1
00:01:31,500 --> 00:01:35,830
أفضل جير على الاطلاق، غايكي

2
00:01:38,660 --> 00:01:48,480
،حصل نادي توبيتا على 3 هزائم متتالية
!ولم يتبقى لهم سوى معركة واحدة على وشك أن تبدأ

3
00:01:50,400 --> 00:01:54,380
!من نادي توبيتا، الأخ الأصغر لمارينو يويا، مارينو كويا

4
00:01:55,110 --> 00:01:57,710
!وسيارة أخيه، غارودا ايجل

5
00:02:02,800 --> 00:02:08,720
،وخصمه من ميتي جيرز
!بطل سباق السيارات تودوروكي ساتورو، وسيارته ماك توربو

6
00:02:14,540 --> 00:02:16,260
أين تودوروكي؟

7
00:02:24,740 --> 00:02:26,530
!إنه اللاعب تودوروكي ساتورو

8
00:02:26,530 --> 00:02:30,320
!اللاعب تودوروكي يدخل بسيارته بشكل مثير

9
00:02:33,660 --> 00:02:35,220
!يرجى مشاهدة مهاراته

10
00:02:35,220 --> 00:02:39,100
!لا شك أن مهارته في القيادة فائقة

11
00:02:41,950 --> 00:02:43,380
وكيف ستكون النهاية؟

12
00:02:45,430 --> 00:02:47,340
!طار

13
00:03:01,830 --> 00:03:03,940
!إنها مهارة قيادية رائعة

14
00:03:03,940 --> 00:03:09,290
GPX كما هو متوقع من حريف
!من المدرسة الابتدائية بمرحلته العليا

15
00:03:11,370 --> 00:03:12,860
.مهما يكن فسوف أفوز

16
00:03:13,420 --> 00:03:15,110
!لأجل شرف نادي توبيتا

17
00:03:18,260 --> 00:03:20,770
!ولأجل سحق مانجانجي

18
00:03:21,640 --> 00:03:24,220
!والآن، المرحلة الرابعة على وشك البدأ

19
00:03:25,650 --> 00:03:27,020
!الجولة 1

20
00:03:27,020 --> 00:03:28,020
!مقاتلي الجير

21
00:03:28,810 --> 00:03:29,620
!خذوا أماكنكم

22
00:03:32,230 --> 00:03:34,520
!..استعداد

23
00:03:35,830 --> 00:03:36,570
!هذا يكفي

24
00:03:37,980 --> 00:03:40,960
.المباراة الاستعراضية يجب أن تنتهي من هنا

25
00:03:42,810 --> 00:03:44,430
!لا شك أن النتيجة لصالحي

26
00:03:44,430 --> 00:03:46,270
.والاستمرار مضيعة للوقت فقط

27
00:03:46,760 --> 00:03:47,580
...لكن

28
00:03:47,580 --> 00:03:48,450
.لا داعي للقلق

29
00:03:50,550 --> 00:03:53,150
.سأعد لك مرحلة أفضل بكثير من هذه

30
00:03:54,490 --> 00:03:56,480
.إذا كان كذلك، فلا خيار أخر لدي

31
00:03:58,740 --> 00:03:59,600
!انتظر

32
00:04:06,910 --> 00:04:07,650
!مانجانجي

33
00:04:07,650 --> 00:04:09,610
!لم أقاتل بعد

34
00:04:09,610 --> 00:04:14,350
،أنت الأضعف في نادي توبيتا
!ومن المحال أن تفوز على عضو من ميتيا جيرز

35
00:04:14,350 --> 00:04:15,230
!استسلم

36
00:04:18,190 --> 00:04:20,710
!مهما يكن فلا تزال الأكثر جُبناً

37
00:04:20,960 --> 00:04:21,460
ماذا؟

38
00:04:22,370 --> 00:04:23,280
.هذا صحيح

39
00:04:23,280 --> 00:04:28,720
،استخدمت لاعب بديل غير رسمي
.وتأخرت عن اللعبة، وأعدت النظر في اكمال اللعبة

40
00:04:29,120 --> 00:04:33,510
،كل أولئك الذين لا يقومون بعملهم جيداً
!جعلتهم حمل كبير على أكتافنا

41
00:04:38,230 --> 00:04:43,360
الفوز في الكراش جير
.لا يعتمد على أداء الكراش جير أو مهارة المقاتل

42
00:04:43,950 --> 00:04:48,380
.الحرب النفسية بالمساومة مع الطرف الآخر عامل مهم

43
00:04:48,800 --> 00:04:51,350
.من المحال أن تتغلبوا على ميتيا جيرز

44
00:04:51,780 --> 00:04:53,240
!لا أريد سماع الأعذار

45
00:04:53,240 --> 00:04:54,600
!دعني أتواجه

46
00:04:54,970 --> 00:04:58,660
.لا أحد يريد رؤية لعبك على الاطلاق

47
00:04:58,660 --> 00:04:59,930
ماذا قلت؟

48
00:05:01,020 --> 00:05:04,620
.سأعلمك السبب الحقيقي لانعقاد كأس مانجانجي

49
00:05:05,430 --> 00:05:06,340
!راقبوا

50
00:05:19,450 --> 00:05:22,190
،لإحداث ثورة في عالم كراش جير

51
00:05:22,190 --> 00:05:25,040
.سنعرض لكم المشروع المتقدم لنادينا مانجانجي

52
00:05:25,900 --> 00:05:29,820
.سنكشف لكم كل شيء هنا والآن

53
00:05:41,180 --> 00:05:42,760
!إنه وقت العرض

54
00:05:46,340 --> 00:05:50,070
،خلال 10 سنوات من التطوير
.بمبلغ 800 مليون ين

55
00:05:50,070 --> 00:05:57,440
،القوة القتالية، والمناورة المتميزة التي تطغى على كل شيء
!الأفضل.. الأفضل.. إنه أحدث كراش جير

56
00:06:04,260 --> 00:06:09,140
.في هذا الجسم الصغير، الكثير من المميزات الفائقة

57
00:06:10,240 --> 00:06:13,220
...اسم الجير المثالي

58
00:06:13,590 --> 00:06:15,700
!غايكي

59
00:06:19,720 --> 00:06:22,150
ماهذا الكراش جير؟

60
00:06:22,150 --> 00:06:26,180
.بمجرد النظر إليه لا أكاد أتنفس

61
00:06:27,450 --> 00:06:28,700
!لا تكن سخيفاً

62
00:06:29,810 --> 00:06:34,040
أأوقفت معركتي لترينا شيء كهذا؟

63
00:06:35,320 --> 00:06:36,100
.ساذج

64
00:06:36,450 --> 00:06:37,720
...هذا الرئيس

65
00:06:37,720 --> 00:06:43,770
!كلا، بل في كل العالم، إنه الأقوى! والأحدث

66
00:06:43,770 --> 00:06:49,260
،وأريد رؤية المزيد من الخوف الشديد
!لهذا الأمر عقدت كأس مانجانجي

67
00:06:49,970 --> 00:06:54,850
،وقتال شخص عديم الخبرة مثلك
.يضيع الوقت والجهد بدون فائدة

68
00:06:55,600 --> 00:06:56,710
!تراجع

69
00:06:56,710 --> 00:06:58,890
.منذ البداية لم يكن لظهورك أي معنى

70
00:07:01,250 --> 00:07:03,660
!إذاً، دعني أتواجه مع غايكي

71
00:07:09,010 --> 00:07:10,340
أأنت جاد؟

72
00:07:10,760 --> 00:07:11,370
.مارينو

73
00:07:11,640 --> 00:07:12,300
.أنا جاد

74
00:07:12,920 --> 00:07:17,930
.ربما لن تكون قادر على المقاتلة مرة أخرى بغارودا ايجل الخاص بأخيك

75
00:07:19,850 --> 00:07:21,140
.سأفعلها مهما يكن

76
00:07:22,650 --> 00:07:23,470
.لا بأس

77
00:07:23,870 --> 00:07:26,460
!الخصم الأول لغايكي هو أنت

78
00:07:27,050 --> 00:07:28,030
!توقف كويا

79
00:07:29,070 --> 00:07:31,920
!مانجانجي يستخدم غارودا ايجل لصالحه

80
00:07:32,280 --> 00:07:34,200
!لا تقع في فخه، كويا

81
00:07:34,980 --> 00:07:36,140
!لا تمزحي معي

82
00:07:37,000 --> 00:07:40,090
!أنا وصلت إلى هنا لمقاتلة مانجانجي

83
00:07:40,770 --> 00:07:43,530
!أتعتقدون أني سأتراجع بعدما جائت إلى الفرصة؟

84
00:07:43,820 --> 00:07:44,330
!كويا

85
00:07:44,720 --> 00:07:46,540
!أصمت! لا جدوى من ايقافي

86
00:07:47,370 --> 00:07:48,700
!لنتواجه مانجانجي

87
00:07:50,740 --> 00:07:54,340
!يالها من مفاجأة! إنه مباراة استعراضية خاصة وهائلة من نفس المباراة

88
00:07:54,340 --> 00:07:57,500
!بين مانجانجي تاكيتشي مقابل مارينو كويا

89
00:08:00,360 --> 00:08:01,800
أيجب أن تكون 3 جولات؟

90
00:08:02,980 --> 00:08:03,510
!أجل

91
00:08:04,790 --> 00:08:08,020
.سأتواجه بالاعدادات العادية، حتى أرى مامدى قوة الخصم

92
00:08:08,790 --> 00:08:10,140
!الجولة 1

93
00:08:10,140 --> 00:08:12,400
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم

94
00:08:13,350 --> 00:08:15,580
...استعداد

95
00:08:19,200 --> 00:08:20,230
!انطلاق

96
00:08:20,960 --> 00:08:22,340
!انطلق

97
00:08:22,340 --> 00:08:23,680
!غارودا ايجل

98
00:08:59,150 --> 00:09:00,650
كيف ستهاجم، مانجانجي؟

99
00:09:26,320 --> 00:09:27,970
هل ستراقبني أولاً؟

100
00:09:43,560 --> 00:09:48,870
.ذلك الكرش جير غايكي، يبدو أقوى من سرعة غارودا ايجل

101
00:09:49,300 --> 00:09:52,570
.وفي الأمور الأخرى لا يبدو مختلفاً عنه

102
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
أتقصد أنهم يبالغون؟

103
00:09:55,000 --> 00:09:56,170
.ربما

104
00:09:56,570 --> 00:09:58,140
.مع ذلك، إنه جيد جداً

105
00:09:59,350 --> 00:10:00,320
آنسة ريريكا؟

106
00:10:01,220 --> 00:10:04,150
.بطريقة ما أشعر بالقلق

107
00:10:11,770 --> 00:10:13,470
.ربما يمكنّي الفوز

108
00:10:13,470 --> 00:10:14,850
!كلا، بل سأفوز

109
00:10:17,810 --> 00:10:19,670
!إنه مماثل لقوة غايكي

110
00:10:19,670 --> 00:10:21,310
.كما هو متوقع من غارودا ايجل

111
00:10:22,050 --> 00:10:25,380
.وربما نضج مارينو قليلاً

112
00:10:27,070 --> 00:10:27,680
...مع ذلك

113
00:10:27,680 --> 00:10:29,590
!سنحدد ذلك في الأمر التالي

114
00:10:33,640 --> 00:10:38,190
!غايكي، توقف عن اخفاء مهارتك، وأظهر قوتك الحقيقية الآن

115
00:11:08,400 --> 00:11:09,210
ماذا حدث؟

116
00:11:09,210 --> 00:11:11,600
...سرعة غايكي زادت مرتين

117
00:11:11,600 --> 00:11:13,620
!كلا، بل تضاعفت 3 مرات

118
00:11:22,010 --> 00:11:24,740
!لم أر اندفاع مخيف كهذا من قبل

119
00:11:26,440 --> 00:11:27,280
...غايكي

120
00:11:27,940 --> 00:11:30,940
!إنه أفضل كراش جير بعد كل شيء

121
00:11:30,940 --> 00:11:33,390
وكيف سيقاتل ضده؟

122
00:11:33,720 --> 00:11:35,280
...حتى لو قلتِ كيف

123
00:11:36,990 --> 00:11:41,250
!في وقت كهذا، فنحن بحاجة إلى أذنيّ كورود

124
00:11:42,110 --> 00:11:46,480
!غارودا ايجل في المنحدر بلا شك

125
00:11:47,000 --> 00:11:48,990
هل ستنتهي المواجهة؟

126
00:12:00,640 --> 00:12:03,740
!غارودا ايجل في المنحدر بلا شك

127
00:12:07,450 --> 00:12:09,140
!تجنبه، غارودا ايجل

128
00:12:27,090 --> 00:12:27,890
!..من جانب واحد

129
00:12:28,320 --> 00:12:30,620
!ربما تكون اللعبة من جانب واحد

130
00:12:37,470 --> 00:12:38,970
!نعم، لقد عرفت

131
00:12:40,090 --> 00:12:41,690
أعرفت سر غايكي؟

132
00:12:42,210 --> 00:12:42,520
.أجل

133
00:12:43,740 --> 00:12:49,380
مفتاح الهيكل مزود بصندوق
!يجعل البطارية تنزلق إلى الأمام

134
00:12:50,660 --> 00:12:55,790
،وعندما يتغير توازن الوزن
.فإن قوة الاندفاع تزداد إلى أضعاف

135
00:12:58,160 --> 00:13:00,220
.كما هو متوقع من السيد جير العبقري

136
00:13:00,220 --> 00:13:01,720
.أحسنت قولاً

137
00:13:02,190 --> 00:13:04,670
.حرية البطارية تسبب حرية الطاقة

138
00:13:04,670 --> 00:13:09,110
،حتى الآن فإن سادة الجير يتمنون صنع شيء كهذا

139
00:13:09,830 --> 00:13:13,510
.لأنهم يواجهون مشكلة الصلابة التي تمنع بتحقيق ذلك

140
00:13:14,470 --> 00:13:16,560
.مع ذلك، لقد حققت ماتمنوه

141
00:13:17,160 --> 00:13:18,190
.نحن المانجانجي

142
00:13:18,550 --> 00:13:21,330
.لدينا مختبرات مع مهندسين ذو كفائة عالية

143
00:13:23,410 --> 00:13:24,160
!كيوسكي

144
00:13:24,160 --> 00:13:25,650
ألا توجد له نقطة ضعف؟

145
00:13:25,650 --> 00:13:26,990
ماهي نقطة ضعفه؟

146
00:13:29,360 --> 00:13:31,330
.غايكي جير مثالي

147
00:13:31,330 --> 00:13:32,560
.لا يوجد له نقطة ضعف

148
00:13:48,690 --> 00:13:50,170
!غارودا ايجل في الخارج

149
00:13:50,170 --> 00:13:52,450
!الفائز، مانجانجي تاكيشي

150
00:13:59,320 --> 00:14:02,630
!حتى بداية الجولة 2، سنأخذ استراحة لمدة 5 دقائق

151
00:14:06,720 --> 00:14:07,100
!كويا

152
00:14:08,320 --> 00:14:09,510
!انسحب

153
00:14:09,510 --> 00:14:13,880
.لو تابعت القتال فلا شك أن غارودا ايجل سيتحول إلى خردة

154
00:14:15,160 --> 00:14:20,030
.غايكي لديه مفتاح منزلق في الهيكل، فلا فرصة لك أمامه

155
00:14:30,080 --> 00:14:31,500
...لو كان أخي

156
00:14:31,500 --> 00:14:33,780
لو كان أخي مكاني، فماذا سيفعل؟

157
00:14:37,120 --> 00:14:39,160
...صحيح، لو كان يويا

158
00:14:42,580 --> 00:14:45,550
<FONT Color=>-قبل أربع سنوات . نهائيات كأس أسيا-

159
00:14:59,160 --> 00:15:00,620
ماهذا؟

160
00:15:00,620 --> 00:15:01,720
!مرة23

161
00:15:01,720 --> 00:15:05,620
!بسبب انتهاء الوقت خاضوا 23 جولة اضافية

162
00:15:06,460 --> 00:15:09,830
إلى متى ستستمر قوة تحمل اللاعبين؟

163
00:15:10,420 --> 00:15:14,360
!مع استمرارهما، فلا نعرف إلى متى ستستمر اللعبة

164
00:15:16,170 --> 00:15:18,430
!أبي، دعه يتوقف

165
00:15:18,430 --> 00:15:21,580
...لو واصل القتال، فإن جسد يويا

166
00:15:22,000 --> 00:15:23,470
!امنعه، يا أبي

167
00:15:25,360 --> 00:15:26,300
...أنا

168
00:15:27,170 --> 00:15:28,500
...أنا لازلت

169
00:15:29,530 --> 00:15:30,740
!لم أخسر

170
00:15:31,440 --> 00:15:33,200
!هذا يكفي، يويا

171
00:15:33,510 --> 00:15:37,850
!حتى لا أندم لاحقاً، سأسلك الطريق الذي لا أندم عليه

172
00:15:40,140 --> 00:15:41,080
...يويا

173
00:15:48,160 --> 00:15:49,770
...مهما كانت المباراة

174
00:15:50,320 --> 00:15:51,900
...فإن مارينو يويا

175
00:15:52,810 --> 00:15:55,520
.سيقاتل حتى النهاية

176
00:15:56,670 --> 00:15:57,330
!حسناً

177
00:16:00,590 --> 00:16:02,240
!الجولة 24

178
00:16:02,900 --> 00:16:04,270
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم

179
00:16:05,060 --> 00:16:07,100
...استعداد

180
00:16:07,400 --> 00:16:08,670
!انطلاق

181
00:16:12,650 --> 00:16:16,910
.بعد ذلك فاز يويا في بطولة آسيا

182
00:16:25,420 --> 00:16:27,870
أتتجاهل نصيحتي، كويا؟

183
00:16:28,330 --> 00:16:31,760
!يمكنّي استخدام غارودا ايجل أكثر

184
00:16:32,010 --> 00:16:37,570
،مهما كان صانع غارودا ايجل هو مارينو يويا
.فلا تزال هذه السيارة صنعت قبل 4 سنوات

185
00:16:38,040 --> 00:16:41,850
!يمكنّي رؤية خسارتها أمام جير مانجانجي الفائقة بأم عيني

186
00:16:42,350 --> 00:16:43,970
!لم أخسر بعد

187
00:16:44,530 --> 00:16:48,860
!حتى لا أندم لاحقاً، سأسلك الطريق الذي لا أندم عليه

188
00:16:50,720 --> 00:16:54,810
!حتى لا أندم لاحقاً، سأسلك الطريق الذي لا أندم عليه

189
00:16:57,760 --> 00:16:58,690
!أجل

190
00:16:58,950 --> 00:17:02,580
!رغم أني متأكد من خسارته، فأنا سأستمر في دعمك

191
00:17:03,000 --> 00:17:06,400
!مهما يكن فسوف أشجعك حتى النهاية

192
00:17:14,720 --> 00:17:15,870
!الجولة 2

193
00:17:16,790 --> 00:17:17,930
!مقاتليّ الجير

194
00:17:18,610 --> 00:17:19,770
!خذوا أماكنكم

195
00:17:20,850 --> 00:17:22,640
...استعداد

196
00:17:23,750 --> 00:17:24,270
!انطلاق

197
00:17:25,200 --> 00:17:25,950
!انطلق

198
00:17:25,950 --> 00:17:26,950
!غارودا ايجل

199
00:17:48,070 --> 00:17:49,310
!انطلق غايكي

200
00:18:11,020 --> 00:18:12,140
صمد أمامه؟

201
00:18:12,420 --> 00:18:13,110
!مذهل

202
00:18:13,680 --> 00:18:15,020
!أحسنت غارودا ايجل

203
00:18:15,710 --> 00:18:21,660
.رغم سرعة هجوم غايكي عالية، إلا أنه يتجنبها

204
00:18:22,830 --> 00:18:28,250
.لم أتوقع أن اعدادات أخيك قد تغلبت على اعداداتي قليلاً

205
00:18:28,920 --> 00:18:30,130
!انطلق

206
00:18:47,150 --> 00:18:48,840
صد هجوم غايكي السريع؟

207
00:18:50,090 --> 00:18:51,170
!فعلتها

208
00:18:51,510 --> 00:18:52,310
!غايكي

209
00:19:12,890 --> 00:19:13,960
ماذا حدث؟

210
00:19:18,870 --> 00:19:21,170
...سرعة دورانها أعلى من غارودا ايجل بمرتين

211
00:19:21,430 --> 00:19:23,390
.كلا، بل أسرع بـ3 مرات

212
00:19:23,970 --> 00:19:26,840
ألم تسمع بهذا الدوران من قبل، كيوسكي؟

213
00:19:27,890 --> 00:19:29,310
ما الأمر، كيوسكي؟

214
00:19:29,680 --> 00:19:30,520
...غايكي

215
00:19:30,990 --> 00:19:34,510
!ليس لديه صندوق انزلاق البطارية من الأمام فقط
!بل يمكنه الانزلاق مرات عديدة

216
00:19:35,280 --> 00:19:39,480
!لذلك اندفاعه يزداد أكثر عندما يتغير توازن الوزن

217
00:19:40,210 --> 00:19:43,020
.يمكنه أن يدون بشكل أسره هكذا

218
00:19:45,680 --> 00:19:46,820
...لقد تأخرت

219
00:19:47,230 --> 00:19:48,260
.يا مانجانجي

220
00:19:48,260 --> 00:19:49,240
!آنسة ريريكا

221
00:19:49,240 --> 00:19:50,840
!أوقفِ كويا

222
00:19:51,240 --> 00:19:52,530
.لا يمكن أن يساعد هكذا

223
00:19:52,530 --> 00:19:54,750
!آنسة ريريكا، من فضلكِ امنعيه

224
00:19:57,750 --> 00:20:01,380
.حتى لو أوقفنا المباراة هنا، فلن يكون كويا سعيداً

225
00:20:02,770 --> 00:20:06,830
!حتى لو حدث شيء ما، سيقاتل حتى النهاية

226
00:20:11,280 --> 00:20:12,100
!لن أهرب

227
00:20:12,470 --> 00:20:14,140
!سأقاتل حتى النهاية

228
00:20:17,190 --> 00:20:20,010
!لذلك أنت أيضاً... غارودا ايجل

229
00:20:23,620 --> 00:20:25,190
!...فرصة

230
00:20:25,450 --> 00:20:26,600
!سأنتظر الفرصة

231
00:20:26,600 --> 00:20:27,400
!استسلم

232
00:20:28,220 --> 00:20:29,810
!لا توجد لديك فرصة

233
00:20:33,090 --> 00:20:34,360
!غارودا ايجل

234
00:20:39,190 --> 00:20:39,780
<FONT Color="red"> (سيادة)

235
00:21:02,430 --> 00:21:03,920
!غارودا ايجل في الخارج

236
00:21:04,480 --> 00:21:05,430
...الفائز

237
00:21:05,430 --> 00:21:07,000
!مانجانجي تاكيشي

238
00:21:15,300 --> 00:21:16,350
!سحقاً

239
00:21:18,430 --> 00:21:19,030
!سحقاً

240
00:21:19,370 --> 00:21:20,150
!سحقاً

241
00:21:20,620 --> 00:21:21,420
!سحقاً

242
00:21:21,730 --> 00:21:22,430
!سحقاً

243
00:21:22,890 --> 00:21:24,500
!سحقاً

244
00:21:39,290 --> 00:21:40,250
...كويا

245
00:21:40,970 --> 00:21:41,920
...أنت الآن

246
00:21:42,250 --> 00:21:44,480
.لديك قلب أخيك المقاتل

247
00:21:49,470 --> 00:21:51,600
...لذلك، أنا متأكدة بأنك

248
00:21:54,350 --> 00:21:55,340
!انتهى العرض

249
00:21:56,040 --> 00:21:58,950
!من الآن فصاعداً، سنبدأ ببطولة كأس مانجانجي