1
00:01:32,370 --> 00:01:36,260
.لقد بدأت مباريات كأس بودوكان للتأهل إلى كأس آسيا

2
00:01:37,360 --> 00:01:42,280
!وبالطبع، في آي مكان يذهب إليه غارودا ايجل فلا يمكن أن يقهر

3
00:01:43,830 --> 00:01:50,330
!وأخيراً، فريقنا نادي توبيتا فاز حتى وصل إلى الدور ماقبل النهائي

4
00:01:51,940 --> 00:01:58,220
،في المباراة ضد شيلنايت من نادي المنطقة الوسطى
!تمكن كورود وشوتينغ ميراج من الفوز

5
00:01:58,670 --> 00:01:59,440
!أجل

6
00:01:59,730 --> 00:02:02,920
!المباراة الثانية لي ولغارودا ايجل

7
00:02:03,340 --> 00:02:05,190
...تذكرت

8
00:02:05,190 --> 00:02:07,840
!لقد قال جيرو بأنه سيقاتل فجأة

9
00:02:14,190 --> 00:02:18,260
النصر الحزين

10
00:02:21,180 --> 00:02:22,410
!ياله من جيرو

11
00:02:22,410 --> 00:02:25,500
!رغم أنه قتالي المهم والنهائي

12
00:02:26,510 --> 00:02:28,360
!بل كويا هو السيء

13
00:02:29,310 --> 00:02:31,290
.لأن كويا هو من قال ذلك

14
00:02:31,820 --> 00:02:32,920
قال ذلك؟

15
00:02:35,290 --> 00:02:38,270
.أصلح كتفك بدل أن تقلق على الأخرين

16
00:02:39,640 --> 00:02:41,280
أم هي بخير فعلاً؟

17
00:02:41,570 --> 00:02:43,300
أم هي مشكلة قلبك؟

18
00:02:43,600 --> 00:02:44,700
.لتقلها

19
00:02:49,250 --> 00:02:52,060
جيرو هو الأكثر قلقلاً، أليس كذلك؟

20
00:02:53,250 --> 00:02:54,170
.لا يهم

21
00:02:54,710 --> 00:02:57,470
.لقد قلت ذلك لأن جيرو سيفهمني

22
00:02:58,730 --> 00:02:59,300
!جيرو

23
00:02:59,550 --> 00:03:00,730
!استرخي! استرخي

24
00:03:01,260 --> 00:03:03,590
.إذا لم تستطع، فسوف أتمكن من فعلها

25
00:03:05,440 --> 00:03:08,180
.أردت قتال غارودا ايجل بدلاً عنك

26
00:03:09,390 --> 00:03:10,780
...لايجينغ بول

27
00:03:11,160 --> 00:03:12,830
.ذا وزن ثقيل

28
00:03:13,770 --> 00:03:16,350
.إذاً، سأواجهه بالمطرقة الخامسة

29
00:03:20,170 --> 00:03:21,620
...لو فزت هنا

30
00:03:22,350 --> 00:03:25,630
...وإذا وصلنا إلى النهائيات ضد مايتي جيرز

31
00:03:25,900 --> 00:03:28,140
.لا شك أن قاتلي ضد تاكي في انتظارنا

32
00:03:29,180 --> 00:03:33,960
،إذا تركت الأمر لكويا
!فلن أوفي بالوعد الذي قطعته مع تاكي

33
00:03:36,090 --> 00:03:36,600
.صحيح

34
00:03:37,010 --> 00:03:38,310
.كتفي بخير

35
00:03:39,560 --> 00:03:40,160
!لا تؤلمني

36
00:03:41,050 --> 00:03:42,380
!لا يوجد أي ألم

37
00:03:43,270 --> 00:03:46,480
!كما لو كانت ستكون عذراً على عدم الرمي بقوة

38
00:03:47,250 --> 00:03:49,310
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم

39
00:03:50,440 --> 00:03:51,220
...استعداد

40
00:03:53,830 --> 00:03:55,820
...أنت لست

41
00:03:56,740 --> 00:03:58,030
!لست ضعيف

42
00:03:58,360 --> 00:03:59,060
!انطلاق

43
00:03:59,450 --> 00:04:02,340
!همر ويلو انطلق

44
00:04:27,870 --> 00:04:30,850
!أجل، جيرو بخير الآن

45
00:04:32,470 --> 00:04:34,180
!ريجينغ بول يندفع بعنف

46
00:04:34,330 --> 00:04:36,790
!يبدو وكأنه ثور هائج بالفعل

47
00:04:45,750 --> 00:04:48,590
!لقد دفع همر ويلو بعيداً

48
00:04:51,030 --> 00:04:52,340
!همر ويلو يقع

49
00:04:53,330 --> 00:04:54,260
!فعلها

50
00:04:54,450 --> 00:04:54,990
!كلا

51
00:04:58,890 --> 00:05:02,340
أنسيت؟ مهارة همر ويلو الخاصة؟

52
00:05:04,050 --> 00:05:08,080
!جيرو، يمكنك اخراجه عندما يطير عالياً

53
00:05:08,080 --> 00:05:09,170
.لا توجد طريقة أخرى

54
00:05:11,790 --> 00:05:12,950
!سأفعلها

55
00:05:15,320 --> 00:05:17,500
...سواء كانت تؤلم أو لا

56
00:05:18,570 --> 00:05:19,900
!سأفعلها

57
00:05:28,380 --> 00:05:29,140
!الآن

58
00:05:33,450 --> 00:05:34,180
!انطلق

59
00:05:34,490 --> 00:05:37,360
!العاصفة المدمرة

60
00:05:39,880 --> 00:05:43,030
!ريجينغ بول يشتغل أكثر

61
00:05:47,550 --> 00:05:48,670
أرأيت؟

62
00:05:48,670 --> 00:05:50,520
!لقد عاد جيرو كما كان

63
00:05:52,860 --> 00:05:54,440
!همر ويلو خفيف الوزن

64
00:05:54,710 --> 00:05:57,890
هل سيتكمن ريجينغ من اخراجه هكذا؟

65
00:06:07,710 --> 00:06:09,120
ما الذي حدث؟

66
00:06:09,450 --> 00:06:12,860
!همر ينتظر واقفاً داخل العاصفة

67
00:06:14,640 --> 00:06:17,980
!إنها خطة محكمة ضد العاصفة المدمرة

68
00:06:18,200 --> 00:06:18,970
ماذا؟

69
00:06:20,390 --> 00:06:22,920
!الاعصار المدمر يضعف

70
00:06:24,750 --> 00:06:26,340
.هذا مايجب أن يحدث

71
00:06:26,730 --> 00:06:29,690
.في وقت كهذا يزداد وزن المطرقة إلى 5 أضعاف

72
00:06:32,870 --> 00:06:34,790
.إنها ليست ثقيلة وحسب

73
00:06:35,480 --> 00:06:39,600
.بل يمكنها أن تتحول إلى سلاح فتاك

74
00:06:45,410 --> 00:06:46,580
!هجوم مضاد من همر ويلو

75
00:06:47,140 --> 00:06:49,250
هل سيخرج ريجينغ بول من الحلبة؟

76
00:06:54,550 --> 00:06:57,270
!ريجينغ بول ينجو من الخروج خارج الحلبة

77
00:06:58,770 --> 00:07:00,640
!تحتاج إلى 100 سنة للاسترخاء

78
00:07:13,140 --> 00:07:14,330
!ريجينغ بول

79
00:07:14,560 --> 00:07:17,960
هل سيخرج ريجينغ بول من الحلبة هذه المرة؟

80
00:07:23,420 --> 00:07:25,270
!لقد نجى مرة أخرى

81
00:07:25,490 --> 00:07:27,930
!مع ذلك، لن تنجو هذه المرة

82
00:07:31,140 --> 00:07:31,730
!خطير

83
00:07:36,610 --> 00:07:37,700
!هذه النهاية

84
00:07:39,650 --> 00:07:41,440
!سقطا بنفس الوقت

85
00:07:44,270 --> 00:07:44,910
!بدأ العد

86
00:07:45,380 --> 00:07:45,870
1

87
00:07:48,140 --> 00:07:48,540
2

88
00:07:51,840 --> 00:07:52,400
3

89
00:07:55,890 --> 00:07:57,090
ما الأمر، همر ويلو؟

90
00:07:57,090 --> 00:07:58,130
!استيقظ

91
00:07:58,790 --> 00:07:59,400
4

92
00:08:01,540 --> 00:08:02,090
هذا الصوت..؟

93
00:08:06,930 --> 00:08:07,490
5!

94
00:08:09,520 --> 00:08:11,270
!المباراة الثانية هي التعادل

95
00:08:13,740 --> 00:08:15,450
!سـ سحقاً

96
00:08:17,000 --> 00:08:21,170
!الجير لم يتحمل ثقل المطرقة الأمامية

97
00:08:21,980 --> 00:08:25,640
.مهما يكن، فسأفوز في الجولة القادمة وسنحصل على جولة اضافية

98
00:08:26,320 --> 00:08:28,090
.مع الرعد هورن

99
00:08:31,240 --> 00:08:32,490
.شكراً على عملك الشاق

100
00:08:32,830 --> 00:08:34,590
.كنت جيداً، جيرو

101
00:08:35,580 --> 00:08:36,700
.لا تبالي، جيرو

102
00:08:38,220 --> 00:08:40,880
.هذه المرة لم يكن خصمك صعباً

103
00:08:41,870 --> 00:08:43,260
.ليس وكأنك الخاسر

104
00:08:43,390 --> 00:08:45,440
.كتفك بخير

105
00:08:48,340 --> 00:08:48,890
...جيرو

106
00:08:49,270 --> 00:08:52,230
!B في الجانب الأخر من معركة مجموعة

107
00:08:52,230 --> 00:08:55,820
!مايتي جيرز مقابل ايدوكس في معركة شرسة

108
00:09:00,150 --> 00:09:00,750
!تاكي

109
00:09:02,620 --> 00:09:07,530
!حسناً، السيد العظيم كويا سيصل إلى النهائي بسهولة

110
00:09:07,530 --> 00:09:08,010
!كويا

111
00:09:09,590 --> 00:09:13,080
هل انتهيت من صيانة غارودا ايجل فعلاً؟

112
00:09:13,390 --> 00:09:14,700
!اطمئن! اطمئن

113
00:09:15,100 --> 00:09:17,650
عندما فحصته في ذلك الوقت كانت بخير، أليس كذلك؟

114
00:09:18,520 --> 00:09:19,750
!عليك مراجعته

115
00:09:20,500 --> 00:09:21,810
!يالك من مزعج

116
00:09:22,150 --> 00:09:24,490
!غارودا ايجل الخاص بي لا يقهر

117
00:09:24,870 --> 00:09:26,710
!إنه لا يحتاج إلى صيانة تافهه

118
00:09:27,800 --> 00:09:28,590
كويا؟

119
00:09:31,180 --> 00:09:32,870
!غارودا ايجل مثالي

120
00:09:33,260 --> 00:09:36,650
!وبوجوده فلن أخسر أمام أي أحد

121
00:09:48,340 --> 00:09:50,940
.ستبدأ المباراة الثالثة قريباً

122
00:09:51,560 --> 00:09:55,580
!بفضل خروج جيرو، تمكنت من قتالك مرة أخرى

123
00:09:59,030 --> 00:10:01,440
!أنا أيضاً ممتن لعودة هذا الاجتماع

124
00:10:02,110 --> 00:10:04,630
...في المرة الآخيرة فشلت، لكن

125
00:10:05,010 --> 00:10:08,670
!سأجعلك تتذكر أني لم أعد كما كنت

126
00:10:09,520 --> 00:10:10,960
!المباراة 3

127
00:10:11,430 --> 00:10:13,320
!مقاتلي الجير، خذوا أماكنكم

128
00:10:14,690 --> 00:10:15,640
...استعداد

129
00:10:16,360 --> 00:10:17,120
!انطلاق

130
00:10:17,520 --> 00:10:20,040
!الرعد هورن، انطلق

131
00:10:27,170 --> 00:10:29,230
!غارودا ايجل

132
00:10:43,270 --> 00:10:45,570
!تخلص منه مرة واحدة، غارودا ايجل

133
00:10:45,910 --> 00:10:46,990
!لن يحدث ذلك

134
00:10:47,890 --> 00:10:50,080
!لقد وضعت اجراءات طارئة ضد غارودا ايجل

135
00:10:55,200 --> 00:10:56,150
!الآن

136
00:10:56,440 --> 00:10:58,380
!الاندفاع المستقيم الهائل

137
00:11:15,300 --> 00:11:19,950
!كان غارودا ايجل يسخسر جميع الكؤوس خلال 9 ثوان

138
00:11:20,470 --> 00:11:23,440
.في هذه المرحلة ضعف كثيراً

139
00:11:27,210 --> 00:11:29,790
.لا يمكنك تنفيذ حركة غارودا ايجل الخاصة مع هذا

140
00:11:30,280 --> 00:11:31,070
ماذا؟

141
00:11:31,580 --> 00:11:35,750
.لقد حللنا غارودا ايجل بدقة

142
00:11:36,870 --> 00:11:43,940
عندما يتكون التورنادو من سطوع السيف القاطع
.فإنه الجير يستهلك قوة كبيرة جداً

143
00:11:45,410 --> 00:11:50,780
...لذا فإن القيام بهذه الحركة للمرة الأولى ستفقد نصف قوة هجومه

144
00:11:50,780 --> 00:11:54,870
!لا يمكنك اعادة الاعصار في هذه المباراة

145
00:11:55,320 --> 00:11:55,870
!لا أصدق

146
00:11:56,340 --> 00:12:01,770
قوة محرك غارودا ايجل زادت 10 أضعاف
.وهجوم كهذا لن يغير من سرعته

147
00:12:02,510 --> 00:12:04,190
.تبقى لك الهجوم البسيط

148
00:12:05,270 --> 00:12:11,230
في الواقع، كان يمكن لغارودا ايجل
.أن يقوم بهجومه الخاص ضد هجوم عدوه

149
00:12:12,150 --> 00:12:12,860
...مع ذلك

150
00:12:12,860 --> 00:12:15,030
!هجوم الرعد مختلف

151
00:12:15,320 --> 00:12:15,770
ماذا؟

152
00:12:16,110 --> 00:12:18,580
...هجوم الرعد هورن للتو

153
00:12:19,330 --> 00:12:25,130
،جعل غارودا ايجل يستنفذ طاقته...
.من خلال سقوطه الدوراني من تلقاء نفسه

154
00:12:29,370 --> 00:12:30,320
...بمعنى آخر

155
00:12:30,470 --> 00:12:34,350
!غارودا ايجل فقد قوته من تلقاء نفسه

156
00:12:36,150 --> 00:12:37,640
...في كل معركة

157
00:12:38,020 --> 00:12:42,640
لا يجب أن تعتمد على قوتك الحالية
!بل يجب عليك البحث والتحليل المستمرين

158
00:12:44,470 --> 00:12:48,740
.هذا هو سر انتصار نادينا للمنطقة الوسطى

159
00:12:51,550 --> 00:12:52,750
.إنه خطأي

160
00:12:55,000 --> 00:12:56,770
...لو فعلتها بشكل صحيح

161
00:12:57,600 --> 00:12:59,130
!لو قاتلت بشكل صحيح

162
00:12:59,840 --> 00:13:02,040
.لا فائدة من التحسر على الماضي

163
00:13:02,370 --> 00:13:04,430
...وبعد كل شيء فإن كويا

164
00:13:12,290 --> 00:13:13,490
!هذه النهاية

165
00:13:13,870 --> 00:13:15,860
!اندفاع المستقيم الهائل

166
00:13:20,170 --> 00:13:21,090
!لا تقلل من قوتي

167
00:13:28,740 --> 00:13:31,900
!لا تعتقد أنك الفائز، حتى لو ختمت الأمر بحركته الخاصة

168
00:13:39,750 --> 00:13:42,100
...كما لو كانت مهارتكم ستأثر علي

169
00:13:42,490 --> 00:13:44,130
...لقد اجتهدت كثيراً

170
00:13:45,670 --> 00:13:47,460
...اجتهدت واجتهدت

171
00:13:48,060 --> 00:13:50,340
.حتى أكون قادر على استخدام غارودا ايجل بشكل جيد

172
00:13:54,390 --> 00:13:55,260
!تذكر ذلك

173
00:14:01,370 --> 00:14:02,270
...صحيح

174
00:14:02,920 --> 00:14:04,760
.لقد أصبحت قوياً

175
00:14:07,580 --> 00:14:10,920
!لم أعد كما كنت

176
00:14:16,240 --> 00:14:16,720
!مستحيل

177
00:14:17,080 --> 00:14:20,100
!قوة غارودا ايجل تزداد أكثر

178
00:14:20,790 --> 00:14:22,090
!غارودا ايجل بأحسن حال

179
00:14:22,550 --> 00:14:24,370
!قوتها بأحسن حال

180
00:14:30,500 --> 00:14:31,390
...هذا

181
00:14:32,250 --> 00:14:35,160
ماهذا الصوت السيء ... ياترى؟

182
00:14:40,030 --> 00:14:40,910
.إنه نفسه

183
00:14:41,920 --> 00:14:43,140
.إنه نفس ذلك الصوت

184
00:14:45,610 --> 00:14:46,230
لماذا..؟

185
00:14:47,070 --> 00:14:48,630
يظهر هذا الصوت المشؤوم..؟

186
00:14:54,610 --> 00:14:55,890
أيمكن؟

187
00:15:02,990 --> 00:15:03,940
!طر

188
00:15:04,150 --> 00:15:05,600
!غارودا ايجل

189
00:15:10,240 --> 00:15:11,340
!كويا

190
00:15:11,340 --> 00:15:12,070
!توقف

191
00:15:19,070 --> 00:15:22,330
!سطوع السيف القاطع

192
00:16:27,080 --> 00:16:29,080
!الرعد هورن خارج الحلبة

193
00:16:29,080 --> 00:16:30,980
!الفائز مارينو كويا

194
00:16:32,340 --> 00:16:33,370
!لا أصدق

195
00:16:33,960 --> 00:16:38,290
.أداء غارودا ايجل فاق توقعاتنا

196
00:16:39,140 --> 00:16:45,200
.ذلك التدريب لايزال غير كامل بالمقارنة مع نادي توبيتا

197
00:16:45,690 --> 00:16:46,360
.أجل

198
00:16:46,810 --> 00:16:49,140
.هذا مؤسف، لكن علينا المحاولة مرة أخرى

199
00:16:49,580 --> 00:16:50,850
...المرشح النهائي

200
00:16:52,050 --> 00:16:53,970
!فريق نادي توبيتا

201
00:16:53,970 --> 00:16:55,060
!فعلناها

202
00:17:00,870 --> 00:17:02,160
!لقد فعلتها، كويا

203
00:17:02,790 --> 00:17:03,820
.شكراً لعملك الشاق

204
00:17:04,400 --> 00:17:07,070
.حسناً، ذلك لم يكن شيئاً

205
00:17:08,520 --> 00:17:09,100
...كويا

206
00:17:10,570 --> 00:17:12,140
أرأيت، كورود؟

207
00:17:12,510 --> 00:17:13,540
رأيت، أليس كذلك؟

208
00:17:13,750 --> 00:17:15,770
.غارودا ايجل لا يقهر

209
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
...ان غارودا ايجل

210
00:17:24,190 --> 00:17:25,770
...ان غارودا ايجل

211
00:17:30,390 --> 00:17:31,400
.ميت

212
00:18:08,140 --> 00:18:09,010
...كذب

213
00:18:10,400 --> 00:18:11,300
...كذب

214
00:18:15,560 --> 00:18:20,080
!!كذب

215
00:18:30,840 --> 00:18:31,990
!أحمق

216
00:18:32,720 --> 00:18:34,560
!أنت أكبر أحمق

217
00:18:35,830 --> 00:18:37,320
...غارودا ايجل

218
00:18:37,790 --> 00:18:41,220
.الذي ورثته عن مارينو يويا تفعل به ذلك

219
00:18:43,020 --> 00:18:46,760
.غارودا ايجل جير لا مثيل له في هذا العصر

220
00:18:47,690 --> 00:18:50,690
...يمكنه حتى تجاوز قدرات غايكي

221
00:18:50,690 --> 00:18:54,730
.لقد كان جير مثالي بالفعل

222
00:18:55,220 --> 00:18:57,150
!وأنت جعلته بهذا الشكل

223
00:18:57,690 --> 00:18:59,160
!أنت أحمق

224
00:18:59,510 --> 00:19:02,010
!كان علي ألا أجعل أحمق مثلك أن يلمسه

225
00:19:02,330 --> 00:19:03,750
!هذا كثير، كيوسكي

226
00:19:04,090 --> 00:19:06,000
!لتنظر قليلاً إلى كويا

227
00:19:06,220 --> 00:19:07,700
.أنا أتحمل المسؤولية أيضاً

228
00:19:11,390 --> 00:19:16,370
.لقد لاحظت الخطر، لكنّي سمحت بحدوث الأسوأ

229
00:19:18,280 --> 00:19:20,820
...لو أجبرته أن يقوم بالصيانة

230
00:19:21,130 --> 00:19:22,260
...لما حدث ذلك

231
00:19:23,090 --> 00:19:24,450
.لست أنت فقط

232
00:19:25,760 --> 00:19:27,440
.أنت أيضاً كنت أبله

233
00:19:30,010 --> 00:19:32,790
...مع استمرار تلك القوة الهائلة

234
00:19:33,840 --> 00:19:37,490
.لم أستطع تخيل ماذا سيحدث لغارودا ايجل عندما يقوم بها كل مرة

235
00:19:40,310 --> 00:19:46,280
كان من الواضح أن الجير وجسده سيصلان 
.إلى أقصى حدودهما لو استمرا في استخدامه

236
00:19:47,530 --> 00:19:54,740
.مارينو يويا هو أكثر شخص يعلم بحدوث المصيبة

237
00:19:55,620 --> 00:19:57,230
ولكن ألا توجد طريقة ما؟

238
00:19:57,550 --> 00:19:59,780
!العبقري السيد جير هو أنت

239
00:20:00,180 --> 00:20:00,700
.لا أستطيع

240
00:20:02,470 --> 00:20:04,030
.أنا لست إله

241
00:20:05,240 --> 00:20:08,600
.اعادة صنع غارودا ايجل يستحيل علي

242
00:20:11,370 --> 00:20:12,610
!لا أصدق

243
00:20:13,670 --> 00:20:14,540
...أنا

244
00:20:17,270 --> 00:20:18,390
...أنا

245
00:20:18,720 --> 00:20:20,680
.سأصلحه بنفسي

246
00:20:23,230 --> 00:20:25,040
إلى متى ستستمر بحماقتك؟

247
00:20:25,650 --> 00:20:29,170
!أنا لا أستطيع فعل ذلك
!فكيف يمكنك فعلها؟

248
00:20:29,480 --> 00:20:31,110
!لا تقلل من شأن كراش جير

249
00:20:35,820 --> 00:20:36,870
...كويا

250
00:21:07,770 --> 00:21:08,310
!كويا

251
00:21:08,600 --> 00:21:09,100
!كويا

252
00:21:09,100 --> 00:21:09,670
!كويا

253
00:21:25,510 --> 00:21:31,660
المباراة النهائية في كأس بودوكان
.ستكون بين فريق مايتي جيرز وفريق نادي توبيتا

254
00:21:32,210 --> 00:21:32,690
...مع ذلك

255
00:21:32,690 --> 00:21:38,840
تقول الشائعات بأن غارودا ايجل الخاص بمارينو كويا
.من نادي توبيتا، بأنه تحطم بدون رجعة

256
00:21:39,360 --> 00:21:41,710
...والآن، عن أمر مباراة الغد

257
00:21:48,700 --> 00:21:49,310
...أسف

258
00:21:49,790 --> 00:21:51,140
.يا أخي

259
00:21:52,890 --> 00:21:53,850
...سأصلحه

260
00:21:57,870 --> 00:22:00,180
!سأصلحه بالتأكيد