00:26:06,200 --> 00:26:07,830
اون برنامه ی بابارو پیش میبره

331
00:26:07,910 --> 00:26:10,200
واسه همین ازش خواستم که باهامون همکاری کنه

332
00:26:10,290 --> 00:26:12,330
اوه از دیدنتون خوشوقتم

333
00:26:12,410 --> 00:26:16,160
خب، من 15 ساله تو این بیمارستان کار میکنم

334
00:26:16,750 --> 00:26:19,450
وقتی کوچیک بودی چندبار همو دیدیم

335
00:26:19,540 --> 00:26:20,370
...اوه

336
00:26:21,080 --> 00:26:22,660
آهان

337
00:26:22,750 --> 00:26:24,250
از اینطرف-
لطفا-

338
00:26:38,330 --> 00:26:39,580
داریم میایم داخل بابا

339
00:26:52,290 --> 00:26:54,000
خیلی وقته ندیدمتون

340
00:27:01,000 --> 00:27:02,620
!یوزو

341
00:27:02,700 --> 00:27:05,500
اوه تو بزرگ شدی

342
00:27:06,000 --> 00:27:07,410
ها؟-
!اوه-

343
00:27:07,500 --> 00:27:11,620
اوه! سیزده سال شده البته که بزرگ شدی

344
00:27:12,200 --> 00:27:15,620
فکر میکردم هنوزم همون شکلی ای
خیلی خوشحالم که می بینمت

345
00:27:15,700 --> 00:27:16,700
بیا بشین-
باشه-

346
00:27:16,790 --> 00:27:18,830
یکم چایی میارم-
الان میارم-

347
00:27:18,910 --> 00:27:19,910
نه نمیخواد

348
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
بشین بابا-
بشین-

349
00:27:28,330 --> 00:27:29,660
اوه تو برگشتی

350
00:27:31,160 --> 00:27:33,250
فکر نمیکردم دوباره برگردی

351
00:27:36,830 --> 00:27:38,540
ببخشید بابت رفتارم

352
00:27:39,410 --> 00:27:41,870
مقاله هارو ادیت کردم

353
00:27:52,700 --> 00:27:56,000
خیلی دلت میخواد خاطراتش برگردن

354
00:27:57,540 --> 00:27:58,700
...ولی یچیزی هست

355
00:28:01,410 --> 00:28:03,000
که هنوز داری قایمش میکنی نه؟

356
00:28:08,410 --> 00:28:09,700
بهتون دروغ نمیگم

357
00:28:10,500 --> 00:28:12,660
از الان به بعد به دستوراتتون عمل میکنم

358
00:28:12,750 --> 00:28:15,330
فقط دیگه منو مجبور نکنین باشه؟

359
00:28:24,830 --> 00:28:26,040
اینم از این

360
00:28:28,080 --> 00:28:30,660
!خامه پف کرده از ان اویاما-
همممم-

361
00:28:33,000 --> 00:28:34,410
دوستشون داشتی نه؟

362
00:28:34,500 --> 00:28:36,370
یادته؟

363
00:28:36,450 --> 00:28:39,700
...خیلی دوست دارم بگم البته ولی

364
00:28:39,790 --> 00:28:42,540
راستش ایچی هارا سان بهم گفت

365
00:28:42,620 --> 00:28:44,830
اوه! خیلی ممنون

366
00:28:49,620 --> 00:28:53,000
!هومم خوشمزه ست

367
00:28:53,080 --> 00:28:54,250
هوممم-
هوممم-

368
00:28:55,660 --> 00:28:57,120
هوممم

369
00:28:58,410 --> 00:29:01,660
خب راستش من واقعا خجالت زده م

370
00:29:03,250 --> 00:29:06,620
رئیس قبلی بیمارستان مدت کمی بعداز تولدت مرد

371
00:29:06,700 --> 00:29:09,660
و منه بی تجربه رئیس شدم

372
00:29:09,750 --> 00:29:12,330
برای بدست آوردن اعتماد بقیه

373
00:29:12,410 --> 00:29:16,670
تو ورک شاپا و جلسه های زیادی شرکت میکردم

374
00:29:15,950 --> 00:29:17,750
خدمات انجمن پزشکی و پرستاری

375
00:29:16,830 --> 00:29:18,890
دیوانه وار کار کردم

376
00:29:19,500 --> 00:29:21,140
...ولی نتیجه ش شد

377
00:29:22,290 --> 00:29:24,540
نداشتن وقت کافی با خانواده م

378
00:29:27,360 --> 00:29:31,730
و الان، حسرت میخورم که زمان زیادی با دخترم نگذروندم

379
00:29:41,700 --> 00:29:42,910
راستی بابا؟-
هومم؟-

380
00:29:43,500 --> 00:29:45,500
الان برنامه ی گسترش چطور پیش میره؟

381
00:29:46,000 --> 00:29:47,330
اوه هوممم-
...اوه-

382
00:29:47,910 --> 00:29:51,500
ببین بابا سعی داره یه بخش ویژه تو پرستاری بسازه

383
00:29:51,580 --> 00:29:53,000
واقعا؟-
اوه-

384
00:29:53,080 --> 00:29:56,250
تعداد آدمای سالخورده ی شهر بیشتر و بیشتر میشه

385
00:29:56,330 --> 00:29:57,950
فکر کردم ارتباط بین

386
00:29:58,040 --> 00:30:00,750
پرسنل معاینه و پرستاری

387
00:30:00,830 --> 00:30:03,700
برای بالا بردن مراقبت سلامتی ضروریه

388
00:30:03,790 --> 00:30:06,370
واسه همین تصمیم گرفتم انجامش بدم

389
00:30:07,790 --> 00:30:10,660
ببخ..شید سرویس بهداشتی کجاست؟

390
00:30:10,750 --> 00:30:12,790
آخر راهرو سمت راست

391
00:30:12,870 --> 00:30:14,160
اه هوممم

392
00:30:14,250 --> 00:30:15,830
باشه ممنون

393
00:30:23,200 --> 00:30:24,040
خیله خب

394
00:30:27,790 --> 00:30:29,410
فقط ورود کارکنان مجاز است

395
00:30:29,500 --> 00:30:30,330
خیله خب

396
00:30:31,950 --> 00:30:32,790
!اوپس

397
00:30:52,000 --> 00:30:53,700
"اتاق ضبط"

398
00:30:53,790 --> 00:30:55,080
آره

399
00:31:00,540 --> 00:31:04,080
...می...می...می...می

400
00:31:05,950 --> 00:31:06,790
ها؟

401
00:31:12,120 --> 00:31:14,540
صفر یک صفر یک اوه

402
00:31:14,620 --> 00:31:15,910
صفر صفر

403
00:31:16,660 --> 00:31:17,500
آره

404
00:31:18,450 --> 00:31:20,750
0165501

405
00:31:22,370 --> 00:31:23,200
!آه

406
00:31:23,290 --> 00:31:24,120
!یوزو

407
00:31:24,200 --> 00:31:25,660
ضبط پزشکی
یوزو میتارای

408
00:31:30,870 --> 00:31:33,250
من تونستم انجامش بدم

409
00:31:36,230 --> 00:31:44,360
برای آگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید
 Telegram : @mixnonaz2
  Instagram : dreams_hearts_

410
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
!خوبه

411
00:31:55,700 --> 00:31:57,040
این غذا آماده ست

412
00:31:58,040 --> 00:31:59,830
خوب بنظر میاد

413
00:32:00,910 --> 00:32:04,410
...منو بعدی
رول کلم پیچیده شده ست

414
00:32:09,750 --> 00:32:11,660
!تبریک میگم که بخش خودتونو گرفتین

415
00:32:11,750 --> 00:32:13,620
باید بهت بگم شیزوکا سان

416
00:32:13,700 --> 00:32:15,410
من دوباره خیلی متاثر شدم

417
00:32:16,410 --> 00:32:18,790
اونقدر که فکر میکردم سخت نبود

418
00:32:21,700 --> 00:32:24,290
من همه ی دستورالعمل برای برنامه تلویزیونیتونو نوشتم

419
00:32:26,870 --> 00:32:28,370
کاش قبلا اینارو میدونستم

420
00:32:28,450 --> 00:32:30,500
وقتی که یه مادر مجرد بودم

421
00:32:31,580 --> 00:32:34,000
من اون زمانا خیلی آن تایم بودم

422
00:32:34,080 --> 00:32:37,160
همش کاری مونده رو از یخچال میاوردم و گرم میکردم

423
00:32:38,200 --> 00:32:40,330
خیلی جالب بوده

424
00:32:40,410 --> 00:32:42,790
ببخشید

425
00:32:44,790 --> 00:32:46,160
الو؟

426
00:32:47,540 --> 00:32:48,580
یوشیزاکی سان؟

427
00:32:48,660 --> 00:32:50,370
بله سلام ماکیکو سان

428
00:32:50,450 --> 00:32:52,500
درباره ی پیشنهادمون فکر کردین

429
00:32:52,580 --> 00:32:54,410
مصاحبه با پسراتونو میگم؟

430
00:32:54,500 --> 00:32:56,120
بله البته

431
00:32:56,200 --> 00:32:57,830
پسر کوچیکم میتونه انجامش بده

432
00:32:59,120 --> 00:33:02,000
متاسفانه پسر بزرگم خارج کار میکنه

433
00:33:02,080 --> 00:33:06,080
البته خودمم بیشتر خوشحال میشم اگر با پسر کوچیکم مصاحبه کنین

434
00:33:07,870 --> 00:33:08,700
!بفرمایید

435
00:33:09,330 --> 00:33:10,370
ممنون-
کاری نکردم-

436
00:33:11,370 --> 00:33:15,700
گوش کنین...خیلی سخت بود
!همه جا پراز دشمن بود

437
00:33:15,790 --> 00:33:19,660
باید مثل سوپر ماریو ازشون رد میشدم
"بویینگ بویینگ"

438
00:33:19,750 --> 00:33:21,790
!خیلی خیلی سریع

439
00:33:22,330 --> 00:33:25,620
!هی بگو که کارم خوب بوده

440
00:33:25,700 --> 00:33:27,580
خب؟-
آره کار میکنه-

441
00:33:27,660 --> 00:33:28,660
داره دانلود میکنه

442
00:33:28,750 --> 00:33:30,500
!هی! به من بی محلی نکنین

443
00:33:31,250 --> 00:33:32,660
باشه باشه باشه

444
00:33:32,750 --> 00:33:33,830
!کارت عالی بود

445
00:33:33,910 --> 00:33:36,120
!تو خیلی شجاعی! بیا این جایزه ت

446
00:33:37,370 --> 00:33:39,580
دوباره داری مثل بچه ها باهام رفتار میکنی

447
00:33:40,080 --> 00:33:42,080
اوه راستی بابات چطور بود؟

448
00:33:42,790 --> 00:33:43,700
...اوه

449
00:33:48,660 --> 00:33:51,450
...نمیتونم دقیق بگم

450
00:33:51,540 --> 00:33:53,000
اه! باشه

451
00:33:53,580 --> 00:33:54,910
حدس میزنم زمان زیادی نبود

452
00:33:55,000 --> 00:33:56,250
هوممم

453
00:33:56,330 --> 00:33:59,540
اون کاملا معتاد به کاره که خانواده اولویت دومشه

454
00:33:59,620 --> 00:34:01,500
و رابطه ش با ما افتضاحه

455
00:34:04,120 --> 00:34:05,700
اوه این ویدیو داره پلی میشه

456
00:34:05,790 --> 00:34:07,000
!اوه

457
00:34:15,680 --> 00:34:17,340
این...ژاکته

458
00:34:17,370 --> 00:34:19,280
آره

459
00:34:25,500 --> 00:34:26,580
قطعا خودشه

460
00:34:27,120 --> 00:34:30,750
میتونیم از این استفاده کنیم که بگیم ماکیکو مقصره

461
00:34:32,160 --> 00:34:36,120
آره...ولی قیافه ش که معلوم نیست

462
00:34:36,700 --> 00:34:38,620
این میتونه مدرک تصادفی باشه

463
00:34:38,700 --> 00:34:40,700
ولی ثابت نمیکنه که ماکیکو

464
00:34:40,790 --> 00:34:42,910
همون آدم توی ویدیوعه

465
00:34:43,500 --> 00:34:46,080
اون خیلی راحت میتونه بهونه بیاره

466
00:34:46,160 --> 00:34:47,450
نــــه

467
00:34:52,200 --> 00:34:55,450
آنزو، تو قدم بعدی میخوای با میتارای چیکار کنی؟

468
00:35:00,160 --> 00:35:01,750
میخوام که از مامانم معذرت خواهی کنه

469
00:35:02,950 --> 00:35:06,160
باشه پس یکم بیشتر صبر کن

470
00:35:07,910 --> 00:35:10,790
شاید بتونی...شواهد بیشتری پیدا کنی

471
00:35:12,200 --> 00:35:14,790
اگر بتونی یکم بیشتر خونه رو بگردی

472
00:35:15,500 --> 00:35:17,450
مطمئنم که میتونی یه مدرک محکم پیدا کنی

473
00:35:19,540 --> 00:35:23,500
وانمود کن به حرفای کیچی گوش میدی و منتظر موقعیت مناسب باش

474
00:35:31,120 --> 00:35:33,830
اونا بالاخره سراغ توعم اومدن میتارای سان

475
00:35:34,330 --> 00:35:35,160
چی؟

476
00:35:37,000 --> 00:35:38,870
این راسته؟

477
00:35:40,160 --> 00:35:41,120
هوممم

478
00:35:43,750 --> 00:35:46,370
!عکسبرداری شاین
این عکس موردعلاقمه

479
00:35:51,290 --> 00:35:56,370
خانه دار و مدل میتارای سان میخواد گذشته ی سیاهشو پاک کنه

480
00:35:57,160 --> 00:35:59,950
اونا هرچیزی برای جذب مخاطب مینویسن

481
00:36:00,040 --> 00:36:02,290
به زودی با مقاله های بعدی فراموش میشه

482
00:36:02,370 --> 00:36:05,000
آروم آروم ناپدید میشه
نباید براش نگران باشی

483
00:36:06,790 --> 00:36:08,790
شوهر قبلیش معلم دبیرستانش بوده

484
00:36:08,870 --> 00:36:11,040
وقتی ازدواج کرد باردار بود

485
00:36:11,120 --> 00:36:13,290
آقای ان خیانت کرد و ازهم طلاق گرفتن

486
00:36:14,150 --> 00:36:23,510
مترجم : استرنجر003   
@mixnonaz2  

487
00:36:29,080 --> 00:36:33,830
خانه دار و مدل میتارای سان میخواد گذشته ی سیاهشو پاک کنه 
(جدید)

488
00:36:39,040 --> 00:36:39,910
کیچی؟

489
00:36:41,750 --> 00:36:43,950
غذاتو میذارم پشت در

490
00:36:46,330 --> 00:36:47,660
خب گوش کن

491
00:36:48,370 --> 00:36:50,750
امروز یه روز بد بوده واسم

492
00:36:52,000 --> 00:36:52,910
...ماکیکو میتارای

493
00:36:53,000 --> 00:36:54,620
آدما خیلی ترسناکن

494
00:36:56,450 --> 00:36:58,120
نمیتونی چهرشونو ببینی

495
00:36:59,370 --> 00:37:01,910
ولی از پشت کیبورد شایعه پراکنی میکنن

496
00:37:03,410 --> 00:37:04,870
...اونا واقعا حسودن

497
00:37:07,250 --> 00:37:08,500
و همش پست سرت حرف میزنن

498
00:37:11,540 --> 00:37:13,790
تو خیلی پسر مهربون و حساسی هستی

499
00:37:14,500 --> 00:37:17,330
میفهمم که چرا میخوای از جامعه پنهون بشی

500
00:37:22,250 --> 00:37:23,790
اشکال نداره کیچی

501
00:37:26,200 --> 00:37:29,000
اصلا نمیخوام این تورو نگران کنه

502
00:37:29,950 --> 00:37:31,790
درباره پول نگران نباش باشه؟

503
00:37:31,870 --> 00:37:33,700
خودم بهش میرسم باشه؟

504
00:37:34,330 --> 00:37:36,450
میتونی هرچقدر که میخوای از زمانت استفاده کنی

505
00:37:37,500 --> 00:37:39,290
تا هرکاری میخوای انجام بدی

506
00:37:41,790 --> 00:37:42,660
آخه

507
00:37:44,120 --> 00:37:46,410
میدونم که چرا از کالج حذف شدی

508
00:37:48,250 --> 00:37:50,540
گفتگو کردن برات خیلی سخته

509
00:37:51,200 --> 00:37:53,200
و هیچ وقت یه شغل ثابت نداشتی

510
00:37:54,250 --> 00:37:55,910
برات سخته که مثل

511
00:37:56,790 --> 00:37:58,160
آدمای دیگه کار کنی

512
00:38:00,040 --> 00:38:02,370
چون دنیای بیرون خیلی ترسناکه

513
00:38:03,220 --> 00:38:11,450
مترجم : استرنجر003   
@mixnonaz2  

514
00:38:11,700 --> 00:38:14,700
کامنت جدید- شام مارماهی گریل شده ست
از ایسنویا-ناشناس

515
00:38:16,700 --> 00:38:17,700
باشه پسرم؟

516
00:38:20,330 --> 00:38:24,120
من همیشه مراقبتم اینو یادت باشه خب؟

517
00:38:45,750 --> 00:38:48,000
رستوران مارماهی 
ایسنویا

518
00:39:18,830 --> 00:39:20,120
شیزوکا سان

519
00:39:21,370 --> 00:39:23,540
منوهات اخیرا شبیه هم شده

520
00:39:24,660 --> 00:39:25,950
ببخشید

521
00:39:26,040 --> 00:39:27,410
یکم تنوع به خرج بده

522
00:39:27,500 --> 00:39:29,200
من میذارمشون تو اینستا

523
00:39:31,390 --> 00:39:35,100
اوم چیزی...اذیتتون میکنه؟

524
00:39:35,120 --> 00:39:36,080
نه اصلا

525
00:39:36,830 --> 00:39:37,830
من خوبم

526
00:39:39,830 --> 00:39:43,750
راستی، بعداز مدت ها با کیچی حرف زدم

527
00:39:45,450 --> 00:39:46,830
اون خیلی حساسه

528
00:39:47,370 --> 00:39:50,120
میخوام بذارم هرکاری میخواد بکنه تا خوشحال بشه

529
00:39:51,620 --> 00:39:54,080
ولی بعضی وقتا اون فقط چیزای اشتباهو انتخاب میکنه

530
00:39:54,980 --> 00:40:08,230
مترجم : استرنجر003   
@mixnonaz2  

531
00:40:11,450 --> 00:40:12,660
ببخشید

532
00:40:24,410 --> 00:40:25,290
ها؟

533
00:40:37,330 --> 00:40:38,450
چیه؟

534
00:40:39,810 --> 00:40:40,890
برگشتی

535
00:40:45,540 --> 00:40:46,660
چی شده؟

536
00:40:50,500 --> 00:40:51,830
دوباره اون زنیکه

537
00:40:53,330 --> 00:40:56,200
درباره ی وبسایتم فهمیده

538
00:40:57,870 --> 00:40:58,700
ها؟

539
00:41:00,660 --> 00:41:01,500
....شرط می بندم

540
00:41:02,330 --> 00:41:05,200
اون حساب بانکیمو چک کرده و فهمیده

541
00:41:08,160 --> 00:41:09,200
اون اینجوریه

542
00:41:11,160 --> 00:41:14,580
من کاملا...تحت کنترلشم

543
00:41:18,620 --> 00:41:19,620
انجام دادن همچین کاری

544
00:41:21,450 --> 00:41:22,830
خیلی سمیه

545
00:41:22,910 --> 00:41:24,870
اینطور نیست؟

546
00:41:31,750 --> 00:41:33,370
...اره ولی

547
00:41:34,950 --> 00:41:36,620
اون اصلا شکایت نمیکنه

548
00:41:38,160 --> 00:41:40,370
از کار نکردنم که این اونو خوب میکنه

549
00:41:46,000 --> 00:41:47,330
...در هرصورت

550
00:41:48,120 --> 00:41:50,250
من بدرد نخورم

551
00:41:52,830 --> 00:41:56,950
یه پسر مثل من حتی نمیتونه بره بیرون و کار پیدا کنه

552
00:41:57,750 --> 00:42:00,120
مثل احمقا میمونم

553
00:42:02,540 --> 00:42:04,120
شاید مثل انگل شم واسه خانوادم

554
00:42:05,660 --> 00:42:07,620
و اینطوری به زندگیم ادامه بدم

555
00:42:15,540 --> 00:42:17,250
...هی آنزو چان

556
00:42:21,620 --> 00:42:22,700
بیا باهم بازی کنیم

557
00:42:25,160 --> 00:42:26,540
بیا باهام بازی کن

558
00:42:29,540 --> 00:42:31,540
مقاومت نکن

559
00:42:32,160 --> 00:42:33,700
تو مال منی یادت که نرفته؟

560
00:42:34,580 --> 00:42:36,410
تو همیشه به چشم حقارت بهم نگاه میکنی

561
00:42:37,200 --> 00:42:38,790
با یه لبخند لعنتی

562
00:42:38,870 --> 00:42:40,950
!همین الان بیا اینجا

563
00:42:45,410 --> 00:42:46,620
!برگرد و بازی کن

564
00:42:56,000 --> 00:42:58,580
آنزو چان تو فوق العاده ای

565
00:42:58,660 --> 00:43:01,750
خیلی کارا میکنی تا فراموشی مادرتو درمان کنی

566
00:43:06,370 --> 00:43:10,000
آره ولی والدین توعم مثل من سمین نه؟

567
00:43:14,700 --> 00:43:16,330
حتما سخت بوده

568
00:43:17,080 --> 00:43:19,370
وقتی والدین کاری نمیکنن

569
00:43:19,450 --> 00:43:22,450
بچه ها چاره ای ندارن جز اینکه قویتر شن

570
00:43:27,250 --> 00:43:28,950
وقتی مادرت اینقدر ترسو و

571
00:43:29,830 --> 00:43:33,120
...ضعیفه که خونه ی خودتونو آتیش

572
00:43:33,200 --> 00:43:35,450
این دیگه چه کوفتیه؟

573
00:43:35,540 --> 00:43:36,370
!اشتباه میکنی

574
00:43:36,450 --> 00:43:38,500
!میدونم که آتیش سوزی یه حادثه ی تصادفی نبوده

575
00:43:43,910 --> 00:43:45,870
پس کی اینکارو از قصد انجام داده؟

576
00:43:45,950 --> 00:43:46,910
ها؟

577
00:43:47,000 --> 00:43:48,120
!بگو

578
00:43:50,450 --> 00:43:52,160
!میتارای ماکیکو

579
00:43:54,080 --> 00:43:54,910
ها؟

580
00:43:55,870 --> 00:43:57,820
چی؟ چه زری زدی؟

581
00:43:59,240 --> 00:44:02,270
من 13 ساله که بهش مشکوکم

582
00:44:04,160 --> 00:44:07,540
اومدم به این خونه و درباره ی میتارای مطمئن شدم

583
00:44:10,250 --> 00:44:12,620
!میتونم واتاری ماکیکو کسیه که آتیش به پا کرده

584
00:44:16,120 --> 00:44:17,830
این حس واقعی توعه؟

585
00:44:18,410 --> 00:44:19,250
چی؟

586
00:44:20,450 --> 00:44:24,700
واقعا فکر میکنی میتارای سان یادش رفته زیر گازو خاموش کنه؟

587
00:44:32,870 --> 00:44:34,370
!چی میگی؟

588
00:44:34,450 --> 00:44:37,040
...تو کاملا توهم زدی-
!نه دروغ نیست-

589
00:44:42,250 --> 00:44:43,500
روز آتیش سوزی

590
00:44:45,040 --> 00:44:47,950
وقتی مامانم داشت خوار میشد، ماکیکو اون پشت داشت میخندید

591
00:44:53,580 --> 00:44:55,540
دهنتو ببند

592
00:44:55,620 --> 00:44:58,950
کی اینا تموم میشه ها؟
اینا همش واسه گذشته بوده

593
00:44:59,040 --> 00:45:01,700
بسپرش به همون گذشته

594
00:45:01,790 --> 00:45:02,790
نمیتونم

595
00:45:04,160 --> 00:45:07,580
مامانت وقتی موقع غذا پختن نگاه آتیشا میکرد

596
00:45:07,660 --> 00:45:10,660
عذرخواهی کرد و گفت ببخشید تقصیر من بوده

597
00:45:10,750 --> 00:45:12,790
!اون همینو گفت-
مادرت -

598
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
همونطور که گفتی  خیلی شکننده ست

599
00:45:19,040 --> 00:45:21,500
اون تنها راهی بود که میتونست از خودش محافظت کنه

600
00:45:24,760 --> 00:45:28,380
اون هیچ وقت با سرزنش کردن ینفر دیگه زندگی بقیه رو خراب نمیکنه

601
00:45:32,330 --> 00:45:34,160
مادرت داشت به مادرم میخندید

602
00:45:35,790 --> 00:45:38,790
!وقتی آتیشو به پا کرد، اونو سرزنش کرد و از پشت بهش چاقو زد

603
00:45:42,000 --> 00:45:43,660
....اون باید کسی باشه که

604
00:45:47,040 --> 00:45:49,540
آتیش به پا کرده و باید تقاصشو پس بده

605
00:45:53,080 --> 00:45:54,700
!هنوزم تموم نشده

606
00:45:56,700 --> 00:45:58,120
!نمیذارم تموم شه

607
00:46:16,370 --> 00:46:18,370
...واسه چی الان برگشتی

608
00:46:22,870 --> 00:46:25,040
وقتی داشتم با بدبختی سعی میکردم فراموشش کنم؟

609
00:46:27,060 --> 00:46:28,080
میگم

610
00:46:30,540 --> 00:46:33,000
...تو...آتیشو

611
00:46:33,080 --> 00:46:35,700
ما دیگه حرفی در این مورد نداریم که بزنیم

612
00:46:36,290 --> 00:46:37,120
چی؟

613
00:46:39,290 --> 00:46:43,540
کیچی این راز فقط بین خودمون میمونه

614
00:46:46,070 --> 00:46:47,900
بهم قول بده

615
00:46:57,290 --> 00:46:58,160
...اوه

616
00:47:02,580 --> 00:47:04,080
واسه منم همینطوره

617
00:47:05,950 --> 00:47:07,370
هنوزم عذابم میده

618
00:47:10,500 --> 00:47:12,080
اون زمان 15 سالم بود

619
00:47:14,250 --> 00:47:16,830
همه شو حتی بهتراز تو یادمه

620
00:47:29,450 --> 00:47:30,580
...تو واقعا میخوای بدونی

621
00:47:32,410 --> 00:47:34,160
که کی اون آتیشو روشن کرده؟

622
00:47:40,290 --> 00:47:43,330
میتونی...واقعیتو تحمل کنی؟

623
00:47:43,500 --> 00:47:56,220
مترجم : استرنجر003    
 برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید
  Telegram : @mixnonaz2