1
00:02:04,730 --> 00:02:05,480
نعم؟

2
00:02:12,300 --> 00:02:13,890
!صباح الخير

3
00:02:15,360 --> 00:02:15,930
صـ

4
00:02:15,930 --> 00:02:17,200
!صباح الخير

5
00:02:19,350 --> 00:02:22,670
طموح مانجانجي

6
00:02:34,740 --> 00:02:37,220
<FONT Color="gray">مستشفى ناغازاكي العام

7
00:02:45,220 --> 00:02:47,420
<FONT Color="gray">د.أوجيجيرو ميو

8
00:02:47,420 --> 00:02:48,490
!دكتور

9
00:02:48,490 --> 00:02:51,890
.رغم ازدحام جدول أعمالك ساعدتنا، أشكرك حقاً

10
00:02:52,220 --> 00:02:53,260
.كلا، هذا لا شيء

11
00:02:53,260 --> 00:02:57,140
.لقد قدم لي والدكِ الكثير من المساندات في الماضي

12
00:02:57,550 --> 00:03:00,120
.ما قمت به بسيط جداً

13
00:03:01,030 --> 00:03:04,980
.العملية الجراحية لربط العضلات بالعظام كانت ناجحة

14
00:03:06,360 --> 00:03:11,020
،تبقى اعادة التأهيل فقط
.مهما يكن فعليه أن يبذل جهده

15
00:03:11,750 --> 00:03:12,200
.حسناً

16
00:03:21,050 --> 00:03:22,470
!المعذرة

17
00:03:34,060 --> 00:03:34,620
!كورود

18
00:03:35,170 --> 00:03:36,820
.لقد أتوا أصدقائك

19
00:03:39,620 --> 00:03:40,730
أصدقائي؟

20
00:03:50,240 --> 00:03:53,030
!هذا المنزل أضخم من منزلي

21
00:03:53,420 --> 00:03:54,910
.أهلاً بقدومكم

22
00:03:55,990 --> 00:03:57,440
.أجل، مرحباً

23
00:04:00,740 --> 00:04:04,180
.ليس لدي ما أقدمه، لذا أرجو أن تستمتعا بتناوله

24
00:04:04,570 --> 00:04:05,280
.حسناً

25
00:04:13,910 --> 00:04:15,320
.شكراً لكِ، يا أمي

26
00:04:15,720 --> 00:04:16,520
أمي!؟

27
00:04:18,440 --> 00:04:20,600
.إذاً سأبدأ بالأكل بعد اذنكِ

28
00:04:23,240 --> 00:04:25,650
حسناً، ما الذي أردتما بالحديث عنه؟

29
00:04:28,300 --> 00:04:34,500
،في الواقع، أردت أن نستغل عطلة الخريف
وتسائلت إذا أراد الجميع أن يسافر إلى هوكايدو؟

30
00:04:34,850 --> 00:04:36,120
السفر إلى هوكايدو؟

31
00:04:36,720 --> 00:04:37,590
!صحيح

32
00:04:37,590 --> 00:04:40,430
.عمي يعيش في هوكايدو

33
00:04:40,430 --> 00:04:44,280
.سألته إذا كنت أستطيع مرافقه الجميع معي، فوافق على ذلك

34
00:04:44,700 --> 00:04:50,250
لذلك، علينا نسيان الكراش جير
!أحياناً، وأخذ قسطاً من الراحة

35
00:04:50,710 --> 00:04:52,880
.لم أكن مؤيد لذلك، لكنه تم سحبي

36
00:04:53,450 --> 00:04:54,820
أقلت شيء ما؟

37
00:04:55,400 --> 00:04:56,390
.لا شيء

38
00:04:56,740 --> 00:04:58,240
أجب، مارأيك؟

39
00:04:58,910 --> 00:05:03,340
،يوجد هناك العديد من المأكولات اللذيذة
!وأماكن مختلفة للعب

40
00:05:06,250 --> 00:05:10,940
،أعتذر على تعبكما للاتياء إلى هنا
.لكن هناك بعضاً من الأمور أريد أن أفكر بها لوحدي

41
00:05:11,450 --> 00:05:12,550
...عن نفسي

42
00:05:12,550 --> 00:05:13,970
.لتذهب

43
00:05:14,570 --> 00:05:15,800
.لتذهب

44
00:05:16,330 --> 00:05:18,980
.الانسان بحاجة إلى الراحة بعض من الأحيان

45
00:05:19,480 --> 00:05:24,910
.وأيضاً، عندما ترى أمك وجهك الحزين فلن تطهو الأرز بشكل جيد

46
00:05:25,150 --> 00:05:26,600
!يالها من صارمة

47
00:05:30,660 --> 00:05:31,800
.لقد فهمت

48
00:05:32,190 --> 00:05:32,570
.سأذهب

49
00:05:56,140 --> 00:05:56,930
...عمي

50
00:05:57,630 --> 00:05:58,840
!عمي

51
00:05:59,670 --> 00:06:01,260
!أهلاً، كاورو

52
00:06:01,520 --> 00:06:04,180
.لقد كبرتِ عن آخر مرة رأيتكِ فيها

53
00:06:04,780 --> 00:06:07,770
وأصبحتِ أكثر لطفاً، أليس كذلك؟

54
00:06:07,770 --> 00:06:09,660
...كلا

55
00:06:10,190 --> 00:06:12,300
!عمي أنت لطيف جداً

56
00:06:12,300 --> 00:06:15,730
.عندما تقول ذلك، كاورو تشعر بالخجل

57
00:06:16,760 --> 00:06:17,910
!صحيح، يا عمي

58
00:06:17,910 --> 00:06:19,880
،هذان من تحدثت معك عنهما

59
00:06:19,880 --> 00:06:21,060
.هذا مارينو كويا

60
00:06:21,400 --> 00:06:22,550
.مرحباً

61
00:06:23,390 --> 00:06:24,890
!ماروم كورود

62
00:06:24,890 --> 00:06:26,570
.سُعدت بلقائك

63
00:06:26,570 --> 00:06:28,180
.تشرفنا

64
00:06:29,150 --> 00:06:31,730
.أهلاً بكم في هوكايدو

65
00:06:39,620 --> 00:06:41,030
!مذهل

66
00:06:42,010 --> 00:06:43,600
!واسعة

67
00:06:44,390 --> 00:06:46,280
!سطوعها جميل

68
00:06:46,720 --> 00:06:49,210
.كويا يقول نفس ماقاله للتو

69
00:06:50,950 --> 00:06:52,600
.حسناً، لا بأس بذلك

70
00:06:53,010 --> 00:06:54,480
!كويا! كورود

71
00:06:55,010 --> 00:06:59,000
،سيكون من الرائع لو أسترحتما في منزلي الليلة
.وأخذ جولة في المدينة غداً

72
00:06:59,260 --> 00:07:03,070
.لدي عمل، لذا أعتذر لأني لن أستطيع أخذكما في جولة

73
00:07:04,370 --> 00:07:05,220
.لا يهم

74
00:07:05,740 --> 00:07:09,510
بالمناسبة، ألم تتمكنّي من الاتصال بكيوسكي في النهاية؟

75
00:07:09,510 --> 00:07:10,180
.أجل

76
00:07:10,870 --> 00:07:14,000
.أعتقد أنه ذهب إلى مكان ما، لكن لم أستطع التواصل معه اطلاقاً

77
00:07:15,030 --> 00:07:17,840
.هذا الفتى لديه العديد من الأمور التي يفكر بها

78
00:07:19,020 --> 00:07:20,240
!تذكرت، يا رفاق

79
00:07:20,240 --> 00:07:23,430
...غداً ستذهبون مع كاورو إلى كأس هوكايدو

80
00:07:34,420 --> 00:07:35,670
.مرحباً

81
00:07:36,600 --> 00:07:37,690
.أهلاً بقدومكم

82
00:07:37,930 --> 00:07:39,420
.استريحوا بعد اتيانكم من بعيد

83
00:07:39,710 --> 00:07:40,670
.يا كاورو

84
00:07:41,940 --> 00:07:43,440
.سنكون تحت رعايتكم

85
00:07:43,920 --> 00:07:46,320
،حسناً، هذا هو مارينو كويا

86
00:07:46,320 --> 00:07:49,050
.وبجواره ماروم كورود

87
00:07:49,690 --> 00:07:50,720
.مرحباً

88
00:07:50,720 --> 00:07:52,040
.سنكون تحت رعايتكم

89
00:08:06,500 --> 00:08:07,960
ألا تستطيع الصبر، كويا؟

90
00:08:08,300 --> 00:08:11,190
.حسناً، لا يمكننا أن نجعل ضيوفنا ينتظرون

91
00:08:11,190 --> 00:08:12,010
!لنبدأ

92
00:08:12,010 --> 00:08:13,850
.لنبدأ بالأكل

93
00:08:15,960 --> 00:08:16,660
!لذيذ

94
00:08:16,660 --> 00:08:19,140
ألا يمكنك أن تأكل ببطئ؟

95
00:08:20,630 --> 00:08:21,920
.لا بأس

96
00:08:22,430 --> 00:08:25,980
.لا تكن خجول، فلا يزال لدينا الكثير من الطعام

97
00:08:26,190 --> 00:08:27,590
أرأيت هذا؟

98
00:08:27,930 --> 00:08:29,030
!من فضلكِ، صحن آخر

99
00:08:29,530 --> 00:08:30,590
ألم تكتفي؟

100
00:08:33,350 --> 00:08:35,580
.حسناً، سآخذكم إلى المحطة

101
00:08:36,060 --> 00:08:37,020
.حسناً

102
00:08:40,520 --> 00:08:41,750
.نحن ذاهبون

103
00:08:42,990 --> 00:08:44,540
.رافقتكم السلامة

104
00:09:01,860 --> 00:09:04,710
<FONT Color="gray"> قسم البحوث والبيانات
المستخدم جين كيوسكي

105
00:09:09,470 --> 00:09:10,420
.حان الوقت

106
00:09:10,420 --> 00:09:10,820
.هيا بنا

107
00:09:11,950 --> 00:09:12,720
.أجل

108
00:09:21,570 --> 00:09:23,880
لا تحتاج إلى هذه الحقيبة، أليس كذلك؟

109
00:09:26,530 --> 00:09:29,620
.روحي في داخلها

110
00:09:44,920 --> 00:09:46,730
!كويا! كورود

111
00:09:46,730 --> 00:09:48,570
!أسرعا! أسرعا

112
00:09:49,430 --> 00:09:51,380
أين ستذهب بعد هذا؟

113
00:09:51,380 --> 00:09:52,230
!صحيح

114
00:09:52,230 --> 00:09:55,660
!سنذهب بعد هذا إلى الحدث الرئيسي

115
00:09:55,970 --> 00:09:57,360
الحدث الرئيسي؟

116
00:09:57,550 --> 00:09:58,400
.صحيح

117
00:09:58,610 --> 00:10:01,690
.لقد تم الانتهاء من انشاء قبة سابورو مؤخراً

118
00:10:01,690 --> 00:10:03,880
<FONT Color="gray"> استمتع بوجبتك هنا

119
00:10:06,860 --> 00:10:08,930
.حسناً، أعتذر لجعلك تنتظر

120
00:10:09,570 --> 00:10:11,110
.تفضل وجبتك

121
00:10:11,570 --> 00:10:13,050
!سأبدأ بالأكل

122
00:10:15,660 --> 00:10:16,910
كيف هو؟

123
00:10:16,910 --> 00:10:18,450
!إنه لذيذ

124
00:10:18,450 --> 00:10:20,180
!إنه لذيذ جداً

125
00:10:20,770 --> 00:10:22,670
أتريد واحدة أخرى؟

126
00:10:22,930 --> 00:10:24,290
!بالطبع

127
00:10:24,650 --> 00:10:25,250
ماذا؟

128
00:10:26,570 --> 00:10:29,210
بث لبطولة كراش جير؟

129
00:10:36,620 --> 00:10:40,220
!لقد بدأ القتال بشراسة

130
00:10:40,440 --> 00:10:46,120
،هذه المباراة تتوقف على عدد النقاط
أي الفرق ستكسب عدد أكبر من النقاط ياترى؟

131
00:10:53,440 --> 00:10:58,240
!لا توجد رحمة في الحلبات! يالها من معارك شرسة

132
00:10:59,830 --> 00:11:02,020
GFA الموسم العادي لـ
كأس هوكايدو

133
00:11:02,620 --> 00:11:06,210
GFA الموسم العادي لـ
كأس هوكايدو

134
00:11:06,780 --> 00:11:08,660
كراش جير؟

135
00:11:08,660 --> 00:11:10,600
كأس هوكايدو؟

136
00:11:11,120 --> 00:11:13,200
ماذا يعني هذا؟

137
00:11:23,640 --> 00:11:25,550
.لا بأس للقدوم إلى هنا

138
00:11:25,550 --> 00:11:29,150
.لقد جئت إلى هوكايدو لرؤية هذه المنافسة

139
00:11:29,410 --> 00:11:30,350
ماذا؟

140
00:11:30,790 --> 00:11:32,260
!ماقلتيه كان مختلفاً

141
00:11:32,260 --> 00:11:35,890
ألم نأتي إلى هنا لننسى كراش جير؟

142
00:11:36,200 --> 00:11:40,050
مع ذلك، لو قلت ذلك فلن تأتيا، أليس كذلك؟

143
00:11:40,280 --> 00:11:42,710
.أنا سأعود حالاً

144
00:11:54,330 --> 00:11:55,640
!مضى وقت طويل

145
00:11:56,130 --> 00:11:57,750
الأخطبوط المشتعل؟

146
00:11:57,750 --> 00:12:01,230
ماذا؟ حتى أنتم تريدون المشاركة في كأس هوكايدو؟

147
00:12:01,530 --> 00:12:05,920
!طالما الأمر هكذا، فسوف نفوز هذه المرة

148
00:12:06,170 --> 00:12:10,500
ولكن، لا أرى السيد كيوسكي والسيد جيرو معكما

149
00:12:11,010 --> 00:12:16,700
أيمكن.. أنهما استقالا وانضمت كاورو بدلاً عنهما؟

150
00:12:17,080 --> 00:12:18,750
وهل هناك شيء غير هذا؟

151
00:12:21,100 --> 00:12:22,560
!انتظروا لحظة

152
00:12:23,350 --> 00:12:25,500
ماذا تعني بالمشاركة في كأس هوكايدو؟

153
00:12:27,300 --> 00:12:28,850
ما الذي تتحدث عنه؟

154
00:12:30,690 --> 00:12:32,490
.حسناً، سأشرح ذلك

155
00:12:32,690 --> 00:12:37,910
في البداية عليك المشاركة في بلدك 
.للتأهل إلى كأس العالم لبطولة كراش جير

156
00:12:38,620 --> 00:12:41,060
!والذي سيحصل على نقاط أعلى سيفوز

157
00:12:41,430 --> 00:12:51,080
GFA وبعد ذلك ستحدد جمعية
.الفريق الذي حصل على نقاط أعلى ليكون بطل المنطقة في سنتها

158
00:12:51,640 --> 00:12:56,460
!والبطولة العالمية تقام مرة كل 4 سنوات

159
00:12:57,230 --> 00:13:01,190
!وإذا أصبحت بطل المنطقة فإنك ترشح للمشاركة في بطولة العالم

160
00:13:01,450 --> 00:13:03,890
!هذا العام سيكون ساخن جداً

161
00:13:04,380 --> 00:13:05,290
!تذكرت

162
00:13:05,290 --> 00:13:07,920
!هذا العام ستقام بطولة العالم إذاً

163
00:13:08,450 --> 00:13:11,600
أتعني أن الأخيرة هي القيال بين أخي وهاينريتش؟

164
00:13:12,220 --> 00:13:13,330
.صحيح

165
00:13:15,070 --> 00:13:18,220
!المباراة القادمة سيشارك فيها ممثليّ هوكايدو

166
00:13:18,600 --> 00:13:20,280
...بطل اليابان في العام الماضي

167
00:13:20,280 --> 00:13:22,090
!فريق آيس فانغ

168
00:13:24,160 --> 00:13:28,010
...مقابل المقاتل العبقري للجير
.فريق مانجانجي تاكيشي الجديد

169
00:13:29,190 --> 00:13:30,730
!حلم مانجانجي

170
00:13:31,490 --> 00:13:32,340
مانجانجي؟

171
00:13:32,710 --> 00:13:39,510
،حلم مانجانجي أي مجموعة مانجانجي
!يسعون للوصول إلى البطولة العالمية لقتال الجير، لذا يقاتلون

172
00:13:40,190 --> 00:13:45,810
،أما معلوماتهم حول مختبر مانجانجي سرية
.لذا ليس لديهم أي شيء واضح للعامة

173
00:13:46,560 --> 00:13:49,350
مانجانجي.. منذ متى ولديه فريق كهذا؟

174
00:13:57,460 --> 00:13:58,360
...تاكي

175
00:13:58,980 --> 00:14:03,640
!هل سيفوزون بعد فوز ميتاي جيرس ياترى؟ إنه حلم مانجانجي

176
00:14:04,530 --> 00:14:09,240
أم سيتابع سلسلة انتصاراته؟ فريق آيس فانغ؟

177
00:14:09,680 --> 00:14:11,090
!المباراة ستبدأ قريباً

178
00:14:11,520 --> 00:14:13,280
!نحن من سيفوز فقط

179
00:14:14,340 --> 00:14:19,210
!نحن أقوى منهم بكثير
!وسنجذب انتباه صحف أوساكا

180
00:14:19,550 --> 00:14:20,810
.هذا كل شيء

181
00:14:20,810 --> 00:14:22,310
.سنودعكم هنا، الوداع

182
00:14:24,890 --> 00:14:25,420
!كويا

183
00:14:25,660 --> 00:14:26,130
!كورود

184
00:14:30,790 --> 00:14:35,220
 GFA الموسم العادي لـ
لكأس هوكايدو، تذكرة كأس هوكايدو

185
00:14:30,790 --> 00:14:32,760
.تذاكر دخول كأس هوكايدو

186
00:14:32,760 --> 00:14:35,220
.أنتما من سيقرر ما الذي سنفعله

187
00:14:56,730 --> 00:14:58,140
!هذا هو قتالهما الأول

188
00:14:58,920 --> 00:14:59,960
!الركن الأزرق

189
00:14:59,960 --> 00:15:01,330
!فريق آيس فانغ

190
00:15:01,710 --> 00:15:03,820
!ساساكي دايسوكي

191
00:15:04,280 --> 00:15:05,390
!الركن الأحمر

192
00:15:05,390 --> 00:15:06,850
!حلم مانجانجي

193
00:15:07,060 --> 00:15:08,380
!مانجانجي تاكيتشي

194
00:15:09,670 --> 00:15:11,250
!القتال بـ3 جولات

195
00:15:11,640 --> 00:15:12,890
!الجولة 1

196
00:15:13,070 --> 00:15:13,850
!خذوا أماكنكم

197
00:15:14,410 --> 00:15:19,790
،لايهمني ماذا يعني بالسعي خلف البطولة العالمية
!فأنتم ستلعنون ظهوركم الأول دون شك

198
00:15:21,360 --> 00:15:22,560
!مقاتليّ الجير

199
00:15:22,750 --> 00:15:23,590
...استعداد

200
00:15:23,590 --> 00:15:24,730
!انطلاق

201
00:16:17,660 --> 00:16:19,750
.ذلك اللاعب ساساكي قوي

202
00:16:20,160 --> 00:16:21,610
.لديه 52 انتصار و52 مواجهة

203
00:16:21,820 --> 00:16:23,140
.لم يخسر حتى الآن

204
00:16:23,490 --> 00:16:26,330
.إنه يفوز، حتى لو لم يترشح فريقه

205
00:16:27,540 --> 00:16:28,910
.سمعت عنه

206
00:16:28,910 --> 00:16:35,540
طريقته في الفوز هي مهاجمة العدو من الجانب أو من خلفه 
.بسلاح طويل مثبت في المقدمة

207
00:17:02,820 --> 00:17:04,720
أهذه طريقة البطولة العالمية؟

208
00:17:05,150 --> 00:17:06,350
.لا تجعلني أضحك

209
00:17:15,030 --> 00:17:16,020
!أمسكتك من الخلف

210
00:17:16,020 --> 00:17:16,770
!تغلبت عليك

211
00:17:17,390 --> 00:17:18,140
...ساذج

212
00:17:23,920 --> 00:17:25,950
.صندوق البطارية ينزلق إلى الأمام

213
00:17:37,450 --> 00:17:37,900
!سريع

214
00:17:38,380 --> 00:17:40,680
!إنه أسرع بكثير عن المرة التي قاتلني بها

215
00:17:41,500 --> 00:17:44,560
!مستحيل! لا يمكنّي الصمود أمام سرعة جير كهذا

216
00:17:45,190 --> 00:17:46,280
.إنك من الدرجة 2

217
00:17:46,960 --> 00:17:48,680
!إنك من المستوى المنخفض

218
00:18:08,880 --> 00:18:09,480
!ذهب خارجاً

219
00:18:10,110 --> 00:18:12,190
...الجولة 1... الفائز

220
00:18:12,870 --> 00:18:14,390
!مانجانجي تاكيتشي

221
00:18:28,640 --> 00:18:30,600
!الجولة 2، خذوا أماكنكم

222
00:18:30,870 --> 00:18:31,360
...استعداد

223
00:18:31,760 --> 00:18:32,200
!انطلاق

224
00:18:49,470 --> 00:18:50,900
!هذه المرة دور الدوران

225
00:18:51,350 --> 00:18:54,500
.لقد استخدم قوة أكبر

226
00:18:54,780 --> 00:18:55,900
.قد يتمكن من فعلها

227
00:19:02,300 --> 00:19:03,500
مانجانجي يدور؟

228
00:19:03,500 --> 00:19:05,710
أيمكن أنه حرك صندوق البطارية؟

229
00:19:05,960 --> 00:19:06,970
!كلا، مخطئ

230
00:19:06,970 --> 00:19:08,700
.لم أسمع صوتها

231
00:19:08,700 --> 00:19:10,480
.صندوق البطارية لم يتحرك

232
00:19:19,770 --> 00:19:21,210
.للتو كنت محظوظاً

233
00:19:21,210 --> 00:19:23,390
.هذه المرة لن تكون كالسابقة

234
00:19:23,390 --> 00:19:26,380
.هذا الحكم يدل على درجتك الثانية

235
00:19:27,510 --> 00:19:28,450
!خذ هذه

236
00:19:40,230 --> 00:19:41,270
!انطلق

237
00:19:48,400 --> 00:19:49,710
.من الأفضل أن تراقب جيداً

238
00:20:00,420 --> 00:20:01,350
!البطارية تراجعت للوراء

239
00:20:03,760 --> 00:20:04,340
!أنظر

240
00:20:04,730 --> 00:20:05,450
!المقاتل الخفي

241
00:20:06,240 --> 00:20:08,940
!هجوم التنين الطائر

242
00:21:06,130 --> 00:21:06,740
...الجير

243
00:21:07,500 --> 00:21:08,920
...تحطم

244
00:21:18,620 --> 00:21:19,590
...الفائز

245
00:21:19,790 --> 00:21:21,690
!مانجانجي تاكيشي

246
00:21:22,650 --> 00:21:23,870
كيف يمكنّي قولها؟

247
00:21:24,220 --> 00:21:27,190
!انّي مرعوب جداً لدرجة لا يمكنّي التكلم

248
00:21:28,080 --> 00:21:30,910
...في ذلك الوقت، أيمكن أن يكون غارودا ايجل

249
00:21:46,600 --> 00:21:47,420
كيوسكي؟

250
00:21:48,750 --> 00:21:49,690
!إنه كيوسكي

251
00:21:50,880 --> 00:21:51,930
كيوسكي؟

252
00:21:51,930 --> 00:21:53,030
لماذا؟

253
00:21:53,540 --> 00:21:54,860
لماذا هو هنا؟

254
00:21:54,860 --> 00:21:57,410
كلا... لماذا يجلس في مقاعد مانجانجي؟

255
00:21:57,640 --> 00:21:58,460
لماذا؟

256
00:21:58,460 --> 00:22:00,700
أحدث شيء ما؟

257
00:22:01,580 --> 00:22:04,900
!كيوسكي