0
00:00:00,452 --> 00:00:06,160
اين سايت را به خاطر بسپاريد
http://elnino-riddick.blogfa.com/

1
00:00:07,452 --> 00:00:09,160
البته كه من ميدونم كه اين يه جكه فوبي

2
00:00:09,329 --> 00:00:10,657
من نميدونم چجوري از اين استفاده كنم

3
00:00:10,830 --> 00:00:14,662
اينو دوست ندارم من هميشه تايرام صاف ميشه قبل از اينكه اتفاقي براشون بيافته

4
00:00:16,836 --> 00:00:19,671
پايپر اروم باش من يه مدتي مكانيك بودم من با اينا كار كردم

5
00:00:19,839 --> 00:00:23,539
باشه تو جكو جا بزن زير جيپ و بقيشو من بعهده ميگيرم

6
00:00:23,718 --> 00:00:26,208
و اينم ضامن بالا و پايينشه خوبه؟اين خيلي اسونه

7
00:00:26,428 --> 00:00:28,836
تكون بده تكون بده

8
00:00:29,014 --> 00:00:31,007
من فكر نكنم اخرشم معني اين تكون دادنو بفهمم

9
00:00:31,183 --> 00:00:33,852
صبر كن اين از پشت عين يه قاشق خشك ميمونه

10
00:00:34,061 --> 00:00:37,476
اون نبايد كار كنه اون دنبال يه قاشق خشكتره

11
00:00:37,647 --> 00:00:39,687
ميز ما حاضره

12
00:00:40,734 --> 00:00:43,688
خوبه خوبه

13
00:00:51,202 --> 00:00:53,907
اين كار نميكنه اين اينجا ميمونه و ما با تو ميريم

14
00:00:54,121 --> 00:00:56,410
نه من ميتونم اينو درست كنم من اينو از اين حالت درش ميارم

15
00:00:56,624 --> 00:00:59,541
پايپر تو ول معطلي تو با همه اينا تنهايي و فقط يه چيزي داري

16
00:00:59,710 --> 00:01:02,035
با يه قاشق خشك شكست از خودت محافظت كني

17
00:01:02,213 --> 00:01:05,712
من قدرتي دارم كه ثابت ميكنه من خوبم اين بهتر از اون چماقه

18
00:01:05,883 --> 00:01:09,168
باشه من بايد برم قبل از اينكه باطريم تموم شه من بايد زنگ بزنم اتوكلاب

19
00:01:09,386 --> 00:01:13,847
من تورو اينجا ملاقات ميكنم يه كم ديگه
هي پايپر نرو يوهو؟

20
00:01:14,015 --> 00:01:15,558
اون خارج از ذهن اونه

21
00:01:15,725 --> 00:01:20,019
درسته ما 15 دقيقه به اون وقت ميديم بعد برميگرديم

22
00:01:21,981 --> 00:01:23,890
دفترچه راهنما
چه شهريه خواهش ميكنم؟

23
00:01:24,067 --> 00:01:27,103
سانفرانسيسكو اتو كلاب لطفا

24
00:01:27,320 --> 00:01:30,155
پس برگشتي تا ما باهم صحبت كنيم

25
00:01:30,323 --> 00:01:31,733
تو چي فكر ميكني؟

26
00:01:31,907 --> 00:01:35,241
خوب من فكر ميكنم فكر خوبيه
عاليه

27
00:01:35,411 --> 00:01:39,278
ومن فكر ميكنم فكر بديه
چي؟چرا فكر ميكني فكر بديه؟

28
00:01:39,456 --> 00:01:42,742
تو لازمه براي حراج از بيرون كمك لازم داري
منم يه كار لازم دارم

29
00:01:42,918 --> 00:01:46,287
خوب نه فقط ما فاميل هستيم بلكه باهمم زندگي ميكنيم

30
00:01:50,175 --> 00:01:53,259
خوب من با تلفن عالي كار ميكنم با مردم بهتر و با كامپيوتر خيلي خيلي دوستانه

31
00:01:53,428 --> 00:01:57,472
و با يه پرداخت من ميتونم لباس جديد بخرم پس كرايه منو بده

32
00:01:57,682 --> 00:02:00,718
تو واقعا موجودي لباسارو شرح دادي نه ناقصيارو

33
00:02:01,269 --> 00:02:02,977
و من ميتونم هميشه عالي باشم

34
00:02:03,688 --> 00:02:06,060
تو واقعا ميخواي در بوكلند با من كار كني؟

35
00:02:06,232 --> 00:02:09,233
وقتي فرصت ضربه هست من با در جواب ميدم

36
00:02:09,443 --> 00:02:12,278
كار خيلي طاقت فرساييه حراج ميتونه پر استرس باشه

37
00:02:12,488 --> 00:02:14,776
من عاشق رقابتم ما ساعتاي طولاني قشنگي خواهيم داشت

38
00:02:14,990 --> 00:02:17,564
دوست من اضافه كاري هم هست

39
00:02:17,743 --> 00:02:19,819
در مجموع من فقط به يه چيزي فكر ميكنم

40
00:02:19,995 --> 00:02:23,494
با فكر قبلي من ميتونم يعني تواناييشو دارم كه اگاهيه درستي داشته باشم

41
00:02:23,665 --> 00:02:25,823
خارج از كلك دفترا
اكولر خنكه

42
00:02:26,042 --> 00:02:27,453
اينو روش نزار

43
00:02:27,878 --> 00:02:29,621
درسته

44
00:02:30,588 --> 00:02:32,083
پس تو چي فكر ميكني؟

45
00:02:33,383 --> 00:02:34,793
تو ميتوني از فردا شروع كني؟

46
00:02:35,343 --> 00:02:37,051
اره

47
00:02:37,220 --> 00:02:39,924
هي تو ميتوني بمن يه ماشين بدي؟

48
00:02:41,557 --> 00:02:43,514
الو؟

49
00:02:43,684 --> 00:02:45,476
عاليه

50
00:02:55,529 --> 00:02:57,356
مشكلي نيست

51
00:02:57,531 --> 00:03:01,991
ابجو بخاطر يكي شدن قدرتها

52
00:04:34,874 --> 00:04:37,495
همه چي بايد خوب باشه

53
00:06:23,185 --> 00:06:25,427
پايپر هاليول؟پرو فوبي

54
00:06:25,604 --> 00:06:28,439
اندرو ممنون كه با ما تماس گرفتي.
خواهش ميكنم اون مثه خواهرمه

55
00:06:28,607 --> 00:06:30,683
اون اينجاست

56
00:06:32,652 --> 00:06:36,353
اه خداي من اون خونه

57
00:06:36,531 --> 00:06:40,992
هي عزيزم
هي تو حالت خوبه؟

58
00:06:41,202 --> 00:06:43,872
اره من خوبم

59
00:06:44,038 --> 00:06:47,123
اگه من اينو رد كنم من احتياج به تزريق خون دارم
من اب منفيم

60
00:06:47,333 --> 00:06:49,456
اين خيلي كمياب اين ميتونه مشكل ساز بشه

61
00:06:49,669 --> 00:06:52,705
سعي نكن كاري براي اين نميشه كرد من اب منفيم ديگه

62
00:06:53,214 --> 00:06:55,290
در مجموع دوست دارم خوب غذا بخوريو تموم چيزارو بريز دور

63
00:06:57,218 --> 00:07:00,337
پس بخيه چي؟ نه ين اونقدر عميق نيست

64
00:07:01,472 --> 00:07:05,339
همرات ميام دكترت فردا بح اينو تميز نگه دار

65
00:07:05,559 --> 00:07:07,516
يه اسپيرين براي دردت تورو خوب ميكنه

66
00:07:08,020 --> 00:07:10,890
براي تو گفتنش اسونه شما همتون نشستين اين يه نشونست

67
00:07:11,106 --> 00:07:12,517
من اينو ميفهمم

68
00:07:14,275 --> 00:07:18,653
بيا اينجا عزيزم من نميفهمم چرا براي اون ناراحتي؟

69
00:07:18,821 --> 00:07:21,028
من با يه تلفن يه جاي مخصوص بودم قدرتم اونجا كار نميكرد

70
00:07:21,199 --> 00:07:23,238
بيرون اتاق من يادم ميتد كه؟اره درسته

71
00:07:23,409 --> 00:07:25,485
خداي من بيلي
حالت چطوره؟

72
00:07:25,661 --> 00:07:27,903
بيلي اين بيليه ون زندگيمو نجات داد

73
00:07:28,122 --> 00:07:31,158
من خوشحالم الان اينجام ميخواستم درباره اون با تو صحبت كنم

74
00:07:31,375 --> 00:07:33,866
تقريبا هيجان داشت و با يه اتفاقي اسلحشو لو داد

75
00:07:38,006 --> 00:07:39,714
من فكر نميكنم تو بتوني اينجا سيگار بكشي

76
00:07:39,883 --> 00:07:43,928
اه درسته اسن توافقيه مني كه الان اينجام يه بازرسم

77
00:07:44,137 --> 00:07:46,260
من درباره قتلهاي ون شب شنيدم. جانور

78
00:07:46,473 --> 00:07:48,181
جانور؟اره درسته

79
00:07:48,391 --> 00:07:52,341
اره جونور البته... اين توضيح داره

80
00:07:54,022 --> 00:07:56,394
بيلي تو اينجا چيكار ميكني؟
بخاطر همونچيزي كه تو هم اينجايي

81
00:07:56,566 --> 00:08:00,100
اون سگ شكاري
پايپر پرو فوبي هاليول

82
00:08:00,278 --> 00:08:02,566
وكيل مخصوص فالون از اف بي اي

83
00:08:02,780 --> 00:08:05,816
اف بي اي باحاله پاينو توضيح ميدم خوبه

84
00:08:05,991 --> 00:08:08,150
بزرگه ترسناكه قويه,

85
00:08:08,327 --> 00:08:11,743
تا حدي شبيه يه دورگه بين يه ادم گرگنما و چارلي مانسونه

86
00:08:11,914 --> 00:08:13,289
چشماي سياه؟اره

87
00:08:13,457 --> 00:08:15,746
با دستاي چنگال ملنند؟

88
00:08:16,585 --> 00:08:18,044
ميتونم يه چيزي بگم بارس/

89
00:08:24,801 --> 00:08:27,553
خانوم هاليول اول از اين حمله عبور كنين

90
00:08:27,721 --> 00:08:30,721
بچه هايه ما اون پسرو ديشب با قلب پاره پاره شده اون بيرون پيدا كردن

91
00:08:30,932 --> 00:08:33,008
شبيه كسي كه تو شيكاگو و نيواورلئان كشته شد

92
00:08:33,643 --> 00:08:36,478
من گزارشاتو براي كلنل فرستادم
چرا؟

93
00:08:36,687 --> 00:08:40,021
من فكر ميكنم اين مورده قشنگيه
اين بيرونم حوزه قضاييه شماست

94
00:08:40,900 --> 00:08:43,984
بخش درخشانشو شما نميخواين
چرا اون؟

95
00:08:44,195 --> 00:08:46,353
اين شاهدا تو همه ايالتاي ديگه تاييد كردن

96
00:08:46,530 --> 00:08:51,239
بر طبق مشاهدان اون نميتونه حيوون يا اسنان باشه

97
00:08:52,869 --> 00:08:54,992
تو نبايد ناديدش بگيري من منتظر يه جوابم

98
00:08:55,205 --> 00:08:57,992
فقط بمن بگو من بايد دنبال چي بگردم تو اونو باور داري؟

99
00:08:58,166 --> 00:09:01,202
اون انسان نيست؟فقط بزارين نتيجه تحقيقاتمو بگم

100
00:09:01,378 --> 00:09:03,287
بايد خودمو سر پا نگه دارم و ذهنمو باز

101
00:09:05,423 --> 00:09:07,001
اونا راحت نيستن؟

102
00:09:07,175 --> 00:09:10,259
خوب بيلي تو چقدر از استفاده تفنگ اتيش زا ميدوني؟

103
00:09:10,470 --> 00:09:13,423
اين ترسيدن از اتيشه
چجوري ميتوني از اين حالت در بياي؟

104
00:09:13,639 --> 00:09:18,218
چون اون بما حمله كرد به من و نامزدم لورا

105
00:09:18,394 --> 00:09:21,976
ما تو كمپ بوديم كنار درياچه ميشيگان
من يه گلوله اتيشي شليك كردم

106
00:09:22,189 --> 00:09:24,858
ديوو نه ها بلند شدن

107
00:09:25,359 --> 00:09:27,232
ولي

108
00:09:27,402 --> 00:09:29,359
نه قبل از اينكه اون قلب لورارو پارهپاره كنه

109
00:09:31,531 --> 00:09:34,201
قدرتي كه من بايد از ذهنم ميگرفتم

110
00:09:34,910 --> 00:09:37,863
من اومدم اينجا بكشمش

111
00:09:43,459 --> 00:09:46,211
اگه اين چيزه شبه گذشته يه شيطون نيست من ديگه نميدونم اون چيه

112
00:09:46,379 --> 00:09:48,039
اره خوب اين نبرد تو كه نيست پايپر

113
00:09:48,214 --> 00:09:51,131
فقط مسيوليت اندي و اون وكيل اف بي اي رو بزار بعهده من باشه؟

114
00:09:51,342 --> 00:09:54,924
نميتونم اين داره منو ميكشه شايد مفهوم پيچيده اي داشته باشه

115
00:09:55,095 --> 00:09:58,713
من ميدونم موافق نيستي من واضح ميفهمم

116
00:10:08,567 --> 00:10:10,227
قشنگه مجهزه و خيلي شخصي

117
00:10:10,402 --> 00:10:13,521
اره خوب من داشتم سعي ميكردم رييس جديدرو تحت تاثير قراربدم

118
00:10:13,697 --> 00:10:16,234
هي بازوت چطوره؟ميخاره

119
00:10:16,449 --> 00:10:20,067
پياپر تو بايد بري پيش دكتر اين ميتونه عفوني بشه

120
00:10:20,244 --> 00:10:23,411
اين نه خوبه
اينجا

121
00:10:23,706 --> 00:10:26,031
گوش كن تا موقعيكه ما همه كارارو ميكنيم

122
00:10:26,208 --> 00:10:28,616
ووو حمله به رهبر

123
00:10:28,794 --> 00:10:31,368
تا موقعيكه ما كارارو ميكنيم

124
00:10:32,256 --> 00:10:35,007
حتي فكرشم نميكنم برم
اون منو تنها ميكنه

125
00:10:35,634 --> 00:10:38,255
صبر كن اينجا هيچ دليلي نيست كه بري بعد همه اينا

126
00:10:38,470 --> 00:10:41,839
فقط حفاظتت مهمه پايپر|
من فكر ميكنم بايد اون شب اخر ميمردم

127
00:10:42,057 --> 00:10:43,516
من در كل ادم بيچاره ايم

128
00:10:43,683 --> 00:10:46,435
من همش دارم فكر ميكنم كه ميتونستم يعني نبايد هيچوقت تو و بچه هارو دوباره ميديدم

129
00:10:46,645 --> 00:10:52,231
و اتفاقات هيچجايي رخ نميداد بيلي اومد و منو نجات داد ازم محافظت كرد

130
00:10:52,400 --> 00:10:55,484
اون چيزو كنار زد اون كسيه كه عاشق اينه كه تنهايي با همه اونا اون بيرون درگير بشه

131
00:10:55,653 --> 00:10:59,188
سعي كردم بكشمش ولي من نتونستم هيچ كاري بكنم

132
00:10:59,407 --> 00:11:02,610
هيچ كاري لازم نيست نا باهميم باشه؟قول؟

133
00:11:06,705 --> 00:11:08,365
تورو بيرون ميبينم من ميخوام اينجارو رديف كنم

134
00:11:08,540 --> 00:11:09,916
باشه

135
00:11:11,877 --> 00:11:14,794
باشه من ديوونم من ديوونم چرا؟

136
00:11:14,963 --> 00:11:18,747
چون من متقاعد ششدم پرو بمن كرايه ميده و اگه اون مايوس بشه چي؟

137
00:11:18,967 --> 00:11:21,043
و اگه من اجاررو بالا ببرم و اون ديد بدي نسبت بهش پيدا كنه چي؟

138
00:11:21,261 --> 00:11:24,215
اينجا يه دليل براي ادامه دادن هست فقط اينكه حرفش طولانيه

139
00:11:24,431 --> 00:11:27,218
بس كن تو يكي از جمعيت باهوشي من ميدونم

140
00:11:27,392 --> 00:11:28,934
من مطمئنم تو عالي انجامش ميدي

141
00:11:29,143 --> 00:11:31,302
تو واقعا منظورمو ميفهمي؟اره من عالي انجامش ميدم

142
00:11:31,521 --> 00:11:36,182
اون احساسمو بهتر كرد
ممنون

143
00:11:48,203 --> 00:11:53,410
شماره لاتاري 102 فقط يه چراغ ارزش اعتبار 2500 دلار

144
00:11:53,583 --> 00:11:55,457
اينجا نور چراغ لازم نداره؟

145
00:11:55,627 --> 00:11:59,874
اينجا ترديد اصل
يه اصل درست

146
00:12:00,048 --> 00:12:02,669
من نميتونم باور كنم اين چيزا ميتونه به هر كسي تعلق داشته باشه

147
00:12:02,842 --> 00:12:05,926
اره هر سال شهر اقلام رو نوشت نشده حراجيا رو در مياره

148
00:12:06,095 --> 00:12:07,554
دارايياي ظبط شده بخاطر ماليات

149
00:12:07,722 --> 00:12:09,382
اونا نميتونن اون چيزارو بفروشن؟

150
00:12:09,557 --> 00:12:12,178
اين متلاطمه ميفهمي شماره 103 لاتاري چيه ديگه؟

151
00:12:12,351 --> 00:12:15,637
103 دستبند طلاست

152
00:12:15,813 --> 00:12:20,605
قيمت واقعي 375 دلار من ميخوام اينو بخرم اگه تو نميخواي

153
00:12:21,026 --> 00:12:23,861
نسخه اي از دست نوشته تي و ال

154
00:12:24,404 --> 00:12:27,109
باشه براي اينكه اينو تمومش كنيم من ميخوام برم بالاتر

155
00:12:27,282 --> 00:12:29,488
ارزيابي كن و مطمئن شو ما چيزي رو فراموش نكرديم

156
00:12:29,868 --> 00:12:32,193
من تورو تو دفترم ميبينم؟بعد از ظهر با قهوه

157
00:12:32,370 --> 00:12:34,742
ميخوام اماده بشم و صبر كنم

158
00:12:34,914 --> 00:12:36,954
من فكر ميكنم اين جواب ميده منو تو

159
00:12:37,375 --> 00:12:39,368
منم همينطور

160
00:12:49,595 --> 00:12:51,303
پرو بله؟

161
00:12:51,514 --> 00:12:55,048
من يه خاظره اي از گذشته دارم يه تصادف رانندگي بود

162
00:12:55,267 --> 00:12:58,138
و اين دستبند اون چي؟

163
00:12:58,353 --> 00:13:00,263
اين كاملا ازاد شده بود

164
00:13:00,439 --> 00:13:04,021
اه مرد من شرط كيبندم كشف كرئم كي به من تعلق داره

165
00:13:04,234 --> 00:13:07,188
نه نه نه نه الان نه

166
00:13:07,404 --> 00:13:09,277
من نميتونم كمكت كنم پرو؟

167
00:13:09,447 --> 00:13:12,947
فقط ميخوام مطمئن شم همه چي براي حرج امروز اماده اس

168
00:13:13,118 --> 00:13:14,777
صبر كن حراج امروزه؟

169
00:13:15,203 --> 00:13:17,326
بله كلر همه چي طبق برنامه

170
00:13:17,538 --> 00:13:19,531
وحشتناكه من تورو بعدا ميبينم

171
00:13:22,168 --> 00:13:26,711
اه خوبه اون بايد به ارومي فروخته بشه

172
00:13:28,591 --> 00:13:30,667
ما داريم چي كار ميكنيم؟

173
00:13:35,472 --> 00:13:36,966
اين تماس چيه؟

174
00:13:37,140 --> 00:13:39,133
از ونديگو

175
00:13:39,309 --> 00:13:41,765
ظاهرا اون در طول روز طبيعي به نظر ميرسه

176
00:13:41,937 --> 00:13:44,095
اما شب تعيير شكل ميده

177
00:13:45,106 --> 00:13:47,941
اون زنده ميمونه با احساسي كه از قلب ادما داره

178
00:13:48,151 --> 00:13:49,728
چي؟

179
00:13:49,903 --> 00:13:54,114
بر طبق اطلاعات من اولين ونديگو يه شخص فاني بود

180
00:13:54,282 --> 00:13:58,611
تسليم عاشقش شد قلبش رو بيرون اورد و خورد

181
00:13:58,786 --> 00:14:01,787
و به زودي قلبش به سرديه يخ شد

182
00:14:01,956 --> 00:14:05,241
و اين شروع امدن هيولاها بود

183
00:14:05,459 --> 00:14:10,287
خب اين مثل اينه كه عشق از اونا يه چيزه ديگه ميشزه درسته؟

184
00:14:10,506 --> 00:14:11,834
يا

185
00:14:12,216 --> 00:14:14,042
چرا اين بايد بعد از تو انجام بشه؟

186
00:14:14,635 --> 00:14:17,304
تو رابطه عشقي داري؟

187
00:14:17,512 --> 00:14:20,679
نه متاسفانه نه

188
00:14:20,849 --> 00:14:23,304
اين بايد يه چيزه ديگرو جذب كنه

189
00:14:23,518 --> 00:14:25,724
مثل مثل زيبايي؟

190
00:14:28,147 --> 00:14:30,104
من متاسفم

191
00:14:30,608 --> 00:14:31,983
اين فقط

192
00:14:34,237 --> 00:14:36,644
تو بهم خاطرات با نامزدمو ياد اوري كردي

193
00:14:42,202 --> 00:14:44,740
به هر حال چيزي كه ما بخاطرش جمع شديم اين اعتصابه

194
00:14:44,913 --> 00:14:46,705
در مدتي كه اون يه مرحله از ماه شكل ميگيره

195
00:14:46,874 --> 00:14:50,159
معنيش اينه كه ممكنه امشب اتفاق بيفته

196
00:14:50,585 --> 00:14:51,961
اين چيزيه كه قبلا پيش امده

197
00:14:52,129 --> 00:14:54,999
عاليه ميدوني من اين قبلا براي دو ماه دنبال كردم

198
00:14:55,173 --> 00:14:58,293
و يه شب دكتر تو ونديگو هه

199
00:14:58,510 --> 00:15:02,377
اره خوب بعدا بيشتر درباره اين ميخونم

200
00:15:02,555 --> 00:15:06,469
من بايد زنگ بزنم به اندي منظورم بازرس ترودو اينو به اون گفت

201
00:15:06,684 --> 00:15:08,890
نه پيشكار فالون بهتره

202
00:15:09,061 --> 00:15:13,474
خوب اين هميشه براي من عالي بوده از وقتي كه لورا

203
00:15:15,985 --> 00:15:18,689
اون هميشه معتقد بود

204
00:15:19,029 --> 00:15:22,030
من بايد به اون بگم خوبي؟

205
00:15:25,243 --> 00:15:26,868
ديزي تو خوبي؟

206
00:15:27,037 --> 00:15:29,575
بايد سريع دربارش بفهمي

207
00:15:30,916 --> 00:15:33,204
ميخواي بعد از اينكه اونو ديدي بهم زنگ بزني؟خواهشا؟

208
00:15:33,710 --> 00:15:35,453
مطمئنا

209
00:15:36,087 --> 00:15:40,132
ميتونم كمك كنم بيلي نميتونم بهت بگم چجوريه يا چرا

210
00:15:40,299 --> 00:15:44,249
ولي من ميخواستم تو بدوني من ميتونم.
تو تنها نيستي

211
00:15:44,929 --> 00:15:46,838
ميدونم

212
00:15:55,939 --> 00:15:57,683
كواك پايپر اين انديه

213
00:15:57,858 --> 00:15:59,435
بررسي كرديم ببينيم تو چجوري اين كارو ميكني

214
00:15:59,651 --> 00:16:03,649
اه اندي قشنگه
من خوبم من فقط يكم خستم

215
00:16:03,864 --> 00:16:05,571
اره خوب تو بايد با ارمش تو خونه باشي

216
00:16:05,740 --> 00:16:08,694
من خوبم گوش كن بيلي ابها درست سمت چپته

217
00:16:08,910 --> 00:16:13,073
اونم راهيه كه به دفتر وكيل فلون تو ساختمون فدرال ميرسه

218
00:16:13,289 --> 00:16:15,116
اون يه تئوري براي حمله داره

219
00:16:15,291 --> 00:16:18,742
من بايد اونو بدونم تو بايد استراحت كني باشه؟

220
00:16:18,920 --> 00:16:21,245
از تاريكي بيا بيرون از اينجاي ترسناكه بخاطر همه تو بايد بتوني باشه؟

221
00:16:21,756 --> 00:16:24,591
باشه
مواظبم

222
00:16:25,050 --> 00:16:28,135
بيلي اون راهه بالاي دفتره يه مقدارم مشحصات براي حمله وجود داره

223
00:16:28,762 --> 00:16:31,467
واقعا من فكر كنم من بهتر بتونم برم

224
00:16:31,640 --> 00:16:33,716
ميبيني چقدر قشنگه ادم با شاهدا خودموني بشه

225
00:16:34,476 --> 00:16:39,185
پايپر؟اره من با خواهرش قرار دارم.
قرار؟از چند وقته گذشته

226
00:16:40,190 --> 00:16:43,107
داستانش طولانيه چرا؟فقط جهت كنجكاوي

227
00:16:43,276 --> 00:16:45,945
نميتونم كه بيمار عشقي رو دم دستم داشته باشم

228
00:16:46,112 --> 00:16:49,446
مخصوصا اگه اون يه جونور باشه

229
00:16:49,824 --> 00:16:51,366
تو درباره اين چي فكر ميكني؟

230
00:16:51,576 --> 00:16:55,075
من فكر ميكنم تو بهتر يه توضيحي بدي براي اينكه اين چجوري قلب قربانيا رو بيرون ميكشه ؟

231
00:16:55,246 --> 00:16:57,737
شايد من برم اون بالا و يه گزارش از پزشك قانوني تهيه كنم

232
00:16:57,915 --> 00:17:00,750
از شيكاگو و نيواورلئان و اينجا

233
00:17:00,918 --> 00:17:02,875
از طرفي همه قربانيا اب منفي بودن

234
00:17:03,629 --> 00:17:05,835
انتخاب  يه گروه خوني خودش يه چيزه جديديه

235
00:17:06,048 --> 00:17:09,084
در مجموع همه قربانيا قبل از شب و بعد از سب كشته شدن

236
00:17:09,259 --> 00:17:11,584
وقتي شب ماه كامل شده بوده

237
00:17:11,762 --> 00:17:14,431
پايپر ميتونسته يه ثانيه اومده باشه و رفته باشه يه گوشه كناري

238
00:17:14,598 --> 00:17:17,552
ل شخوب اگه اين درست باشه اون جونور امشب كارشو دوباره شروع ميكنه

239
00:17:17,767 --> 00:17:20,721
من با همه اينا موافق نيستم اينجا هيچ اثري از جونوره نيست

240
00:17:20,937 --> 00:17:23,891
گروه خوني ماه كالم قلبايي كه دزديده شده

241
00:17:24,107 --> 00:17:28,603
حسش شبيه يه ايينه يه ايين انساني

242
00:17:30,029 --> 00:17:33,729
ميتونه فقط يه فكر مريض پشت همه اين جنايتا باشه

243
00:17:34,408 --> 00:17:37,611
شايد ما شانس بياريمو اينو امشب بفهميم

244
00:17:37,786 --> 00:17:42,164
تو و من بيرون پارك مستقر ميشيم علاقمندي؟

245
00:17:42,541 --> 00:17:44,664
من تفنگ اتيش زامو پس ميگيرم

246
00:17:53,426 --> 00:17:55,502
بيلي دنبال من ميگشتي؟

247
00:17:55,679 --> 00:17:58,466
اره گوش كن من فكر كنم بدونم اون حونور چيه

248
00:17:58,640 --> 00:18:00,679
واقعل ؟ اره پيايپر يه چيزايي دربارش برام گفته

249
00:18:00,850 --> 00:18:04,053
اين صداي يه وينديگوئه و اين غذاها
صبر كن اينجا نه

250
00:18:04,228 --> 00:18:06,351
وكيلاي ديگه امادن فكر ميكنن من يكم عجيب غريبم

251
00:18:06,522 --> 00:18:10,140
چرا منو تو تا ماشينت قدم نزنيمو و تو راه دربارش صحبت نكنيم

252
00:18:12,194 --> 00:18:15,029
اين شبيه حمله وينديگو به مردمه عاشقه

253
00:18:15,197 --> 00:18:17,984
يا مردمي كه قلباي خوبي دارن

254
00:18:18,158 --> 00:18:19,950
اين يه بخشي از افسانه ضد خداپرستيه

255
00:18:20,118 --> 00:18:22,194
چجوري اينارو درباره قربانيا ميدوني؟

256
00:18:22,371 --> 00:18:24,696
نميدونم هوش اون جونور چقدره؟

257
00:18:24,873 --> 00:18:28,123
شايد يه چيزه حسيه ببين من يه انسان رو حس ميكنم

258
00:18:28,293 --> 00:18:30,167
شايد اين ساقها از اول مال اون بوده

259
00:18:30,337 --> 00:18:34,251
بهر حال اينو ميدونم اين امشب حمله ميكنه
اينو ميدونم

260
00:18:34,424 --> 00:18:37,128
شايد اين پاركم مثه شهراي ديگه توش اتفاق بيافته

261
00:18:37,343 --> 00:18:39,585
علاقمندم
اره خوب ميفهمم ما بايد اينجا باشيم

262
00:18:39,804 --> 00:18:43,137
شرط ميبندم بيرونه ما صبر ميكنيم خودشو نشون بده و اونوقته كه ما ميتونيم

263
00:18:44,517 --> 00:18:47,221
ميكشيمش پسره حروم زادرو

264
00:19:09,124 --> 00:19:12,327
پرو بيرونو چك كن من يه ماشينو ديدم كه رفت به سمته پرتگاه

265
00:19:12,502 --> 00:19:15,835
فرانكلين بيتز اون كار ميكنه براي پي ال بزرگ تو سن جوزه.

266
00:19:16,005 --> 00:19:18,413
چجوري اينو ميدوني؟سادست زياد چيز ميز ميخونم

267
00:19:18,591 --> 00:19:23,833
بخش بزرگراه با كارمله من اونو اونجا ديدم يه 65 لينكلن

268
00:19:24,013 --> 00:19:27,761
دوست پسر اولم از اين ماشين استفاده ميكرد اينو دوست داشت يادته؟

269
00:19:27,933 --> 00:19:30,685
بهر حال من .بر. گشتمو سري به اين اطراف زدم

270
00:19:30,853 --> 00:19:34,897
چخ معني داره تو وقتي من دارم ارزيابي ميكنم هي زنگ بزني

271
00:19:35,065 --> 00:19:37,686
<i>- رفتمو وقايرو توي ديتابيس بررسي كردم</i>

272
00:19:37,859 --> 00:19:42,402
بخاطره همه  تصادفات و گفته ها كه تو اين ناحيه اتفاق افتاده

273
00:19:42,572 --> 00:19:46,023
تو اينجا توي فوريه 1926 اتفاق افتاده بوده

274
00:19:46,201 --> 00:19:48,656
متاسفانه لازم بود من به اين مرتبط بشم

275
00:19:48,828 --> 00:19:51,912
و من يه بخش از گفته هاتو فراموش كردم اونجاييشكه گفتي كلر دنبال توئه

276
00:19:52,081 --> 00:19:55,035
فوبي منو ببخش ولي اينجا بهترين بخششه

277
00:19:55,209 --> 00:19:57,285
من زنگ زدم شركت پي ال اون اونجا كار ميكرد اونا دروغگو ان

278
00:19:57,461 --> 00:19:58,790
اونا بمن گفتن سرپرسته اندين

279
00:19:58,963 --> 00:20:01,667
و اونا اولين چيزي كه بمن گفتن موضوع بازوبند بود

280
00:20:01,882 --> 00:20:04,207
تي تريه و ال هم لينه

281
00:20:04,426 --> 00:20:07,131
بايد من اينو اسم رو ميدونستم نه؟تري لين همون دختر پنج سال قبله

282
00:20:07,304 --> 00:20:09,047
اونو از پدرش دزديدن

283
00:20:09,264 --> 00:20:11,589
اون موردي بود كه بعد از مرگش گاراگاه روش كار ميكرد

284
00:20:11,767 --> 00:20:14,436
خوب پس من فكر كنم اون دستبند

285
00:20:14,603 --> 00:20:19,597
مدركي باشه تا اونو پيدا كنيم شايد مادرش هيچوقت نفهمه اون مرده

286
00:20:19,774 --> 00:20:22,728
منظورت چيه اون هيچوقت دخترشو پيدا نميكنه

287
00:20:23,361 --> 00:20:26,528
پرو ما نميتونيم اون دستبند رو بفروشيم نه تا وقتيكه دربارش بدونيمو مطمئن بشيم

288
00:20:27,782 --> 00:20:32,159
خوب چجوري اينو توضيح بدم به كلر|
منشاش چه چيز رواني ميتونه باشه؟

289
00:20:33,204 --> 00:20:34,912
پديده روحي چيه؟

290
00:20:36,040 --> 00:20:39,622
كلر سلام من همه جارو دنبالت گشتم

291
00:20:39,793 --> 00:20:43,791
بخاطر اين دستبند
اين انجا چيكار ميكنه؟

292
00:20:44,464 --> 00:20:47,501
من بايد اينو تميز كنم پس بر ميگردم طبقه پايين

293
00:20:47,676 --> 00:20:51,092
من دو تا خريدار علاقمند دارم

294
00:20:54,099 --> 00:20:56,554
ما نميتونيم بزاريم اونا اينجارو بفروشن
پرو اين دستبنده

295
00:21:04,942 --> 00:21:06,899
پايپر

296
00:21:12,157 --> 00:21:14,115
تو رييس هستي؟اره

297
00:21:14,284 --> 00:21:17,036
لورنس بك سيستم مديريتي سلامت

298
00:21:17,204 --> 00:21:20,904
اين يه كده براي بازرسي من با اشپزخونه شروع ميكنم

299
00:21:23,001 --> 00:21:27,579
پيشخون هميشه تميزه پونزده دقيقه اي ظرفا شستست

300
00:21:27,756 --> 00:21:33,426
در 150 درجه فارنهايت با ماده ضدعفوني كننده رسوب زداي قوي

301
00:21:33,636 --> 00:21:38,428
تو معلولي؟نه نه من فقط نميدونم

302
00:21:38,808 --> 00:21:42,426
حس ازادي اين اطراف موج مسزنه ما هيچي براي مخفي كردن تو اين اطراف نداريم

303
00:21:42,645 --> 00:21:44,269
ممنون

304
00:22:01,204 --> 00:22:03,280
ببخشيد تو داري با اون گوشت چيكار ميكني؟

305
00:22:03,873 --> 00:22:05,949
مرده

306
00:22:09,170 --> 00:22:13,002
باشه اون مرغه

307
00:22:13,758 --> 00:22:18,087
تو مريضي من فكر ميكنم تو بهتره بري خونه البته

308
00:22:18,262 --> 00:22:21,133
قبل از اينكه به رستوران من ضربه اي بزني

309
00:22:37,113 --> 00:22:39,687
اندي
چه اتفاقي افتاده؟

310
00:22:39,866 --> 00:22:42,322
من نميدونم من اومدم اينجا اونو ببينم اونو اينجا پيدا كردم

311
00:22:42,494 --> 00:22:44,285
اون چجوري مرده؟پزشكي قانوني چيزي واسه گفتن نداره

312
00:22:44,454 --> 00:22:47,455
ولي اين يه جنايت واضحه
نه اينجا هيچي معيوب يا قطع نشده

313
00:22:47,623 --> 00:22:49,865
نه جراحت ديگه اي نداره.
Dمناسب كار ما نيست

314
00:22:50,042 --> 00:22:52,712
من گمونم اين ميتونه تصادفي باشه

315
00:22:52,878 --> 00:22:57,457
دنبال كردن يه ديوونه كه شب گذشته كشته شده,
اونوقت امروز ه ساده لوح تسليم ميشه اخه؟

316
00:22:58,008 --> 00:23:00,084
من اينو نميخورم

317
00:23:00,261 --> 00:23:02,751
شايد  اين جونوري چيزي باشه

318
00:23:02,930 --> 00:23:05,468
بيي بيرون اين مشخصاتو پيدا كرده

319
00:23:05,641 --> 00:23:08,725
اون فهميد قبل از اينكه من اينو بفهمم

320
00:23:09,394 --> 00:23:13,095
اون داشت اون ساقها رو دو ماه دنبال ميكرد تونسته بود تقريبا قاتلو بشناسه.

321
00:23:13,273 --> 00:23:16,558
اگه اين قتلها يه ايين باشه تو چه پيشنهادي داري

322
00:23:16,735 --> 00:23:22,570
تو همه مراحل همراهيش ميكرده يا قاتل اين حس خوشحاليرو نفهميده

323
00:23:22,740 --> 00:23:24,733
خوب چرا قلباشون سالمه و دست نخوردست؟

324
00:23:24,951 --> 00:23:28,569
دوتا چيز ممكنه اونا اب منفي نباشن

325
00:23:28,871 --> 00:23:32,370
يا اين يه محافظت از خوده كه ما نتونيم پيداش كنيم

326
00:23:32,917 --> 00:23:35,834
من مشخصا ميرم دنبال اون تئوري

327
00:23:36,378 --> 00:23:37,754
منم همينطور

328
00:23:37,921 --> 00:23:41,171
بزار بريم دنبال پايپر اگه اون چيزي ديده بگه اون ميخواست باهات حرف بزنه

329
00:23:41,383 --> 00:23:44,170
تو فكر منو ميخوني بازرس

330
00:23:47,222 --> 00:23:51,551
الان بايد 400 تا داشته باشم.
450. 450. 500. 550.

331
00:23:51,726 --> 00:23:56,222
600. 650. That's 650. $700 now.
750, رو به بالا و به سمته جلو

332
00:23:56,397 --> 00:23:59,849
اون الان هفتصد و پنجا تاست. گفت هشتصد.
اقا پيشنهاد 800 تاست

333
00:24:00,026 --> 00:24:02,980
كسي بيشتر از هشتصد نبود؟گفت هشتصد

334
00:24:03,154 --> 00:24:05,609
شماره 143 قاليچه كاراستان

335
00:24:06,866 --> 00:24:10,531
و ايتم بعدي شماره 102
يه لامپ چسبناك و ميخوايم قيمت گذاري رو شورع كنيم

336
00:24:10,703 --> 00:24:16,575
دو هزار تا حالا گفتن 21. $2300.
2400. $2700حالا.

337
00:24:16,750 --> 00:24:18,125
پرو گمونم كه
تو كجا بودي؟

338
00:24:18,293 --> 00:24:21,460
حراج شروع شدهd.
من فكر ميكنم دختر كوچولوئه تري لين رو پيدا كردم

339
00:24:21,630 --> 00:24:26,042
من فكر ميكنم اون تو اوكلند زندگي ميكنه.
فروختم$2900.

340
00:24:26,259 --> 00:24:28,133
من ارتباط بر قرار كردم با منشي پير كاراگاه

341
00:24:28,303 --> 00:24:29,761
اون با اين بمن كمك كرد

342
00:24:29,929 --> 00:24:33,298
اون به من گفت كه مادر اين دختر كوچولوئه اونجارو اجاره كرده

343
00:24:33,474 --> 00:24:35,633
چون پدرش تريرو دزديد ازش

344
00:24:35,852 --> 00:24:38,307
و شماره بعدي 103 يه دستبند طلاي فريبنده

345
00:24:38,521 --> 00:24:41,225
پيشنهادو شروع ميكنيم با 375
پرو تو بايد يه كاري بكني

346
00:24:41,399 --> 00:24:43,724
اون دستبند تنهاراه قنع كردن مادرست

347
00:24:43,901 --> 00:24:45,810
ما ميدونيم اون دختره كجاست
من بايد چيكار كنم؟

348
00:24:45,986 --> 00:24:48,773
375 دلار الانه ها

349
00:24:49,239 --> 00:24:50,947
$375.

350
00:25:02,127 --> 00:25:05,081
كسي 375 نبود
برو دختر

351
00:25:06,839 --> 00:25:09,165
خيل خوب 300
300 تا نبود

352
00:25:13,304 --> 00:25:17,633
سه تا صد دلاري.
اخرين بار 300 كسي 300 تا نبود

353
00:25:17,850 --> 00:25:21,468
خيلي خوب ميري سر ايتم بعدي تنگ خاكستري

354
00:25:21,687 --> 00:25:24,890
ممنون ممنون شما بهتره راحت باشين

355
00:25:37,243 --> 00:25:38,868
سلام اند ي
سلام

356
00:25:39,037 --> 00:25:41,788
تو اينجا چيكار ميكني
ميخوام ببينم حس تو اينجا چجوريه

357
00:25:41,956 --> 00:25:43,913
من حسم عاليه

358
00:25:44,083 --> 00:25:47,001
هي چسب زخمات كجاست؟
چجوريه تو خوب شدي؟

359
00:26:11,443 --> 00:26:13,186
اين كيه؟اين انديه

360
00:26:13,903 --> 00:26:16,904
اندي برو كنار
ببخشيد

361
00:26:19,909 --> 00:26:23,408
تو نميتوني بياي
اين خوبه من ميدونم انفلوانزا دارم اين خوب ميشه من يه ويروسه كشنده با خودم دارم

362
00:26:23,579 --> 00:26:26,035
من بايد با تو صحبت كنم درباره بيليه

363
00:26:26,624 --> 00:26:29,708
اونو كشتن
چي؟

364
00:26:31,212 --> 00:26:34,331
اين غير ممكنه اون بايد يه جاي امن باشه ايم مثه هميشه نيست

365
00:26:34,506 --> 00:26:36,380
اين نبايد تاثيري رو حمله تو بزاره

366
00:26:36,759 --> 00:26:40,423
كي ميتونه اينكارو كرده باشه؟ببخشيد يه تلفن دارم

367
00:26:42,222 --> 00:26:46,350
تو خوبي؟نه من حس خوبي ندارم

368
00:26:47,060 --> 00:26:48,684
شايد ما بايد ديرتر برگرديم

369
00:26:48,853 --> 00:26:51,225
فقط يه چند تا سوال تو فكر نميكني كه

370
00:26:51,439 --> 00:26:56,434
چقدر شگفت زده ميشي اگه اينو بدونيtدر واقع بيلي اومده بود بمن همينو بگه

371
00:26:57,028 --> 00:26:59,316
فقط اينكه جونوررو ونديگو صداش ميكنن

372
00:26:59,489 --> 00:27:01,730
و اين حملات وقتيه كه ماه كامله

373
00:27:02,158 --> 00:27:03,616
اره ما اينو ميدونيم

374
00:27:04,118 --> 00:27:08,530
اون اينارو گفت انگار يه شخص عاديرو دنبال كرده

375
00:27:09,373 --> 00:27:13,951
واقعا؟اون جديده اون نگفت اون كيميتونسته باشه؟

376
00:27:15,087 --> 00:27:18,752
من نظري ندارم
خيلي بده

377
00:27:19,341 --> 00:27:21,464
بازوت چطوره

378
00:27:22,302 --> 00:27:24,544
خوبه خوب صدمش عين جهنم ميمونه

379
00:27:24,763 --> 00:27:26,470
من ميتونم؟

380
00:27:28,224 --> 00:27:30,893
تو فقط لياقت اين حمله هارو داري

381
00:27:31,060 --> 00:27:33,931
اميدوارم اين عفوني نشه

382
00:27:36,732 --> 00:27:42,319
اگه تو فكرت به هرچيزي برخوردي كه من بايد بدونم مستقيم بهم زنگ بزن

383
00:27:49,411 --> 00:27:51,569
سعي كن يكمي بخوابي

384
00:27:51,747 --> 00:27:53,739
ميخوام ممنون

385
00:28:34,913 --> 00:28:36,490
بله؟

386
00:28:36,664 --> 00:28:39,499
شما هرييت لين هستين؟شما كي هستين؟

387
00:28:39,709 --> 00:28:42,461
ما هيچوقت همديگرو ديديم
من تو بخش حراجيه خونه ها كار ميكنم

388
00:28:42,670 --> 00:28:45,422
در واقع من كارمو از امروز با خواهرم شروع كردم

389
00:28:45,631 --> 00:28:49,463
خوب بهر حال من يه بخش از يه چيزي رو پيدا كردم

390
00:28:49,635 --> 00:28:52,802
و من ميدونم اگه شما هم اونو بشناسين شگت زده ميشين

391
00:29:03,649 --> 00:29:06,602
من قبلا اينو هيچوقت نديدم
مطمئنين؟

392
00:29:08,778 --> 00:29:14,816
سلام من قصد فضولي ندارم و ميدونم اين چقدر براتون سخته

393
00:29:14,993 --> 00:29:17,697
ولي من ميدونم شما اين دستبند رو ميشناسين

394
00:29:18,538 --> 00:29:20,411
اين مال دخترتون نيست؟

395
00:29:20,623 --> 00:29:23,196
چرا شما اين همه سوال ميپرسين؟

396
00:29:23,376 --> 00:29:24,751
چرا شما اينكارو با من ميكنين؟

397
00:29:25,586 --> 00:29:28,789
دختر شما اسمش چي بود؟

398
00:29:29,173 --> 00:29:30,881
تري

399
00:29:31,925 --> 00:29:33,088
تري لين

400
00:29:34,762 --> 00:29:36,754
شما ميدونين اون الان كجاست؟

401
00:29:42,978 --> 00:29:45,136
تري؟

402
00:29:46,564 --> 00:29:48,890
خوبترين واسه من

403
00:29:51,027 --> 00:29:54,645
تري تري عزيزم
مامان

404
00:29:54,822 --> 00:29:57,064
اه تري تري تري

405
00:29:58,492 --> 00:30:00,200
من هيچوقت فكر نميكردم دوباره تورو ببينم

406
00:30:03,205 --> 00:30:06,823
اين خوبه مامان من دوباره خونم

407
00:30:09,837 --> 00:30:12,873
من فكر ميكنم دستبند گرانبهايي بوده اونوقت من بايد اينو ببينم

408
00:30:13,048 --> 00:30:15,669
تو شوخي ميكني؟اين خيلي گرونه

409
00:30:15,842 --> 00:30:18,927
خوايا ممنونم براي قدرتهام

410
00:30:19,930 --> 00:30:23,298
اون فقط قدرتهاي تو نيست ماله فيبزه

411
00:30:29,314 --> 00:30:31,223
سلام؟

412
00:30:32,400 --> 00:30:34,357
پايپر صدات وحشتناكه مشكل چيه؟

413
00:30:35,403 --> 00:30:39,899
حتما اميدواري پايپر براي خوب شدن.
اون خيلي خوب كار نميكنه

414
00:30:40,074 --> 00:30:42,066
ميدونم

415
00:30:42,701 --> 00:30:46,117
بهر حال به پايپر و قرباني اول اينجا حمله شد

416
00:30:46,330 --> 00:30:49,284
بايد چوبارو مخفي كنيمو صبر كنيم براي حمله

417
00:30:49,458 --> 00:30:51,699
ميخواي چشاتو ببنيد؟

418
00:30:51,960 --> 00:30:54,451
البته

419
00:30:54,671 --> 00:30:56,414
تو بهتره مبايلتو خامو كني

420
00:30:56,590 --> 00:30:59,294
نميتونم زنگشو قطع كنم كنار گذاشتنشم وحشتناكه

421
00:30:59,467 --> 00:31:02,918
اينجا جاي قشنگيه
چجوري اينجارو پيدا كردي؟

422
00:31:03,096 --> 00:31:06,013
تو و خواهر پايپر يه مقدار ازوقتتونو اينجا گذروندين يادته؟

423
00:31:06,182 --> 00:31:09,099
نه پرو سريع دوويد طرف دانشمنده

424
00:31:09,268 --> 00:31:11,475
اون از دست رفت

425
00:31:12,063 --> 00:31:14,185
من فهميدم كه تو ازدواج نكردي

426
00:31:14,356 --> 00:31:17,357
تو حلقه اي تو انگشت من ديدي؟

427
00:31:17,526 --> 00:31:22,484
من تو دنياي خودم با نامزدم بودم

428
00:31:22,656 --> 00:31:25,859
همش تو دنياي خودم

429
00:31:26,410 --> 00:31:29,446
اونوقت يه روز ديدم قفسه لباسا خاليه بوم

430
00:31:29,621 --> 00:31:32,538
يه كلمه ببخش

431
00:31:32,707 --> 00:31:36,456
من داشتم داغون  ميشدم ولي خودمو حفظ كردم

432
00:31:36,628 --> 00:31:38,953
اره من ميدونم چجوريه
نه تو نميدوني

433
00:31:42,008 --> 00:31:44,166
ولي من پشت سر گذاشتمش

434
00:31:44,343 --> 00:31:46,751
من به يه چيزي احتياج داشتم تا دوباره خودمو با قدرت بسازم

435
00:31:47,847 --> 00:31:51,927
اين صدمه اي نبود كه هركسي بتونه دوباره خودشو بسازه

436
00:31:53,185 --> 00:31:55,308
عشقي كه ميدوني چجوري ه و باهات چيكار ميكنه

437
00:31:57,731 --> 00:31:59,225
شايد من بايد بهت نشون بدم

438
00:31:59,900 --> 00:32:01,976
تو خوششانسي

439
00:32:02,194 --> 00:32:05,645
ولي الان زندگيم يه مقدار بغرنجه

440
00:32:05,822 --> 00:32:07,649
من به همه چيزايي كه علاقه دارم توش سكس داره

441
00:32:10,535 --> 00:32:11,994
اون تورو شكه نميكنه؟

442
00:32:12,996 --> 00:32:14,905
نه

443
00:32:15,081 --> 00:32:18,117
فقط شگفت زدم تو وقتيم كالجبودي اينجوري بودي

444
00:32:27,301 --> 00:32:29,459
پايپر؟

445
00:32:34,808 --> 00:32:36,765
پايپر

446
00:32:37,102 --> 00:32:38,477
من بدبختم

447
00:32:38,854 --> 00:32:44,061
خوبه عزيزم خوبه
نه خوب نيست

448
00:32:45,652 --> 00:32:47,395
پرو

449
00:32:48,947 --> 00:32:51,188
خوبه ميتوني تو بلندشي؟برگرد

450
00:32:51,741 --> 00:32:54,232
تو چي فكر ميكني؟نميتونم راه برم

451
00:32:55,453 --> 00:33:01,076
عزيزم ما فقط سعي ميكنيم بتو كمك كنيم؟كمك بمن؟تو نميتونيهيچوقت كارتو حفظ كني

452
00:33:01,917 --> 00:33:04,491
ح.به ما يه دقيقه صبر ميكنيم
اين نجاتت ميده

453
00:33:04,670 --> 00:33:06,579
تو معمولا شارژي كه؟

454
00:33:11,301 --> 00:33:13,673
منو ببخشين

455
00:33:14,388 --> 00:33:16,047
چه اتفاقي براي من افتاده؟

456
00:33:17,724 --> 00:33:21,223
اين شب خوبيه ما بايد مواظب تو باشيم

457
00:33:33,030 --> 00:33:34,857
چي/چي؟

458
00:33:35,032 --> 00:33:39,493
من فقط ونديگو رو ديدم
وكيل فالون

459
00:33:40,329 --> 00:33:43,164
اون؟من گمونم بايد اينطوري باشه
من گمون نميكنم

460
00:33:43,332 --> 00:33:48,124
من حتي اون و اندي رو تنها تو پارك ديدم

461
00:33:48,337 --> 00:33:51,871
خوب من بايد به اون زنگ بزنمو به اون هشدار بدم برو طبقه بالا

462
00:33:52,048 --> 00:33:54,753
تو كتاب سايه ها ببين راهي ميتوني پيدا كني به پايپر كمك كني

463
00:33:55,302 --> 00:33:57,259
باشه

464
00:34:01,307 --> 00:34:04,806
هيچي اينا همش اشغال من ديدمشون

465
00:34:04,977 --> 00:34:07,184
من خشتم اندي زنگ ميزنم به تلفن هيچ جوابي نيست

466
00:34:07,396 --> 00:34:09,852
ما نميتونيم هيچي درباره اين بدبختي پيدا كنيم اين ونديگو چيه

467
00:34:14,904 --> 00:34:18,355
تو اين صفحرو نميتوني چك كني؟سي  اف شگفت انگيز

468
00:34:18,532 --> 00:34:20,608
تو معني اين فكرو دوست داري

469
00:34:20,784 --> 00:34:22,907
خوب منظورت مشورت شگفت انگيزه

470
00:34:23,078 --> 00:34:26,114
اين چيز لاتينه
اون منظورش اشتياقه

471
00:34:26,331 --> 00:34:28,371
اره اتره اره تو خيلي باهوشي

472
00:34:28,583 --> 00:34:31,335
پايپر
-بمن پايپر نگو فقط خفه

473
00:34:31,836 --> 00:34:36,083
نه تو بايد بمن گوش بدي اين تو نيستي

474
00:34:36,257 --> 00:34:39,293
درسته اين خوني از ونديگوهاست تو بايد با اين بجنگي

475
00:34:42,263 --> 00:34:44,054
اين قدرتمنده

476
00:34:44,265 --> 00:34:45,759
تو قدرتمندي

477
00:34:45,933 --> 00:34:47,676
با اين بجنگ پايپر

478
00:34:49,103 --> 00:34:51,095
من خوبم

479
00:34:52,690 --> 00:34:54,397
درسته

480
00:34:55,109 --> 00:34:57,778
چيزايي كه توش ميبيني براي اشتياقشه

481
00:34:57,986 --> 00:35:02,814
عقل و تعادل ناشايست

482
00:35:02,991 --> 00:35:05,447
اون اينو فهميد

483
00:35:07,245 --> 00:35:10,116
درسته ونديگوي نالايق

484
00:35:11,708 --> 00:35:17,082
پس ما بايد ونديگوي درونتو بكشيم اوني كه قلبتو پر از يخ كرده

485
00:35:17,296 --> 00:35:19,585
چي اگه نتوني اون پيدا كني
ما بايد اونو پيدات كنيم

486
00:35:19,799 --> 00:35:21,590
اون بايد امشب تو پارك باشه

487
00:35:21,801 --> 00:35:24,718
ولي اگه تو اشتباه كني؟اگه تو نتوني چي؟اونوقت تو هم بايد

488
00:35:24,887 --> 00:35:28,338
اونوقت تو بايد منو بكشي
مسخره بازي در نيار ما نميتونيم تورور بكشيم

489
00:35:28,557 --> 00:35:30,597
ما بايد اونچيزي كه اونجاست ميخواد بره تو تو رو بكشيم

490
00:35:30,768 --> 00:35:34,717
ولي ما تواناييه حبس كردنشو داريم تا وقتيكه برگرده

491
00:35:34,896 --> 00:35:38,514
پس علاقه چي گمونم, نه برو به جهنم

492
00:35:39,317 --> 00:35:40,895
ما همه حلقه هارو داريم

493
00:35:41,069 --> 00:35:44,652
در واقع من فكر كنم بتونيم يه كاري بكنيم
باشه.

494
00:35:46,866 --> 00:35:50,365
تو بر  ميگردي؟من نميخوام اتفاقي برام بيافته

495
00:35:50,536 --> 00:35:54,404
اشلي رو بكش اينو من دارم بهت ميگم

496
00:35:54,999 --> 00:35:56,458
باشه

497
00:35:56,667 --> 00:35:58,826
اينجا

498
00:35:59,503 --> 00:36:01,828
تو كجا قرار ميگيري؟

499
00:36:02,381 --> 00:36:04,374
فكرشم نكن
فقط بزار اينو انجام بديم

500
00:36:04,550 --> 00:36:06,756
درسته اينجا بالا

501
00:36:09,263 --> 00:36:11,469
ما لازمه سبك باشيم منظورم ابزار جنگيمونه

502
00:36:11,640 --> 00:36:14,261
چرا؟
-تو يه تفنگ اتيش زا گير اوردي

503
00:36:14,434 --> 00:36:16,806
تو پيچيده اي حروم زاده

504
00:36:16,978 --> 00:36:22,399
باشه من فكر كنم ما سريع لازمش داريم.اره فقط پايپر رو نگه دار همينجا

505
00:36:28,448 --> 00:36:30,523
موضوع چيه؟

506
00:36:31,367 --> 00:36:34,202
من فقط داشتم فكر ميكردم چجوريه من بهترين پليس نشدم

507
00:36:34,370 --> 00:36:40,123
تو لياقتشو داري
ببين منم اب منفيم

508
00:36:40,667 --> 00:36:42,826
نگران نباش

509
00:36:43,295 --> 00:36:45,964
من ميخوام ازت محافظت كنم

510
00:37:36,179 --> 00:37:41,006
اندي خوبي؟يه كوچولو پيشروي

511
00:37:51,110 --> 00:37:52,687
غريزه شكارچي

512
00:37:53,987 --> 00:37:58,281
همينه كه تو اينجايي چون تو يه پليسي

513
00:37:58,658 --> 00:38:00,734
الان نوبت توئه يكاري بكني
وكيل فالون؟

514
00:38:00,911 --> 00:38:03,117
يا يه چيز ديگه

515
00:38:03,872 --> 00:38:07,952
ديدي تو يه زن مجللي

516
00:38:08,126 --> 00:38:10,913
ولي ما تو اينكار با هميم پس بزار اينكارو تمومش كنيم و تركش كنيم

517
00:38:11,087 --> 00:38:13,329
نميزارم

518
00:38:39,656 --> 00:38:41,648
اگه ماه بياد بالا ما بايد از اون راه بريم

519
00:38:41,825 --> 00:38:43,568
من انديرو تو ماشين نديدم
ما بايد اونو پيدا كنيم

520
00:38:43,743 --> 00:38:45,451
درسته عجله كن

521
00:38:53,127 --> 00:38:55,036
اندي؟

522
00:38:58,549 --> 00:39:00,755
اندي

523
00:39:01,385 --> 00:39:04,421
اينجا جاي قشنگيه
من از روي عكسي كه براي اخطار چاپ شده بود اينجارو ميشناسم

524
00:39:08,475 --> 00:39:10,183
خدا

525
00:39:17,317 --> 00:39:19,393
خوب يكي ديگه بده من

526
00:39:21,738 --> 00:39:24,110
اگه اون انديرو پيدا كنه يا بيرون نياد اون ميميره

527
00:39:24,282 --> 00:39:27,615
اون ميميره وقتي ما يه نفرو پيدا كنيم نه قبلش

528
00:39:39,755 --> 00:39:41,794
باشه چقدر بيشتر داري؟ دو

529
00:39:41,965 --> 00:39:45,500
دو؟همش همينو داري

530
00:39:47,262 --> 00:39:48,590
وايسا

531
00:39:49,514 --> 00:39:50,843
من فكر ميكنم اونه

532
00:39:55,145 --> 00:39:59,890
خدا اره درسته اون زندست ولي زخميه

533
00:40:00,108 --> 00:40:03,311
اون قلب اونو داره؟
ما بايد الان تحريكش كنيم بياد اين سمت

534
00:40:15,539 --> 00:40:17,745
اخريشه نوبت منه

535
00:40:17,916 --> 00:40:21,581
الان اتيش نميكنيم تا وقتيكه من صورته لجنشو ببينم

536
00:40:23,130 --> 00:40:24,956
خوب اينم اينجا اين تمومه

537
00:40:25,423 --> 00:40:27,831
نه صبر كن من فكر كنم اين اينجا تمومه

538
00:40:28,051 --> 00:40:30,127
نه نه نه اين دقيقا همينجاست

539
00:40:31,846 --> 00:40:34,419
صبر كن چجوري ميتونه در يه زمان تو دوتا جا باشه؟

540
00:40:34,599 --> 00:40:36,426
اين نميتونه باشه يكي از اونا پايپره

541
00:40:37,852 --> 00:40:39,726
شليك كن من نميتونم پرو

542
00:40:39,896 --> 00:40:42,184
فقط شليك كن و دعا كن درست بخوره

543
00:40:48,529 --> 00:40:51,613
صبر كن اين پايپره

544
00:40:51,824 --> 00:40:53,199
يكاري اين كارو ميكنيم

545
00:41:33,697 --> 00:41:35,939
تو خوبي؟فكر كنم

546
00:41:36,116 --> 00:41:38,239
ولي من لختمو يخ زدم

547
00:41:41,871 --> 00:41:43,947
اندي

548
00:41:47,710 --> 00:41:50,545
تو خوبي؟چه اتفاقي افتاد

549
00:41:51,047 --> 00:41:54,712
پرو اينجا چيكار ميكني؟وينديگو كجاست؟

550
00:41:54,925 --> 00:41:59,468
اون راحت رفت دروغگو برگشت دروغگو برگشت

551
00:41:59,638 --> 00:42:03,256
اين درسته من بعدا مفصلا توضيح ميخوام

552
00:42:13,693 --> 00:42:16,184
خونه مخفيگامو نجات بده

553
00:42:16,362 --> 00:42:19,114
دقيقا تو وينديگويي

554
00:42:19,282 --> 00:42:21,405
اره تو كارت خوب بود نه؟

555
00:42:21,576 --> 00:42:24,779
اره من خوبم اينجا هيچ اتفاقي نيافتاد

556
00:42:24,954 --> 00:42:26,365
ولي براي بيلي

557
00:42:26,539 --> 00:42:29,112
اينجا هيچ راهي نداره كه تو درباره وكيل فالون بدوني

558
00:42:33,796 --> 00:42:36,334
اون ميخواست به اون كمك كنه اون نميتونست به هيچ كس صدمه اي بزنه

559
00:42:36,507 --> 00:42:38,049
و دقيقا اونكارو كرد

560
00:42:38,717 --> 00:42:40,674
من واقعا ممنونم تو امنيت داري

561
00:42:40,844 --> 00:42:42,671
و اندي

562
00:42:42,846 --> 00:42:45,966
راهي داره تو بمن بگو ما چرا اينجاييم؟

563
00:42:46,183 --> 00:42:48,804
من به اون حقيقت رو گفتم
بيرون

564
00:42:49,019 --> 00:42:52,222
من به اون گفتم چي ديده و اتفاقاتو گفتم

565
00:42:52,397 --> 00:42:54,935
وكيل فالون واقعا وينديگو بود

566
00:42:55,149 --> 00:42:56,941
و ما نبايد از اون شكست بخوريم

567
00:42:57,110 --> 00:42:59,517
و هر دوي اونا ميتونن مارو بكشن

568
00:42:59,695 --> 00:43:01,818
من نميتونم هيچ فكري بكنم يا چيزي بگم

569
00:43:02,323 --> 00:43:03,817
خوب اون چي گفت؟

570
00:43:04,033 --> 00:43:06,606
چيز زيادي نگفت نزديك بود وسط حر زدن قفل كنه

571
00:43:06,786 --> 00:43:10,534
اون واقعا منو قبول داشت همه چيزمو

572
00:43:10,706 --> 00:43:14,157
اون هميشه مياومد تويه فضاي بسته و صادقانه گفتگو ميكرد

573
00:43:14,376 --> 00:43:17,460
خوب شايد اندي بايد بيشت چشماشو باز ميكرد
تو يه جادوگري فكرت

574
00:43:19,047 --> 00:43:20,506
درسته برگرديم سكار؟

575
00:43:21,049 --> 00:43:25,925
در واقع ميخواستم باهات صحبت كنم يه چيزي خواهش ميكنم ديوونه نشو

576
00:43:26,096 --> 00:43:27,922
ولي من گناهكارم
چي؟

577
00:43:28,973 --> 00:43:32,425
اين مدل قدرداني نيستاقدردانيه چون من انجامش دادم

578
00:43:32,602 --> 00:43:36,136
اين فقط همه وانكاراييه كه تو بوكلند كرديم

579
00:43:36,314 --> 00:43:40,263
من اتفاقات پرريسكي داشتم كه فقط حسش برام موند

580
00:43:40,985 --> 00:43:45,979
شايد اون دنياي توئه.
منم لازمه يكي از اونا براي خودم پيدا كنم

581
00:43:46,448 --> 00:43:47,990
تو بايد

582
00:43:48,951 --> 00:43:51,702
فقط بيرون بموني از دنياي من يا تورو ميكشم

583
00:43:58,001 --> 00:44:00,670
فقط شوخي بود اين يه جوكه

584
00:44:00,671 --> 00:44:04,671
اين سايت را به خاطر بسپاريد
http://elnino-riddick.blogfa.com/