1
00:01:31,060 --> 00:01:35,200
!القتال النهائي! مقاتليّ مانجانجي الثلاثة

2
00:01:56,500 --> 00:02:00,300
!هجوم النمر الجليدي الهائل

3
00:02:57,080 --> 00:02:58,720
!الفائز وانهو

4
00:02:58,970 --> 00:03:02,060
!انتصر في الجولتين
!..وفي المركز 3 لكأس آسيا هو

5
00:03:02,060 --> 00:03:03,850
!سي اكسنغ هو توان

6
00:03:13,770 --> 00:03:15,740
...إنه غريب للغاية

7
00:03:16,440 --> 00:03:19,320
!بعدما حطم الجير هكذا، لا أستطيع الضحك

8
00:03:21,870 --> 00:03:22,360
!كويا

9
00:03:31,030 --> 00:03:32,400
وانهو، لست كما أنت أليس كذلك؟

10
00:03:32,400 --> 00:03:33,260
!وانهو

11
00:03:47,330 --> 00:03:48,180
...هذا

12
00:04:03,990 --> 00:04:04,830
...ران فانغ

13
00:04:06,720 --> 00:04:08,010
..زهرة النجمة الصينية

14
00:04:09,860 --> 00:04:11,970
.هذا ما يطلق على هذه الزهرة

15
00:04:12,820 --> 00:04:17,880
أيمكن أن تكون ران فانغ
تركت رسالة ما خلال دبوس الشعر هذا؟

16
00:04:19,640 --> 00:04:21,020
.أفهم لغة الأزهار

17
00:04:21,330 --> 00:04:24,280
."أنا متأكدة بأن زهرة النجمة البيضاء تعني "قلب صادق

18
00:04:25,250 --> 00:04:27,430
قلب صادق؟

19
00:04:28,380 --> 00:04:30,710
...وهناك أمر أخر

20
00:04:31,480 --> 00:04:32,710
"الوداع"...

21
00:04:39,450 --> 00:04:42,380
.لا شك أنهم عادوا إلى بلدهم الآن

22
00:04:43,000 --> 00:04:50,270
،لذلك، لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك
وألم يحن الوقت للتركيز على معركتنا ضد حلم مانجانجي؟

23
00:04:51,040 --> 00:04:52,230
...شيء كهذا

24
00:04:52,230 --> 00:04:53,880
.لا أفهم شيء مما حدث

25
00:04:54,160 --> 00:04:55,040
...إذا كان كذلك

26
00:04:57,610 --> 00:04:58,580
!أصغي كويا

27
00:04:59,070 --> 00:05:01,340
هل فكرت بشيء كهذا من قبل؟

28
00:05:02,680 --> 00:05:07,140
،عن الأشخاص الذين قاتلتهم من الفرق الأخرى
.والكثير من الناس الذي التقيت بهم

29
00:05:07,250 --> 00:05:07,790
.أجل

30
00:05:08,320 --> 00:05:12,300
.ربما لم تلتقي بأحدهم من قبل

31
00:05:12,740 --> 00:05:15,880
.ولكن الكراش جير جعلتكم تجتمعون

32
00:05:16,130 --> 00:05:19,410
.أي أن كل شيء متصل بالكراش جير

33
00:05:20,050 --> 00:05:26,300
،وإذا استمريتم بلعب الكراش جير
.فأنا متأكدة بأنكم ستلتقون بـ وانهو مرة أخرى

34
00:05:26,940 --> 00:05:28,100
.هذا ما أشعر به

35
00:05:28,760 --> 00:05:29,650
...آنسة ريريكا

36
00:05:37,660 --> 00:05:41,980
.لا شك أننا نفكر بأمور أخرى غير حلم مانجانجي

37
00:05:42,390 --> 00:05:46,350
،الأشخاص الذين يهتمون بأمور أخرى
.لن يتمكنوا من الفوز

38
00:05:47,180 --> 00:05:48,110
!صحيح

39
00:05:48,380 --> 00:05:52,760
.لقد جئت إلى هنا لأقاتل مانجانجي مرة أخرى

40
00:05:53,410 --> 00:05:53,920
!أجل

41
00:05:54,090 --> 00:05:56,390
.إذا قلنا هذه ليست الحقيقة، فنحن نكذب

42
00:05:56,390 --> 00:05:57,130
.أجل

43
00:05:57,770 --> 00:06:00,050
.على أي حال، علينا الفوز بكأس آسيا حالياً

44
00:06:00,050 --> 00:06:01,620
.هذا كل شيء

45
00:06:01,620 --> 00:06:02,390
!أجل

46
00:06:09,600 --> 00:06:12,060
.سيد مانجانجي، لقد حان الوقت

47
00:06:13,610 --> 00:06:14,850
أهم جاهزين؟

48
00:06:15,190 --> 00:06:17,260
.كنا في مكان الاجتماع، وقد انتهى الجميع من الصيانة النهاية

49
00:06:17,860 --> 00:06:19,910
.كل شيء يسير بشكل سلس

50
00:06:20,490 --> 00:06:21,060
.فهمت

51
00:06:23,210 --> 00:06:25,260
.هذه معلومات حلم مانجانجي

52
00:06:25,530 --> 00:06:29,670
،إنه سجل غير رسمي
.لكنّني حصلت عليه من هوكايدو

53
00:06:29,940 --> 00:06:31,270
هوكايدو؟

54
00:06:31,650 --> 00:06:32,480
.أجل

55
00:06:32,480 --> 00:06:37,640
.كل أعضاء حلم مانجانجي تم تدريبهم في مختبر مانجانجي في هوكايدو

56
00:06:39,100 --> 00:06:44,310
.تم اختيار النخبة منهم بعد اختبار صارم يجمع أكثر من 1000 مرشح

57
00:06:44,310 --> 00:06:50,310
،ولأجل الفوز في الكراش جير
.واصل المقاتلين النخبة بالتدريب العلمي الدقيق

58
00:06:50,310 --> 00:06:52,150
.وها هم حلم مانجانجي

59
00:06:57,800 --> 00:06:58,420
جاء، أليس كذلك؟

60
00:06:59,250 --> 00:07:00,620
.أجل، جاء

61
00:07:20,540 --> 00:07:22,810
..دقيقة و21 ثانية و23

62
00:07:22,810 --> 00:07:25,850
.إنه أقل من الخطة السابق بثانيتين

63
00:07:28,620 --> 00:07:29,370
أفهمتم؟

64
00:07:29,370 --> 00:07:31,740
.اليوم لا تتهاونوا أبداً

65
00:07:31,740 --> 00:07:34,100
.ولتظهروا أقصى ما تملكون

66
00:07:34,100 --> 00:07:37,120
!كأس آسيا لحلم مانجانجي فقط

67
00:07:37,850 --> 00:07:38,480
!سنحصل عليه

68
00:07:44,020 --> 00:07:44,610
!والآن

69
00:07:44,610 --> 00:07:48,300
،بعدما حصلت على هذه البيانات
ألديك خطة ما؟

70
00:07:48,770 --> 00:07:49,450
.أجل

71
00:07:49,950 --> 00:07:50,860
ماذا؟ ماذا؟

72
00:07:50,860 --> 00:07:51,820
أي نوع من الخطط؟

73
00:07:54,060 --> 00:07:57,980
.خطتي هي استبعاد كورود من الترتيب

74
00:08:04,090 --> 00:08:07,780
وهذا الذي استنتجته من البيانات يا كيوسكي؟

75
00:08:07,860 --> 00:08:08,930
.أجل

76
00:08:08,930 --> 00:08:12,200
.إنها أفضل خطة فكرت بها

77
00:08:13,310 --> 00:08:15,920
.حتى نفوز نحن على حلم مانجانجي

78
00:08:18,690 --> 00:08:20,280
نحن..؟

79
00:08:21,120 --> 00:08:22,390
.فهمت

80
00:08:22,390 --> 00:08:23,540
.سأستمع إليك

81
00:08:34,620 --> 00:08:36,100
!وأخيراً

82
00:08:36,100 --> 00:08:37,850
!وأخيراً جائت هذه اللحظة

83
00:08:38,210 --> 00:08:39,450
...المباراة النهائية

84
00:08:39,450 --> 00:08:40,790
!ستبدأ

85
00:08:42,280 --> 00:08:44,220
!الجولة 1

86
00:08:44,220 --> 00:08:45,900
!الركن الأزرق

87
00:08:45,900 --> 00:08:49,050
!من حلم مانجانجي، شينوميا راي

88
00:08:49,750 --> 00:08:51,660
!الركن الأحمر

89
00:08:51,660 --> 00:08:54,030
!من نادي توبيتا، أوريزا جيرو

90
00:08:54,990 --> 00:08:57,050
.الأول هو جيرو، إنه أنت

91
00:08:58,290 --> 00:09:03,050
.الذي سيكون الأول في حلم مانجانجي، شينوميا راي أو شينوميا رين

92
00:09:03,050 --> 00:09:04,910
.سيكون أحد هذين التوأمين

93
00:09:05,920 --> 00:09:07,420
!راي متخصص في الاندفاع

94
00:09:07,420 --> 00:09:09,550
.ورين مختصه في الدوران

95
00:09:09,550 --> 00:09:12,030
...والمناسب لأيهما هو

96
00:09:12,030 --> 00:09:13,810
!جيرو

97
00:09:13,810 --> 00:09:17,240
.الأنسب لصد الاندفاع والدوران هو ريجينغ بول

98
00:09:18,260 --> 00:09:19,880
!الجولة 1، خذوا أماكنكم

99
00:09:20,640 --> 00:09:21,910
...استعداد

100
00:09:21,910 --> 00:09:22,920
!انطلاق

101
00:09:51,660 --> 00:09:52,820
...هكذا إذاً

102
00:09:52,820 --> 00:09:55,880
.الاندفاع المباشر لم يجدي نفعاً

103
00:09:59,210 --> 00:09:59,900
!الآن

104
00:10:00,280 --> 00:10:05,360
!الاعصار المدمر

105
00:10:19,300 --> 00:10:20,050
!أجل

106
00:10:24,090 --> 00:10:25,040
...مؤسف

107
00:10:25,940 --> 00:10:27,260
.ولكن، يمكنه فعلها

108
00:10:27,260 --> 00:10:29,100
!خطة كيوسكي هي الأفضل

109
00:10:29,370 --> 00:10:30,070
.أجل

110
00:10:30,830 --> 00:10:33,040
.يبدو أنهم قاموا بالقليل من البحوث

111
00:10:33,450 --> 00:10:35,380
...إذا كانت هذه طريقتهم

112
00:10:35,570 --> 00:10:36,180
!رين

113
00:10:36,180 --> 00:10:37,070
!حسناً

114
00:10:50,770 --> 00:10:51,330
ماذا؟

115
00:11:01,730 --> 00:11:02,830
!اذهب، سوغيتس

116
00:11:03,160 --> 00:11:04,750
!انغيتس زان

117
00:11:15,770 --> 00:11:16,260
!سحقاً

118
00:11:16,260 --> 00:11:19,650
!الاعصار المدمر

119
00:11:26,970 --> 00:11:27,660
.هذا غير مجدي

120
00:11:37,440 --> 00:11:38,270
!مستحيل

121
00:11:38,620 --> 00:11:41,340
.لقد تغيرت حركته واستخدم حركة رين

122
00:11:53,680 --> 00:11:57,420
!في الجولة السابقة شينوميا راي وسوغيتس في المقدمة

123
00:11:57,810 --> 00:11:59,090
...لو كان لا يدور

124
00:12:08,370 --> 00:12:09,380
.يالك من أحمق

125
00:12:10,470 --> 00:12:11,540
!افعلها سوغيتس

126
00:12:11,870 --> 00:12:12,960
!كوغيتس زين

127
00:12:22,270 --> 00:12:24,390
!انطلق ريجينغ بول

128
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
لماذا؟

129
00:12:52,580 --> 00:12:55,090
!طريقة قتاله لم تكن كذلك من قبل

130
00:13:00,430 --> 00:13:02,560
.لا بأس أن تنتهي المواجهة هكذا

131
00:13:02,560 --> 00:13:04,760
.مع ذلك، في المرة القادمة عليك أن تفوز

132
00:13:04,760 --> 00:13:07,960
.لو خسرت فسوف تنتهي المباراة النهائية إلى هذا الحد

133
00:13:09,010 --> 00:13:10,860
.الثاني هو ميدو دان

134
00:13:11,300 --> 00:13:16,400
يطلق عليه ساحر البيانات
.لأنه يمكنه تحليل جميع حركات الجير منذ أن يرمي

135
00:13:16,400 --> 00:13:19,340
.يُقال أن في رأسه حلقة افتراضية

136
00:13:20,000 --> 00:13:21,750
.سأتعامل مع هذا الفتى

137
00:13:21,750 --> 00:13:28,410
،سأثبت لهم أني السيد جير القادر مجاراته
.وقادر على تحليل المعلومات

138
00:13:28,410 --> 00:13:30,060
!سأفعل ذلك

139
00:13:33,200 --> 00:13:34,240
!اللعبة 2

140
00:13:34,240 --> 00:13:38,650
!الركن الأزرق، من حلم مانجانجي، ميدو دان

141
00:13:39,820 --> 00:13:43,760
!الركن الأحمر، من نادي توبيتا، جين كيوسكي

142
00:13:48,670 --> 00:13:50,640
!الجولة 1، خذوا أماكنكم

143
00:13:51,420 --> 00:13:52,300
...استعداد

144
00:13:52,530 --> 00:13:53,250
!انطلاق

145
00:13:53,920 --> 00:13:54,970
!انطلق

146
00:14:22,780 --> 00:14:24,060
...غوجيتسو ريتشكي

147
00:14:24,060 --> 00:14:26,670
.لقد صنعت من قبل مانجانجي...

148
00:14:27,360 --> 00:14:30,020
.حتى لو تغير الهيكل، فخصائصه لا يتغير

149
00:14:31,680 --> 00:14:33,430
.دورانه قوي رغم العجلات العادية

150
00:14:34,010 --> 00:14:35,640
أيمكن أن تكون سرعة الجير وهمية؟

151
00:14:36,790 --> 00:14:37,930
!مع ذلك هناك قوة

152
00:14:38,450 --> 00:14:39,930
.إنه المحرك العالي الاندفاع

153
00:14:40,730 --> 00:14:41,940
هل اكتفيت؟

154
00:14:41,940 --> 00:14:43,780
ألاحظت مايكفيك؟

155
00:14:46,360 --> 00:14:51,110
،عن نفسي اكتفيت
.لقد حفظت جميع أرقام دينو اسبارتان هنا

156
00:14:51,500 --> 00:14:52,510
...تبقى فقط

157
00:15:02,870 --> 00:15:05,640
!لقد اخترعت معادلة لسحق الكراش جير

158
00:15:05,640 --> 00:15:07,660
...وعندما أضع هذا الرقم هنا

159
00:15:10,450 --> 00:15:12,010
...يحدث شيء كهذا

160
00:15:16,450 --> 00:15:18,790
...لو هاجمت من تلك الزاوية

161
00:15:23,930 --> 00:15:25,010
.هذا ماسيحدث...

162
00:15:27,370 --> 00:15:28,660
!صحيح صحيح

163
00:15:28,660 --> 00:15:29,850
.هذا ممكن أيضاً

164
00:15:46,630 --> 00:15:47,810
هل اكتفيت؟

165
00:15:47,810 --> 00:15:50,610
.يمكنّني الشعور بكل ما يقوم به الجير

166
00:15:51,160 --> 00:15:52,520
أنا الأسوأ، أليس كذلك؟

167
00:15:56,840 --> 00:15:57,850
!انتهى الوقت

168
00:15:57,850 --> 00:15:59,240
!الجولة 1، التعادل

169
00:16:01,720 --> 00:16:03,110
هل أنت بخير، كيوسكي؟

170
00:16:03,660 --> 00:16:05,510
.على أي حال، عليك أن تستريح

171
00:16:09,220 --> 00:16:09,850
!سحقاً

172
00:16:18,090 --> 00:16:20,170
.قمت بالصيانة إذاً

173
00:16:20,590 --> 00:16:24,220
لا أعتقد أنك فكرت بمعلومات أكثر من هذه، أليس كذلك؟

174
00:16:28,990 --> 00:16:31,280
!انطلق، دينو اسبارتان

175
00:16:32,110 --> 00:16:34,000
!الغزل الملتهب

176
00:16:54,620 --> 00:16:56,160
!الجولة 2، التعادل

177
00:16:59,010 --> 00:17:01,310
.يبدو أنه كل شيء واضح

178
00:17:04,140 --> 00:17:05,090
!كيوسكي

179
00:17:06,950 --> 00:17:08,380
...أعتذر

180
00:17:09,940 --> 00:17:11,170
.أعتذر، كويا

181
00:17:12,810 --> 00:17:15,660
.قد لا أتمكن من فعلها

182
00:17:16,710 --> 00:17:18,010
...كيوسكي

183
00:17:18,720 --> 00:17:21,090
!لقد أتممت المهمة على أكمل وجه

184
00:17:21,430 --> 00:17:27,450
،بغض النظر عن مقدار البيانات التي جمعتها
.فلا يمكن أن أفوز على قوة ذكاء وبيانات ذلك البشري

185
00:17:28,950 --> 00:17:31,940
!مهما فعلت، فان الحسابات تفلت مني

186
00:17:32,640 --> 00:17:33,750
أحقاً هذا؟

187
00:17:34,570 --> 00:17:37,460
أحقاً فعلت كل ماتستطيع فعله؟

188
00:17:38,330 --> 00:17:39,090
...كورود

189
00:17:39,310 --> 00:17:40,890
!ثق بنفسك

190
00:17:41,130 --> 00:17:47,530
،لا يمكن أن تضعف بياناتك التي تقاتل من خلالها
.أمام تلك المعادلات

191
00:17:53,310 --> 00:17:55,330
...قلب صادق

192
00:18:06,250 --> 00:18:07,460
ما الذي تفعله؟

193
00:18:07,460 --> 00:18:09,290
أتحاول تدمير جيرك بنفسك؟

194
00:18:10,060 --> 00:18:11,240
!هذا فوضوي

195
00:18:11,390 --> 00:18:12,970
هل تنوي التخلي عن القتال؟

196
00:18:13,650 --> 00:18:14,790
!لا بأس، كاورو

197
00:18:14,790 --> 00:18:15,870
...لكن

198
00:18:15,870 --> 00:18:18,050
!نحن نثق بكيوسكي

199
00:18:20,040 --> 00:18:22,210
!الجولة 3، خذوا أماكنكم

200
00:18:24,390 --> 00:18:26,340
...أعتمد عليك، دينو

201
00:18:26,980 --> 00:18:28,320
...استعداد

202
00:18:28,530 --> 00:18:29,160
!انطلاق

203
00:18:40,180 --> 00:18:41,700
!أنت تهلك نفسك

204
00:18:42,290 --> 00:18:44,820
.استمرارك حتى النهاية آثار اعجابي، رغم أن ماتقوم به عديم الجدوى

205
00:18:47,860 --> 00:18:52,790
،حسناً، هناك انخفاض متعمد في الآداء
.لا يمكنك أن تهرب من حساباتي

206
00:18:56,740 --> 00:18:58,090
.لا فائدة كما توقعت

207
00:18:58,090 --> 00:19:00,100
مانوع تلك الخطة؟

208
00:19:00,450 --> 00:19:01,240
.لا أعرف

209
00:19:02,110 --> 00:19:06,380
،ومع ذلك، لا شك أنه العمل الصحيح
.طالما فعلها كيوسكي بنفسه

210
00:19:07,590 --> 00:19:13,990
،الكراش جير ليست معركة الجير فيما بينها
.أو معركة بين البيانات

211
00:19:14,360 --> 00:19:18,400
.بل هي قتال بين بشري مقابل بشري

212
00:19:28,150 --> 00:19:30,970
.كما توقعت، ليس لديك أي بيانات

213
00:19:30,970 --> 00:19:33,030
لمَ لا ننهي الأمر؟

214
00:19:33,360 --> 00:19:37,530
،لو استمر دينو اسبارتان خلال 30 ثانية من الآن
.فسوف يتحطم تماماً

215
00:19:38,070 --> 00:19:39,510
!كوغيسن

216
00:19:57,030 --> 00:19:58,590
!افعلها، غوجيتس

217
00:20:12,380 --> 00:20:13,210
!دينو

218
00:20:18,460 --> 00:20:18,890
ماذا؟

219
00:20:23,230 --> 00:20:24,110
!مستحيل

220
00:20:24,300 --> 00:20:26,270
كيف يمكن للجير أن يتحرك هكذا؟

221
00:20:27,020 --> 00:20:28,190
...حساباتي

222
00:20:28,560 --> 00:20:30,860
!...الجير المثالي الخاص بي ومعادلاتي

223
00:20:41,000 --> 00:20:43,060
!انطلق دينو اسبارتان

224
00:20:58,630 --> 00:21:00,890
!الفائز، جين كيوسكي

225
00:21:04,650 --> 00:21:06,370
!ياله من هجوم عظيم

226
00:21:06,370 --> 00:21:09,850
!اعتقد أن الأمر انتهى بدينو اسبارتان

227
00:21:10,620 --> 00:21:16,710
!إنها قوة هائلة لا يمكن تصديقها
!تلك الضربة معجزة كبيرة

228
00:21:25,100 --> 00:21:26,540
!أنت مذهل، كيوسكي

229
00:21:26,540 --> 00:21:28,690
!أن تحسب لشيء كهذا..

230
00:21:28,690 --> 00:21:31,030
.كما هو متوقع من العبقري السيد جير

231
00:21:31,030 --> 00:21:32,810
.لم أحسب لذلك

232
00:21:33,090 --> 00:21:34,710
.إنه مجرد الهام

233
00:21:36,170 --> 00:21:38,310
.شعرت بأنّي يمكنني فعلها بطريقة ما

234
00:21:39,040 --> 00:21:41,170
.لقد وثقت بالالهامي فقط

235
00:21:41,510 --> 00:21:42,950
!يالهذا

236
00:21:43,160 --> 00:21:45,210
!بمعنى آخر، إنه ليس أمر حسي

237
00:21:47,350 --> 00:21:48,490
.سأترك الباقي لك

238
00:21:48,570 --> 00:21:49,140
!كويا

239
00:21:51,020 --> 00:21:51,750
!سأفعلها