1 00:00:19,208 --> 00:00:23,208 اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com/ 2 00:00:23,209 --> 00:00:24,953 اه لعنتي 3 00:00:25,879 --> 00:00:27,373 خوبه دايسي 4 00:00:27,547 --> 00:00:31,759 اه لئو خدا رو شكر كه اومدي من خيلي ترسيده بودم 5 00:00:31,927 --> 00:00:35,592 ببين بايد فقط يه مقدار قوي تر باشي و بعدش ديگه خوب ميشي 6 00:00:35,764 --> 00:00:39,715 اما اون اونجاست لئو اون ميخواد منو پيدا كنه 7 00:00:39,894 --> 00:00:42,681 من ميدونم اون با نيروش چيكار ميكنه 8 00:00:51,407 --> 00:00:53,732 چطور اين كار رو كردي؟ 9 00:00:54,243 --> 00:00:57,244 شماها كي هستيد؟ فقط بايد به من اعتماد كني دايسي 10 00:00:57,413 --> 00:01:00,450 اما چرا من لئو؟ من هنوز نميفهمم 11 00:01:00,625 --> 00:01:02,534 تو يه اينده خيلي خوب در پيش داري 12 00:01:02,711 --> 00:01:05,036 به خاطر همين خواستم بياي سان فرانسيسكو 13 00:01:05,213 --> 00:01:07,372 من اينجا دوستاي قدرتمندي دارم كه ميتونن بهت كمك كنن 14 00:01:07,549 --> 00:01:10,669 لئو اگه اگه اليس اول منو پيدا كنه چي؟ تو نميتونه 15 00:01:10,844 --> 00:01:13,799 من تو رو نا مرئي كردم سلام لئو 16 00:01:13,973 --> 00:01:15,633 همه جا رو دنبالت گشتم 17 00:01:16,142 --> 00:01:18,764 ميدونستم فقط به يه دليل اينجا هستي 18 00:01:19,729 --> 00:01:23,312 كجايي دايسي؟ ميدونم كه نزديك مني 19 00:01:23,483 --> 00:01:27,066 باشه دايسي اون نميتونه تو رو ببينه يك كلمه هم حرف نزن فقط برو 20 00:01:27,237 --> 00:01:29,314 به اون گوش نكن عزيزم اين كار رو نكن 21 00:01:32,243 --> 00:01:35,244 اون رفته الك من دوسش دارم لئو 22 00:01:35,413 --> 00:01:39,660 مثل اينكه تو اون جادوگر كوچولوت رو دوست داري اسمش چيه؟ پايپر 23 00:01:39,835 --> 00:01:41,993 پرتو افكن هاي سياه نميتونن دوست داشته باشم الك 24 00:01:42,170 --> 00:01:43,629 اينه 25 00:01:43,797 --> 00:01:47,546 من دايسي رو دوست دارم و تو داري من رو از اون دور ميكني 26 00:01:47,718 --> 00:01:49,047 فقط چند روز پيش بود 27 00:01:49,220 --> 00:01:51,462 من فقط بايد بهش فكر ميكردم و بعد يهو 28 00:01:51,639 --> 00:01:53,383 اونجا با اون بودم درست اونجا 29 00:01:53,892 --> 00:01:56,513 و بعدش ناگهان نا پديد ميشه 30 00:01:56,686 --> 00:02:00,269 يه پرتو افكن مخفيش كرده تو 31 00:02:00,440 --> 00:02:01,935 اگه ميدونستي من پنهانش كردم 32 00:02:02,109 --> 00:02:05,359 پس بايد بدوني كه تا وقتي من زنده ام اون رو نميبيني 33 00:02:05,529 --> 00:02:09,574 اره خب يه راه حلي برا اون هم دارم 34 00:02:30,515 --> 00:02:33,469 باورم نميشه كه توي هواپيما اين لباس رو پوشيدي 35 00:02:33,643 --> 00:02:36,645 زمان سنج. ما 48 ساعت در كابو وقت داريم 36 00:02:36,814 --> 00:02:39,305 وقتي كه فرود اومديم ميرم ساحل و برنزه ميكنم 37 00:02:39,483 --> 00:02:41,143 ميدونم اما داري منو شلخته ميكني 38 00:02:41,318 --> 00:02:43,477 مثل يكي از نشون هاي مكاشفه هست 39 00:02:43,654 --> 00:02:46,691 بايد از يارو خواهش كنيم كه اپارتمانش رو بهمون قرض بده 40 00:02:46,866 --> 00:02:50,236 هيچ جادوگ بدي نيست و در نهايت راز بزرگ ما رو فهميد 41 00:02:50,412 --> 00:02:52,451 من دارم ديوونه ميشم موضوع زمانه 42 00:02:52,622 --> 00:02:54,995 من چقدر دنبال تو بودم تا يه جديدش رو پيدا كنم؟ 43 00:02:55,167 --> 00:02:59,746 ترجيحا قهوه اي روشن با مهارت هاي زباني محدود 44 00:02:59,922 --> 00:03:02,544 هيچ طنابي هم بهش وصل نيست بدون طناب 45 00:03:02,717 --> 00:03:06,003 استلا ما داريم چيزهامون رو برميگردونيم 46 00:03:08,306 --> 00:03:11,343 پس در موردش بگو پايپر كجاست؟ 47 00:03:11,518 --> 00:03:14,887 فكر كنم پايپر يه مقدار در حالت بي كاري داره به سر ميبره 48 00:03:15,064 --> 00:03:19,014 نه اون جدا.......... داره يه مقدا از مردها دور ميشه. اره 49 00:03:19,193 --> 00:03:20,853 ميترسه دوباره عاشق بشه فكر كنم 50 00:03:21,029 --> 00:03:23,602 پس در حالي كه ما داريم اخر هفته رو جشن ميگيريم اون ميخواد چيكار كنه؟ 51 00:03:23,782 --> 00:03:26,024 نميدونم. اخرين باري كه ديدمش توي اتاق زير شيرواني بود 52 00:03:26,201 --> 00:03:29,286 و دنبال يه چمدون ميگشت تا كتاب هاش رو بذاره توش 53 00:03:29,454 --> 00:03:30,735 كتاب؟ چه جور كتابي؟ 54 00:03:30,914 --> 00:03:33,370 اون كتاب هايي كه از روشون فيلم هاي كوين كانستر رو ميسازن 55 00:03:33,542 --> 00:03:36,627 اه نه. بايد جلوش رو بگيريم 56 00:03:36,796 --> 00:03:38,124 شايد بايد به حال خودش بذاريمش 57 00:03:38,297 --> 00:03:41,049 يعني من اوني نيستم كه عاشق يه جادوگر بد. يه روح 58 00:03:41,217 --> 00:03:43,009 و يا يه خدمتكار غير قابل دسترسي هست نيستيم 59 00:03:43,178 --> 00:03:46,594 و يا يه دانش اموز شايد اون داره فقط دوره رو ميگذرونم 60 00:03:46,765 --> 00:03:47,844 اين اتفاق ميفته 61 00:03:48,350 --> 00:03:52,562 بسيار خب اين اتفاق خيلي برا پايپر ميفته اما مجرد بودن راه حلش نيست 62 00:03:52,730 --> 00:03:55,102 چند تا قرار ملاقات بدون فكر اين ميشه نتيجش 63 00:03:55,274 --> 00:03:57,398 بيشتر مثل يه كار پوچه 64 00:03:59,195 --> 00:04:01,521 پرو فيوبي 65 00:04:09,540 --> 00:04:11,367 لئو؟ 66 00:06:08,545 --> 00:06:11,463 مراقب باش مراقبم 67 00:06:11,632 --> 00:06:13,506 باوم نميشه تو ميدونستي 68 00:06:13,676 --> 00:06:16,249 اين حقيقت كه نوكر ما .اون مردي كه باهاش قرار گذاشتم 69 00:06:16,429 --> 00:06:18,469 غير طبيعي بود. اشتباهي اتفاق افتاد؟ 70 00:06:18,640 --> 00:06:22,472 هيچ اشتباهي در كار نيست من بهت گفتم اما تو نميخواي باور كني 71 00:06:22,644 --> 00:06:25,396 پايپر من ميخواستم.......... اما تو نكردي 72 00:06:25,564 --> 00:06:27,521 باشه بايد پاهات رو بالا نگه داريم 73 00:06:27,691 --> 00:06:29,898 نگران من نباش يكي هست.......... 74 00:06:30,236 --> 00:06:32,394 بايد اون تير رو بندازيم بيرون نه بهش دست نزن 75 00:06:32,571 --> 00:06:33,852 نوكش سميه 76 00:06:34,031 --> 00:06:37,198 اگه بهش دست نزنيم پس چطور بايد بندازيمش بيرون؟ 77 00:06:37,368 --> 00:06:39,990 تو سراغ ادم درستي اومدي بيا. اماده اي؟ 78 00:06:48,672 --> 00:06:50,712 باشه من هر چي رو كه تونستم پيدا كنم رو اوردم 79 00:06:50,883 --> 00:06:53,421 فقط نميدونستم از چي استفاده كنم برا...... اون دوباره كيه؟ 80 00:06:53,594 --> 00:06:55,634 يه نور افكن اره اونا يه جور........... 81 00:06:55,805 --> 00:06:58,012 ميدوني پيتر پن تينكر بل رو داشت؟ 82 00:06:58,183 --> 00:07:00,888 اون هم يه جورايي مثل اونن به جز دامن كوتاه و بالهاش 83 00:07:01,144 --> 00:07:03,896 اون جادوگرهاي خوب رو راهنمايي ميكنه و بيشتر از اون نور افكني ميكنه 84 00:07:04,064 --> 00:07:07,231 به خاطر همينه اومدم پيش تو بايد بهم ميگفتي 85 00:07:07,401 --> 00:07:09,939 خب............. بايد بهت ميگفتم 86 00:07:12,907 --> 00:07:15,114 بهت صدمه زد؟ خوبه 87 00:07:15,660 --> 00:07:17,653 ببين يه زن هست دايسي 88 00:07:17,829 --> 00:07:19,739 بايد از اون در مقابل پرتو افكن هاي سياه محافظت كني 89 00:07:19,915 --> 00:07:22,122 يه پرتو افكن سياه..اون به شليك كرد؟ اره 90 00:07:22,293 --> 00:07:24,866 اونا از زنهاي بيگناه رو فريب ميدن 91 00:07:25,046 --> 00:07:27,501 هدف اونا بوجود اوردن شيطان در طول كارشونه 92 00:07:27,673 --> 00:07:32,135 عاليه نسل 666 فقط اون قوانين رو شكست 93 00:07:32,304 --> 00:07:35,839 اون عاشق يكي از قرباني هاش شد يه انسان 94 00:07:36,767 --> 00:07:38,427 و بهش اظهار علاقه كرد 95 00:07:38,602 --> 00:07:41,010 تا اينكه فهميد اون واقعا كيه اره؟ 96 00:07:41,188 --> 00:07:43,098 پايپر تو حق داري از من ناراحت باشي 97 00:07:43,274 --> 00:07:45,979 ممنون از اينكه اجازه دادي من يه مقدار گاز بيشتر ميارم 98 00:07:47,779 --> 00:07:49,855 خواهش ميكنم بايد دايسي رو پيدا كنيم قبل از اينكه اون شروع كنه 99 00:07:50,031 --> 00:07:53,032 والا ديگه نميتونه كارهاي خوبي رو كه ميخواد انجام بده 100 00:07:53,201 --> 00:07:55,111 و نميتونه يه پرتو افكن باشه 101 00:07:55,287 --> 00:07:58,205 باشه. كجاست؟ نميدونم 102 00:07:58,374 --> 00:08:01,743 اخرين باري كه ديدمش توي بازار كاسترو بود 103 00:08:01,919 --> 00:08:03,663 و داشت ميرفت سمت ماشين هاي كرايه اي 104 00:08:03,838 --> 00:08:05,914 اگه اول اون رو پيدا كنه اصلا نميذاره اون بره. 105 00:08:06,090 --> 00:08:09,257 هيچ موردي هست كه بگه چطور ميتونيم يه پرتو افكن سياه رو شكست بديم؟ 106 00:08:09,427 --> 00:08:13,591 نه فقط...... فقط نذاريد بهتون دست بزنه 107 00:08:13,766 --> 00:08:14,880 قدرتش توي دستاشه 108 00:08:15,059 --> 00:08:17,301 و وقتي كه بخواد اين كار رو بكنه ميتونه مرگ رو با تماس همراه داشته باشه 109 00:08:17,478 --> 00:08:20,978 ما نيروي سه گانه رو داريم بسيار خب زنگ بزن به فرودگاه و بليط هامون رو كنسل كن 110 00:08:21,149 --> 00:08:23,272 منم زنگ ميزنم به اندي ببينم اون ميتونه به من كمك كنه اون رو پيداش كنم 111 00:08:23,443 --> 00:08:25,021 و پايپر بايد........ من باهاش حرف ميزنم 112 00:08:25,195 --> 00:08:27,982 يكي بايد با لئو بمونه عاليه 113 00:08:29,825 --> 00:08:32,826 تو به اندازه من از اين خوشت مياد؟ اون چيه؟ 114 00:08:32,995 --> 00:08:35,617 ميدوني درمان خاموش.طرف سرد 115 00:08:39,335 --> 00:08:41,909 ميدونم. الان يك هفتست از وقتي كه امور داخلي كاري كرده 116 00:08:42,088 --> 00:08:44,330 اونا منتظر چي هستن؟ من در مورد اي.اي حرف نميزنم 117 00:08:44,508 --> 00:08:45,966 دارم در مورد خودم و خودت حرف ميزنم 118 00:08:46,134 --> 00:08:48,970 من هيچ مشكلي ندارم اون يكي از ماهاست 119 00:08:49,138 --> 00:08:53,551 اي.اي هنوز دنبال ماست و نميدونم چرا اما مطمئنم كه تو ميدوني 120 00:08:54,226 --> 00:08:55,721 فكر ميكني ميخواي سهم داشته باشي؟ 121 00:08:57,522 --> 00:08:58,981 قتل. ترودو 122 00:08:59,149 --> 00:09:00,429 اندي سلام..من........... 123 00:09:01,318 --> 00:09:04,188 فرانكلين. اوضاع در فارنسيك چطوره؟ 124 00:09:04,363 --> 00:09:05,394 نميتوني حرف بزني 125 00:09:06,031 --> 00:09:10,278 نه در واقع. چرا نميدي اف.بي.اي برات چك كنه؟ 126 00:09:10,453 --> 00:09:14,071 اندي واقعا ه كمكت احتياج دارم مهمه...كواك؟ 127 00:09:16,084 --> 00:09:18,871 باشه من ميام اونجا 128 00:09:22,215 --> 00:09:24,504 زن فرانكلين ديروز يه دختر بدنيا اورده 129 00:09:25,552 --> 00:09:27,545 و يه هفته مرخصي گرفته 130 00:09:27,721 --> 00:09:29,631 اون از زايشگاه بهت زنگ زد؟ 131 00:09:38,150 --> 00:09:41,020 نميخواي بهم بگي چه خبره. باشه 132 00:09:41,195 --> 00:09:43,947 فقط بهم دروغ نگو باشه رفيق؟ 133 00:10:00,924 --> 00:10:02,633 اندي چه خبره؟ 134 00:10:04,261 --> 00:10:08,176 امور داخلي داره دنبال تمام موارد من ميگرده 135 00:10:08,474 --> 00:10:10,681 تمام اونايي كه غير طبيعي بودن 136 00:10:11,770 --> 00:10:14,724 تمام اون مواردي كه شامل من بودن 137 00:10:15,190 --> 00:10:17,895 فكر ميكني اونا تا اينجا تعقيبت كردن؟ 138 00:10:18,277 --> 00:10:20,483 من نميذارم اونا دخالت كنن 139 00:10:21,739 --> 00:10:23,732 اندي اگه ما......... 140 00:10:23,908 --> 00:10:28,617 اگه تو رو در اين وضعيت بذارم........ من اينجا پرو 141 00:10:28,788 --> 00:10:30,496 اره اما كمك كردي 142 00:10:33,293 --> 00:10:36,330 ميتونن اونا مجبورت كنن بهشون بگي؟ در مورد تو؟ 143 00:10:36,505 --> 00:10:38,297 نميگم 144 00:10:38,883 --> 00:10:41,374 اما بايد مراقب باشيم با هم ديده نشيم 145 00:10:41,552 --> 00:10:43,675 بايد اينطور بنظر برسه كه ما........ 146 00:10:43,846 --> 00:10:45,923 هنوز دوست هستيم 147 00:10:46,933 --> 00:10:49,175 اندي ما هنوز دوست هستيم 148 00:10:49,352 --> 00:10:50,728 و هميشه ميمونيم 149 00:10:53,023 --> 00:10:55,775 مطمئني كه من فقط اوني نيستم كه رازت رو نگه داشته پرو؟ 150 00:10:57,361 --> 00:10:59,271 تو منو بهتر از اينا ميشناسي 151 00:11:03,660 --> 00:11:05,653 خوشحالم كه بهت گفتم 152 00:11:05,829 --> 00:11:07,240 منم 153 00:11:08,707 --> 00:11:10,581 منم هستم 154 00:11:10,751 --> 00:11:13,456 حالا وقتي بهم نياز داشتي فقط بگو 155 00:11:13,629 --> 00:11:15,836 دارم الان ميگم 156 00:11:16,007 --> 00:11:17,631 بايد يكي رو پيدا كنم 157 00:11:17,800 --> 00:11:21,134 اون در خطره و من بايد قبل از اينكه اون يارو بهش برسه پيداش كنم 158 00:11:21,304 --> 00:11:22,882 اون يارو؟ 159 00:11:23,473 --> 00:11:25,430 ميدوني چيه؟ من نميخوام بدونم 160 00:11:25,600 --> 00:11:28,436 موارد خاص هميشه منو توي دردسر ميندازن 161 00:11:28,604 --> 00:11:30,513 اخرين جايي كه ديده شد كجا بود؟ 162 00:11:30,689 --> 00:11:33,263 داشت ميرفت به سمت ماشين هاي كرايه اي بازار 163 00:11:35,528 --> 00:11:37,853 ميتونيم از دوربين هاي امنيتي بازار استفاده كنيم 164 00:11:38,031 --> 00:11:39,311 و همه جا رو تحت نظر داشته باشيم 165 00:11:39,491 --> 00:11:41,234 ببين ميتوني شماره پالك ماشين رو برداري 166 00:11:41,409 --> 00:11:43,698 تا بتونيم بفهميم كجاست 167 00:11:45,456 --> 00:11:46,701 ممنون 168 00:11:50,044 --> 00:11:55,584 لئو برات يه مقدار غذا اوردم.....ميخوري كه نه؟ 169 00:11:55,758 --> 00:11:57,751 اره فيوبي ميخورم 170 00:11:57,927 --> 00:12:01,094 پايپر چطوره؟ داره كار ميكنه 171 00:12:01,264 --> 00:12:05,345 يعني خيلي وقت نيست كه فهميديم اون يارو كه داري ميبينيش انسان نيست 172 00:12:05,519 --> 00:12:07,808 اگرچه در مورد پايپر 173 00:12:07,980 --> 00:12:11,480 كاش در مورد من اينطور چيزهايي رو نفهميده بود 174 00:12:12,151 --> 00:12:15,770 با اون بودن قوانين رو ميشكنه اما با اون نبودن قلبم رو ميشكنه 175 00:12:16,781 --> 00:12:21,029 ميدوني لئو ما نميخواستيم بيايم يشت و بهت بگيم كه ما جادوگريم 176 00:12:21,203 --> 00:12:25,746 فكر كنم پايپر اون رازهايي رو كه بايد نگه داريم رو درك ميكنه 177 00:12:27,543 --> 00:12:30,331 دايسي حرفي زد؟ بگي نگي 178 00:12:30,505 --> 00:12:34,503 پرو زنگ زد. اندي فكر ميكنه ميدونه دايسي كجا زندگي ميكنه 179 00:12:34,676 --> 00:12:37,001 اونا الان توي راهن 180 00:12:39,682 --> 00:12:41,092 متاسفم. متاسفم 181 00:12:46,272 --> 00:12:49,143 چيزي نيست ميدونم كه بده 182 00:12:50,026 --> 00:12:53,645 فكر كنم بايد روي پوكرم بيشتر كار كنم اره؟ 183 00:12:56,116 --> 00:13:00,328 ميدوني لئو تو به من نگفتي كه پرتو افكن ها ميتونن شفا بدن؟ 184 00:13:00,496 --> 00:13:03,414 چرا تو......؟ نه قدرت من مال ديگرانه 185 00:13:03,583 --> 00:13:06,156 نميتونم برا خودم استفاده كنم 186 00:13:16,305 --> 00:13:19,840 ميدوني ما فقط ميخوايم تو بهتر بشي 187 00:13:20,017 --> 00:13:22,972 بعدش تو و پايپر كلي وقت داريد تا در مورد همه چيز حرف بزنيد 188 00:13:23,146 --> 00:13:26,645 وقتي كه خوب شدي فيوبي من خوب نميشم 189 00:13:27,484 --> 00:13:29,393 خنده داره لئو البته كه ميشي 190 00:13:29,569 --> 00:13:31,776 بايد يه چيزي توي كتاب سايه ها پيدا كنيم 191 00:13:31,947 --> 00:13:35,530 نه سم نورافكن هاي سياه هرگز از بين نميره 192 00:13:38,371 --> 00:13:42,036 كشتن يه پرتو افكن سادست اين كاريه كه اون داره ميكنه 193 00:13:42,208 --> 00:13:44,996 داره روي سيستم من تاثيرش رو ميذاره 194 00:13:47,005 --> 00:13:49,294 موضوع فقط زمانه 195 00:13:50,134 --> 00:13:51,842 چقدر زمان داريم؟ 196 00:13:52,428 --> 00:13:54,504 خيلي نيست 197 00:13:57,225 --> 00:13:59,716 من دارم ميميرم و تو هم كاري نميتوني بكني 198 00:14:02,188 --> 00:14:08,144 نيروي من داره كم ميشه و در نتيجه توانايي من براي نا مرئي كردن دايسي 199 00:14:14,035 --> 00:14:16,573 ما هر دو تاتون رو نجات ميديم لئو 200 00:14:28,968 --> 00:14:31,589 من همه جاي اين كتاب رو گشتم 201 00:14:31,762 --> 00:14:34,799 هيچي نيست كه به لئو كمك كنه و نميتونم 202 00:14:36,059 --> 00:14:38,384 اون صورتك چيه؟ موضوع چيه؟ 203 00:14:39,938 --> 00:14:42,310 لئو خيلي در وضعيت بديه پايپر 204 00:14:43,734 --> 00:14:45,893 و داره بدتر هم ميشه 205 00:14:46,070 --> 00:14:49,486 ميدونم به خاطر همينهه كه ميخوام يه مرهمي يا درماني پيدا كنم 206 00:14:49,657 --> 00:14:52,195 باشه بايد خوب گوش كني 207 00:14:56,456 --> 00:14:59,790 گفتنش خيلي سخته 208 00:15:00,627 --> 00:15:03,201 اما بايد بشنوي 209 00:15:03,631 --> 00:15:09,337 بايد اينو بپذيري كه امكان داره 210 00:15:10,513 --> 00:15:14,381 ما نتونيم لئو رو نجات بديم 211 00:15:15,811 --> 00:15:18,349 شايد اون بيگناه ما نيست 212 00:15:18,939 --> 00:15:23,317 شايد ما نبايد دايسي رو نجات بديم 213 00:15:29,492 --> 00:15:33,325 ما مجبوريم اون رو نجات بديم چه بخوايم چه نخوايم 214 00:15:52,351 --> 00:15:54,759 اون چيز مورد علاقه ات رو برات اوردم 215 00:15:56,105 --> 00:15:58,144 فكر كردم از ديدنم خوشحال ميشي 216 00:15:59,775 --> 00:16:02,183 من اينو از دست دام ما از دست داديم 217 00:16:02,862 --> 00:16:07,489 مايي وجود نداره الك خواهش ميكنم بسه 218 00:16:07,659 --> 00:16:08,904 هرگز 219 00:16:09,077 --> 00:16:12,162 تو اوني دايسي تو مال مني 220 00:16:12,331 --> 00:16:15,118 تابستان هندي يادت مياد دايسي؟ 221 00:16:15,292 --> 00:16:18,294 وقتي كه شهر اونقدر گرم ميشه كه نميتوني نفس بكشي 222 00:16:18,463 --> 00:16:20,005 و ما نشستيم روي اجاقت 223 00:16:20,173 --> 00:16:23,672 و يخ ها رو روي همديگه ميماليديم؟ 224 00:16:23,843 --> 00:16:25,124 روي گردن و كمرمون بسه 225 00:16:25,303 --> 00:16:27,676 اون اولين باري بود كه گفتي دوستم داري 226 00:16:27,848 --> 00:16:30,339 تا ابد الك من تا ابد دوست دارم الك 227 00:16:34,313 --> 00:16:37,101 حالا هيچ راهي هست كه مردي رو كه عاشقت هست رو خوب كني؟ 228 00:16:37,275 --> 00:16:40,146 تو مرد نيستي اصلا انسان نيستي 229 00:16:40,320 --> 00:16:44,021 منو پشيمون نكن از ينكه بهت گفتم كي هستي 230 00:16:44,366 --> 00:16:46,026 نميفهمي دايسي؟ 231 00:16:47,661 --> 00:16:49,203 دوست دارم 232 00:16:49,371 --> 00:16:51,863 و الان هيچ كس نميتونه ما رو از هم جدا كنه 233 00:16:52,041 --> 00:16:53,749 در موردش فكر كن 234 00:16:53,918 --> 00:16:57,868 پيدات كردم فكر ميكني اين يعني چي؟ 235 00:16:58,506 --> 00:17:00,049 اره درسته 236 00:17:00,217 --> 00:17:03,171 من بالهاي لئو رو چيدم و اون بزودي ميره 237 00:17:03,345 --> 00:17:06,346 پس ميتونم هر جا كه بخوام پيدات كنم 238 00:17:07,057 --> 00:17:09,549 سلام؟ مدير همه چيز مرتبه؟ 239 00:17:09,727 --> 00:17:11,008 من ميبرم 240 00:17:11,270 --> 00:17:16,727 نه تو تنها وقتي كه من بخوام ميبري و منم هرگز نميخوام 241 00:17:16,902 --> 00:17:18,645 پس منم نميرم كنار 242 00:17:18,820 --> 00:17:20,528 خي من دارم ميام تو 243 00:17:20,697 --> 00:17:22,607 نه نيا 244 00:17:22,825 --> 00:17:24,449 فكر كردم شنيدم...... 245 00:17:25,494 --> 00:17:27,487 هيچ كس نميتونه ما رو جدا كنه دايسي 246 00:17:27,663 --> 00:17:29,621 خواهش ميكنم بسه 247 00:17:40,594 --> 00:17:43,216 نميتوني از من فرار كني دايسي 248 00:17:57,070 --> 00:17:59,028 اون ديگه چي بود؟ 249 00:17:59,198 --> 00:18:01,356 به دنياي من خوش امدي 250 00:18:06,456 --> 00:18:08,283 هي پرو توي خونست. اون فقط........ 251 00:18:08,458 --> 00:18:10,415 هرچي مال منه مال تو هم هست و برعكس 252 00:18:10,585 --> 00:18:14,334 لئو نيروي ما داره از حد ميگذره دارم صداش رو ميشنوم 253 00:18:14,506 --> 00:18:17,507 داري چيكار ميكني؟ هر كار بتونم 254 00:18:17,676 --> 00:18:21,377 ببين ما ميدونيم لئو نميتونه خودش رو خوب كنه اما شايد با نيروي اون بتونيم 255 00:18:21,556 --> 00:18:24,047 در مورد چي حرف ميزني؟ اين يه ورد تغيير دهنده قدرته 256 00:18:24,225 --> 00:18:25,554 اگه من و لئو نيروهامون رو جابه جا كنيم 257 00:18:25,727 --> 00:18:28,052 بعد من نيروي شفا دهنده رو دارم و ميتونم خوبش كنم 258 00:18:28,230 --> 00:18:31,231 هي چه خبره؟ طبق معمول 259 00:18:31,400 --> 00:18:33,191 يه مقدار قهوه درست كردم روزنامه ميخونم 260 00:18:33,360 --> 00:18:36,278 نيروي پايپر و لئو رو عوض ميكنم 261 00:18:36,447 --> 00:18:38,274 بايد اون رو نجات بدم پرو 262 00:18:39,325 --> 00:18:41,117 باشه. خوب هست؟ 263 00:18:41,744 --> 00:18:44,283 واقعيتش رو بخواي بدوني برام مهم نيست اون داره اشتباه ميكنه 264 00:18:44,456 --> 00:18:47,208 و اگه كسي فكر بهتري داره من سراپا گوشم 265 00:18:47,376 --> 00:18:49,203 اگه نه كه ورد رو بخونم 266 00:18:49,586 --> 00:18:52,078 و ميخوام اين كار رو با كمك خواهرهام انجام بدم 267 00:18:53,132 --> 00:18:54,507 بخون 268 00:18:59,180 --> 00:19:00,924 هر چي مال منه مال تو و هرچي مال توئه مال من 269 00:19:01,099 --> 00:19:02,724 بيا تا نيورهامون از حد بگذره 270 00:19:02,892 --> 00:19:06,096 .......ورد جادو...... 271 00:19:08,065 --> 00:19:11,019 تاثير داشت؟ نميدونم 272 00:19:18,326 --> 00:19:20,698 نميتونم وايسم نشونه خوبيه 273 00:19:20,870 --> 00:19:23,706 ورد بايد عمل كرده باشه اين يعني من و فيوبي 274 00:19:28,879 --> 00:19:33,008 فكر كنم فقط يكي از چيزهاي فيوبي رو دارم 275 00:19:33,760 --> 00:19:36,215 واقعا؟ چي ديدي؟ 276 00:19:37,013 --> 00:19:39,172 اون خرد كن رو 277 00:19:40,392 --> 00:19:42,135 كيت نه 278 00:19:44,521 --> 00:19:46,728 من اين كار رو كردم؟ 279 00:19:47,900 --> 00:19:49,692 من ديدمش. پس........... 280 00:19:50,153 --> 00:19:53,273 باشه تو وسايل رو جابجا كن من مراقب اوضاع هستم 281 00:19:53,448 --> 00:19:55,986 و پايپر هم ديگه خشكش نميزنه كه يعني......... 282 00:19:56,159 --> 00:19:58,033 هنوز بايد داد بزنم؟ 283 00:19:58,203 --> 00:20:03,079 اون تمام نيروهامون رو مبادله كرد اين يه جمعه غير طبيعيع 284 00:20:03,626 --> 00:20:05,120 ميدوني چيه ميخوام برم اون رو بيارم 285 00:20:05,294 --> 00:20:10,372 و ميدونم تا وقتي كه برميگردم تمام كارها رو ميكنيد 286 00:20:14,679 --> 00:20:16,803 باشه من ميتونم اين كار رو انجام بدم 287 00:20:16,974 --> 00:20:18,847 حالا شفا دهندگي 288 00:20:20,102 --> 00:20:22,261 يالا خوب شو چرا اينا كار نميكنن؟ 289 00:20:22,438 --> 00:20:24,894 باشه باشه پايپر اروم باش 290 00:20:25,066 --> 00:20:27,023 يادته اولين باري كه نيروهامون رو بدست اورديم 291 00:20:27,193 --> 00:20:29,400 يه مقدار طول كشيد تا بفهميم چطور ازشون استفاده كنيم 292 00:20:29,571 --> 00:20:31,362 من دارم كار هميشه ام رو ميكنم 293 00:20:31,531 --> 00:20:35,825 اره اما شايد بايد از راه هاي اون استفاده كني نه از راه هاي خودت 294 00:20:36,161 --> 00:20:37,953 اون اندي بود 295 00:20:38,122 --> 00:20:40,695 يه مورد جديد در گزارش كارت اعتباري دايسي 296 00:20:40,875 --> 00:20:43,283 اون يه بليط اتوبوس خريده بيست دقيقه پيش داره دوباره فرار ميكنه 297 00:20:43,461 --> 00:20:46,498 اگه از شهر خارج بشه ديگه نميتونيم پيداش كنيم بريم 298 00:20:46,673 --> 00:20:48,250 صبر كن بايد دوباره نيروهامون رو برگردونيم 299 00:20:48,425 --> 00:20:51,758 تا وقتي كه لئو خوب نشده نه پايپر بايد بريم دنبال دايسي 300 00:20:51,928 --> 00:20:54,550 من بايد اين خوب كنم نميخوام دوباره از دستش بدم 301 00:20:55,766 --> 00:20:58,008 باشه تو همين جا بمون 302 00:20:58,185 --> 00:21:00,759 بايد دايسي رو قبل از نورافكن سياه پيدا كنيم 303 00:21:00,938 --> 00:21:04,308 با با استفاده از نيروهاي همديگه اينكار رو بكنيم يالا 304 00:21:06,903 --> 00:21:08,813 ميخواستي منو ببيني؟ 305 00:21:09,406 --> 00:21:11,066 بشين 306 00:21:16,747 --> 00:21:18,657 تو يه عادت داشتي كه هميشه سر موقع پيدات ميشد 307 00:21:18,833 --> 00:21:20,411 قبل از اينكه جنايت گزارش داده بشه..بازرس؟ 308 00:21:20,919 --> 00:21:22,543 نميدونم در مورد چي رف ميزني 309 00:21:22,712 --> 00:21:26,876 موتل كاپري. هيچ كس قتل مدير و گزارش نداد ترودو 310 00:21:27,050 --> 00:21:28,545 تا اينكه تو اينكار رو كردي 311 00:21:29,678 --> 00:21:31,920 من يه سر نخ پيدا كردم داري دروغ ميگي 312 00:21:35,977 --> 00:21:39,013 شاهدان تو رو با يه زن در صحنه جرم ديدن 313 00:21:39,188 --> 00:21:43,103 پنج. سه يا چهار .مو مشكي جذاب 314 00:21:43,276 --> 00:21:45,316 زنگ زده شد؟ 315 00:21:45,570 --> 00:21:46,602 اخيرن باري كه چك كردم 316 00:21:46,780 --> 00:21:49,900 مجبور نبودم كه اطلاعاتم رو به تو بگم رودريگز 317 00:21:50,075 --> 00:21:51,784 شايد توي يه دادگاه رسمي نه 318 00:21:51,952 --> 00:21:54,076 ما اخرين باري كه چك كردم يه جا نبوديم 319 00:21:55,039 --> 00:21:59,168 اين تحقيقات اي.اي هست تو هم اين حق رو نداري 320 00:22:01,505 --> 00:22:04,589 نميدوني چقدر ميتونم بهت صدمه بزنم 321 00:22:07,636 --> 00:22:11,255 فقط بگو دنبال كي ميگردي بازرس 322 00:22:31,287 --> 00:22:32,366 لعنتي 323 00:22:45,970 --> 00:22:49,090 ببخشيد كي اتوبوس 24 مياد؟ 324 00:22:50,183 --> 00:22:52,176 بهت گفتم من هميشه اونجا برا تو بودم دايسي 325 00:22:58,108 --> 00:22:59,852 متاسفم كاملا درسته 326 00:23:01,111 --> 00:23:05,573 من هيچ عجله اي ندارم.تا ابد دارم ميخواي به من ملحق بشي؟ 327 00:23:10,497 --> 00:23:14,411 باشه ميخواي حال منو بگيري؟ ميخوام دقيقا همين كار رو بكني 328 00:23:14,585 --> 00:23:16,293 تنها اين نيست از كجا ميدوني؟ 329 00:23:16,462 --> 00:23:18,538 چون نميبينم چيزي توي اتاق پرواز در بياد 330 00:23:18,714 --> 00:23:20,588 بايد بدوني چطور از نيروي من استفاده كني 331 00:23:20,758 --> 00:23:22,550 زماني كه پرتو افكن هاي سياه پيداشون بشه. يادت مياد؟ 332 00:23:22,718 --> 00:23:25,044 اولي نيروم رو بدست اوردم عصبانيت بود كه بكار انداختش 333 00:23:25,221 --> 00:23:29,006 پس بايد يه جوري رو اعصابت راه برم شكست دادن من خيلي اسون نيست 334 00:23:29,184 --> 00:23:31,722 بچه ها توي دبيرستان بهت چي ميگفتن 335 00:23:31,895 --> 00:23:34,137 بعد از اينكه با يكي زير صندلي ها گرفتنت؟ 336 00:23:34,314 --> 00:23:36,770 تاثيري نداره اون چي بود؟ 337 00:23:36,942 --> 00:23:39,481 اره فريبي. 338 00:23:42,574 --> 00:23:44,068 خب تمومش كن 339 00:23:45,493 --> 00:23:48,198 ميدوني اون فقط يه شايعه بود درسته؟ 340 00:23:52,668 --> 00:23:55,040 باشه حالا نوبت توئه ما بايد از قبل فكرش رو بكنيم 341 00:23:55,212 --> 00:23:56,493 دايسي كجاست؟ من بايد بدونم؟ 342 00:23:56,672 --> 00:24:00,124 اخريم باري كه گيج شدم و...... 343 00:24:01,678 --> 00:24:03,505 باشه ميدوني شماها داريد اشتباهي 344 00:24:03,680 --> 00:24:07,345 فكر ميكنيد كه من اون بيگناه توي كتاب شمام باشه اين عمل ميكنه 345 00:24:07,517 --> 00:24:10,091 بسيار خب بي فايدست من هرگز نميخوام......... 346 00:24:14,066 --> 00:24:18,230 وقتي اين كار رو ميكني گوشات سوت ميكشه؟ چي ديدي؟ 347 00:24:19,364 --> 00:24:21,107 مطمئن نيستم چون خيلي سريع رد شد 348 00:24:21,283 --> 00:24:23,655 اما اگه من بودم ميگفتم كه اون دايسي بود 349 00:24:23,827 --> 00:24:26,283 اون كجاست؟ حموم 350 00:24:28,457 --> 00:24:30,165 باشه 351 00:24:30,584 --> 00:24:33,539 من خوب ميشم ميتونم خودم انجامش بدم 352 00:24:37,801 --> 00:24:42,095 نميتوني از من فرار كني دايسي چرا منو تنهام نميذاري؟ 353 00:24:42,264 --> 00:24:45,847 چون ميتونيم ا هم خوشحال باشيم اون موقع بوديم يادت مياد؟ 354 00:24:46,477 --> 00:24:48,766 تو فقط بايد با من بياي 355 00:24:49,313 --> 00:24:52,480 كه چي؟ ببينم كه ادماي بيگناه بيشتري رو ميكشي؟ 356 00:24:52,650 --> 00:24:54,394 تو منو مجبور كردي اين كار رو بكنم 357 00:24:54,569 --> 00:24:57,570 اگه با من اومده بودي اون مرد هنوز زنده بود 358 00:24:57,739 --> 00:25:01,274 من فقط همين رو ازت خاستم و ديگه كشتن تموم ميشه 359 00:25:01,660 --> 00:25:04,330 ميتونيم تا ابد با هم باشيم 360 00:25:12,672 --> 00:25:16,041 فكر ميكنم اين اتاق خانومهاست و اين يه گفتگوي خصوصيه 361 00:25:19,388 --> 00:25:20,882 فيوبي 362 00:25:22,808 --> 00:25:24,219 اوه 363 00:25:25,019 --> 00:25:27,095 باشه الان وقت خوبيه كه عصباني بشي 364 00:25:27,271 --> 00:25:29,098 من تا حالا اينو روي يه جادوگر خوب امتحان نكرده بودم 365 00:25:29,274 --> 00:25:32,809 اه ماشين مامان بزرگ.گلگيرش ضربه خورده تو به خاطر اين سرزنش ميشي...من اين كار رو كردم 366 00:25:36,198 --> 00:25:38,771 من به خاطر اون زمين خوردم پرو 367 00:25:43,039 --> 00:25:44,948 من تا حالا از اين برا يه جادوگر بد استفاده نكردم 368 00:25:50,171 --> 00:25:52,164 خداي منو اونه؟ 369 00:25:52,966 --> 00:25:55,339 دايسي. لئو ما رو فرستاده بايد تو رو ببريم پيشش 370 00:25:55,511 --> 00:25:58,132 يالا چيزي نيست 371 00:26:10,319 --> 00:26:14,530 خداي من . خواهش ميكنم عمل كن يالا كار كن 372 00:26:19,745 --> 00:26:22,866 وقتي من بميرم...... تو نميميري 373 00:26:23,208 --> 00:26:25,414 وقتي اين اتفاق بيفته 374 00:26:27,129 --> 00:26:31,542 ميفهمي كه ميخواستم به اينجا برسم 375 00:26:38,641 --> 00:26:40,100 دوست دارم 376 00:26:50,654 --> 00:26:52,861 خداي من اون منو دوباره پيدا كرد 377 00:26:53,032 --> 00:26:54,740 از كجا ميدوني؟ اين كاريه كه اون ميكنه 378 00:26:54,909 --> 00:26:58,325 اون برام گل ميفرسته و ميدونم داره نگام ميكنه 379 00:26:59,914 --> 00:27:01,623 نه عزيزم اينا مال پرو هستن 380 00:27:02,626 --> 00:27:05,295 اونا از طرف اندي هستن اون بايد منو همين الان ببينه 381 00:27:05,462 --> 00:27:07,289 تلفن اون طوريشه؟ 382 00:27:07,464 --> 00:27:09,956 داستانش طولانيه اما من نميتونم حرفتون رو باور كنم 383 00:27:10,301 --> 00:27:12,970 نه پرو ما ميريم و لئو رو ميبينيم 384 00:27:13,137 --> 00:27:16,341 و يادت باشه من الان نيروي فعال دارم...برو 385 00:27:16,516 --> 00:27:18,758 مطمئني؟ كاملا...درست ميشه 386 00:27:21,146 --> 00:27:23,471 بيا بريم لئو رو ببينيم 387 00:27:25,859 --> 00:27:27,686 پايپر ما دايسي رو پيدا كرديم و.......... 388 00:27:30,490 --> 00:27:32,447 من خسته ام 389 00:27:37,831 --> 00:27:39,705 اون رفت 390 00:27:53,139 --> 00:27:56,888 دايسي فكر نميكنم الان بهترين موقع برا تنها بودن تو باشه 391 00:27:57,060 --> 00:28:01,189 بدون لئو فقط زمانه ميبره كه الك بتونه منو دوباره پيدا كنه 392 00:28:01,357 --> 00:28:03,599 بايد برم نه 393 00:28:03,776 --> 00:28:05,983 منو و خواهرم ميتونيم از الك مراقبت كنيم 394 00:28:06,154 --> 00:28:10,816 نميخوام تو امتحان كني. خيلي ادم به خاطر من كشته شدن 395 00:28:10,992 --> 00:28:14,159 و حالا هم لئو عزيزم اين تقصير تو نيست 396 00:28:14,329 --> 00:28:15,610 مهم نيست 397 00:28:15,789 --> 00:28:20,368 وقتي الك منو دوباره پيدا كنه ديگه نميذاره كاري بكني 398 00:28:20,628 --> 00:28:24,460 بهتره كه فراموش كني كه من ميرم به من اعتماد كن. من بايد برم 399 00:28:24,632 --> 00:28:26,672 تو جرات نداري 400 00:28:27,510 --> 00:28:30,714 لئو زندگيش ور به خطر انداخت تا تو اينجا اشي 401 00:28:30,889 --> 00:28:34,139 اگه بري الك مطمئنا پيدات ميكنه 402 00:28:34,309 --> 00:28:37,180 و مرگ لئو هيچ معني اي نميده 403 00:28:37,730 --> 00:28:40,186 تو هيچ جا نميري 404 00:28:49,284 --> 00:28:53,745 من فكر كردم ما به همون دليلي كه توي دبيرستان داشتيم اينجا نيستيم 405 00:28:54,081 --> 00:28:56,074 متاسفانه نه 406 00:28:56,250 --> 00:28:58,824 برام ارزوي روزهاي خوب قديم رو بكن 407 00:28:59,003 --> 00:29:01,375 اره ما قبلا اينو امتحان كرديم 408 00:29:02,340 --> 00:29:03,585 پرو من هر كار تونستم كردم 409 00:29:03,758 --> 00:29:06,795 تا اينكه امور داخلي تو رو پيدا نكنن 410 00:29:06,970 --> 00:29:08,844 اما از امروز ديگه كاري نميتونم بكنم 411 00:29:09,014 --> 00:29:10,177 چرا؟ چي شده؟ 412 00:29:10,975 --> 00:29:13,263 من به اونا چيزي رو كه ميخواستن بدونن رو نميگم 413 00:29:13,436 --> 00:29:16,271 من پوششم رو برگردوندم اتوماتيك متوقف شد 414 00:29:17,523 --> 00:29:20,690 بايد اون رو به ردريگوز تحويلش بدم اون زورگوئه 415 00:29:20,860 --> 00:29:23,019 اما وقتي كه تو رو به تمام اون موارد حل نشده مرتبط ميكنه 416 00:29:23,196 --> 00:29:25,154 به تو فشار مياره تا منو پيدا كنه 417 00:29:25,324 --> 00:29:27,151 مگه اينكه تو مراقب باشي 418 00:29:27,326 --> 00:29:30,327 و الا اون فكر ميكنه كه واقعا تو و خواهرهات رو ميخواد 419 00:29:30,496 --> 00:29:33,948 صبر كن تو متوقف شدي و حالا داري به من ميگي كه مراقب باشم؟ 420 00:29:34,125 --> 00:29:37,743 تا وقتي كه تحقيقات اي.اي تموم ميشه بهتره با هم ديده نشيم 421 00:29:38,088 --> 00:29:41,338 تو از اونا نميخواي كه به اون نقطه ها وصل شن..حرفم رو باور كن 422 00:29:42,968 --> 00:29:45,257 من باورم نميشه كه تو نگران مني 423 00:29:45,429 --> 00:29:48,596 در حالي كه داري همه اون چيزايي رو كه روشون كار كردي رو داري از دست ميدي 424 00:29:50,768 --> 00:29:55,514 تمام اون كساني كه از اون پرونده هاي حل نشده رودريگز داره دنبالشون ميگرده 425 00:29:56,399 --> 00:29:59,851 بيگناهاني بودن كه تو و خواهرت سعي كردي اونا رو نجات بدي 426 00:30:00,028 --> 00:30:02,982 دليل اينكه من پليس شدم كارهايي كه تو ميكني 427 00:30:04,033 --> 00:30:06,322 من اينطوريم 428 00:30:08,871 --> 00:30:11,825 متاسفم نه نباش 429 00:30:12,709 --> 00:30:14,915 همه چيز به يه دليلي اتفاق ميفته 430 00:30:15,086 --> 00:30:16,878 يادت مياد اين رو بهم ياد دادي؟ 431 00:30:22,761 --> 00:30:24,470 ممنون 432 00:30:30,395 --> 00:30:32,601 مراقب باش پرو 433 00:30:43,492 --> 00:30:45,948 گفتم شايد بخواي حرف بزنيم 434 00:30:47,997 --> 00:30:51,663 اون ميتونست با ما بمونه ميتونست بيشتر بجنگه 435 00:30:52,836 --> 00:30:55,327 اون درد داشت مجبور بود بذاره بره 436 00:30:55,506 --> 00:30:57,748 اون مجبور نبود جادوي ما قبلا هيچ وقت شكست نخورده بود 437 00:30:57,925 --> 00:30:59,882 من ورد رو گفتم نيروي اون رو گرفتم 438 00:31:00,052 --> 00:31:03,587 اون فقط بايد بهم ميگفت چطور ازش استفاده كنم.ولي اين كار رو نكرد 439 00:31:04,641 --> 00:31:08,639 چطور ميتوني از اون ناراحت باشي؟ چون بايد عمل ميكرد 440 00:31:09,312 --> 00:31:13,773 پرو از قبل فكر كرده بود و تو فهميدي چطور از نيروش استفاده كني 441 00:31:13,942 --> 00:31:17,478 چرا من نتونستم شروعش رو پيدا كنم؟ چرا اون بهم نگفت؟ 442 00:31:17,655 --> 00:31:20,228 نيروي اون رو بهم ميدي؟ 443 00:31:26,414 --> 00:31:27,992 اون ميخواست زنده بمونه 444 00:31:30,127 --> 00:31:32,499 اون نميخواست تو رو ترك كنه 445 00:31:37,718 --> 00:31:40,838 خيلي سخته كسي رو كه دوست داري از دست بدي 446 00:32:01,161 --> 00:32:03,237 دوست دارم لئو 447 00:32:29,025 --> 00:32:30,768 پيداش كردم 448 00:32:30,943 --> 00:32:34,562 لئو دوست دارم صدام رو ميشنوي؟ 449 00:32:34,739 --> 00:32:36,815 دوست دارو لئو. خواهش ميكنم بشنو 450 00:32:48,671 --> 00:32:52,087 پايپر اه خدا رو شكر 451 00:32:53,134 --> 00:32:57,298 من خيلي سعي كردم و نتونستم كاري كنم كه تاثير داشته باشه 452 00:32:57,472 --> 00:33:01,257 چرا به من نگفتي؟ عشق ميتونست اون رو بكار بندازه؟ 453 00:33:01,435 --> 00:33:04,222 بايد خودت ميفهميديش 454 00:33:05,439 --> 00:33:07,231 چرا بهم نگفتي؟ 455 00:33:07,400 --> 00:33:11,813 نميدونم. ترسيده بودم ترسيده بودم كه اگه واقعا بپذيرم چه احساسي دارم 456 00:33:11,988 --> 00:33:13,696 و اگه از دست بدم بيشتر صدمه ميبينم 457 00:33:13,865 --> 00:33:16,617 خيلي متاسفم بايد اينو قبلا ميگفتم 458 00:33:17,995 --> 00:33:19,703 دير رسيدن بهتز از هرگر نرسيدنه 459 00:33:30,884 --> 00:33:35,297 لئو؟ خداي من...تو چطور.؟ وقتي براي توضيح نيست 460 00:33:35,472 --> 00:33:37,928 تو خيلي پنهان شده بودي الك ميتونه اون رو پيدا كنه 461 00:33:38,100 --> 00:33:39,760 پرو كجاست؟ بايد برگردونيمش اينجا 462 00:33:39,935 --> 00:33:42,557 و بايد يه ورد پيدا كنيم كه پرتوافكن سياه رو شكست بديم 463 00:33:42,730 --> 00:33:43,928 ورد نيروي سه گانه 464 00:33:44,107 --> 00:33:46,598 فكر كنم تلفنش باهاشه 465 00:33:48,320 --> 00:33:49,482 نه 466 00:33:51,865 --> 00:33:54,617 بسيار خب. ديگه حقه بسه خانوما بذار اون بره الك 467 00:33:54,785 --> 00:33:58,451 من فكر نميكنم من چيزي رو دارم كه تو دوست داري و تو چيزي رو كه من دوست دارم رو داري 468 00:33:58,623 --> 00:34:01,707 اهميت ميدي؟ اين كار رو نكن 469 00:34:01,876 --> 00:34:03,418 اگه مجبور بشم اونو ميكشم 470 00:34:03,962 --> 00:34:06,453 هنوز فكر ميكني من نميتونم عشق داشته باشم لئو؟ 471 00:34:06,631 --> 00:34:08,291 ميخواي ببيني چقدر ميخوام دور برم؟ 472 00:34:08,467 --> 00:34:10,875 الك نه دايسي عقب وايسا 473 00:34:11,053 --> 00:34:12,678 تو خفه شو 474 00:34:16,267 --> 00:34:18,307 نه فيوبي جلوش رو بگير 475 00:34:33,202 --> 00:34:35,195 نميتونم 476 00:34:35,580 --> 00:34:37,074 چرا ميتوني 477 00:34:37,248 --> 00:34:40,452 تو همه نيروهاي منو داري با اون نيرويي كه ميتوني دايسي رو پيدا كني 478 00:34:40,627 --> 00:34:43,628 لئو نميشه شماها سريعتر نيروتون رو عوض كنيد؟ 479 00:34:43,922 --> 00:34:46,081 نه من هنوز خيلي ضعيفم 480 00:34:46,258 --> 00:34:47,587 بستگي به پايپر داره 481 00:34:48,928 --> 00:34:50,671 نه به من اعتماد كن پايپر 482 00:34:51,180 --> 00:34:53,469 باشه. به درونت نگاه كن 483 00:34:54,642 --> 00:34:56,516 با ارامش 484 00:34:57,437 --> 00:34:59,394 يه جايي كه عشق رو پيدا ميكني 485 00:35:00,982 --> 00:35:04,518 صبر كن ميتونم صداي اون رو بشنوم بسيار خب ...بهش گوش كن 486 00:35:04,695 --> 00:35:06,023 بذار بهت بگه اون كجاست 487 00:35:07,198 --> 00:35:12,952 اون داره داد ميزنه...ترسيده داره با خودش كلنجار ميره 488 00:35:13,538 --> 00:35:16,824 ميتوني جاش رو بفهمي؟ ميتوني بگي اونا كجان؟ 489 00:35:17,834 --> 00:35:20,622 باغ قهرمان ها....پارك گلدن گيت بريم 490 00:35:22,214 --> 00:35:25,797 لئو چي؟ من خوبم . دايسي رو نجات بديد 491 00:35:25,968 --> 00:35:29,337 پايپر ما واقعا به نيروي سه گانه برا اين كار نياز داريم 492 00:35:29,514 --> 00:35:31,886 فكر نميكنم بتونيم 493 00:35:32,267 --> 00:35:36,846 فكر كنم راه بهتري هست پايپر تو با لئو بمون...پرو تو برو .....من حرف ميزنم 494 00:35:39,817 --> 00:35:41,097 چرا داري منو ميبري اونجا؟ 495 00:35:41,277 --> 00:35:43,898 ميتونستي دوست من باشي.همسرم باشي 496 00:35:44,071 --> 00:35:45,103 من نميفهمم 497 00:35:45,281 --> 00:35:47,108 حالا اينجا رو كردي بستر مرگت 498 00:35:47,283 --> 00:35:49,193 اين تقصير خودته كه نميتوني زنده بموني 499 00:35:49,369 --> 00:35:51,658 نه الك منو نكش 500 00:35:51,830 --> 00:35:54,748 اگه منو دوست داشتي.... اگه دوست داشتم چي؟ 501 00:35:54,916 --> 00:35:58,665 فكر ميكني ميتونستم كاري بكنم برات؟.حركت بكنم؟يكي ديگه رو پيدا كنم؟ 502 00:36:01,132 --> 00:36:03,705 تو تنها زني بودي كه من دوست داشتم دايسي 503 00:36:03,885 --> 00:36:07,171 و الن من اخرين مردي هستم كه تركش ميكني 504 00:36:08,848 --> 00:36:10,557 بذار اون بره 505 00:36:10,725 --> 00:36:13,477 تون مال منه حرومزاده.... 506 00:36:15,689 --> 00:36:16,970 حالا لئو. 507 00:36:17,149 --> 00:36:19,391 ورد جادو 508 00:36:19,568 --> 00:36:20,944 ورد جادو 509 00:36:21,112 --> 00:36:23,733 بايد واقعا ازش دوري ميكردي 510 00:36:25,283 --> 00:36:28,783 ورد جادو 511 00:36:31,456 --> 00:36:32,619 چي 512 00:36:34,501 --> 00:36:36,578 نيروم كجا رفت؟ 513 00:36:39,006 --> 00:36:42,292 تنفره الان كه بكارش ميندازه پس ازش متنفر شو 514 00:36:43,052 --> 00:36:44,962 مشكلي نيست 515 00:36:46,431 --> 00:36:48,056 بيارش برا من. فيوبي 516 00:37:02,282 --> 00:37:04,191 ورد جادو 517 00:37:04,367 --> 00:37:06,159 ورد جادو 518 00:37:13,711 --> 00:37:15,538 اون رفت 519 00:37:15,713 --> 00:37:17,540 تو اين كارو كردي 520 00:37:19,217 --> 00:37:21,044 حات خوبه؟ 521 00:37:22,512 --> 00:37:25,597 باور نميشه چقدر از اون متنفر شدم 522 00:37:26,058 --> 00:37:28,300 نميخوام ديگه اين حس رو داشته باشم 523 00:37:28,894 --> 00:37:31,849 تو زندگيم رو به برگردوندي 524 00:37:34,567 --> 00:37:39,526 حالا وقتي برسيم خونه نيروي منو هم برمگيردوني؟ 525 00:37:43,869 --> 00:37:46,325 كاش نيروم رو بهت نداده بودم 526 00:37:46,497 --> 00:37:48,786 پس نميتوني بري 527 00:37:49,333 --> 00:37:50,994 منم همينطور 528 00:37:53,379 --> 00:37:55,918 پس اگه دايسي يه پرتو اقكنه 529 00:37:56,091 --> 00:37:58,796 به اين معني نيست كه قبلا تو بودي...؟ 530 00:37:58,969 --> 00:38:00,843 يه انسان بودي؟ 531 00:38:01,388 --> 00:38:03,346 اره درسته 532 00:38:03,516 --> 00:38:07,051 من اينجا در سان فرانسيسكو بدنيا اومدم 533 00:38:07,228 --> 00:38:10,395 تمام مدت اينجا زندگي كردم تا وقتي كه رفتم به جنگ 534 00:38:10,857 --> 00:38:13,182 جنگ ويتنام؟ 535 00:38:13,360 --> 00:38:15,352 نه جنگ جهاني دوم 536 00:38:15,529 --> 00:38:18,863 دبيرستان رو ول كردم و رفتم نام نويسي كردم برا جنگ 537 00:38:19,033 --> 00:38:22,449 ميخواستم مردم رو نجات بدم بهشون شليك نكنن 538 00:38:22,620 --> 00:38:24,909 اخريم چيزي كه يادمه 539 00:38:25,081 --> 00:38:28,248 زخم سر يه سرباز رو بانداژ كردم 540 00:38:28,751 --> 00:38:30,958 و بعد درد تندي حس كردم 541 00:38:31,129 --> 00:38:34,712 و بعدش يادم مياد كه چند تا پرتو افكن دورم رو گرفته بودن 542 00:38:35,467 --> 00:38:38,504 و بهم پيشنهاد جاودانه بودن رو دادن 543 00:38:39,180 --> 00:38:43,972 و يه فرصت كه ادماي خاص مثل تو كمك كنم 544 00:38:44,852 --> 00:38:51,520 هرگز شك نداشتم كه انتخاب غلطي كردم 545 00:38:52,236 --> 00:38:53,564 تا اينكه تو رو ديدم 546 00:38:55,197 --> 00:38:59,694 از اون موقع به بعد دارم فكر ميكنم كه چطور يه زندگي فنا پذير داشته باشم 547 00:38:59,869 --> 00:39:03,653 تا خانواده داشته باشم و پير بشم 548 00:39:04,416 --> 00:39:06,040 با تو......... 549 00:39:08,879 --> 00:39:10,373 اين ممكنه؟ 550 00:39:10,547 --> 00:39:13,501 اره من ميتونم دوباره انسان بشم پايپر 551 00:39:13,676 --> 00:39:16,167 يعني اگه تو ازم بخواي 552 00:39:16,721 --> 00:39:19,757 داري شوخي ميكني؟ من اينو از هر چيزي بيشتر ميخوام 553 00:39:19,932 --> 00:39:23,099 نميخوام دوباره از دستت بدم اما؟ 554 00:39:23,979 --> 00:39:28,024 اما ديگه نميتوني به جادوگرهاي ديگه كمك كني 555 00:39:28,192 --> 00:39:31,228 و يا پرتو افكن هاي ديگه....ميتوني؟ 556 00:39:31,654 --> 00:39:34,441 و يگه نميتوني به يه دايسي ديگه كمك كني 557 00:39:43,959 --> 00:39:45,204 بهتره من برم 558 00:39:56,639 --> 00:39:58,632 دوست دارم 559 00:40:12,198 --> 00:40:14,405 منم دوست دارم 560 00:40:25,546 --> 00:40:28,998 چطوري؟ بهترم. تو چي؟ 561 00:40:29,175 --> 00:40:31,049 اون حرومزاده هاي اي.اي ازم خواستن يه ميكروفون بزنم 562 00:40:31,219 --> 00:40:33,377 اره ميزني؟ 563 00:40:33,763 --> 00:40:35,922 چي فكر ميكني؟ 564 00:40:37,017 --> 00:40:38,392 توي دردسري افتادي؟ 565 00:40:39,061 --> 00:40:40,685 كمتر از تو 566 00:40:42,273 --> 00:40:45,523 ميخوام بدوني دارم اينكار رو به يه دليل خوب ميكنم 567 00:40:45,693 --> 00:40:47,900 اندي من شريك توام 568 00:40:48,613 --> 00:40:50,606 مهم تر اينكه من دوست توام 569 00:40:52,367 --> 00:40:55,119 ميخوام باور كنم كه تو در كنار ما هستي 570 00:40:56,038 --> 00:40:58,743 اما خيلي بهم كمك ميكرد اگه ميدونستم چرا اينكر رو داشتي ميكردي 571 00:41:00,376 --> 00:41:04,753 من اي.اي رو نميخوام...خودم رو ميخوام 572 00:41:06,174 --> 00:41:07,585 فكر كنم اينو به من بدهكاري 573 00:41:13,724 --> 00:41:16,215 بهت گفتم اونا همديگه رو ميبينن نگفتم؟ 574 00:41:16,393 --> 00:41:19,893 برا ما فرقي نداره اگه ميتونستيم صداي اونا رو با اين همه صدا بشنويم 575 00:41:22,483 --> 00:41:24,275 كاش ميتونستم لب خوني كنم 576 00:41:26,154 --> 00:41:27,565 داري دنبال كي ميگردي؟ 577 00:41:33,871 --> 00:41:35,151 پرو 578 00:41:36,749 --> 00:41:39,205 فقط ميتونم اينو بهت بگم كه 579 00:41:39,502 --> 00:41:42,752 اون به تمام موارد حا نشده ما مربوطه 580 00:41:44,090 --> 00:41:46,000 پرو؟ 581 00:41:47,052 --> 00:41:50,421 اميدوارر بودم اين حرف رو نزني 582 00:41:55,686 --> 00:41:59,684 نميتونم بفهمم اون دنبال پرو هالي ول ميگرده 583 00:41:59,857 --> 00:42:01,316 چي؟ 584 00:42:01,484 --> 00:42:03,773 چي گفتي؟ 585 00:42:03,945 --> 00:42:05,855 خداي من 586 00:42:20,755 --> 00:42:22,250 لئو 587 00:42:35,730 --> 00:42:39,313 منم ..ميتوني دور خونه اش يه علامت بكشي؟ 588 00:42:39,484 --> 00:42:41,691 نميدونم منظورت چيه فيوبي 589 00:42:41,862 --> 00:42:46,192 يعني تعطيلات اخر هفته تقريبا تمومه ما اصلا نرفتيم به كابو 590 00:42:46,367 --> 00:42:49,487 نميخوام دوباره اندي رو ببينم پايپر تازه عشق زندگيش رو از دست داده 591 00:42:49,662 --> 00:42:52,533 نيمه پر ليوان رو ببين پرو 592 00:42:52,707 --> 00:42:57,784 پايپر عشق زندگيش رو نجات داد الك خيلي وقته رفته 593 00:42:57,963 --> 00:43:01,664 و دايسي داره برميگرده پيش خانوادش 594 00:43:01,842 --> 00:43:05,543 ما حتي تونستيم نيروهامون رو مرتب كنيم خدا رو شكر 595 00:43:05,721 --> 00:43:09,304 خدا رو شكر؟ من فكر كردم تو هميشه يه نيروي فعال ميخواستي 596 00:43:10,018 --> 00:43:14,846 شايد اما هيچ وقت فكر نميكردم كه فكرهام رو از دست بدم 597 00:43:15,023 --> 00:43:18,973 داشتن نيروهاتون مثل اين بود كه يه لباس داشته باشي كه خيلي تنگه 598 00:43:19,153 --> 00:43:20,695 اين اتفاق ديگه نميفته 599 00:43:20,863 --> 00:43:23,271 يادت مياد وقتي كه گفتم هيچ تصوري ندارم؟ 600 00:43:23,449 --> 00:43:26,534 كي؟ هرگز ديگه اينو نميشنوي 601 00:43:27,120 --> 00:43:30,037 خيلي نيرو ميخواد تا چيزي رو كه تو ميبيني ببينم 602 00:43:30,832 --> 00:43:32,789 من به سلامتي اون ميخورم 603 00:43:32,959 --> 00:43:36,494 اگه نتونيم بريم كابو ميتونيم كابو رو بياريم پيش خودمون درسته؟ 604 00:43:36,713 --> 00:43:40,047 نميدونم فيوبي ما هنوز چند تا مشكل جدي داريم 605 00:43:40,217 --> 00:43:44,002 اه مشكل ها باشن برا صبح دوشنبه 606 00:43:44,180 --> 00:43:46,089 چي ميگي؟ 607 00:43:46,349 --> 00:43:49,765 باشه برا دوشنبه صبح اما تا اون موقع....... 608 00:43:50,349 --> 00:43:59,765 اين سايت را به خاطر بسپاريد http://elnino-riddick.blogfa.com/