1
00:00:23,398 --> 00:00:29,398
اين سايت را به خاطر بسپاريد
http://elnino-riddick.blogfa.com/

2
00:00:29,399 --> 00:00:32,151
بيا پيش من . كالي

3
00:00:32,319 --> 00:00:35,355
من تو رو فرا ميخونم . كالي

4
00:00:35,697 --> 00:00:37,524
بيا پيش من . كالي

5
00:00:38,241 --> 00:00:40,400
من تو رو نياز دارم . كالي

6
00:00:40,577 --> 00:00:42,285
من اينجام . ويوا

7
00:00:44,789 --> 00:00:48,953
الان يك هفته شده -
مي دونم . بهتره صبور باشي -

8
00:00:49,127 --> 00:00:50,954
ولي من هر كاري كه خواسته بودي انجام دادم

9
00:00:51,129 --> 00:00:53,964
خواهران هاليول رو تعقيب كردم
همه كارهاشون رو مي دونم

10
00:00:54,132 --> 00:00:57,631
بايد براي زمان خوب صبر كرد

11
00:00:57,802 --> 00:00:59,427
بايد به من اعتماد كني

12
00:00:59,596 --> 00:01:02,929
بايد كاري كني كه اونا هم به تو نزديك شن

13
00:01:06,603 --> 00:01:09,604
امروز با مادرم صحبت كردم -
حالش چطوره ؟ -

14
00:01:09,773 --> 00:01:11,183
نمي دونم

15
00:01:11,358 --> 00:01:13,267
فكر كنم بهتره

16
00:01:15,195 --> 00:01:16,226
دلم براش تنگ شده

17
00:01:16,404 --> 00:01:20,651
اون به تو افتخار خواهد كرد -
جدي ؟ -

18
00:01:20,825 --> 00:01:22,154
اميدوارم

19
00:01:22,327 --> 00:01:24,533
آماده تا قدرتت رو دريافت كني ؟

20
00:01:26,331 --> 00:01:29,996
ميي دوني كه آماده ام -
يادت باشه كه اين قدرت يك راز هستش -

21
00:01:30,627 --> 00:01:34,874
فقط جايي كه من گفتم ازش استفاده ميكني

22
00:01:35,215 --> 00:01:37,836
قول ميدم

23
00:01:38,009 --> 00:01:39,503
خوبه

24
00:01:39,678 --> 00:01:42,465
دستهات رو جلوي آينه بگير

25
00:01:42,639 --> 00:01:44,430
و قدرت رو احساس كن

26
00:02:04,577 --> 00:02:06,321
مي دوني كه بايد چيكار كني

27
00:02:06,496 --> 00:02:09,450
برو سراغ
پرو . فيوبي و پايپر

28
00:02:42,699 --> 00:02:47,361
فكر كنم اينجا يه چيزي باشه

29
00:02:47,537 --> 00:02:48,735
فكر كنيد

30
00:02:50,874 --> 00:02:53,791
پاپانوئل
چقدر تغيير كردي

31
00:02:53,960 --> 00:02:56,747
اون دنبال كيتي مي گرده -
گربه ؟ -

32
00:02:56,921 --> 00:02:59,673
اون بي پشم . يادمه

33
00:03:05,722 --> 00:03:08,557
لونه رو هم نگاه كردي ؟

34
00:03:08,725 --> 00:03:11,181
آره . نبود -
فقط گردنبندش بود -

35
00:03:11,353 --> 00:03:12,598
و شماره شما روش

36
00:03:12,771 --> 00:03:17,397
يه گردنبند منحصر به فرد -
به هر حال خيلي ممنون كه گشتي دنبالش -

37
00:03:17,567 --> 00:03:19,476
بايد گرسنه باشي بعد از اين همه كار

38
00:03:19,653 --> 00:03:21,028
كاري نكردم كه

39
00:03:22,989 --> 00:03:26,109
اين پايپر هستش ديگه
فكر ميكنه مادر همه هست

40
00:03:26,284 --> 00:03:29,155
فكر كه مادرته

41
00:03:31,373 --> 00:03:33,246
خيلي قيافش جيغ نيست ؟

42
00:03:33,750 --> 00:03:35,659
باشه . مرسي

43
00:03:36,127 --> 00:03:40,125
برم اين اعلاميه ها رو بزنم . زود برميگردم
باشه ؟

44
00:03:40,298 --> 00:03:44,166
مراقب باش . توريت نشد ؟ -
نه ..-

45
00:03:44,344 --> 00:03:45,922
اين آنتيك هستش -
مرسي -

46
00:03:46,137 --> 00:03:48,130
مال مامان بزرگه

47
00:03:49,724 --> 00:03:52,761
اين تيكه ترين پسر اين شهره

48
00:03:52,936 --> 00:03:54,845
استان -
تمام زمين -

49
00:03:55,021 --> 00:03:57,097
من اول ديدمش

50
00:04:36,098 --> 00:04:46,098
"تقديم به نژاد پاك آريا"
زيرنويس :  محمد فتح نجات

51
00:06:34,472 --> 00:06:36,928
بفرما  لئو . اينم از شير كم چرب

52
00:06:37,100 --> 00:06:40,184
مرسي -
ميشه به من نگي مامان ؟ -

53
00:06:40,854 --> 00:06:44,139
فقط كافيه يه شب بتوني باهاش بگذروني
قول ميدم درست شه

54
00:06:44,315 --> 00:06:48,147
كاش اينطوري بود -
اندي يه پليس و تو جادو گر -

55
00:06:48,319 --> 00:06:49,897
فكر مي كردم اينطوري بشه

56
00:06:50,071 --> 00:06:53,025
سلام لئو چه خبرا ؟ -
خوبم . مرسي -

57
00:06:53,199 --> 00:06:57,446
اين ديوار 2تا ديگه احتياج داره
ديگه تموم ميشه

58
00:06:59,080 --> 00:07:01,120
مطمئني ديگه كار اين ديوار از اين بيشتر نميشه ؟

59
00:07:02,375 --> 00:07:05,875
چه لباس جالبي پوشيدي براي توي خونه
اونم ساعت 9 صبح

60
00:07:07,005 --> 00:07:08,167
خوشحالم كه خوشت اومد

61
00:07:10,633 --> 00:07:13,041
لئو . بيا اينجا

62
00:07:15,138 --> 00:07:16,169
شيري شده بود

63
00:07:19,059 --> 00:07:20,173
فيوبي . بيا اينجا بينم

64
00:07:22,979 --> 00:07:24,604
فيوبي

65
00:07:28,860 --> 00:07:31,944
فكر كنم كه پايپر از لئو خوشش اومده

66
00:07:32,113 --> 00:07:34,651
كي بدش مياد ؟
خيلي تيكه است يارو

67
00:07:34,991 --> 00:07:39,203
منظورم اينه كه خيلي دوسش داره -
تو ميگي ؟ -

68
00:07:40,705 --> 00:07:44,288
مهم نيست . فيوبي -
پس ازش دفاع كن -

69
00:07:44,459 --> 00:07:45,538
فكر كنم تو ميدوني

70
00:07:46,878 --> 00:07:49,914
پرو . فكر كنم بايد ديگه تمومش كنم

71
00:07:50,090 --> 00:07:53,423
من ديگه دارم خسته ميشم از اين اوضا
كه بايد همش حسرت بخورم

72
00:07:53,593 --> 00:07:56,166
و هنوز در مورد راجر چيز بشنوم

73
00:07:56,346 --> 00:07:58,884
پايپر . من يه دوست پسر دزد هستم ؟

74
00:07:59,057 --> 00:08:00,172
كاملا

75
00:08:00,350 --> 00:08:03,600
به غير از راجر ديگه كي ؟
به خدا پرو . من بهش دست نزدم

76
00:08:03,770 --> 00:08:05,976
دوست پسر من  بيلي ويلسون

77
00:08:08,108 --> 00:08:13,813
بيلي كه .....مال كلاس هشتم بود ؟ -
تو جلوي در خونه بوسيديش -

78
00:08:13,988 --> 00:08:18,449
من رو نبوسيدم. داشتم كمكش ميكردم
لنزش رو پيدا كنه

79
00:08:18,618 --> 00:08:23,410
تو كه همش با اون سينه هات
دور و برش بودي كه

80
00:08:23,581 --> 00:08:27,531
من اصلا اون زمان سينه نداشتم -
فيوبي . تو هميشه سينه داشتي -

81
00:08:29,170 --> 00:08:32,504
فكر كنم بهتره خودتون با هم كنار بيايد

82
00:08:32,674 --> 00:08:35,461
يادتون باشه امشب
من با اندي ميام اينجا

83
00:08:35,635 --> 00:08:38,755
جادوگر بدي در كار نباشه
بيگناهي براي نجات توي خونه نباشه

84
00:08:43,685 --> 00:08:45,179
خودت كه مي دوني ...

85
00:08:45,353 --> 00:08:48,769
اينجورا هم نيست كه ما نتونيم كسي رو پيدا كنيم

86
00:08:50,066 --> 00:08:51,181
خواهش ميكنم

87
00:08:51,359 --> 00:08:55,523
اگر يكي بره با لئو
اون يكي نبايد اذيت بشه

88
00:08:55,947 --> 00:08:56,978
قطعأ

89
00:08:57,157 --> 00:09:00,608
بايد يك رقابت سالم باشه

90
00:09:01,244 --> 00:09:02,952
رقابت خانوادگي -
جنگ -

91
00:09:03,121 --> 00:09:05,612
دقيقأ

92
00:09:15,258 --> 00:09:17,085
اي دفتر خاطرات عزيزم

93
00:09:17,677 --> 00:09:19,504
آويوا . در رو باز كن

94
00:09:19,679 --> 00:09:21,885
زندگي اينجا خيلي گنده

95
00:09:22,056 --> 00:09:24,726
بايد برم سر كار
ديرم ميشه

96
00:09:26,186 --> 00:09:29,934
اينكه اينجا اتاق منه . دروغه ؟

97
00:09:30,106 --> 00:09:31,766
اينجا آپارتمان منه آويوا

98
00:09:31,941 --> 00:09:35,026
خوب شد يادم انداختي
عمه جكي

99
00:09:36,821 --> 00:09:38,363
چرا نمي ذاري يه كم نور بياد اينجا ؟

100
00:09:38,531 --> 00:09:41,485
مي خوام اينجا تاريك و خفه باشه

101
00:09:42,452 --> 00:09:44,859
چرا اينقدر با من همش مخالفت ميكني ؟

102
00:09:45,330 --> 00:09:47,157
چرا هنوز با مادرم تماس نگرفتي ؟

103
00:09:47,332 --> 00:09:49,704
چي ؟ -
كه ازش احوال بگيري -

104
00:09:49,876 --> 00:09:52,367
يا حداقل يه سلام بگي
اين براش خوبه . متوجه اي

105
00:09:52,545 --> 00:09:54,953
چون اون خانواده اي كسي رو نداره

106
00:09:55,131 --> 00:09:57,171
بايد حواسش به كارش مي بود

107
00:09:57,342 --> 00:09:59,418
اون كه زندان نرفته
اون رفته مركز باز پروري

108
00:09:59,594 --> 00:10:02,880
اون كار بدي نكرده

109
00:10:03,056 --> 00:10:06,507
اون يه بيماره
و اين خجالت نداره

110
00:10:06,684 --> 00:10:08,262
حالا هر چي

111
00:10:17,445 --> 00:10:19,105
اسلحه كشنده 3 رو ديدي ؟

112
00:10:19,280 --> 00:10:21,403
اصلا رومانتيك نيست

113
00:10:21,908 --> 00:10:23,533
درسته

114
00:10:23,701 --> 00:10:26,952
نظرت در مورد "بخشش دوباره " چيه ؟

115
00:10:30,542 --> 00:10:31,822
اون سياه سفيده

116
00:10:33,169 --> 00:10:36,455
دسته -
گير كردن در  فيلمها -

117
00:10:36,714 --> 00:10:37,877
ببخشيد ؟

118
00:10:38,049 --> 00:10:41,216
شما الان 2 دقيقه است كه بدون
انتخاب داريد مي گرديد

119
00:10:41,386 --> 00:10:45,430
مي خوايد كمكتون كنم ؟
من يه حرفه اي هستم

120
00:10:45,640 --> 00:10:47,134
البته

121
00:10:51,563 --> 00:10:53,555
فكر كنم مهم نيست كه ما چي برداريم

122
00:10:54,065 --> 00:10:55,974
فكر كنم اصلا وقت نشه ببينيمش

123
00:10:57,235 --> 00:10:59,026
جدي ؟

124
00:10:59,195 --> 00:11:01,152
خيلي جدي

125
00:11:02,449 --> 00:11:05,284
آخه فكر كنم يه سري اتفاقها داره ميافته

126
00:11:05,452 --> 00:11:07,528
فكرت داره عوض ميشه -
اين درست نيست -

127
00:11:09,747 --> 00:11:11,621
خب . شايد يه كم درست باشه

128
00:11:11,791 --> 00:11:13,499
ولي هميشه يك دليل خوب وجود داره

129
00:11:13,793 --> 00:11:15,786
پرو . هيچ دليل خوب و كافي وجود نداره

130
00:11:15,962 --> 00:11:18,334
در واقع اصلا هيچ وقت هيچ دليلي نيست

131
00:11:18,506 --> 00:11:20,582
خوب يا بد . حالا هرچي

132
00:11:20,758 --> 00:11:22,383
باشه

133
00:11:22,802 --> 00:11:27,014
من و تو . امشب تنها

134
00:11:27,182 --> 00:11:31,760
ولي هيچي . هيچي تضميني نيست در اين راه

135
00:11:31,936 --> 00:11:33,265
من خودم درستت ميكنم

136
00:11:33,938 --> 00:11:35,682
باشه

137
00:11:37,192 --> 00:11:38,734
پيدا كردم

138
00:11:38,902 --> 00:11:40,693
" گرماي بدن "

139
00:11:40,862 --> 00:11:42,855
همين خوبه

140
00:11:43,698 --> 00:11:46,154
كالي رو فرا مي خونم

141
00:11:47,494 --> 00:11:48,988
من اينجام . آويوا

142
00:11:49,454 --> 00:11:52,241
من دارم اينجا ديوانه ميشم
نمي تونم تحمل كنم

143
00:11:52,415 --> 00:11:54,871
هاليول اصلا در راه ما نميان

144
00:11:55,043 --> 00:11:58,328
اونا حتي از همه انرژي خودشون خبر ندارن

145
00:11:58,505 --> 00:12:01,624
بهشون نشون ميدم -
بايد اول اعتماد رو جلب كني -

146
00:12:01,800 --> 00:12:04,469
بايد كاري كني كه وارد عهد و پيمان اونا بشي

147
00:12:04,761 --> 00:12:06,967
قسم ميخورم
كه تو رو نا اميد نكنم

148
00:12:07,680 --> 00:12:09,590
پس . وقتشه

149
00:12:19,651 --> 00:12:22,272
گربه رو به خونه اونا برگردون

150
00:12:38,253 --> 00:12:40,292
امروز تمومه ؟

151
00:12:40,463 --> 00:12:42,503
تقريبأ آره

152
00:12:42,924 --> 00:12:45,415
پرو امروز قرار داره
بايد اينجا جمع و جور باشه

153
00:12:45,593 --> 00:12:47,919
من مي خواستم برم سينما
تو مي خواي ؟

154
00:12:48,096 --> 00:12:50,005
نمي تونم اين كار رو بكنم

155
00:12:50,473 --> 00:12:53,558
باشه -
مي دوني چيه ..... -

156
00:12:55,103 --> 00:12:56,763
اينا اصل هستن در اين خونه....

157
00:12:57,313 --> 00:13:00,433
منظورم اينه كه نبايد با رنگ زدن اونا رو خراب كنيم

158
00:13:01,151 --> 00:13:04,105
بايد اونا رو فقط جلا بديم

159
00:13:04,279 --> 00:13:06,105
درسته

160
00:13:06,281 --> 00:13:08,688
فكر كنم از  ريسوتو  با برنج خوشت بياد

161
00:13:10,702 --> 00:13:12,196
مقايسه كردم

162
00:13:12,370 --> 00:13:13,401
آره

163
00:13:15,123 --> 00:13:16,950
به هر حال

164
00:13:17,375 --> 00:13:19,581
من يه سري نمونه توي خونه دارم
اگر دوست داري

165
00:13:19,752 --> 00:13:22,753
مي تونم فردا بيارم . هم به تو و هم به خواهر هات
نشون بدم

166
00:13:22,922 --> 00:13:25,330
چرا نياريشون توي رستوران ؟

167
00:13:25,508 --> 00:13:29,257
وقت ناهار بيا
پرو كه سرش شلوغه . فيوبي هم كه اصلا براش همه نيست

168
00:13:29,429 --> 00:13:31,053
اون بيشتر به گچ و سيمان اهمين ميده

169
00:13:31,431 --> 00:13:33,673
باشه
باشه

170
00:13:33,892 --> 00:13:35,172
فيلم ساعت چنده ؟

171
00:13:35,685 --> 00:13:36,716
من جواب ميدم

172
00:13:39,189 --> 00:13:43,021
كيتي . خداي من
كجا پيداش كرديد . خيلي نگران بوديم

173
00:13:43,193 --> 00:13:45,600
داشتم مي رفتم كه يكي از
اعلاميه ها رو ديدم

174
00:13:45,778 --> 00:13:48,779
و فكر كردم مثل يه جادو بود

175
00:13:51,075 --> 00:13:54,279
باورمون نميشه كه ميذاره
شما بهش دست بزني

176
00:13:54,787 --> 00:13:57,824
به خونه خوش اومدي  . كيتي

177
00:13:58,583 --> 00:14:01,833
بايد گرسنه باشي -
من بهش غذا دادم -

178
00:14:02,003 --> 00:14:03,912
من فكر كردم گفتيد همين الان پيداش كرديد

179
00:14:04,088 --> 00:14:06,414
خب . چند ساعتي ميشه

180
00:14:06,591 --> 00:14:08,085
اون چنگول نزد بهتون ؟

181
00:14:08,676 --> 00:14:10,503
پس بايد فردا اون اعلاميه ها رو بكنم

182
00:14:10,678 --> 00:14:13,882
بذارش براي بعد از فيلم -
فيلم ؟ كدوم فيلم ؟ -

183
00:14:14,057 --> 00:14:16,678
يه فيلم جنگي -
من عاشق فيلم جنگي هستم -

184
00:14:16,851 --> 00:14:19,389
ميشه منم بيام ؟-
البته-

185
00:14:19,896 --> 00:14:22,731
چرا كه نه ؟
من بر ميگردم

186
00:14:23,566 --> 00:14:26,651
شماها كه بيرون نمي ريد ؟
تازه گربه تون اومده

187
00:14:26,819 --> 00:14:29,607
اون اينجا راحته
بذاريد كيفم رو بيارم

188
00:14:29,823 --> 00:14:33,156
اسمتون چيه ؟ -
نه نه نه . من پولتون رو نمي خوام -

189
00:14:33,952 --> 00:14:35,529
سلام اندي

190
00:14:35,703 --> 00:14:36,735
سلام

191
00:14:36,913 --> 00:14:39,321
فكر كردم برنامه ريزي بود امشب

192
00:14:39,499 --> 00:14:41,491
اين دختر خانم گربه رو پيدا كرده -
آويوا -

193
00:14:41,668 --> 00:14:43,791
فكر كننم 50 تا كافي باشه ؟

194
00:14:45,421 --> 00:14:47,877
من هديه نمي خوام
فقط بايد با هم حرف بزنيم

195
00:14:48,258 --> 00:14:50,250
در چه مورد ؟ -
در مورد قدرتون -

196
00:14:54,764 --> 00:14:59,177
اندي ترودو . ايشون لئو وات هستن
شما با هم گپ بزنيد . ما الان ميايم

197
00:14:59,352 --> 00:15:00,467
خب ديگه
هي

198
00:15:00,645 --> 00:15:03,432
بازم ممنونيم -
ببخشيد . ولي شما نمي تونيد بمونيد -

199
00:15:03,606 --> 00:15:05,480
من نمي خوام برم

200
00:15:06,025 --> 00:15:08,101
چرا متوجه نيستيد ؟
من يكي از شما هسم

201
00:15:13,783 --> 00:15:15,361
نه

202
00:15:16,911 --> 00:15:18,536
خوبه

203
00:15:22,834 --> 00:15:25,241
اون ... اون
تو متوقف نشدي ؟

204
00:15:25,920 --> 00:15:28,411
چون منم جادوگر هستم -
چي ؟ -

205
00:15:29,716 --> 00:15:30,914
فقط مي خوام با شما دوست باشم

206
00:15:31,593 --> 00:15:33,834
بچه ها 20 ثانيه بيشتر وقت نيشت

207
00:15:34,012 --> 00:15:35,387
از كجا در مورد ما مي دوني ؟

208
00:15:35,555 --> 00:15:37,678
بخوام توضيح بدم بيش از 20 ثانيه وقت مي بره

209
00:15:37,849 --> 00:15:39,592
بايد وسايل رو درست كنيم

210
00:15:39,767 --> 00:15:41,310
بايد از اينجا بري بيرون

211
00:15:41,477 --> 00:15:42,509
كجا ؟ آخه چرا ؟

212
00:15:42,687 --> 00:15:44,596
چون ما اصلا نمي دونيم تو كي هستي
فقط برو

213
00:15:44,772 --> 00:15:46,895
باشه . برو برو برو -
نه . من نميرم -

214
00:15:47,066 --> 00:15:49,736
من گربه تون رو پيدا كردم -
ميري يا اينكه -

215
00:15:49,903 --> 00:15:51,231
يا اينكه چي ؟

216
00:16:04,000 --> 00:16:05,909
چي شد ....؟

217
00:16:10,131 --> 00:16:12,503
اون دختره كو ؟

218
00:16:12,675 --> 00:16:13,790
اون ...

219
00:16:14,469 --> 00:16:16,011
همين الان رفت

220
00:16:25,480 --> 00:16:27,188
چرا من رو قبول نكردن

221
00:16:27,357 --> 00:16:29,266
گفتي اگر گربه رو برگردونم ....

222
00:16:29,442 --> 00:16:32,443
اون مسن تره تو رو بيرون كرد ؟
پرو ؟

223
00:16:32,987 --> 00:16:35,027
آره -
از اون دوري كن -

224
00:16:35,198 --> 00:16:37,903
اون خيلي قويه
تو بايد اونا رو از هم دور كنيد

225
00:16:38,076 --> 00:16:40,282
وقتي با هم هستند
غير قابل نفوذ هستن

226
00:16:40,703 --> 00:16:43,538
ولي اگر از من خوششون نياد چي ؟ -
فيوبي خوشش مياد -

227
00:16:43,706 --> 00:16:46,707
اون همش دنبال كسيه كه باهاش دوست شه

228
00:16:46,876 --> 00:16:50,210
كسي كه بتونه جريان جادوگري رو
باهاش در ميون بذاره

229
00:16:50,630 --> 00:16:52,124
مشكل چيه ؟

230
00:16:52,715 --> 00:16:54,791
من......نمي دونم

231
00:16:54,968 --> 00:16:56,925
مگه يادت رفته كه تو خودت اومدي سراغ من ؟

232
00:16:57,095 --> 00:16:59,633
تو بودي كه مي گفتي نياز به خواهر داري

233
00:16:59,806 --> 00:17:02,297
خب آره من خانواده ميخوام
من كسي رو ندارم

234
00:17:04,519 --> 00:17:08,848
ميشه بگي كه به تو چي ميرسه ؟
منظورم اينه ....

235
00:17:09,023 --> 00:17:13,650
قدرت هاليول ها قديمي و بسيار قوي هست
من اين قدرت رو مي خوام

236
00:17:13,820 --> 00:17:17,070
و تا اونا قدرتشون قوي نشده مي تونم اون رو بگيرم

237
00:17:17,240 --> 00:17:20,194
وبايد اين كار رو تو انجام بدي

238
00:17:22,036 --> 00:17:23,412
فقط كاري كه گفتم رو بكن

239
00:17:24,330 --> 00:17:29,669
يه كاري كن كه فيوبي قدرت تو رو ببينه
بعد هر دوتامون به چيزي ميخوايم مي رسيم

240
00:17:35,800 --> 00:17:39,134
واي . خواهش ميكنم كه فكر بد نكن
نمي تونم الان توضيح بدم

241
00:17:39,304 --> 00:17:41,177
دوباره از اون چيزايي كه نميشه توضيح داد ؟

242
00:17:41,347 --> 00:17:42,628
ديگه داري ركورد بد قولي ميزني

243
00:17:42,807 --> 00:17:45,132
مي خوام كه بموني
بايد حرف من رو باور كني

244
00:17:45,310 --> 00:17:47,101
چي شده ؟
چرا ميخواي من برم ؟

245
00:17:47,270 --> 00:17:49,097
گفتم كه يه سري مسائل خواهرانه بود فقط

246
00:17:49,272 --> 00:17:52,641
من اگر چيزي بگم به اونا خيانت كردم

247
00:17:52,817 --> 00:17:55,937
پرو -
اندي . من غير قابل پيشبيني هستم -

248
00:17:56,112 --> 00:17:58,733
اين بخشي از منه
و تو بايد اين رو قبول كني

249
00:17:58,907 --> 00:18:00,317
چون من نمي تونم تغييرش بدم

250
00:18:00,491 --> 00:18:03,576
نمي خوام تو تغيير كني . پرو
من فقط ....

251
00:18:05,914 --> 00:18:09,117
يه دوستي خيلي عادي ميخوام
خيلي چيز عجيبيه ؟

252
00:18:10,919 --> 00:18:16,079
بيا امشب دوباره سعي كنيم
همونجا . همون زمان ؟

253
00:18:16,257 --> 00:18:17,288
همون فيلم قبلي؟

254
00:18:20,553 --> 00:18:21,928
آره

255
00:18:22,096 --> 00:18:24,303
پس . ساعت 8 ؟

256
00:18:24,766 --> 00:18:26,593
حتمأ ميام . خدا حافظ

257
00:18:26,768 --> 00:18:28,476
باشه

258
00:18:30,355 --> 00:18:33,142
اگر يه بار ديگه اون آتيش باز رو ببينم ....

259
00:18:34,776 --> 00:18:38,310
اگر  لئو  چيزي در موردش پرسيد
تفره برو و جواب نده

260
00:18:38,488 --> 00:18:40,362
خيلي نزديك بود
سوال اينه كه اون واقعأ كيه ؟

261
00:18:40,531 --> 00:18:43,782
و چي مي خواد ؟ -
يادتون نره كه اون گربه رو پيدا كرده بود -

262
00:18:43,952 --> 00:18:46,621
آره . ولي مطمئن باش خودش گربه رو دزديده بود

263
00:18:46,788 --> 00:18:49,539
هي . پاك پارانوئيد شدي

264
00:18:49,707 --> 00:18:51,747
فيوبي ما به هر حال مي دونيم كه
اون يه جادوگر بد هست

265
00:18:51,918 --> 00:18:55,618
نمي تونه باشه . چون متوقف نشد -
در ضمن گفت كه من جادو گر هستم -

266
00:18:55,797 --> 00:18:59,462
خب . شايد جادوگر بدي باشه -
يه جادوگر بد با يك قدرت خيلي با حال -

267
00:18:59,634 --> 00:19:02,670
بهتر از مال من . اين رو مطمئنم -
چرا اينقدر از اون دفاع ميكني ؟ -

268
00:19:02,845 --> 00:19:04,921
چرا تو همش ميخواي اون رو محكوم كني ؟

269
00:19:05,515 --> 00:19:08,966
اگر اون جادوگر خوبي باشه
خيلي با حال ميشه

270
00:19:09,143 --> 00:19:10,935
ميشه اولين كسي كه ما باهاش همكاري كنيم

271
00:19:11,104 --> 00:19:12,349
دقيقأ
بچه ها

272
00:19:12,522 --> 00:19:13,601
ما اون رو نمي شناسيم

273
00:19:13,773 --> 00:19:15,979
نمي دونيم از كجا قدرت آورده
از كجا در مورد ما مي دونه

274
00:19:16,150 --> 00:19:18,855
مي خواست حرف بزنه
ولي تو انداختيش بيرون

275
00:19:19,028 --> 00:19:22,195
داشت كامل ما رو لو ميداد
اگر بيرونش نكرده بودم

276
00:19:22,365 --> 00:19:23,824
پرو . اون يه بچه است

277
00:19:24,450 --> 00:19:29,278
اونم يه جادوگره
همون احساس تنهايي داره كه من دارم

278
00:19:29,455 --> 00:19:31,080
شايد به چند تا دوست احتياج داره

279
00:19:31,249 --> 00:19:33,954
شايد هم اومده ما رو از بين ببره

280
00:19:34,127 --> 00:19:35,918
باشه -
باشه -

281
00:19:36,087 --> 00:19:40,334
تا زماني كه نفهميديم اون كيه
بايد احتياط كنيم

282
00:19:41,259 --> 00:19:43,002
كارم دير شد ديگه

283
00:19:43,678 --> 00:19:44,709
منم همينطور

284
00:19:51,477 --> 00:19:53,185
سلام

285
00:19:53,521 --> 00:19:55,229
آويوا ؟

286
00:19:59,527 --> 00:20:02,065
خوشحالم كه اومدي

287
00:20:02,238 --> 00:20:04,147
خوشحالم كه در واقع تماس گرفتي

288
00:20:04,324 --> 00:20:07,360
ولي يه سري سوال داري . نه ؟ -
چند تايي -

289
00:20:07,535 --> 00:20:10,904
مدرسه كي تخطيل ميشه ؟ -
الان -

290
00:20:11,748 --> 00:20:13,906
چيكار داري ميكني ؟

291
00:20:14,083 --> 00:20:17,499
چيزي كه مطمئنم خودتم هزار بار انجام دادي

292
00:20:17,670 --> 00:20:20,078
خوبم ؟ -
خب... -

293
00:20:20,673 --> 00:20:22,666
من خوبم

294
00:20:22,967 --> 00:20:25,126
در مورد اين جريان به اون خواهر
جنده عوضيت چيزي نگفتي كه ؟

295
00:20:25,303 --> 00:20:26,880
هي . مراقب حرف زدنت باش

296
00:20:27,055 --> 00:20:29,806
پرو حق داره از كاري كه تو كردي نا راحت باشه

297
00:20:29,974 --> 00:20:32,761
جالبه . از كجا فهميدي من دارم در مورد پرو حرف
مي زنم ؟

298
00:20:33,937 --> 00:20:37,021
هي . بيا بريم دوري بزنيم

299
00:20:37,190 --> 00:20:41,519
من همه چيزايي كه نياز داري بهت ميگم

300
00:20:57,752 --> 00:20:59,377
ميز براي يك نفر ؟

301
00:20:59,754 --> 00:21:04,297
اينجا مال خودته ؟ -
نه فقط مسئول هستم -

302
00:21:06,386 --> 00:21:09,968
البته قبلا هم آشپز بودم

303
00:21:19,065 --> 00:21:20,939
من تحت تاثير قرار گرفتم

304
00:21:21,109 --> 00:21:24,774
خوبه . منظورم اينه كه خوب شد اومدم اينجا

305
00:21:24,946 --> 00:21:27,863
حوصله خونه و فيوبي نبود

306
00:21:30,868 --> 00:21:32,327
نمونه هاي روكش چي شد ؟

307
00:21:32,954 --> 00:21:36,323
فقط يه نمونه براي مدل ارباب نشين پيدا كردم

308
00:21:36,499 --> 00:21:38,077
عالي

309
00:21:38,668 --> 00:21:39,699
گرسنه اي ؟

310
00:21:41,838 --> 00:21:43,118
اون . توي خونه است

311
00:21:43,923 --> 00:21:46,379
كارت توي غذا خيلي درسته . نه ؟

312
00:21:46,676 --> 00:21:49,760
در واقع در فرهنگ مايان ....

313
00:21:49,929 --> 00:21:52,598
آشپزي يكي از كار هاي فرشته هاست

314
00:21:52,765 --> 00:21:55,885
فرشتگان ؟
تو در مورد فرشته ها چيزي مي دوني

315
00:21:56,352 --> 00:21:58,724
تو خيلي چيز حاليته . نه ؟

316
00:22:00,106 --> 00:22:02,811
فيوبي هم اينجا كار ميكنه ؟

317
00:22:02,984 --> 00:22:06,104
فيوبي ؟ كار ؟  نه بابا

318
00:22:06,279 --> 00:22:09,196
اون همش توي گروههاي  همجنسبازي هستش

319
00:22:10,491 --> 00:22:11,772
چي مي تونه باشه ؟

320
00:22:17,373 --> 00:22:19,247
اين اتاق ناهار هستش

321
00:22:19,417 --> 00:22:21,908
اينجا اتاق نشيمن
اين اتاق هم مربوط به آثار هنري

322
00:22:22,086 --> 00:22:24,412
كه ميشه بهش اتاق خانوادگي هم گفت

323
00:22:24,589 --> 00:22:28,005
خيلي با حاله اينجا

324
00:22:28,176 --> 00:22:30,963
به سياره لئو خوش اومدي

325
00:22:31,721 --> 00:22:35,172
خيلي خوش شانس هستيد . خانم لئو ؟ -
شايد -

326
00:22:35,350 --> 00:22:39,347
منظورم اينه چرا كه نه . تو خيلي زيبايي

327
00:22:39,520 --> 00:22:44,478
من و پايپر يه كم رقابت داريم سر اين قضيه

328
00:22:44,651 --> 00:22:49,111
خب از قدرتهاتون استفاده كنيد تا راحت
بتونيد تورش كنيد

329
00:22:49,280 --> 00:22:52,067
تو هم قدرت داري . نه ؟ -
چي باعث شد همچين فكر كني ؟

330
00:22:52,241 --> 00:22:54,448
تو يه جادوگري

331
00:22:54,619 --> 00:22:58,118
خب . حالا بايد بگي كه تو از كجا ميدوني ؟

332
00:22:59,582 --> 00:23:01,491
قول بده

333
00:23:05,171 --> 00:23:07,792
و يه معلم دارم

334
00:23:07,965 --> 00:23:11,251
خيلي خوبه . مثل مادر منه
اون به من گفت

335
00:23:11,427 --> 00:23:12,459
كيه ؟ -
يه جادوگر ديگه -

336
00:23:12,637 --> 00:23:14,594
يه چيزي تو مايه هاي الهه

337
00:23:14,931 --> 00:23:17,848
اون گفت كه تو از اونا ديگه با حال تري

338
00:23:18,017 --> 00:23:21,137
درست گفته بود -
دوست دارم ببينمش -

339
00:23:21,312 --> 00:23:22,771
جدي ؟

340
00:23:23,523 --> 00:23:24,685
اتاقت بالاست ؟

341
00:23:26,859 --> 00:23:30,939
مي خوام يخ رازي رو به تو هم بگم

342
00:23:31,114 --> 00:23:33,071
خوشت مياد . قول ميدم

343
00:23:33,241 --> 00:23:34,901
يالا

344
00:23:41,040 --> 00:23:43,282
آينه ها رو دوست دارم . اصلا دروغ نمي گن

345
00:23:43,459 --> 00:23:46,413
حقيقت رو ميگن . چه بخواي چه نخواي

346
00:23:46,587 --> 00:23:49,375
سياه
رنگ روح من سياهه

347
00:23:49,549 --> 00:23:52,965
مي خواي تو هم ؟ -
روح تو سياه نيست -

348
00:23:53,136 --> 00:23:55,805
تو هم متوجه هستي كه فرق داري

349
00:23:55,972 --> 00:23:58,130
تو اصلا چيزايي اونا ديگه ميخوان نمي خواي

350
00:23:58,307 --> 00:24:03,016
ما مال جاي ديگه هستيم
ما مال دنياي صورتي نيستيم . فيوبي

351
00:24:05,690 --> 00:24:08,940
مي خواي يه چيز خيلي خارق العاده ببيني ؟

352
00:24:09,110 --> 00:24:10,141
چي ؟

353
00:24:10,319 --> 00:24:12,608
من قدرتم رو نشون ميدم
اگر تو هم نشونم بدي

354
00:24:14,615 --> 00:24:16,655
كسي خونه هست ؟

355
00:24:17,910 --> 00:24:19,868
بهتر كه نيستين

356
00:24:20,830 --> 00:24:22,787
نترس

357
00:24:27,712 --> 00:24:30,001
حالا چي شد ؟ -
نگاه كن -

358
00:24:36,179 --> 00:24:38,586
اون به تو هم قدرتش رو داد -
كيه ؟ -

359
00:24:38,765 --> 00:24:40,804
چي داد ؟ -
قدرت رو -

360
00:24:41,351 --> 00:24:42,631
اينجا

361
00:24:43,519 --> 00:24:44,551
اين رو بگير

362
00:24:49,776 --> 00:24:53,275
اين قدرت گرماست
دست تو الان مثل خورشيده

363
00:24:53,446 --> 00:24:54,644
واي

364
00:24:55,365 --> 00:24:57,072
خيلي با حاله نه ؟

365
00:24:57,533 --> 00:24:59,028
فيوبي . تو ...؟

366
00:25:00,036 --> 00:25:02,194
پرو -
چيكار ميكني ؟ -

367
00:25:02,372 --> 00:25:04,245
برو از اتاقش بيرون -
آويوا -

368
00:25:04,415 --> 00:25:06,871
اون از عمه منم بدتره
اصلا هيچي حاليش نيست

369
00:25:07,043 --> 00:25:09,913
درست نيست -
مشكلي نيست . آروم باش -

370
00:25:20,973 --> 00:25:22,633
گرماي بدن . چي فكر ميكني در موردش ؟

371
00:25:22,892 --> 00:25:27,269
پرو . من توضيح ميدم . نه -
نه -

372
00:25:27,438 --> 00:25:28,932
بذار حدس بزنم
مي خواستي ببيني بارون مياد يا نه ؟

373
00:25:29,107 --> 00:25:30,731
اندي -
پرو . اين ... -

374
00:25:31,609 --> 00:25:33,649
اين قضيه ديگه سخره شد -
مي دونم -س

375
00:25:33,820 --> 00:25:36,026
باور كن كه هر شب ممكنه حالت گرفته شه

376
00:25:36,197 --> 00:25:40,325
الان نمي تونم در موردش حرف بزنم
ولي يالاخره حرف ميزنم

377
00:25:40,493 --> 00:25:43,364
فردا . رستوران  كواك . ساعت 1 ؟

378
00:25:44,330 --> 00:25:46,821
فردا . ساعت 1

379
00:25:51,713 --> 00:25:54,630
ببخشيد . پاك فرموش كرده بودم

380
00:25:54,799 --> 00:25:56,673
اون اينجا چيكار مي كنه ؟
تو چط شده ؟

381
00:25:56,843 --> 00:25:59,381
اينخونه مال اونم هست
هر كار بخواد ميتونه بكنه

382
00:25:59,554 --> 00:26:01,262
آويوا

383
00:26:01,431 --> 00:26:04,182
انطور كه تو فكر ميكني نيست -
اون اصلا متجه نميشه . فيوبي -

384
00:26:04,350 --> 00:26:06,806
هيچ وقت نمي فهمه

385
00:26:16,654 --> 00:26:19,821
اگر پرو نبود . فيوبي ميومد طرف ما

386
00:26:19,991 --> 00:26:22,398
ازش بدم مياد
دلم ميخواد بميره

387
00:26:22,577 --> 00:26:25,150
آويوا . چه خبره  ؟
كي اونجاست ؟

388
00:26:27,415 --> 00:26:29,573
امروز ازمدرسه فرار كردي
مي خوام بدونم كه چرا ؟

389
00:26:29,751 --> 00:26:31,031
از اتاقم گمشو بيرون

390
00:26:31,210 --> 00:26:33,369
چطور جرات ميكني اينطوري با من صحبت كني ؟

391
00:26:33,546 --> 00:26:35,539
اينجا چه خبره ؟

392
00:26:35,715 --> 00:26:39,582
گفتم كه من رو تنها بذار و برو بيرون

393
00:26:45,975 --> 00:26:47,304
عمه جكي

394
00:26:50,063 --> 00:26:51,854
خداي من

395
00:26:52,565 --> 00:26:54,143
عمه جكي

396
00:27:13,795 --> 00:27:15,205
به پليس چي گفتي ؟

397
00:27:15,379 --> 00:27:18,713
كه شمع گرفته ب لباسش
و اونم افتاده پايين

398
00:27:18,883 --> 00:27:23,177
من چيكار كردم ؟
نمي خواستم اينطوري بشه

399
00:27:23,346 --> 00:27:25,255
قدرت تو داره بزرگ ميشه

400
00:27:25,431 --> 00:27:27,223
ولي به محض اينكه عمه جكي حاش خوب شه

401
00:27:27,391 --> 00:27:29,384
بهشون ميگه كه چه اتفاقي افتاده

402
00:27:29,560 --> 00:27:31,103
بايد برم از اينجا -
نه -

403
00:27:31,270 --> 00:27:32,765
چرا نه ؟

404
00:27:32,939 --> 00:27:35,346
بايد بري به خونه هاليول ها

405
00:27:35,525 --> 00:27:37,932
بايد كاري كه شروع كردي تموم كني

406
00:27:38,111 --> 00:27:41,147
چطور آخه ؟ -
پايپر هم مياد طرف تو -

407
00:27:41,322 --> 00:27:45,699
فيوبي هم كه كلا با ماست
فقط پرو مشكل داره

408
00:27:46,327 --> 00:27:48,367
بايد از قدرتت استفاده كني

409
00:27:48,538 --> 00:27:51,871
بايد جاي پرو رو در قدرت سه نفره بگيري

410
00:27:54,877 --> 00:27:57,795
من رو نا اميد نكن . آويوا

411
00:27:57,964 --> 00:28:00,633
گفته بودي يه خانوده ميخواي

412
00:28:00,800 --> 00:28:03,125
حالا يكي نصيبت ميشه

413
00:28:10,560 --> 00:28:11,722
مرسي

414
00:28:11,894 --> 00:28:14,599
چه بد . داري مي ارزي -
من خوبم -

415
00:28:15,398 --> 00:28:16,857
مي دونم كه تو از من خوشت نمياد

416
00:28:17,024 --> 00:28:19,480
و مي دونم كه تو ميخواي به من كمك كني

417
00:28:19,652 --> 00:28:22,986
ولي جايي براي رفتن ندارم
كسي رو هم ندارم

418
00:28:23,364 --> 00:28:27,658
درست ميگه
عمه اش توي بيمارستانه

419
00:28:27,827 --> 00:28:29,107
حالش چطور بود ؟
خوب بود ؟

420
00:28:29,287 --> 00:28:31,363
دستش شكسته
و يه كم هم بيهوشي داره

421
00:28:31,748 --> 00:28:35,413
چطوري افتاد ؟ -
نمي دونم -

422
00:28:35,585 --> 00:28:37,162
من شنيدم كه فرياد زد

423
00:28:37,336 --> 00:28:40,670
و من ديدمش پايين پله ها
بعد به 911 زنگ زدم

424
00:28:41,090 --> 00:28:44,376
قول ميدم اگر بذاريد امشب اينجا باشم

425
00:28:44,552 --> 00:28:47,921
همه چيزايي كه ميخوايد رو بهتون ميگم

426
00:28:48,097 --> 00:28:52,012
اون نمي تونه كه تنها باشه -
مي تونه توي اتاق من بخوابه -

427
00:28:52,435 --> 00:28:55,140
جادويي در كار نباشه -
قول ميدم -

428
00:29:07,366 --> 00:29:11,316
حالا وقتشه

429
00:29:41,275 --> 00:29:42,818
چيكار ميكني ؟

430
00:29:44,946 --> 00:29:47,816
دنبال دستشويي هستم -
آخر سالن سمت راست -

431
00:29:47,990 --> 00:29:50,908
مرسي . متشكرم

432
00:30:11,013 --> 00:30:14,963
من ميرم بيمارستان كه عمه اون رو ببينم
1ساعته بر مرگردم

433
00:30:16,477 --> 00:30:19,182
اونجا رو نمي دونستي ؟-
مشكلي نيست -

434
00:30:19,355 --> 00:30:21,644
ميرم عمه تو رو ببينم و بگم كه تو كجا هستي

435
00:30:21,816 --> 00:30:24,651
وقتي بر گشتم . با هم صحبت ميكنيم ؟ -
البته -

436
00:30:24,819 --> 00:30:26,942
بهش بگو كه دوسش دارم -
باشه -

437
00:30:27,113 --> 00:30:29,686
بريم يه چيزي بخوريم

438
00:30:34,620 --> 00:30:36,862
متوجه نميشم
چرا آويوا اومدي پهلو شما ؟

439
00:30:37,039 --> 00:30:39,447
من اصلا نمي دونم كه شما كي هستيد

440
00:30:39,625 --> 00:30:41,951
ما تازه با اون آشنا شديم

441
00:30:42,128 --> 00:30:44,334
گربه ما م شده بود
اون برامون پيدا  كرد

442
00:30:44,505 --> 00:30:47,625
اين رو قايم ميكرده ؟ -
قايم ؟ -

443
00:30:47,800 --> 00:30:50,470
توي كمد لباسش . چيزي قايم ميكرد
و نمي ذاشت من نزديك بشم

444
00:30:50,636 --> 00:30:53,886
شانس آوردين كه اون گربه رو قرباني نكرد

445
00:30:54,056 --> 00:30:55,337
ببخشيد ؟

446
00:30:57,602 --> 00:31:00,175
خيلي بچه عجيبيه

447
00:31:00,354 --> 00:31:03,391
خيلي كاراش عجيبه
مرموزه

448
00:31:03,566 --> 00:31:07,184
جادوي سياه . ورد خوني
خدا ميدونه داره چيكار ميكنه

449
00:31:07,361 --> 00:31:09,687
برا همينه كه دوستي نداره

450
00:31:09,864 --> 00:31:12,865
چرا فكر ميكني اون وارد جادوي سياه شده ؟

451
00:31:13,910 --> 00:31:15,902
بايد اتاقش رو ببينيد

452
00:31:16,412 --> 00:31:21,786
مثل اينكه هر وقت من نيستم
اونجا داره نيايش ميكنه

453
00:31:21,959 --> 00:31:25,245
قسم ميخورم كه
يه بار صداي يك نفر ديگه رو هم شنيدم

454
00:31:26,297 --> 00:31:28,373
مي دونم اونتوي خوهمنراحت نيست

455
00:31:28,549 --> 00:31:33,045
من فقط ميخوام از اون مراقبت كنم
تا مادرش از باز پروي بياد

456
00:31:33,763 --> 00:31:38,140
مشكلي نيست برم خونه شما و چند تا وسيله
براي آويوا بر دارم

457
00:31:38,309 --> 00:31:39,340
نه . مشكلي نيست

458
00:31:40,144 --> 00:31:42,018
عاليه

459
00:31:42,188 --> 00:31:43,219
بهتر شد

460
00:31:50,988 --> 00:31:52,648
نتونستم با پرو تماس بگيرم

461
00:31:52,824 --> 00:31:54,318
فقط ميدونم كه داشت م رفت بيمارستان

462
00:31:54,492 --> 00:31:56,531
مشكلي نيست پايپر
مرسي كه سعي كردي

463
00:31:56,702 --> 00:31:59,869
فكر كنم كه بعدأ خيلي خوب -
توجيه ميشه ؟ -

464
00:32:00,039 --> 00:32:01,913
مي خواي شرط ببندي ؟

465
00:32:47,962 --> 00:32:50,833
كالي ميگ كه ما خيلي نزديك شديم
براي گرفتن قدرت هاليول ها

466
00:32:51,007 --> 00:32:53,332
من از دروغ گفتن به اونا متنفرم

467
00:33:01,100 --> 00:33:03,176
سلام -
فيوبي . منم -

468
00:33:03,352 --> 00:33:04,515
پرو . كجايي ؟

469
00:33:04,687 --> 00:33:07,143
پايپر گفت كه بايد با اندي تو  كوئك
قرار بذاري

470
00:33:07,940 --> 00:33:10,099
ما كارهاي مهم تري داريم كه انجام بديم

471
00:33:10,276 --> 00:33:12,648
بهش تماس بگير و بگو
زود بياد خونه

472
00:33:12,820 --> 00:33:14,279
بعدأ براتون توضيح ميدم

473
00:33:14,447 --> 00:33:18,147
فيوبي . هر كاري ميكني . نذار
كه آويوا از جلوي چشت دور شه

474
00:33:18,451 --> 00:33:21,535
البته . باشه -
باشه -

475
00:33:25,625 --> 00:33:26,704
پرو داره مياد خونه

476
00:33:26,876 --> 00:33:29,248
وقتي كه اومد دوباره با هم حرف ميزنيم

477
00:33:29,420 --> 00:33:31,329
باشه

478
00:33:32,632 --> 00:33:36,250
ميشه من برم بالا و يه كم دزار بكشم ؟
حالم خوب نيست

479
00:33:36,552 --> 00:33:40,135
البته كه ميشه -
باشه -

480
00:34:10,294 --> 00:34:12,666
اين تيكه آخر هم داره خشك ميشه

481
00:34:12,964 --> 00:34:15,715
فقط كافيه وايسم ببينم كه خوب شده يا نه

482
00:34:15,883 --> 00:34:17,461
ديگه تمومه ؟

483
00:34:17,635 --> 00:34:21,502
فردا دوباره ميام كه ببينم همه خوششون اومده يا نه

484
00:34:27,019 --> 00:34:28,679
چي ؟

485
00:34:29,981 --> 00:34:32,472
فقط از روي كنجكاوي .....

486
00:34:34,193 --> 00:34:35,985
...تو و آويوا با همديگه ....؟....

487
00:34:37,405 --> 00:34:40,525
چون آخه پايپر گفت كه -
پايپر چي گفت ؟ -

488
00:34:43,661 --> 00:34:46,615
فكر كنم بايد يه كم آب بخورم

489
00:34:58,342 --> 00:35:01,711
لئو . بگو ببينم پايپر چي گفته بود ؟

490
00:35:01,888 --> 00:35:04,723
مهم نيست
فراموشش كن

491
00:35:06,058 --> 00:35:10,056
هر چي كه گفته بايد با نمك بشوري

492
00:35:10,229 --> 00:35:14,772
درمان ريباييش گاهي باعث ميشه
چيزاي عجيب بگه

493
00:35:14,942 --> 00:35:16,734
ولي خب . به هرحال چروكهاي صورتش
بر طرف شده

494
00:35:16,903 --> 00:35:18,563
چروك ؟

495
00:35:18,564 --> 00:35:28,564
زيرنويس : محمد فتح نجات
ONLY IRAN 2001 @ YAHOO.COM

496
00:35:32,501 --> 00:35:34,079
خداي من . آويوا

497
00:35:35,755 --> 00:35:37,546
پرو اومد

498
00:35:37,715 --> 00:35:38,960
نه

499
00:35:45,806 --> 00:35:47,716
آويوا ؟

500
00:35:50,603 --> 00:35:52,892
چه غلطي داري ميكني ؟

501
00:35:55,733 --> 00:35:57,524
فيوبي . متاسفم

502
00:36:09,413 --> 00:36:11,406
شايد بهترباشه ببريمت بيمارستان

503
00:36:11,582 --> 00:36:13,242
اونقد ها هم بد نيست

504
00:36:13,417 --> 00:36:15,493
چطور اين اتفاق افتاد ؟

505
00:36:15,670 --> 00:36:21,091
آويوا شمع روشن كرده بود
من حواسم نبود دستم خورد بهش

506
00:36:21,259 --> 00:36:25,303
و بعد هم از خونه فرار كرد بيرون -
مطمئني اول آتيش گرفتي -

507
00:36:25,596 --> 00:36:28,846
ما حواسمون هست . تو ديگه برو به كارت برس

508
00:36:29,183 --> 00:36:30,642
مطمئني ؟
مي تونم نرم

509
00:36:30,810 --> 00:36:33,182
نه . پرو راست ميگه
من خوبم . شما برو

510
00:36:33,354 --> 00:36:35,394
بعدأ ميام ازتون خبر ميگيرم

511
00:36:35,565 --> 00:36:37,308
عاليه

512
00:36:40,820 --> 00:36:42,729
چطوري اين اتفاق افتاد ؟

513
00:36:43,406 --> 00:36:47,700
يه تصوير از آينده ديدم
كه آويوا تو رو اذيت ميكنه

514
00:36:47,868 --> 00:36:51,700
سعي كردم كه جلوش رو بگيرم
بايد به حرفات گوش ميكردم

515
00:36:51,872 --> 00:36:54,198
در مورد آويوا درست ميگفتي
اون شيطانه

516
00:36:54,375 --> 00:36:57,744
نه نيست
ولي روح شيطان داره از اون استفاده ميكنه

517
00:36:57,920 --> 00:37:01,336
و فكر كنم بدونم كار كيه

518
00:37:11,851 --> 00:37:14,258
كجا ميري . آويوا ؟ -
برو گمشو -

519
00:37:14,437 --> 00:37:18,269
ديگه نمي خوام كه جادوگر باشم

520
00:37:18,441 --> 00:37:20,647
ولي هنوز كه كارت تموم نشده

521
00:37:20,818 --> 00:37:23,356
ولي من دارم به مردم صدمه ميزنم
چرا متوجه نيستي ؟

522
00:37:23,529 --> 00:37:27,693
اولش عمه جكي
حالا هم فيوبي . بايد برم ديگه

523
00:37:27,867 --> 00:37:30,274
نمي خواي اول از من خدا حافظي كني ؟

524
00:37:31,287 --> 00:37:33,114
آينه رو لمس كن . آويوا

525
00:37:33,706 --> 00:37:36,956
مشكلي نيست
من از دستت ناراحت نيستم

526
00:37:37,126 --> 00:37:40,625
وقتي به آينه دست بزني
من ديگه ميرم

527
00:37:53,559 --> 00:37:55,931
سلام . آويوا

528
00:37:57,146 --> 00:37:59,602
كالي . كالي

529
00:37:59,774 --> 00:38:00,972
اونجا ....

530
00:38:01,150 --> 00:38:03,439
اون از قدرت كينه بر عليه ديگران استفاده ميكنه

531
00:38:03,611 --> 00:38:06,232
و در چيزهايي كه منعكس كننده هستند ظاهر ميشه

532
00:38:06,405 --> 00:38:08,861
و از افراد بيگناهي استفاده ميكنه
براي گرفتن قدرت يك جادوگر ديگر

533
00:38:09,033 --> 00:38:10,492
متوجه نميشم

534
00:38:10,660 --> 00:38:13,660
پس اون داره از آويوا استفاده ميكنه
براي اينكه ما رو بد كنن ؟

535
00:38:13,829 --> 00:38:15,822
ننوشته چطور بايد از شرش خلاص شد ؟

536
00:38:15,998 --> 00:38:18,038
بايد آينه اون رو شكست

537
00:38:18,209 --> 00:38:20,664
چطوري آخه بايد اين كار رو كرد ؟

538
00:38:22,129 --> 00:38:24,502
آويوا -
سلاام . فيوبي -

539
00:38:24,674 --> 00:38:27,295
دستت چطوره ؟ -
تو آويوا نيستي  -

540
00:38:27,593 --> 00:38:29,301
داري شوخي ميكني

541
00:38:33,266 --> 00:38:36,017
فيوبي كمكم كن -
مهم نيست -

542
00:38:41,983 --> 00:38:43,892
قدرت من از مال شما خيلي بهتره

543
00:38:44,068 --> 00:38:45,811
فقط وقت اين رو نشون ميده

544
00:38:45,987 --> 00:38:48,656
پايپر . نگهش دار -
آويوا متوقف نميشه -

545
00:38:48,823 --> 00:38:49,854
كالي كه ميشه

546
00:38:52,576 --> 00:38:54,071
نه

547
00:39:02,712 --> 00:39:05,333
بندازش توي آينه

548
00:39:08,592 --> 00:39:10,170
نه

549
00:39:21,939 --> 00:39:23,564
نه

550
00:39:29,947 --> 00:39:31,739
بابت لباس متشكرم

551
00:39:31,907 --> 00:39:34,066
مشكلي نيست
مال پرو ئه

552
00:39:35,036 --> 00:39:39,116
اندازه است ؟ -
آره . دقيق -

553
00:39:40,333 --> 00:39:42,124
تو خوبي ؟

554
00:39:43,169 --> 00:39:47,297
فكر نمي كنم كه نگاه كردن
توي آينه هميشه يكسان باشه

555
00:39:47,465 --> 00:39:50,798
ديگه شيطاني نيست
حالا براي هميشه آويوا

556
00:39:50,968 --> 00:39:54,883
متاسفانه بقيه جادوگر هاي بد هنوز هستن

557
00:39:56,599 --> 00:39:59,635
خيلي سخته -
مي دونم -

558
00:40:00,269 --> 00:40:02,594
منم كه به سن تو بودم
زندگيم خيلي سخت بود

559
00:40:03,689 --> 00:40:06,061
آره ؟ -
شوخي مي كني ؟ -

560
00:40:06,233 --> 00:40:09,602
اين روزا شخت ترين روزهاي زندگيه

561
00:40:09,779 --> 00:40:14,606
و تنها چيزي كه به نفع هست
اينه كه فقط خودت باشي

562
00:40:14,950 --> 00:40:18,070
براي تو گفتنش خيلي آسونه
ولي وقتي كه گند زده باشي چي ؟

563
00:40:18,579 --> 00:40:20,453
نبايد نگران اون باشي

564
00:40:21,874 --> 00:40:25,208
آويوا جدي ميگم
تو خيلي بچه خوبي هستي

565
00:40:25,378 --> 00:40:28,414
كاش در دوران مدرسه دوستي مثل تو داشتم

566
00:40:28,589 --> 00:40:31,163
چند تا دردسر ديگه

567
00:40:31,509 --> 00:40:35,341
دلم براي جادوگر بودن خيلي تنگ ميشه

568
00:40:35,513 --> 00:40:38,763
و خواهر داشتن -
تو كه مامانت رو داري -

569
00:40:38,933 --> 00:40:41,934
عمه هم فردا مياد خونه

570
00:40:43,312 --> 00:40:45,139
يادت باشه

571
00:40:45,314 --> 00:40:48,766
به هيچ كس در مورد ما حرف نميزني
باشه ؟

572
00:40:48,943 --> 00:40:50,141
اين راز بين ماست

573
00:40:50,319 --> 00:40:53,106
قول ميدم -
باشه -

574
00:41:08,129 --> 00:41:10,750
سلام -
سلام -

575
00:41:11,507 --> 00:41:13,796
ميشه صحبت كنيم ؟ -
چيزي براي صحبت كردن مونده ؟ -

576
00:41:13,968 --> 00:41:15,592
اندي

577
00:41:16,512 --> 00:41:18,635
متاسفم -
منم همينطور -

578
00:41:19,306 --> 00:41:20,505
منظورت چيه ؟

579
00:41:20,683 --> 00:41:22,925
بيخيال . كي رو داريم مسخره ميكنيم ؟
يه كم فكر كن

580
00:41:23,102 --> 00:41:25,889
ببين اين رابطه اصلا برامون جالب هست يا نه ؟

581
00:41:26,063 --> 00:41:27,226
درست نيست -
نيست ؟ -

582
00:41:27,398 --> 00:41:29,853
همش من دارم در اين رابطه
مثل احمق ها جلوه ميكنم

583
00:41:30,026 --> 00:41:32,148
مي تونم توضيح بدم -
نه . نمي توني -

584
00:41:32,737 --> 00:41:34,694
و نخواهي تونست

585
00:41:39,368 --> 00:41:42,120
لعنت به تو پرو
من هنوز تو رو دوستدارم

586
00:41:42,288 --> 00:41:46,332
اين حق توئه كه نخواي چيزي براي من توضيح بدي

587
00:41:46,500 --> 00:41:48,623
من فقط ميگم كه ...

588
00:41:51,255 --> 00:41:53,212
خيلي درد آوره كه تو به من اعتماد نداري

589
00:41:53,424 --> 00:41:54,883
من به تو اعتماد دارم . اندي

590
00:41:56,427 --> 00:41:59,630
اصلا اين قضيه به اعتماد ربط نداره

591
00:42:01,766 --> 00:42:05,217
فقط يه چيزي توي زندگي من هست
كه من نمي دونم كه آيا ميشه با كسي بگم يا نه

592
00:42:05,728 --> 00:42:08,480
اميدوارم اين درست نباشه

593
00:42:09,690 --> 00:42:12,727
تمام كاري كه من مي كنم
براي اينه كه تو اعتماد كامل داشته باشي

594
00:42:13,027 --> 00:42:15,399
من مي خوام براي تو باشم

595
00:42:20,034 --> 00:42:21,065
اندي

596
00:42:24,872 --> 00:42:26,995
منظورت اينه كه ديگه نميخواي من رو ببيني؟

597
00:42:27,166 --> 00:42:29,835
من اصلا نمي دونم چي ميخوام
و چي نمي خوام

598
00:42:30,166 --> 00:42:50,835
اين سايت را به خاطر بسپاريد
http://elnino-riddick.blogfa.com/