1
00:01:34,700 --> 00:01:39,770
،مع هذا الاعصار الشديد في سنغافورة
.فإننا نتوقع حدوث فيضانات كثيرة

2
00:01:40,120 --> 00:01:42,450
.لذا يرجى اتباع التعليمات

3
00:01:43,430 --> 00:01:46,370
!وسوف نتابع مباريات كأس آسيا

4
00:01:47,440 --> 00:01:49,660
!وأخيراً اقترب كأس آسيا من النهاية

5
00:01:49,660 --> 00:01:58,110
،بعد تأهل حلم مانجانجي إلى النهائي في المعلب الرئيسي
.نواصل حالياً باقي المرحلة الثانية

6
00:01:59,790 --> 00:02:03,130
.في هذا الملعب تحدي بين سي اكسنغ هو توان مقابل نادي توبيتا

7
00:02:03,870 --> 00:02:08,810
،وقد انهينا الجولة 2
.وقد تقدم فريق نادي توبيتا عليهم بانتصار مقابل لا شيء

8
00:02:09,120 --> 00:02:14,110
وها هي المباراة الثالثة والأخيرة، هل سيفوز
  سي اكسنغ هو توان باللاعب وانهو؟

9
00:02:14,110 --> 00:02:16,720
أو سيفوز نادي توبيتا باللاعب مارينو كويا؟

10
00:02:17,150 --> 00:02:17,990
!حسناً

11
00:02:17,990 --> 00:02:19,930
...دعونا نشاهد المباراة الثالثة

12
00:02:20,290 --> 00:02:22,430
...استعداد

13
00:02:22,700 --> 00:02:23,940
!انطلاق

14
00:02:33,510 --> 00:02:38,160
اشتباك! غارودا فينيكس مقابل تايغرايد

15
00:02:43,400 --> 00:02:45,560
!وأخيراً وصلنا للنهاية، يا أعزائي

16
00:02:46,730 --> 00:02:53,210
،السرعة، القوة، توازن السيارة
!كل شيء في ملكة الأناقة غارودا فينيكس

17
00:02:53,830 --> 00:02:59,370
،مقابل: المهارة، الغموض
!صاحبة الضربة القاضية تايغرايد

18
00:03:00,180 --> 00:03:04,150
ما نوع المعركة التي ستحدث بين هذين الجير؟

19
00:03:04,150 --> 00:03:07,030
!هذا ماسوف نعرفه الآن

20
00:03:09,360 --> 00:03:11,700
.وأخيراً جاء الوقت المنتظر

21
00:03:11,700 --> 00:03:12,280
!وانهو

22
00:03:14,100 --> 00:03:16,720
!أنا لا أستيطع الانتظار، كويا

23
00:03:17,290 --> 00:03:18,360
!الجولة 1

24
00:03:18,360 --> 00:03:20,320
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم

25
00:03:21,870 --> 00:03:23,590
...استعداد

26
00:03:25,660 --> 00:03:26,460
!انطلاق

27
00:03:36,070 --> 00:03:37,170
!انطلق

28
00:03:37,170 --> 00:03:38,380
!غارودا فينيكس

29
00:03:48,440 --> 00:03:50,360
ماهذه الحركة؟

30
00:03:51,630 --> 00:03:52,990
!لا تبالي، وانطلق

31
00:03:55,500 --> 00:03:57,050
.إنها حركة خطيرة من تايغرايد

32
00:03:57,380 --> 00:04:00,100
!لقد خرجت من هجوم غارودا فينيكس تماماً

33
00:04:01,290 --> 00:04:04,740
أليس العدو يسخر من كويا وحسب؟

34
00:04:05,170 --> 00:04:05,660
...كلا

35
00:04:05,970 --> 00:04:06,900
.ليس كذلك

36
00:04:14,240 --> 00:04:15,340
!أيها الوغد

37
00:04:21,900 --> 00:04:22,930
ماذا؟

38
00:04:23,220 --> 00:04:24,150
تجنبها؟

39
00:04:26,120 --> 00:04:28,060
!غارودا فينيكس تواجه وقت عصيب

40
00:04:28,420 --> 00:04:29,870
هل سينتهي الأمر هكذا؟

41
00:04:30,730 --> 00:04:32,000
!خطير، سوف يفعلها

42
00:04:43,300 --> 00:04:45,880
.كما توقعت وانهو ليس جاداً في القتال

43
00:04:46,790 --> 00:04:48,500
أهو يلعب مع كويا؟

44
00:04:48,850 --> 00:04:50,650
!هذه المرة سأمسك بك

45
00:04:50,650 --> 00:04:51,760
!لتحاول

46
00:05:11,420 --> 00:05:12,340
انقطع التيار الكهربائي؟

47
00:05:12,810 --> 00:05:13,690
ماهذا؟

48
00:05:13,980 --> 00:05:15,220
ماذا يعني هذا؟

49
00:05:19,780 --> 00:05:20,920
...اختبار... اختبار

50
00:05:21,450 --> 00:05:23,240
!كونوا حذرين، يا أعزائي

51
00:05:23,460 --> 00:05:29,730
استناداً إلى المعلومات التي تلقيناها، فهناك
. أمطار غزيرة تقترب إلينا، لذا تم قطع التيار الكهربائي في هذا المكان

52
00:05:30,640 --> 00:05:34,140
.وقد تم تشغيل مولدات الطاقة لهذه الحالة الطارئة

53
00:05:34,770 --> 00:05:39,650
!وأيضاً، الجولة 3 من اللعبة 2 سيتم تأجليها إلى يوم الغد

54
00:05:41,480 --> 00:05:42,750
تأجيلها؟

55
00:05:43,100 --> 00:05:45,010
!ليس بعد! ليس بعد! ليس بعد

56
00:05:45,510 --> 00:05:46,200
!وانهو

57
00:05:47,120 --> 00:05:48,550
.لقد توقف القتال

58
00:05:48,550 --> 00:05:50,670
.لقد قرروا أن تتقاتل للغد مجدداً

59
00:05:51,660 --> 00:05:52,440
لماذا؟

60
00:05:52,440 --> 00:05:53,920
.الآن أنا في نصف أفضل حالاتي

61
00:05:53,920 --> 00:05:55,500
.هذا هو قرارهم

62
00:05:55,500 --> 00:05:56,600
!يرجى اتباع التعليمات

63
00:05:58,640 --> 00:06:00,160
.لا تكن عجولاً، وانهو

64
00:06:01,490 --> 00:06:02,410
!أيها الرئيس

65
00:06:02,590 --> 00:06:03,970
.النتائج لن تتغير

66
00:06:04,200 --> 00:06:07,070
.أعني أن خصمك سيغادر أيضاً

67
00:06:07,370 --> 00:06:08,060
سيغادر؟

68
00:06:08,480 --> 00:06:09,160
كويا؟

69
00:06:09,160 --> 00:06:10,320
هل سيعود؟

70
00:06:14,600 --> 00:06:15,270
!كويا

71
00:06:19,470 --> 00:06:21,060
!إنها حقاً أمطار غزيرة

72
00:06:21,850 --> 00:06:25,320
إنه سيعمل بشكل جيد، أليس كذلك آنسة ريريكا؟

73
00:06:34,030 --> 00:06:34,780
!آنسة ريريكا

74
00:06:35,570 --> 00:06:37,380
أحدث أمر ما؟

75
00:06:39,720 --> 00:06:42,490
...المطر... أتمنى أن يتوقف غداً

76
00:06:43,520 --> 00:06:43,890
.نعم

77
00:06:55,440 --> 00:06:56,400
.المعذرة

78
00:06:56,400 --> 00:06:57,960
.أريد أن أخبرك بأمر ما

79
00:06:58,330 --> 00:06:59,200
ماهو؟

80
00:06:59,200 --> 00:07:01,220
.لم نرى وانهو

81
00:07:01,460 --> 00:07:04,100
.أعتقد أنه ذهب لمكان ما

82
00:07:04,410 --> 00:07:07,600
.مع ذلك، ران فانغ يمكنها تخمين مكانه

83
00:07:07,600 --> 00:07:09,800
.يرجى أن تسمح لنا بأن نبحث عنه

84
00:07:09,800 --> 00:07:10,820
.لا يهم

85
00:07:12,030 --> 00:07:13,520
!لقد لا يهم

86
00:07:14,000 --> 00:07:15,450
!لا تدعني أكررها مرتين

87
00:07:16,620 --> 00:07:17,060
.حسناً

88
00:07:18,970 --> 00:07:23,910
.أعتقد أنه سيكون أفضل حالاً لقتاله

89
00:07:23,910 --> 00:07:27,340
.عندما يُجرح قلبه تظهر أنيابه

90
00:07:27,340 --> 00:07:29,500
.الأمر يستحق التجربة

91
00:07:30,890 --> 00:07:35,270
.هذه العاصفة ستصبح مثل التعويذة

92
00:07:38,500 --> 00:07:39,450
وانهو؟

93
00:07:40,530 --> 00:07:41,710
!لقد جئت

94
00:07:42,140 --> 00:07:42,980
تقول جئت؟

95
00:07:46,710 --> 00:07:47,680
!توقف عن ذلك

96
00:07:51,220 --> 00:07:53,190
!ساخن! ساخن

97
00:07:54,430 --> 00:07:55,710
!تباً

98
00:07:55,710 --> 00:07:57,390
.لقد تبللت تماماً

99
00:07:58,560 --> 00:07:59,260
!كويا

100
00:07:59,260 --> 00:08:01,270
لماذا جاء إلى هنا؟

101
00:08:01,480 --> 00:08:02,500
.لا أعرف

102
00:08:02,810 --> 00:08:04,790
.لقد رأيته أمام الباب مباشرة

103
00:08:05,120 --> 00:08:07,900
إذاً، لم تكن دعوة من كويا؟

104
00:08:07,900 --> 00:08:09,060
أليس واضحاً؟

105
00:08:09,380 --> 00:08:12,400
.لا يمكنّني دعوته في يوم ممطر كهذا

106
00:08:13,340 --> 00:08:14,300
.هكذا إذاً

107
00:08:14,300 --> 00:08:16,940
.إذاً عليك أن تطلب منه العودة

108
00:08:17,740 --> 00:08:19,630
.من الأفضل ألا تقترب منه

109
00:08:22,970 --> 00:08:25,820
من الأفضل ألا تقترب منه" ماذا تعني بذلك؟"

110
00:08:26,340 --> 00:08:28,890
ألم تشعر بأي شيء في مباراة اليوم؟

111
00:08:29,770 --> 00:08:31,900
.ذلك الفتى لم يكن جاداً

112
00:08:32,310 --> 00:08:34,730
.كان يلعب وحسب، يا كويا

113
00:08:34,730 --> 00:08:36,460
كان يلعب؟

114
00:08:37,040 --> 00:08:40,850
،حتى عندما يقرتب من ضربك
.فهو يبتعد ولا يحاول أن يفوز عليك

115
00:08:43,340 --> 00:08:45,440
.ربما بسبب قوة علاقتكما

116
00:08:45,440 --> 00:08:48,570
.لهذا السبب من الأفضل ألا تقترب منه

117
00:08:51,780 --> 00:08:53,640
...رغم أني حصلت على صديق

118
00:08:54,280 --> 00:08:55,760
...لا يمكنّني قول ذلك

119
00:08:56,260 --> 00:08:57,540
ألم تفهم بعد؟

120
00:08:57,780 --> 00:09:01,470
!لقد حول القتال إلى لعبة لأنه يعتبرك صديقاً له

121
00:09:02,000 --> 00:09:03,840
.هذه ليست صداقة

122
00:09:04,230 --> 00:09:08,390
.لو كنتما صديقان حقيقيان لشجعتما بعضيكما على القتال بجدية

123
00:09:08,600 --> 00:09:10,510
!كنت أقاتله بصدق

124
00:09:10,710 --> 00:09:11,580
!كويا

125
00:09:11,580 --> 00:09:13,370
!حسناً، لتهدءا

126
00:09:14,660 --> 00:09:17,240
.لا جدوى من الشجار حول هذه الأمور

127
00:09:17,790 --> 00:09:19,330
ماذا عنك يا جيرو؟

128
00:09:19,330 --> 00:09:21,740
هل تفكر مثل كورود؟

129
00:09:21,740 --> 00:09:22,680
أنا؟

130
00:09:23,310 --> 00:09:24,390
...أنا

131
00:09:25,640 --> 00:09:28,430
.أعتقد أنه ليس من السيء أن تكونا صديقين

132
00:09:28,770 --> 00:09:33,090
ولكن، كما قال كورود تماماً
أليس من السيء ألا يكون جاداً معك؟

133
00:09:34,980 --> 00:09:35,490
!كويا

134
00:09:36,540 --> 00:09:37,650
!هذه ممتعة

135
00:09:37,650 --> 00:09:39,100
!إنها تخرج رياح ساخنة

136
00:09:41,330 --> 00:09:42,300
!لنذهب لنذهب

137
00:09:42,640 --> 00:09:44,410
هل سنلعب هناك، كويا؟

138
00:09:44,900 --> 00:09:45,460
!كويا

139
00:09:58,850 --> 00:10:02,270
نحن لم نتقاتل قتال كامل على الاطلاق، أليس كذلك؟

140
00:10:03,450 --> 00:10:04,200
.أجل

141
00:10:04,350 --> 00:10:05,470
أتفهم، وانهو؟

142
00:10:05,470 --> 00:10:08,910
.في قتال الغد، لا يجب أن نفعل شيء نندم عليه

143
00:10:09,360 --> 00:10:10,850
!لنتقاتل بكل جدية

144
00:10:11,380 --> 00:10:12,360
هل تفهم؟

145
00:10:12,650 --> 00:10:13,090
.أجل

146
00:10:13,090 --> 00:10:13,850
!لقد فهمت

147
00:10:14,160 --> 00:10:14,650
!حسناً

148
00:10:14,650 --> 00:10:16,030
!إذاً، لنشابك أصابعنا الصغيرة

149
00:10:24,440 --> 00:10:25,120
أفهمت؟

150
00:10:25,120 --> 00:10:27,370
.إنه وعد رجل لرجل

151
00:10:27,560 --> 00:10:28,260
.أجل

152
00:10:28,430 --> 00:10:30,500
.إنه وعد رجل لرجل

153
00:10:30,720 --> 00:10:31,690
!بالاصبع الصغير

154
00:10:41,900 --> 00:10:44,100
.بعد العاصفة اكتمل القمر

155
00:10:44,370 --> 00:10:48,430
أليست هذه مقدمة لحدوث أمر كبير؟

156
00:11:02,100 --> 00:11:03,430
.نعتذر لجعلكم تنتظرون، يا أعزائي

157
00:11:04,120 --> 00:11:09,780
!بعد مرور يوم، سنستأنف المباراة 3 من الجولة 1 التي تم تأجيلها

158
00:11:10,260 --> 00:11:12,030
!أظهر كل مالديك من البداية

159
00:11:12,030 --> 00:11:12,430
!وانهو

160
00:11:14,300 --> 00:11:14,940
.أجل

161
00:11:15,160 --> 00:11:16,220
!كويا

162
00:11:16,220 --> 00:11:17,420
!الجولة 1

163
00:11:17,830 --> 00:11:19,440
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم

164
00:11:20,580 --> 00:11:22,520
...استعداد

165
00:11:24,440 --> 00:11:25,390
!انطلاق

166
00:11:38,430 --> 00:11:39,120
!انطلق

167
00:11:39,120 --> 00:11:40,340
!غارودا فينكيس

168
00:12:01,390 --> 00:12:02,950
نفس الحركة مرة أخرى؟

169
00:12:04,800 --> 00:12:06,240
.إنها نفس مباراة الأمس

170
00:12:09,230 --> 00:12:10,100
!وانهو

171
00:12:12,430 --> 00:12:13,480
!إنه يتوجه إلى تايغرايد

172
00:12:13,950 --> 00:12:17,100
!وقد تجنب هجوم غارودا فينيكس بسهولة

173
00:12:27,850 --> 00:12:29,460
وماذا عن هذه؟

174
00:12:39,030 --> 00:12:39,770
!سيء

175
00:12:43,870 --> 00:12:45,240
!هذه فرصة تايغرايد

176
00:12:45,780 --> 00:12:47,330
!غارودا فينيكس في ورطة

177
00:12:58,200 --> 00:12:59,010
!وانهو

178
00:12:59,010 --> 00:13:01,420
!قاتلني بصدق كما وعدت بالأمس

179
00:13:02,860 --> 00:13:03,870
!أيها الوغد

180
00:13:03,870 --> 00:13:05,520
!لا تقلل من قوتي

181
00:13:26,280 --> 00:13:27,360
!بدأ العد

182
00:13:27,360 --> 00:13:28,160
5

183
00:13:28,660 --> 00:13:28,990
4

184
00:13:28,990 --> 00:13:29,510
!انهض

185
00:13:30,010 --> 00:13:30,510
!3-
!غارودا-

186
00:13:31,250 --> 00:13:31,870
2

187
00:13:32,640 --> 00:13:33,230
1

188
00:13:35,490 --> 00:13:37,730
الفائز في الجولة 1، وانهو

189
00:13:38,250 --> 00:13:39,380
!فعلتها فعلتها

190
00:13:39,680 --> 00:13:40,380
!فزت

191
00:13:41,580 --> 00:13:43,000
~أوه لا

192
00:13:43,060 --> 00:13:44,930
!لقد نتهيت للتو غارودا فينيكس

193
00:13:45,500 --> 00:13:49,140
!لقد فاز وانهو في الجولة 1 بشكل مفاجئ

194
00:13:59,050 --> 00:14:00,060
!الجولة 2

195
00:14:00,720 --> 00:14:02,640
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم

196
00:14:03,960 --> 00:14:05,300
...استعداد

197
00:14:07,380 --> 00:14:08,160
!كويا

198
00:14:08,750 --> 00:14:09,340
!انطلاق

199
00:14:10,770 --> 00:14:11,720
!انطلق

200
00:14:15,190 --> 00:14:16,340
!غارودا فينكيس

201
00:14:31,150 --> 00:14:31,860
!لقد ظهر

202
00:14:31,860 --> 00:14:35,940
!لقد هبط الاعصار الخاص كما حدث داخل بوميرانج

203
00:14:37,190 --> 00:14:39,000
لماذا أنت غاضب؟

204
00:14:42,180 --> 00:14:43,590
!هذه العيون مخيفة

205
00:14:43,800 --> 00:14:44,740
!أكره ذلك

206
00:14:49,850 --> 00:14:50,510
!كويا

207
00:15:02,050 --> 00:15:05,300
!سطوع السيف القاطع

208
00:16:18,560 --> 00:16:19,850
!تايغرايد خارج الحلبة

209
00:16:20,210 --> 00:16:22,700
.الفائز في الجولة 2، مارينو كويا

210
00:16:22,910 --> 00:16:23,840
مارأيك؟

211
00:16:24,080 --> 00:16:26,340
هل تذكرت وعدنا بهذا؟

212
00:16:37,300 --> 00:16:38,620
!لقد فعلتها، كويا

213
00:16:38,790 --> 00:16:40,360
.سنعتمد عليك في المواجهة التالية

214
00:16:41,480 --> 00:16:42,720
.أتركوا الباقي لي

215
00:16:43,240 --> 00:16:47,970
وفقاً لحساباتي، فإن سطوع السيف القاطع
.يتوقف على 3 رميات فقط

216
00:16:48,390 --> 00:16:51,040
.لن يكون الأمر غريباً لو تحطم لو استخدمته أكثر من ذلك

217
00:16:51,570 --> 00:16:53,020
!تبقى 2 فقط

218
00:16:53,020 --> 00:16:54,480
!أترك الباقي لي

219
00:16:54,900 --> 00:16:55,920
ما خطب هذا الفتى؟

220
00:16:59,250 --> 00:17:00,650
لماذا استمر واقفاً؟

221
00:17:02,160 --> 00:17:02,860
!وانهو

222
00:17:07,400 --> 00:17:08,780
ما الأمر، كورود؟

223
00:17:09,580 --> 00:17:11,890
!وانهو محاط بهالة ضخمة

224
00:17:13,300 --> 00:17:14,630
...هذا

225
00:17:14,870 --> 00:17:16,010
!تم ايقاظه

226
00:17:16,540 --> 00:17:17,240
ايقاظه؟

227
00:17:17,590 --> 00:17:19,160
!تخلى من آي تفكير جانبي، يا كويا

228
00:17:19,460 --> 00:17:21,250
!لا تصرف نظرك في هذه المواجهة

229
00:17:21,720 --> 00:17:22,590
!لا تخسر

230
00:17:26,700 --> 00:17:28,730
!والآن، إنها الجولة النهائية أخيراً

231
00:17:29,030 --> 00:17:30,620
!أروني مالديكم

232
00:17:31,190 --> 00:17:32,390
!الجولة النهائية

233
00:17:32,390 --> 00:17:34,170
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم

234
00:17:52,660 --> 00:17:53,670
.لدي شعور سيء

235
00:17:54,720 --> 00:17:55,970
.إنها شعور سيء جداً

236
00:17:56,320 --> 00:17:56,890
!انطلاق

237
00:17:59,590 --> 00:18:01,180
أينوي فعلها مرة أخرى؟

238
00:18:04,030 --> 00:18:04,940
!انطلق

239
00:18:13,380 --> 00:18:14,770
!وأخيراً بدأ يشتعل

240
00:18:41,660 --> 00:18:42,160
ماذا؟

241
00:18:42,160 --> 00:18:43,200
!مستحيل

242
00:18:43,200 --> 00:18:45,080
.ستنخفض طاقته بعدما حدث

243
00:18:45,560 --> 00:18:46,870
!ولكن، لا يزال يمكنّني فعلها

244
00:18:54,730 --> 00:18:58,020
!سطوع السيف القاطع

245
00:19:07,110 --> 00:19:10,740
!هجوم النمر الجليدي الهائل

246
00:20:28,160 --> 00:20:29,720
أيهما فاز؟

247
00:20:30,640 --> 00:20:31,840
!إنه هناك

248
00:20:43,340 --> 00:20:45,370
!كلاهما خارج الحلبة

249
00:20:45,370 --> 00:20:46,890
!الجولة الثانية هي التعادل

250
00:20:47,360 --> 00:20:53,530
،المباراة الثانية من البطولة النهائية
!الفائز بفوز وتعادلين، هو فريق نادي توبيتا

251
00:20:55,010 --> 00:20:56,020
!فعلها

252
00:20:56,020 --> 00:20:56,960
!فزنا

253
00:20:56,960 --> 00:20:59,030
!لقد تأهلنا في البطولة النهائية بهذا

254
00:20:59,260 --> 00:21:01,400
!يمكننا قتال مانجانجي، ياكويا

255
00:21:07,750 --> 00:21:08,390
!وانهو

256
00:21:10,400 --> 00:21:11,610
!هوي، وانهو

257
00:21:13,140 --> 00:21:14,330
!انتظر لحظة

258
00:21:14,910 --> 00:21:15,530
!لا تلمسني

259
00:21:18,420 --> 00:21:19,650
!أنت عدوي

260
00:21:19,990 --> 00:21:23,080
!في المرة القادمة سأدمرك بالتأكيد

261
00:21:44,020 --> 00:21:46,730
.اطمئن، مارينو كويا

262
00:21:47,560 --> 00:21:50,680
.بالنسبة لي هذه المعركة جديرة بالاهتمام

263
00:21:52,350 --> 00:21:54,790
ماذا حدث؟ ما الذي حدث بالضبط؟

264
00:21:56,180 --> 00:21:57,460
ما خطبك؟

265
00:21:57,460 --> 00:22:00,080
!وانهو