0
00:00:00,362 --> 00:00:05,316
اين سايت را به خاطر بسپاريد
http://elnino-riddick.blogfa.com/

1
00:00:07,362 --> 00:00:10,316
لباس بتسي جانسون
خيلي بايد برات زياد باشه

2
00:00:10,490 --> 00:00:13,278
همش به خاطر پر نشدن جا رختيم
نپوشيدم

3
00:00:13,452 --> 00:00:17,995
شايد بتونم از كمد پايپر استفاده كنم

4
00:00:19,500 --> 00:00:21,492
خداي من .........پرو

5
00:00:25,965 --> 00:00:27,424
من خيلي خجالت زده ام

6
00:00:27,591 --> 00:00:29,631
ممكنه چيز ديگه اي هم توي كله اش باشه

7
00:00:29,802 --> 00:00:32,091
مثلا خوابيدن با يك مرد قدرتي

8
00:00:32,305 --> 00:00:34,381
فكر كردم كه شماها داريد خريد ميكنيد -
درست فكر كردي -

9
00:00:34,557 --> 00:00:37,309
ببين چه جلوش رو باز كرده
باريكلا

10
00:00:37,477 --> 00:00:39,304
شوخي نكن -
امكان داره ؟ -

11
00:00:39,479 --> 00:00:43,180
نه . شوخي ميكني ؟
فكر كنم خيلي هم خوب باشه . به شرطي گند نزني

12
00:00:43,400 --> 00:00:45,642
شما ها تو اون يخش باز نشده بزنيد به چاك

13
00:00:45,819 --> 00:00:48,025
آخرش نفهميديم كه اين توقف جادويي
چقدر طول خواهد كشيد

14
00:00:48,238 --> 00:00:49,898
چقدر خريد كرديد ؟ -
خيلي -

15
00:00:50,073 --> 00:00:52,280
پرو براي يه موردي خيلي خوب شده

16
00:00:52,451 --> 00:00:54,444
براي چي ؟ -
براي يك-جادوگر-مجرد-سكسي -

17
00:00:55,162 --> 00:00:58,365
مطمئني كه از ضرب دپرس بودن رفتيد خريد؟
به خاطر اينكه تازه به هم زديد

18
00:00:58,541 --> 00:01:01,744
اين چيزيه كه يه زن دپرس مي پوشه ؟

19
00:01:02,753 --> 00:01:04,663
شايد بايد اين رو هم قرض بگيري -
وقت تموم شد ديگه -

20
00:01:05,089 --> 00:01:08,256
بزنيد به چاك
يالا . آروم باشيد

21
00:01:08,426 --> 00:01:10,050
اگر شما ها ساكت باشيد ما هم ساكتيم

22
00:01:34,203 --> 00:01:36,242
كيت . چي شده ؟

23
00:01:37,832 --> 00:01:41,699
از وقتي كه اومدي توي خونه
در كيفت رو باز نكردي

24
00:01:42,378 --> 00:01:44,869
همين الان بازش كن

25
00:01:50,053 --> 00:01:52,508
مي خواي اون تاج رو مي خواي برداري

26
00:01:52,680 --> 00:01:55,635
ولي فكر ميكني كه سررسيد باشه

27
00:01:58,937 --> 00:02:01,345
حالا مثل هميشه توي كشو بذارش

28
00:02:05,777 --> 00:02:07,106
آفرين

29
00:02:07,321 --> 00:02:10,939
حالا ميخواي بازم بري توي رختخواب

30
00:02:35,851 --> 00:02:37,428
خب ؟

31
00:02:37,602 --> 00:02:40,687
پرو دقيقأ كاري كرد كه من بهش گفتم

32
00:02:40,856 --> 00:02:42,647
داره از اين قدرت جديد خوشم مياد

33
00:02:43,984 --> 00:02:46,902
مطمئني تو رو نديد ؟ -
نه نمي تونست من رو ببينه -

34
00:02:47,071 --> 00:02:52,029
من نا مرئي بودم -
ولي چطوري ميري اونجا ؟ -

35
00:02:52,660 --> 00:02:55,365
برات بعدأ توضيح ميدم . هانا

36
00:02:55,538 --> 00:03:00,034
به اين كار ميگن تصوير ستاره اي
كه مي تونم به صورت رواني خودم رو منتقل كنم

37
00:03:00,251 --> 00:03:03,585
يك حالت نيمه فكر
براش رخ ميده

38
00:03:03,755 --> 00:03:08,216
دقيقأ مثل كاري كه من كردم

39
00:03:08,635 --> 00:03:12,929
در واقع من فكر ريشه گذاري
مي كنم

40
00:03:13,140 --> 00:03:15,381
من بازم متوجه نمي شم

41
00:03:15,684 --> 00:03:17,344
بين

42
00:03:26,320 --> 00:03:27,945
براش لباسهات رو در بيار

43
00:03:29,490 --> 00:03:31,732
خيلي خيلي بده

44
00:03:41,211 --> 00:03:43,702
حالا متوجه شدي ؟

45
00:03:50,703 --> 00:03:59,703
"تقديم به نژاد پاك آريا"
زيرنويس : محمد فتح نجات

46
00:05:38,500 --> 00:05:41,038
اگر مي خواي بري به يك بنگاه كار يابي
به من احتياج نداري ؟

47
00:05:41,211 --> 00:05:43,702
شايد . ولي لباس من رو پس بده

48
00:05:43,880 --> 00:05:46,419
تو اين ديگه نمي پوشيدي
من دارم اينجوري باز يافت ميكنم

49
00:05:46,592 --> 00:05:50,969
خيلي لطف ميكني -
ولي درش بيار . درش بيار . مي دونم -

50
00:05:51,138 --> 00:05:52,798
سلام -- خداحافظ

51
00:05:52,973 --> 00:05:55,761
پايپر . جدي اينقدر بايد زود بري سر كار ؟

52
00:05:55,935 --> 00:05:58,508
آره . از برنامه ريزيم يه كم عقب افتادم

53
00:05:58,688 --> 00:06:02,271
تازه از اون چيزي فكر مي كردم بيشتر
طول كشيد كه از رختخواب بيام بيرون

54
00:06:02,483 --> 00:06:04,025
باشه ديگه خداحافظ

55
00:06:04,193 --> 00:06:06,898
او . او . او . صبر كن بينم

56
00:06:07,071 --> 00:06:08,649
تو و لئو ديشب . رو كار بوديم

57
00:06:09,115 --> 00:06:12,033
خب . خيلي خوب بود
خيلي عالي

58
00:06:13,036 --> 00:06:14,863
فقط يه كم مشكلات داشتيم

59
00:06:15,080 --> 00:06:16,455
مشكل ؟ -
چه مشكلي ؟ -

60
00:06:16,623 --> 00:06:19,624
خب . خيلي گذشته از اينكه

61
00:06:19,793 --> 00:06:23,838
و يه كم عصبي بودم
و يه زمانهايي اون رو متوقف ميكردم

62
00:06:25,048 --> 00:06:29,343
پايپر . بيخيال -
دفعه اول اصلا منظوري نداشتم -

63
00:06:29,970 --> 00:06:35,890
در چه لحظه اي از سكس
اون رو متوقف ميكردي ؟

64
00:06:37,353 --> 00:06:39,678
الو -
من بايد برم ديگه -

65
00:06:39,897 --> 00:06:43,267
بيخيال . فقط داريم شوخي ميكنيم -
در واقع داريم حسادت ميكنيم -

66
00:06:43,443 --> 00:06:45,981
خيلي خوشحاليم كه بالاخره يكي رو پيدا كردي

67
00:06:46,279 --> 00:06:48,948
منظورم بين تو و لئو و پرو
اين زنهاي جادوگر . خيلي خوب شد

68
00:06:49,115 --> 00:06:52,069
و من هم . به زودي جايي استخدام ميشم
همه چيز رو براه ميشه

69
00:06:52,244 --> 00:06:54,153
اين رو نگو . لحظه اي كه يكي اين بگه

70
00:06:54,329 --> 00:06:57,781
همه چيز خوب خواهد بود -
تا وقتي كه طرفت رو متوقف كني -

71
00:06:58,041 --> 00:07:00,414
نمي تونستم جلوش رو بگيرم
خيلي عالي بود

72
00:07:00,586 --> 00:07:04,286
باشه . باشه
اگر قراره ماشين رو قرض بگيري . يالا

73
00:07:04,465 --> 00:07:07,715
صبح به خير -
آره . شنيديم -

74
00:07:09,345 --> 00:07:12,216
خدا حافظ -
روز پر جادويي داشته باشي -

75
00:07:15,351 --> 00:07:17,011
منظورش از اين چيه ؟ -
كي ميدونه -

76
00:07:17,645 --> 00:07:19,554
كارم دير شد

77
00:07:28,114 --> 00:07:30,072
خدا حافظ

78
00:07:43,589 --> 00:07:45,712
جيم . چه خبر ؟
چي شده ؟

79
00:07:45,883 --> 00:07:48,920
ديشب بهمون دستبرد زده شده -
شوخي نكن . چي دزديدن ؟ -

80
00:07:49,136 --> 00:07:51,806
تاج رومانو -
خداي من . نه -

81
00:07:51,973 --> 00:07:55,093
پرو -
ركس . سلام جيم الان بهم گفت -

82
00:07:55,268 --> 00:07:58,055
خوب شد دوباره ديدمت -
سلام . ركس -

83
00:07:58,229 --> 00:08:01,064
شرمنده بابت اتفاقي كه افتاد -
آره . منم -

84
00:08:01,232 --> 00:08:05,277
يه دسبرد به اين بزرگي
خيلي به اعتبارمون لطمه ميزنه

85
00:08:05,445 --> 00:08:07,105
كي بايد همه چيز رو درست كنه ......با ما .....؟

86
00:08:07,280 --> 00:08:10,780
بايد قبل از اينكه خبر به بيرون درز كنه
اون تاج رو پيدا كنيم

87
00:08:11,368 --> 00:08:14,784
ميشه حواست روي اين قضيه باشه
و با پليس همكاري كني؟

88
00:08:15,164 --> 00:08:17,287
تو تنها كسي هستي كه مي تونم اعتماد كنم

89
00:08:17,958 --> 00:08:19,287
باشه . ولي خودت چيكار داري مگه ؟

90
00:08:20,085 --> 00:08:22,707
من امشب برنامه ديگه اي دارم

91
00:08:22,880 --> 00:08:23,995
كه نمي تونم بيخيالش شم

92
00:08:24,215 --> 00:08:26,338
يك سري از دوستاي خوبم برام بليط
كنسرت فرستادن

93
00:08:26,509 --> 00:08:28,715
و من قسم خوردم كه برم

94
00:08:28,886 --> 00:08:30,630
جدي ؟ چه گروهي ؟ -
گروه " ورو -

95
00:08:31,389 --> 00:08:34,176
بيخيال . جدي ميگي ؟ -
ميشناسيشون ؟ -

96
00:08:34,392 --> 00:08:36,432
ميشناسم ؟ مي پرستمشون
"سمفوني تلخ و شيرين"

97
00:08:36,603 --> 00:08:39,141
بهترين آهنگ عمرم -
جدي ؟ -

98
00:08:40,273 --> 00:08:42,313
يه نظري . چرا امشب با من نياي ؟

99
00:08:42,526 --> 00:08:44,518
فكر كنم بتونم يه بليط ديگه هم جور كنم

100
00:08:46,989 --> 00:08:49,480
شما براتون مهم نيست . پرو ؟

101
00:08:50,534 --> 00:08:53,701
البته كه نه . چرا ناراحت بشم ؟ -
پس اين يه قراره -

102
00:08:53,912 --> 00:08:56,154
البته بايد رمزي صحبت كنيم
البته

103
00:08:56,373 --> 00:08:58,449
البته -
آره -

104
00:08:58,626 --> 00:09:02,326
ساعت 7 ميام . باشه ؟ -
خيلي عاليه . مرسي -

105
00:09:02,546 --> 00:09:04,753
ساعت رو نگاه كن
بايد برم ديگه

106
00:09:04,924 --> 00:09:08,210
قول ميدم كه ماشين رو
بعد از ظهر بگيرم

107
00:09:08,428 --> 00:09:10,171
مرسي از همكاريت . پرو

108
00:09:14,059 --> 00:09:16,728
پرو -
اندي -

109
00:09:17,062 --> 00:09:18,971
تو روي اين پرونده كار ميكني ؟ -
آره -

110
00:09:19,147 --> 00:09:20,807
فكر ميكنم ايمان ما دوتا
ما رو به هم ميرسونه

111
00:09:22,651 --> 00:09:26,234
شما 2تا همديگر رو ميشناسيد . ياد نبود -
نه . يادت نرفته -

112
00:09:26,446 --> 00:09:29,282
پيشنهاد ميدم كه اين بازرس با تو صحبت كنه

113
00:09:29,450 --> 00:09:32,866
البته شما آخرين كسي بوديد
كه تاج رو ديده

114
00:09:34,872 --> 00:09:37,659
اگر چيزي مي دوني دريغ نكني

115
00:09:38,084 --> 00:09:40,539
حتمأ بايد نوارهاي امنيتي رو ببينيم

116
00:09:40,711 --> 00:09:42,371
100%پرو ترتيب اون رو ميده

117
00:09:43,881 --> 00:09:45,210
ببخشيد

118
00:09:48,678 --> 00:09:50,754
حالت چطوره ؟ -
عالي -

119
00:09:52,140 --> 00:09:55,805
بهتر هم ميشه حالم . اگر بياي دفترم
براي يك سري سوال

120
00:09:55,977 --> 00:09:58,266
ساعت 1 ؟ -
البته -

121
00:10:02,609 --> 00:10:05,231
باورم نميشه كه داري با اون جادوگر كوچولو
ميري كنسرت

122
00:10:05,571 --> 00:10:07,480
ركس . اون بليط من بود

123
00:10:07,656 --> 00:10:10,064
هانا . حسود

124
00:10:11,243 --> 00:10:13,616
من فقط اين كار رو كردم كه
پرو رو ناراحت كنم

125
00:10:13,788 --> 00:10:18,580
اين بهترين روش هست براي تفرقه بين اونا
و از دست دادن قدرتشون

126
00:10:18,751 --> 00:10:21,040
از كجا ميدوني اينطور بشه ؟

127
00:10:21,212 --> 00:10:25,127
يه ورد توي اون كتاب هست

128
00:10:25,300 --> 00:10:27,969
وقتي كه مجبور شن اون رو مي خونن

129
00:10:28,845 --> 00:10:30,719
باور كن

130
00:10:34,392 --> 00:10:38,058
وقتي كه تاج رو سر جاش گذاشتي
كس ديگه اي اونجا بود ؟

131
00:10:38,230 --> 00:10:40,519
مامو حراست
جيم

132
00:10:40,691 --> 00:10:42,482
در گاوصندوق رو قفل كردي ؟

133
00:10:42,651 --> 00:10:44,644
قفل كردم

134
00:10:44,820 --> 00:10:48,604
همه چيز رو توي گاوصندوق ديدي
قبل از رفتن؟

135
00:10:48,783 --> 00:10:52,615
ميشه بگيد داريد بازجويي مكنيد
يا مصاحبه ؟

136
00:10:53,079 --> 00:10:55,486
ببخشيد
من قوت دارم دنبال حقيقت ميگردم

137
00:10:55,665 --> 00:10:59,164
هيچ علامتي از به زور وارد اونجا شدن نيست

138
00:10:59,335 --> 00:11:02,621
پس فكر ميكنيد كه
يكي از كارمندها اين كار رو كرده ؟

139
00:11:02,839 --> 00:11:04,832
احتمال قوي هست -
مثلا من ؟ -

140
00:11:05,050 --> 00:11:07,089
مسخره نشو

141
00:11:07,260 --> 00:11:10,464
بايد همه رو بازجويي كنيم
خيلي دستبرد بزرگيه

142
00:11:10,680 --> 00:11:12,590
كه ممكنه 15 تا 20 سال حبس داشته باشه

143
00:11:13,475 --> 00:11:16,559
هنوز يك سري يوال ديگه مونده
بازم باهات تماس ميگيرم

144
00:11:16,728 --> 00:11:18,935
خب . ميدونيد كه كجا ميتونيد من رو پيدا كنيد

145
00:11:20,149 --> 00:11:21,607
فكر كنم هنوز يادم باشه

146
00:11:24,278 --> 00:11:26,152
اين كارا براي چي بود ؟ -
تو بگو -

147
00:11:26,322 --> 00:11:29,276
دفعه قبلي گير داده بودي كه گناه كاره
الان ميگي كه بيگناهه ؟

148
00:11:29,450 --> 00:11:32,535
اينا دو تا اتفاق كاملا متفاوته

149
00:11:32,703 --> 00:11:34,661
من نمي گم كه اون اين كار رو كرده -

150
00:11:34,831 --> 00:11:37,915
ولي بايد بگم كه خيلي انگشت اتهام به سمت اونه

151
00:11:38,084 --> 00:11:40,836
و مخصوصأ اين نوارها رو اون آورده

152
00:11:41,212 --> 00:11:44,546
يكي كمه
همون از گاوصندوق فيلم ميگرفته

153
00:11:56,770 --> 00:11:58,430
سرخ شدي

154
00:11:59,064 --> 00:12:01,187
صورتت . قبل از قرمزيهُ

155
00:12:01,484 --> 00:12:04,153
فقط به خاطر گرماست

156
00:12:06,447 --> 00:12:08,321
حالا اين تاج چقدر ارزش داره ؟

157
00:12:08,491 --> 00:12:11,741
من اصلا شانس نداشتم ببينمش
تازه ديروز اومده بود

158
00:12:11,911 --> 00:12:15,161
ولي بايد بيش از 1 ميليون باشه

159
00:12:15,331 --> 00:12:18,914
معلوم نيست كه كي اون رو دزديده ؟ -
من -

160
00:12:19,836 --> 00:12:22,043
توي منو چيه ؟

161
00:12:22,214 --> 00:12:25,417
هي . كنسرت چطور بود ؟ -
عالي . حرف نداشت -

162
00:12:26,176 --> 00:12:27,587
هنوز داري لباسهاي من رو بازيافت ميكني

163
00:12:28,720 --> 00:12:32,089
مرسي از اينكه امشب حواست به همه چيز بود
مرسي

164
00:12:32,266 --> 00:12:34,258
عاشق اين لهجه نيستي ؟

165
00:12:35,227 --> 00:12:37,552
چه خبر از پليس ؟

166
00:12:38,606 --> 00:12:40,848
فكر ميكنن كار يكي از دورن سيستم باشه

167
00:12:41,025 --> 00:12:43,433
جدي ؟  چقدر بد

168
00:12:44,111 --> 00:12:47,196
اين حرفها باشه واسه بعد
الان يه ميز مي خوام

169
00:12:47,365 --> 00:12:50,034
اوني كه كنار پنجره هست بردار
الان سيندي رو مي فرستم

170
00:12:50,535 --> 00:12:53,951
خوشحال ميشم كه بياي پيش ما . پرو -
نه مرسي . مجبورم رد كنم -

171
00:12:58,919 --> 00:13:01,077
اون يه دختر بزرگه پرو -
منظور ؟ -

172
00:13:01,254 --> 00:13:04,789
اون پولداره . قدرت داره . خوشتيپه
بايد براي خواهرمون خوشحال باشيم

173
00:13:05,551 --> 00:13:08,124
من الان هيجان زده هستم -
تو حسادت ميكني ؟ -

174
00:13:08,720 --> 00:13:11,675
نه نه

175
00:13:11,849 --> 00:13:13,224
نه يه كم بيشتره

176
00:13:13,684 --> 00:13:15,641
خب آره . مي خوام محيط كارم

177
00:13:15,811 --> 00:13:17,638
از محيط زندگي دور باشه
اين بده ؟

178
00:13:18,773 --> 00:13:20,231
موفق باشي

179
00:13:32,329 --> 00:13:34,286
صبح به خير

180
00:13:34,456 --> 00:13:37,741
چه گلهايي . كي اينا رو داده ؟ -
حدس بزن -

181
00:13:38,543 --> 00:13:40,916
بعدأ زنگ ميزنم . يه اتفاقي الان افتاد

182
00:13:41,088 --> 00:13:43,330
بعدأ مي بينمت . باشه ؟

183
00:13:43,507 --> 00:13:48,003
فيوبي . مرسي از ديروز . خيلي خوش گذشت
كار هم برات پيدا كردم . ركس

184
00:13:48,387 --> 00:13:51,803
چه پسر خوبيه
كي جعبه رو باز كرده؟

185
00:13:53,684 --> 00:13:57,018
نميشه گفت كه چقدر اينا زيبا هستن
ميشه پرو ؟

186
00:13:57,188 --> 00:14:00,522
يه شب كامل بود اونم بعد از كنسرت

187
00:14:00,817 --> 00:14:02,774
اينا رو مي ذارم توي آب

188
00:14:02,944 --> 00:14:06,313
من فقط به اون گفتم كه دارم ميرم آژانس كار يابي

189
00:14:06,489 --> 00:14:09,027
اون گفت كه  زنگ ميزنه چند جا
برام كار گير بياره

190
00:14:09,242 --> 00:14:10,653
مشكل چيه ؟

191
00:14:11,244 --> 00:14:14,863
فيوبي
اين شايد به من ربط نداشته باشه

192
00:14:15,707 --> 00:14:17,664
ولي.....خيلي واقب باش كه چي بهش ميگي
باشه ؟

193
00:14:17,834 --> 00:14:21,369
چون خيلي چيزا در زندگي شخصي من هست كه
نمي خوام اون بدونه

194
00:14:26,719 --> 00:14:29,589
اندي تو اينجا چيكار داري ؟

195
00:14:29,764 --> 00:14:33,346
براي تفتيش اومديم
در مورد تاج . پرو

196
00:14:33,517 --> 00:14:35,510
حكم تفتيش هم داريم

197
00:14:49,993 --> 00:14:53,409
شماها چطور مي تونيد حتي تصور كنيد
كه اون تاج رو دزديده

198
00:14:53,580 --> 00:14:54,991
ما هم نمي تونيم تصور كنيم

199
00:14:55,165 --> 00:14:57,122
پس براي چي اومديد اينجا ؟

200
00:14:57,292 --> 00:14:59,415
شما نمي دونيد كه نوار مربوط به
دوربين گاوصندوق كجاست ؟

201
00:14:59,628 --> 00:15:02,463
من كه نوارها رو دادم -
يكي نبود -

202
00:15:03,424 --> 00:15:05,251
نبود پرو

203
00:15:08,095 --> 00:15:09,922
چرا اين كار رو كردي ؟

204
00:15:11,390 --> 00:15:12,885
براي اين

205
00:15:13,643 --> 00:15:16,264
نه نه نه . امكان نداره
چطور آوردم ؟

206
00:15:16,771 --> 00:15:19,642
بهتره تا قبل از باز شدن يخشون بفهمي كه چرا

207
00:15:19,816 --> 00:15:22,521
يكي پاپوش درست كرده -
يكي اومده توي خونه ما -

208
00:15:23,069 --> 00:15:26,273
بذار پيداش كنه . من چيزي براي پنهان كردن ندارم

209
00:15:26,490 --> 00:15:29,989
خيلي هم بيگناهي به نظر نمياد

210
00:15:38,377 --> 00:15:40,619
تو الان فكر ميكني
كه بايد زير بالشت رو هم بگردي

211
00:15:40,796 --> 00:15:42,623
موريس
زير بالشت رو چك كن

212
00:15:49,597 --> 00:15:51,305
از كجا فهميد بره اونجا ؟

213
00:15:51,974 --> 00:15:54,466
بذارش توي كشو
اونجا رو قبلا گشته

214
00:15:59,899 --> 00:16:02,984
تو مي خواي دوباره كشو رو بگردي

215
00:16:07,658 --> 00:16:10,065
خيلي مسخره است -
خيلي مسخره است -

216
00:16:10,244 --> 00:16:11,821
نه . بيشتر وهم آوره

217
00:16:12,871 --> 00:16:14,911
الان ميام

218
00:16:16,333 --> 00:16:18,907
نگران نباش تا وقتي دست بردار نشن
نگهشون ميدارم

219
00:16:19,128 --> 00:16:22,248
تو خيلي جادوگر عجيبي هستي

220
00:16:23,257 --> 00:16:24,882
چي شده ؟ -
نمي دونم -

221
00:16:25,051 --> 00:16:26,878
فكر ميكنم دارم يه چروك پيدا ميكنم

222
00:16:27,095 --> 00:16:29,171
گذاشتمش توي . ...

223
00:16:30,390 --> 00:16:32,050
زير شيرواني

224
00:16:35,103 --> 00:16:36,763
هيچي

225
00:16:36,938 --> 00:16:39,145
فكر براي الان كافيه موريس

226
00:16:39,316 --> 00:16:41,189
بابت اين موضوع خيلي متاسفم
جدي متاسفم

227
00:16:41,359 --> 00:16:44,277
آره . مي دونم -
يالا ترودو . بريم -

228
00:16:53,163 --> 00:16:54,658
جادوگر ها

229
00:16:56,250 --> 00:16:59,785
پليس بالاخره تاج رو پيدا كرد ؟ -
نه -

230
00:16:59,962 --> 00:17:02,632
پايپر اونا رو متوقف كرد
و هي جابه جاش كردن

231
00:17:02,840 --> 00:17:06,885
تا وقتي پليس اون تاج رو نبينه
چطور ميشه اون رو گير انداخت ؟

232
00:17:11,099 --> 00:17:13,305
بالاخره ميتونم

233
00:17:16,563 --> 00:17:18,390
يمي داره براي من پاپوش درست ميكنه

234
00:17:18,565 --> 00:17:20,474
و دارن در اين قضيه جادو ميكنن

235
00:17:20,651 --> 00:17:23,521
ولي كي ؟ چطور ؟ -
يه جادوگر بد . هر جادوگري -

236
00:17:23,695 --> 00:17:26,269
پليس اينجا چيكار داشت ؟

237
00:17:26,699 --> 00:17:28,241
چيزي نبود

238
00:17:28,951 --> 00:17:31,157
مشكلي نيست برم و سينك بالا رو درست كنم ؟

239
00:17:31,745 --> 00:17:33,572
خودت برو لئو . راحت باش

240
00:17:36,167 --> 00:17:38,788
كسي تا حالا فكر نكرده كه
اون يه جادوگر بد باشه ؟

241
00:17:40,421 --> 00:17:43,173
چرا هميشه كسايي كه من
باهاشون قرار ميذارم بايد جادوگر بد باشن ؟

242
00:17:44,342 --> 00:17:48,091
جواب نده
اين امن تره

243
00:17:50,890 --> 00:17:52,599
سلام

244
00:17:52,767 --> 00:17:55,934
سلام . ركس
من دارم ميام تو راه هستم

245
00:17:59,399 --> 00:18:02,021
البته .. يه لحظه صبر كن

246
00:18:02,194 --> 00:18:03,985
با تو كار داره

247
00:18:07,741 --> 00:18:11,574
گلها رو گرفتم
خيلي زيبا بودن

248
00:18:11,746 --> 00:18:13,869
خيلي لطف داري

249
00:18:14,624 --> 00:18:17,162
خيلي اينجا رو تلطيف كردن

250
00:18:18,169 --> 00:18:19,711
مهموني شام ؟

251
00:18:20,421 --> 00:18:23,672
يه لحظه بذار يه قلم بيارم

252
00:18:26,928 --> 00:18:30,095
خب . حالا چيكار ميكني ؟ -
چيكار ميتونم بكنم ؟ -

253
00:18:30,265 --> 00:18:32,637
خواهرم داره با رييسم دوست ميشه
من خيلي ...

254
00:18:32,976 --> 00:18:35,977
حدس نمي زني كي داره برات
پاپوش درست ميكنه ؟

255
00:18:36,146 --> 00:18:38,103
بايد يكي توي خانه حراج باشه

256
00:18:38,273 --> 00:18:40,100
اگر قرار بود حدس بزنم
با يكي شروع ميكردم

257
00:18:40,275 --> 00:18:41,983
كسي كه همش ميخواد من رو اذيت كنه

258
00:18:42,361 --> 00:18:43,736
هانا ؟

259
00:18:44,238 --> 00:18:46,231
دختر با هوش

260
00:19:40,922 --> 00:19:45,086
لئو . اينجا چيكار ميكني ؟
فكر كردم داري سينك رو درست ميكني

261
00:19:45,427 --> 00:19:48,096
همينطور بود
منظورم اينه كه ...

262
00:19:48,722 --> 00:19:50,430
بايد چراغ طبقه بالا رو تست كنم

263
00:19:50,599 --> 00:19:52,924
فكر كنم خيلي تجهيزاتش قديمي باشه

264
00:19:53,102 --> 00:19:54,928
فكر كنم يه كم آدمخواري بود

265
00:19:56,564 --> 00:20:00,561
ببين يه چيزي ميخوام بهت بگم

266
00:20:00,776 --> 00:20:03,481
فكر كنم زياد خوشت نياد

267
00:20:03,905 --> 00:20:07,190
فكر كنم به زودي من بايد از اينجا برم

268
00:20:08,951 --> 00:20:11,324
بايد برگردم خونه

269
00:20:13,248 --> 00:20:16,284
خونه شما خيلي دوره ؟ -
آره . خيلي دوره -

270
00:20:18,253 --> 00:20:19,795
البته هنوز نمي دونم -

271
00:20:19,963 --> 00:20:22,881
ولي . مي خواستم به هر حال بدوني

272
00:20:24,134 --> 00:20:25,628
مرسي

273
00:20:26,470 --> 00:20:31,298
بهتره برم سر كار

274
00:21:11,433 --> 00:21:15,348
تو الان يك آپارتمان استثنايي مي بيني

275
00:21:17,440 --> 00:21:21,687
فيوبي خيلي خوشحالم
كه تونستي بياي

276
00:21:24,489 --> 00:21:26,861
واي .... اينجا -
استثنايي ؟ -

277
00:21:27,033 --> 00:21:29,489
اين دقيقأ كلمه اي بود كه ميخواستم بگم

278
00:21:29,661 --> 00:21:32,413
ما ها روي يك فركانس هستيم

279
00:21:32,581 --> 00:21:34,620
شامپاين ؟ -
نه . مرسي -

280
00:21:34,791 --> 00:21:36,950
اصرار دارم

281
00:21:40,339 --> 00:21:42,912
زود اومدم ؟ -
نه . دقيقأ سر وقت بودي -

282
00:21:43,092 --> 00:21:45,713
ولي فكر كردم كه گفتي مهمونيه

283
00:21:45,886 --> 00:21:50,844
بله
اونم با يك ليست بلند بالا از مهمانهاي مهم

284
00:21:51,058 --> 00:21:52,885
من و تو

285
00:21:58,649 --> 00:22:00,227
به سلامتي

286
00:22:02,195 --> 00:22:04,234
مصاحبه تو -
مصاحبه ؟ -

287
00:22:04,489 --> 00:22:06,363
در مجله زيگيست

288
00:22:07,325 --> 00:22:10,362
مي خوان با تو محاصبه كنن
اگر خوب بودي استخدامت كنن

289
00:22:10,537 --> 00:22:12,446
براي قسمت مد

290
00:22:12,622 --> 00:22:15,458
خوبه ؟ -
عاليه -

291
00:22:15,959 --> 00:22:19,791
ولي در ازاي چي ؟ -
بايد با من بخوابي -

292
00:22:19,963 --> 00:22:21,790
فيوبي . فكر كردي من چجور مردي هستم ؟

293
00:22:27,179 --> 00:22:29,967
اميدوارم كه از سوشي كه گوشتش از
كيوتو " اومده رو دوست داشته باشي

294
00:22:30,725 --> 00:22:34,094
خواهش ميكنم . راحت باش

295
00:22:50,412 --> 00:22:53,781
الان يه تصوير از آينده پرو مي بيني

296
00:22:54,458 --> 00:22:57,412
اون در خطره
مي بيني كه يك جادوگر بد دنبالشه

297
00:22:57,586 --> 00:22:59,080
بايد نجاتش بدي

298
00:23:00,089 --> 00:23:01,832
پرو

299
00:23:08,014 --> 00:23:11,632
بايد برم . خيلي سريع
بعدأ توضيح ميدم

300
00:23:11,809 --> 00:23:16,139
ولي من باهات تماس ميگيرم . باشه ؟

301
00:23:16,356 --> 00:23:19,061
باشه . خيلي متاسفم

302
00:23:27,909 --> 00:23:29,285
991 ؟

303
00:23:29,453 --> 00:23:31,244
من از خاجه حراج باكلند تماس ميگيرم

304
00:23:31,413 --> 00:23:35,281
فكر كنم يكي ميخواد من رو بكشه
خواهش ميكنم عجله كنيد

305
00:23:44,510 --> 00:23:47,048
تا دير وقت كار ميكني ؟

306
00:23:47,221 --> 00:23:49,463
ببخشيد . نترسيدي كه

307
00:23:49,682 --> 00:23:52,600
فكر كنم خيلي ترسو شدم اخيرأ

308
00:23:52,810 --> 00:23:55,052
نميشه سر زنشت كرد
هر كي اين اتفاق براش افتاده بود

309
00:23:55,438 --> 00:23:57,016
آره

310
00:23:57,983 --> 00:24:00,271
گوش كن جيم
من به اين فكر مي كنم كه

311
00:24:00,443 --> 00:24:03,528
آيا زماني كه تاج گم شد
كس ديگه اي هم اينجا بود

312
00:24:03,739 --> 00:24:06,693
هانا  يا حتي  ركس ؟

313
00:24:06,867 --> 00:24:09,702
نه . هيچ كس نبود
درست مثل امشب

314
00:24:09,870 --> 00:24:12,575
سخت كوش ترين زني كه تا بحال ديدم

315
00:24:12,748 --> 00:24:15,500
پرو
من مطمئنم كه تو اون رو برنداشتي

316
00:24:15,876 --> 00:24:18,830
امكان نداره

317
00:24:19,505 --> 00:24:21,297
مرسي

318
00:24:27,221 --> 00:24:28,846
كامپيوتر هانا

319
00:24:56,961 --> 00:25:01,173
يكي دنبال توئه
پشت سرته

320
00:25:01,340 --> 00:25:05,670
تو مي ترسي كه يه جادوگر بد باشه
كه قدرتش از تو بيشتر باشه

321
00:25:12,227 --> 00:25:14,979
صداي يك جيغ ميشنوي
توي انبار يكي به كمك احتياج داره

322
00:25:15,147 --> 00:25:18,931
جيم -
اون وسيله اي كه روي زمين هست رو بردار -

323
00:25:44,844 --> 00:25:46,636
جيم

324
00:25:47,931 --> 00:25:49,473
جيم

325
00:25:49,641 --> 00:25:51,301
پرو

326
00:25:53,270 --> 00:25:56,769
فيوبي -
خدا رو شكر كه اينجايي -

327
00:25:57,065 --> 00:25:58,725
اون مرده

328
00:26:14,876 --> 00:26:16,204
نوار كنار جسد پيدا شد

329
00:26:16,377 --> 00:26:18,619
و نوار نشون ميده كه پرو اون رو برداشته

330
00:26:18,796 --> 00:26:20,789
و اون تاج رو گذاشته توي كيفش

331
00:26:21,257 --> 00:26:24,211
چي ؟ امكان نداره -
خودم ديدم -

332
00:26:24,844 --> 00:26:27,133
يكي داره براي من پاپوش درست ميكنه

333
00:26:27,347 --> 00:26:28,972
همونطور كه اين رو برام دست كردن

334
00:26:29,182 --> 00:26:31,222
و خواهرم رو شاهد عليه من كرد

335
00:26:31,810 --> 00:26:34,384
تو متوجه ميشي اينا دارن در چه مورد حرف ميزنن ؟
نه . اصلا -

336
00:26:34,563 --> 00:26:36,141
امشب با ركس بودي
نه ؟

337
00:26:36,523 --> 00:26:39,608
آره  . ولي الان وقت سرزنش نيست

338
00:26:39,777 --> 00:26:43,027
فكر نميكني قضيه يه كم تكراري شده

339
00:26:43,197 --> 00:26:45,688
و از زماني كه شما با هم دوست شديد
اين بد بياري ها تكرار ميشه ؟

340
00:26:45,908 --> 00:26:49,526
تازه مگه تو فكر نميكردي كه
هانا پشت اين قضيه است ؟

341
00:26:49,704 --> 00:26:51,862
همينطوره -
ببخشيد . خانم ها -

342
00:26:52,040 --> 00:26:53,866
ميشه چند تا سوال بپرسم ؟

343
00:26:54,083 --> 00:26:56,123
من كه گفتم چي شده

344
00:26:56,294 --> 00:27:00,339
من داشتم كار ميكردم
يه صوايي اومد . اومديم ببينم چه خبره

345
00:27:00,548 --> 00:27:02,874
نمي دونستي نوار دستشه ؟ -
البته كه نه -

346
00:27:03,051 --> 00:27:05,673
و چرا اسلحه قاتل رو برداشتي ؟

347
00:27:05,887 --> 00:27:08,557
فكر ميكنيد اون قاتله ؟ -
فيوبي -

348
00:27:08,724 --> 00:27:11,678
نه . ميخوام بدونم تا كي تحمل داره

349
00:27:11,894 --> 00:27:15,097
اينا ربطي به اين نداره كه اون
با تو به هم زده ؟

350
00:27:15,272 --> 00:27:16,850
بسه ديگه -
ببين . پرو اينجاست -

351
00:27:17,024 --> 00:27:21,069
بالاي سر مقتول . آخرين كسي كه
اون رو با تاج ديده

352
00:27:21,237 --> 00:27:24,273
اونم با نوار دوربين مدار بسته

353
00:27:24,490 --> 00:27:27,028
و اسلحه قاتل رو هم در دست گرفته
كه تنها مدرك بود

354
00:27:27,201 --> 00:27:29,574
چه فكري ميشه كرد ؟ -
كه من حسابي گناهكارم -

355
00:27:29,746 --> 00:27:31,537
مي دوني اون اين كار رو نكرده

356
00:27:31,706 --> 00:27:36,498
پس كي كرده ؟    تو كسي رو ديدي
كه در حال فرار باشه؟

357
00:27:36,670 --> 00:27:37,998
نه

358
00:27:39,339 --> 00:27:42,423
متاسفم پرو . برايان -
بله ؟ -

359
00:27:44,344 --> 00:27:47,179
شما به اتهام قتل بازداشت هستي

360
00:27:52,686 --> 00:27:54,893
بايد يه وكيل بگيريم -
با كدوم پول ؟ -

361
00:27:55,064 --> 00:27:57,389
ولي نمي تونيم بذاريم توي زندان بمونه

362
00:27:57,566 --> 00:28:00,236
بايد از ركس كمك بگيريم

363
00:28:05,783 --> 00:28:07,575
چيكار ميكني ؟

364
00:28:17,379 --> 00:28:19,371
خيلي عجيبه

365
00:28:19,548 --> 00:28:21,873
مطمئني كه همي جاست ؟

366
00:28:25,095 --> 00:28:27,765
اين رژلب منه
مطمئنم

367
00:28:28,098 --> 00:28:29,842
نمي تونه به اين سرعت تخليه كنه

368
00:28:31,894 --> 00:28:35,014
اين بايد يه جادو باشه
همه اين جريان

369
00:28:35,189 --> 00:28:38,226
حتي اون تصوير آينده من -
چطور ممكنه ؟ -

370
00:28:38,442 --> 00:28:43,983
كنترل كردن ذهن . تصخير كردن
كي مي دونه ؟

371
00:28:44,157 --> 00:28:47,941
پرو راست ميگفت
ركس يه جادو گر بده

372
00:28:48,912 --> 00:28:50,620
اون اين كارها رو كرده

373
00:28:59,131 --> 00:29:00,755
هي

374
00:29:16,649 --> 00:29:18,191
هي

375
00:29:18,943 --> 00:29:20,603
هي

376
00:29:21,029 --> 00:29:23,317
مي خواي حرف بزني ؟ -
من دارم يك سري چك انجام ميدم -

377
00:29:23,490 --> 00:29:25,529
در مورد بقيه كارمندهاي اونجا

378
00:29:25,700 --> 00:29:27,989
منظورم اين نبود . اندي -
اندي ؟ -

379
00:29:28,161 --> 00:29:30,735
من رو با اسم كوچيكم صدا زدي ؟
مطمئن نبودم كه مي دونيش

380
00:29:31,289 --> 00:29:33,282
از دهن پرو شنيده بودم

381
00:29:36,670 --> 00:29:38,497
اون اين كار رو نكرده تا حالا

382
00:29:38,714 --> 00:29:41,750
تو اين طور فكر كن -
خيلي ساده . واضحه -

383
00:29:41,925 --> 00:29:44,630
مدارك همه در راستاي حدسيات ماست

384
00:29:46,138 --> 00:29:47,798
شايد خواهرش درست ميگه

385
00:29:47,973 --> 00:29:50,050
شايد افكار شخصيه تو داره به اين سمت ميره

386
00:29:50,226 --> 00:29:52,551
اين صحبت رو قبلا هم داشتيم -
باشه -

387
00:29:52,770 --> 00:29:54,929
ولي بايد به يك دليلي با اون به هم زده باشي؟

388
00:29:55,106 --> 00:29:56,933
گفتي اون داره يك چيزي رو از تو
پنهان ميكنه

389
00:29:57,233 --> 00:30:00,020
از كجا ميدوني كه اون چيز
همين نبوده ؟

390
00:30:00,487 --> 00:30:02,978
يه مخفي كاري در مورد دزديهاش

391
00:30:03,156 --> 00:30:05,908
فكر نمي كنم -
تو فكر بهتري داري ؟ -

392
00:30:13,917 --> 00:30:16,159
مي خواي بفرستيش توي زندان ايالت ؟

393
00:30:16,336 --> 00:30:18,792
تا جايي ميشه بذار اينجا نگهش داريم

394
00:30:19,048 --> 00:30:21,124
حداقل تا پايان تحقيقات

395
00:30:25,805 --> 00:30:27,881
چيكار مي كني ؟ -
مدارك رو نابود ميكنم -

396
00:30:28,057 --> 00:30:30,726
اگر كاري نكني
اون رو به جرم قتل دستگير ميكنن

397
00:30:30,893 --> 00:30:33,847
هي . لئو توي آشپزخونه است -
جدي ؟ اونجاست ؟ -

398
00:30:34,022 --> 00:30:36,513
تمركز كن و فكر كن

399
00:30:36,691 --> 00:30:39,147
فقط بايد حواسمون به سيستم قضايي هم باشه

400
00:30:39,319 --> 00:30:40,813
الان ديگه در مقابل يك جادوگر بد هستيم

401
00:30:40,987 --> 00:30:43,027
و اگر پرو در مورد هانا درست گفته باشه

402
00:30:43,198 --> 00:30:46,152
بايد ببينيم كه اونا چي مي خوان

403
00:30:46,410 --> 00:30:47,904
نمي تونيم ببينيم پرو گير كنه

404
00:30:48,120 --> 00:30:50,445
احتمالا اونا فكر ميكنن
كه اونا مي تونن قدرتمون رو بگيرن

405
00:30:50,622 --> 00:30:51,951
اين چيزيه كه جادوگر بد ميخواد

406
00:30:52,124 --> 00:30:53,867
پس اونا سعي دارن ما رو
از هم جدا كنن

407
00:30:54,043 --> 00:30:56,534
و اون وقت ديگه قدرت سه نفره اي
نيست كه بر عليه اونا باشيم

408
00:30:57,087 --> 00:30:58,997
بايد چيكار كنيم ؟

409
00:31:00,966 --> 00:31:02,758
راهي نداريم

410
00:31:08,057 --> 00:31:10,928
بريم -
بريم ؟ كجا ؟ -

411
00:31:11,102 --> 00:31:14,139
فيوبي -
پايپر . همه چيز رو براه ميشه -

412
00:31:19,069 --> 00:31:20,527
اين احمقانه است -

413
00:31:20,695 --> 00:31:23,068
قبل از اينكه ركس بتونه با ما كاري كنه
بايد اون رو بياريم بيرون

414
00:31:23,240 --> 00:31:26,075
ولي نمي تونيم بياريمش بيرون -
البته كه مي تونيم . ما جادوگريم -

415
00:31:26,243 --> 00:31:29,244
فقط بايد پليسها رو متوقف كني
و من پرو رو آزاد كنم

416
00:31:29,413 --> 00:31:31,240
من ؟
تو چي ؟

417
00:31:31,415 --> 00:31:34,333
يكي بايد بيرون باشه
كه اگر خبري شد بگه

418
00:31:34,501 --> 00:31:36,625
با شماره 3 . آماده اي ؟ -
نه . فيوبي -

419
00:31:43,219 --> 00:31:45,176
خيلي قدرت خوبيه
ازت متنفرم

420
00:31:49,559 --> 00:31:51,468
چيكار ميكنيد ؟

421
00:32:01,321 --> 00:32:03,361
ديوانه شدين ؟ -
مشكلي نيست ديگه -

422
00:32:03,532 --> 00:32:05,323
اين نظر فيوبي بود -
چي ؟ -

423
00:32:05,492 --> 00:32:07,781
ركس جادوگر بد هستش
و دنبال قدرت ماست

424
00:32:07,953 --> 00:32:10,195
فيوبي رو بيرون حيرون كردم

425
00:32:11,624 --> 00:32:14,329
يالا پرو قبل از اينكه يخشون باز شه بيا

426
00:32:14,502 --> 00:32:17,372
پايپر اين درست نيست -
اون گند هم درست نبود -

427
00:32:17,588 --> 00:32:22,001
اگر خوششانس باشيم
ترتيب اونا رو ميديم  و همه چيز حله

428
00:32:23,720 --> 00:32:26,045
خيلي بده -
نظر بهتري داري ؟ -

429
00:32:26,264 --> 00:32:27,924
نه -
بريم -

430
00:32:34,606 --> 00:32:36,729
دست بهشون نزن
دست نزن

431
00:32:36,900 --> 00:32:38,478
بيخيال

432
00:32:38,944 --> 00:32:40,403
يالا

433
00:32:41,697 --> 00:32:43,025
خيلي خوش عكس هستيد

434
00:32:43,240 --> 00:32:46,574
فكر اين براي پليس خيلي خوب باشه

435
00:32:46,744 --> 00:32:48,783
ركس -
تو از كجا مي دوني .... كه ؟

436
00:32:48,954 --> 00:32:51,362
كه شما اينجا خواهيد بود ؟
بذار اينطور بگيم كه

437
00:32:51,540 --> 00:32:54,791
من همه اين مدت همه شما رو ميديدم
بدون اينكه شما بدونيد

438
00:32:54,961 --> 00:32:56,752
حروم زاده

439
00:32:57,213 --> 00:32:59,170
خيلي عصباني نشو . پرو

440
00:32:59,340 --> 00:33:02,092
تو كه نمي خواي با قدرتت من رو اذيت كني

441
00:33:02,260 --> 00:33:04,336
من تنها شانسي هستم كه داري

442
00:33:04,679 --> 00:33:07,217
در خلال اين فرار كوچولوي شمااز زندان

443
00:33:07,432 --> 00:33:09,555
هانا تاج رو از توي خونه تو پيدا كرده

444
00:33:10,060 --> 00:33:12,467
بايد تا وقتي كه وقت بود
يه فكري براش ميكردي

445
00:33:12,646 --> 00:33:14,852
من فكر كردم كه اين خيلي كار خوبيه

446
00:33:15,482 --> 00:33:17,391
كنترل ستاره اي افكار -
چي مي خواي ؟ -

447
00:33:17,901 --> 00:33:21,105
قدرت شماها رو
براي همين استخدامت كردم

448
00:33:21,280 --> 00:33:23,438
براي اينكه ببينم كه آيا
جادو شده هستي يا نه

449
00:33:23,616 --> 00:33:28,159
بعد صبر كردم كه ببينم كي
حركات مد نظر من رو انجام ميدي

450
00:33:28,329 --> 00:33:30,784
و حالا اينجا -
ولي چرا اين قصه ها ؟ -

451
00:33:30,957 --> 00:33:33,198
چرا خب ما رو نمي كشي
و قدرتمون رو نميگيري؟

452
00:33:33,376 --> 00:33:35,084
ميشه بهش پيشنهاد ندي

453
00:33:35,294 --> 00:33:37,667
نه نه نه
من دقيقأ ديدم چيكار مي تونيد بكنيد

454
00:33:37,839 --> 00:33:41,919
وقتي قرار باشه با شما رو برو باشم
خيلي خطر ناك خواهد بود

455
00:33:43,053 --> 00:33:45,674
يه طلسم خاص در كتاب هست

456
00:33:45,847 --> 00:33:49,430
كه شما رو از قدرتتون جدا ميكنه

457
00:33:49,601 --> 00:33:54,014
و اين وسيله قدرتتون رو ميگيره

458
00:33:54,231 --> 00:33:56,852
و مياريدش براي من -
برو به جهنم -

459
00:33:57,067 --> 00:33:59,902
خيلي دلم براي جهنم تنگ شده

460
00:34:00,070 --> 00:34:02,146
ولي اين كار شما باعث ميشه
كه با فتخار به جهنم برگردم

461
00:34:02,656 --> 00:34:07,117
در آخر عكس رو به شما ميدم
و به پليس ميگم كه اشتباه شده

462
00:34:07,453 --> 00:34:09,991
نه دزدي هست
نه قتلي و نه اصلا كسي

463
00:34:10,164 --> 00:34:13,284
تو شانسي نداري تا وقتي كه پليس

464
00:34:13,459 --> 00:34:14,918
نفهمه تو فرار كردي

465
00:34:16,671 --> 00:34:18,213
خب ؟

466
00:34:30,143 --> 00:34:34,188
اين طلسم انصراف هست
اگر با هم بخونيم . قدرتمون از ما جدا ميشه

467
00:34:34,356 --> 00:34:37,026
ميشه برعكسش هم كردي ؟ -
نمي دونم چيزي ننوشته -

468
00:34:37,192 --> 00:34:39,066
بهتره بريم به صفحه بعد

469
00:34:39,236 --> 00:34:41,810
و ببينيم شايد طلسم
داغون كردن  ركس  هم باشه

470
00:34:41,989 --> 00:34:43,400
نمي تونيم -
چرا آخه ؟

471
00:34:43,616 --> 00:34:46,285
چون اون الان داره ما رو تماشا ميكنه

472
00:34:46,911 --> 00:34:50,245
و اگر اون كاري رو كه خواسته نكنيم
به پليس ميگه كه من فرار كردم

473
00:34:50,415 --> 00:34:52,242
نميشه كه بدون جنگ قدرتمون رو بديم بره

474
00:34:52,417 --> 00:34:54,742
مثل اينكه هويتمون رو بديم بره

475
00:34:54,919 --> 00:34:57,327
و اصلي كه ازش هستيم -
دقيقأ -

476
00:34:57,505 --> 00:35:00,791
اين قدرت هديه هست
كه به ما داده شده كه محافظت كنيم

477
00:35:00,967 --> 00:35:03,803
و در نهايت بديم به نسل بعدي

478
00:35:03,970 --> 00:35:07,340
فكر نمي كني اين رو منم ميدونم ؟
فكر كردي من راضي هستم ؟

479
00:35:07,558 --> 00:35:09,550
من باعث اين جريان هستم

480
00:35:09,768 --> 00:35:11,346
پرو اين تقصير تو نيست -
نيست -

481
00:35:11,520 --> 00:35:13,513
ركس من رو فريب داد و اين قضيه پيش اومد

482
00:35:13,731 --> 00:35:15,973
دليل اين صحبت الان اينه

483
00:35:16,358 --> 00:35:18,398
بايد يه راهي براي خلاصي باشه

484
00:35:18,819 --> 00:35:20,230
مثل چي ؟
نابود بشيم؟

485
00:35:20,446 --> 00:35:23,649
يه چيزي به من ميگه كه اين كار درست نيست

486
00:35:23,825 --> 00:35:26,398
ديگه نميشه بيگناهان رو بدون قدرت
نجات بديم

487
00:35:26,619 --> 00:35:29,953
و از اون بدتر كه
ما داريم قدتمون رو ميديم به شيطان

488
00:35:30,373 --> 00:35:31,748
نميشه اين كار رو انجام بديم

489
00:35:32,208 --> 00:35:34,830
نمي تونيم بذاريم توي زندان تو بميري

490
00:35:35,045 --> 00:35:39,506
و اگر تو كنارمون نباشي
ركس بر ما پيروز ميشه

491
00:35:41,385 --> 00:35:43,377
من كه نمي خوام اين كار بشه -
منم همينطور -

492
00:35:43,553 --> 00:35:44,834
ولي راه ديگه اي نيست

493
00:35:45,055 --> 00:35:46,763
فقط بايد ايمان داشته باشيم

494
00:35:46,932 --> 00:35:48,640
و دعا كنيم كه درست شه

495
00:35:56,525 --> 00:35:58,399
" از هز جا كه آمده"
"بر گردانده شود"

496
00:35:58,569 --> 00:36:01,523
"قدرت ما نا پديد شود"

497
00:36:01,697 --> 00:36:03,690
" از هز جا كه آمده"
"بر گردانده شود"

498
00:36:03,866 --> 00:36:06,155
"قدرت ما نا پديد شود"

499
00:36:08,329 --> 00:36:10,239
يالا فيوبي

500
00:36:11,916 --> 00:36:16,662
" از هز جا كه آمده"
"بر گردانده شود"

501
00:36:16,838 --> 00:36:20,373
"قدرت ما نا پديد شود"

502
00:36:20,374 --> 00:36:35,374
زيرنويس : محمد فتح نجات
only iran 2001 @ yahoo . com

503
00:36:43,324 --> 00:36:45,317
ببين

504
00:36:50,290 --> 00:36:53,042
آخرش جالب بود -
آره -

505
00:36:54,544 --> 00:36:56,584
بيا ديگه فكرش رو نكنيم

506
00:37:00,467 --> 00:37:02,211
دارن ميان

507
00:37:03,554 --> 00:37:05,511
خوبه

508
00:37:18,111 --> 00:37:19,902
منم دوست دارم . عزيزم

509
00:37:42,720 --> 00:37:44,262
هانا  .... خيلي عوض شدي

510
00:37:46,724 --> 00:37:49,393
مرگ 8/20/1998

511
00:37:57,569 --> 00:37:59,811
قبلا كه مردي

512
00:38:06,995 --> 00:38:09,202
آقاي موريس
ترودو

513
00:38:09,373 --> 00:38:12,658
اون هيكلت رو بردار بزيم
جريان رو فهميدم

514
00:38:14,878 --> 00:38:17,666
گفتم به محض اينكه عكس و تاج رو گرفتيم

515
00:38:17,840 --> 00:38:20,592
اون فانوس رو از دستش در مياريم
و ال فرار

516
00:38:20,759 --> 00:38:23,429
چطوري ؟ -
نمي دونم . قدرتمون آزاد شه -

517
00:38:23,596 --> 00:38:26,882
از هيچي كه بهتره -
از كجا بدونيم كه تله نيست ؟ -

518
00:38:27,058 --> 00:38:31,221
نمي دونم
تازه ما قدرت هم نداريم . دارم فرض ميكنم

519
00:38:31,688 --> 00:38:34,891
هانا كجاست ؟ -
لاركينگ . اين بهترين حالت اونه -

520
00:38:35,108 --> 00:38:37,860
فانوس خواهش ميكنم

521
00:38:41,615 --> 00:38:46,028
فكر نمي كنيد كه يه كم قضيه ساده بود ؟

522
00:38:47,287 --> 00:38:51,617
يه كم بايد آخر داشتان عوض شه

523
00:39:30,040 --> 00:39:31,072
نه

524
00:39:36,088 --> 00:39:38,247
هانا . حالا

525
00:39:43,596 --> 00:39:46,882
صبر كن بينم . قدرت برگشته ؟ -
چطوري ؟ -

526
00:39:47,100 --> 00:39:49,176
مهم نيست
از زير اين بريم بيرون

527
00:40:10,875 --> 00:40:12,452
ركس

528
00:40:13,169 --> 00:40:14,711
نه

529
00:40:16,923 --> 00:40:18,465
چيكار كردي ؟

530
00:40:21,427 --> 00:40:23,835
استباه من بود

531
00:40:24,013 --> 00:40:26,136
من كار نكردم اون كرد

532
00:40:27,016 --> 00:40:29,638
نه . خواهش ميكنم

533
00:40:41,365 --> 00:40:43,322
اين همون گند اساسي بود

534
00:40:43,492 --> 00:40:46,446
من فكر كنم كه تو همش
جواب سوال خودت رو ميدي

535
00:40:46,620 --> 00:40:50,239
مي خواي من رو ببري زندان . بريم خب

536
00:40:54,712 --> 00:40:57,037
اومدم پرو هاليول رو ببينم

537
00:40:58,967 --> 00:41:01,339
مرسي اريك -
خيلي ممنون -

538
00:41:11,104 --> 00:41:12,646
پرو ؟

539
00:41:22,533 --> 00:41:24,407
اندي . چه خبره ؟

540
00:41:24,618 --> 00:41:26,492
مي خوام بدوني كه آزادي

541
00:41:26,704 --> 00:41:29,871
ركس و هانا  زيراب تو رو ميزدن

542
00:41:30,041 --> 00:41:33,457
شايدم چند نفر ديگه هم بودن -
اين رو نمي دونم -

543
00:41:33,628 --> 00:41:35,170
اونا 2 نفر رو كشتن

544
00:41:35,338 --> 00:41:37,710
و از هويت اونا استفاده كردن
و اين خونه حراج رو درست كردن

545
00:41:37,882 --> 00:41:41,880
كه بتونن اين تاج رو بدزدن

546
00:41:42,053 --> 00:41:44,379
كه در دفتر خودش تاج رو پيدا كرديم

547
00:41:44,848 --> 00:41:46,508
گرفتيشون ؟

548
00:41:47,517 --> 00:41:49,309
هنوز نه

549
00:41:49,478 --> 00:41:51,517
فكر نمي كردم نظري داشته باشي

550
00:41:51,855 --> 00:41:54,429
اين توي دفترش چيكار مي كرد ؟

551
00:41:55,859 --> 00:41:57,817
خيلي فوتوژنيك هستي -
نيستم ؟ -

552
00:42:03,284 --> 00:42:05,953
طلسمها . افسونگري ها . شيطاني ها
همش اينه

553
00:42:06,120 --> 00:42:07,745
همش مثل قبل

554
00:42:07,914 --> 00:42:09,705
خدا رو شكر -
ولي چطور ؟ -

555
00:42:09,874 --> 00:42:13,077
ما كه طلسم رو برعكس نكرديم -
شايد بد اين كار رو انجام داديم -

556
00:42:14,504 --> 00:42:16,543
چي ؟
دفعه اولمون كه نبود

557
00:42:16,714 --> 00:42:20,048
نه . يكي يا يك چيزي اين كار رو كرده

558
00:42:20,218 --> 00:42:24,050
شايد خودبخود شده -
چرا كه نه . اين جادو هستش -

559
00:42:25,140 --> 00:42:27,631
تق تق -
لئو -

560
00:42:27,809 --> 00:42:31,938
در جلويي باز بود
من جعبه ابزارم رو جا گذاشتم

561
00:42:35,025 --> 00:42:37,398
يادم نمياد كه ديشب اينجا باشه

562
00:42:37,570 --> 00:42:40,654
مي دوني  فرود  هميشه در مورد چيزهاي
فراموش شده چي ميگه

563
00:42:40,823 --> 00:42:43,279
ميگه :
بالاخره يك روزي ميري دنبالشون

564
00:42:43,492 --> 00:42:45,900
گناهكار -
اين كلمه رو نگو -

565
00:42:47,246 --> 00:42:49,239
داستانش درازه
مهم نيست

566
00:42:56,131 --> 00:43:00,294
داري ميري . نه ؟ -
متاسفانه آره -

567
00:43:01,136 --> 00:43:03,544
جدي مجبوري بري ؟ -
خب . من ديگه همه چيز رو تعمير كردم -

568
00:43:03,722 --> 00:43:05,050
من اومدم كه تعميرات انجام بدم

569
00:43:06,517 --> 00:43:08,390
ولي به زودي بر ميگردم

570
00:43:16,944 --> 00:43:19,779
هيچي نمي تونه من رو از تو دور كنه

571
00:43:28,873 --> 00:43:30,913
حدقال اون ديگه جادوگر بد نبود

572
00:43:31,084 --> 00:43:36,161
شما كه فكر نميكنيد كه ....؟
چيكار ميكني ؟

573
00:43:36,339 --> 00:43:38,332
از اين طلسم راحت ميشيم

574
00:43:38,508 --> 00:43:41,924
تازه قدرتمون برگشته
نمي خوام دوباره از دست بره

575
00:43:42,095 --> 00:43:44,172
من دوميش -
منم سوم -

576
00:43:44,348 --> 00:43:46,305
جادوگر براي هميشه ؟

577
00:43:46,475 --> 00:43:49,429
و بهش افتخار ميكنيم

578
00:43:49,430 --> 00:43:53,430
اين سايت را به خاطر بسپاريد
http://elnino-riddick.blogfa.com/