1
00:01:30,520 --> 00:01:32,030
!غارودا فينيكس

2
00:01:38,420 --> 00:01:40,330
!أنا أكرهك

3
00:01:40,330 --> 00:01:42,350
!أنا أكرهك من كل قلبي

4
00:02:04,580 --> 00:02:06,550
...قتالك للتو

5
00:02:06,550 --> 00:02:10,140
قتالك للتو أتعتبره قتال جير الذي تسعى لأجله؟

6
00:02:10,670 --> 00:02:12,320
أتستمتع في ذلك؟

7
00:02:12,840 --> 00:02:14,050
!أجل، أنا مستمتع

8
00:02:14,590 --> 00:02:17,250
!أنا لن أسامح كارلوس على الاطلاق

9
00:02:17,250 --> 00:02:20,380
!..لو اعترضتِ طريقي فسوف أستمر بتدمير الجير

10
00:02:28,100 --> 00:02:30,680
ألا تشعر بالخجل أمام أخيك؟

11
00:02:30,940 --> 00:02:34,600
!لو كنت ستتخذ هذا القتال بالجير، فأرجو أن تتوقف عن الكراش جير

12
00:02:35,110 --> 00:02:36,100
!أجل، سأتوقف

13
00:02:36,100 --> 00:02:38,140
!سأتوقف عن الكراش الجير بعد الآن

14
00:02:39,460 --> 00:02:43,870
أمير الدمار، كين

15
00:02:47,520 --> 00:02:48,830
ستغادر حقاً، أليس كذلك؟

16
00:02:49,990 --> 00:02:50,950
.أجل

17
00:02:52,650 --> 00:02:54,420
هل ستعود إلى اليابان لوحدك؟

18
00:02:55,100 --> 00:02:57,730
.لقد جهزت الآنسة ريريكا مقعد لي في الطائرة

19
00:03:00,110 --> 00:03:01,210
ستتوقف، أليس كذلك؟

20
00:03:01,860 --> 00:03:02,620
...عن الكراش جير

21
00:03:07,590 --> 00:03:10,420
.أبذل جهدك في المباراة 2 من المرحلة 2

22
00:03:38,020 --> 00:03:39,180
انسحاب عضو؟

23
00:03:39,180 --> 00:03:40,950
.هذه كانت رغبته

24
00:03:41,870 --> 00:03:43,950
.لقد قرر أن يعود إلى اليابان

25
00:03:44,480 --> 00:03:46,670
بسبب مباراة الأمس؟

26
00:03:47,420 --> 00:03:48,670
أم بسبب..؟

27
00:03:48,670 --> 00:03:49,930
...السبب هو

28
00:03:49,930 --> 00:03:51,050
.أنا..

29
00:03:53,690 --> 00:04:00,590
.كوني كمدربة لم أتمكن من فهم مشاعر كويا، لذلك فقد ثقته بي

30
00:04:02,610 --> 00:04:07,300
.ونتيجة ذلك، استولت الكراهية على كويا وقام بذلك القتال

31
00:04:10,950 --> 00:04:12,430
.لقد فشلت كمدربة

32
00:04:12,910 --> 00:04:14,160
.لا يزال لدينا وقت

33
00:04:15,270 --> 00:04:18,140
.المرحلة 2 ستبدأ بعد غد

34
00:04:18,140 --> 00:04:21,870
.ربما يغير مارينو رأيه في ذلك الوقت

35
00:04:21,950 --> 00:04:22,670
...لكن

36
00:04:23,520 --> 00:04:26,050
.على أي حال، سننتظر حتى آخر لحظة

37
00:04:26,880 --> 00:04:29,090
.حسناً

38
00:04:29,090 --> 00:04:30,610
.شكراً جزيلاً

39
00:04:41,120 --> 00:04:44,710
...مشاكساتك لا تنتهي حقاً

40
00:04:44,710 --> 00:04:46,360
.يا مارينو كويا..

41
00:04:48,600 --> 00:04:51,020
!مرحباً، هنا كراش غوردون

42
00:04:51,940 --> 00:04:55,720
.لقد انتهت بالأمس المباراة 1 من المرحلة 2 لكأس العالم

43
00:04:56,150 --> 00:04:58,630
!المباراة 2 ستبدأ بعد يومين

44
00:04:58,960 --> 00:04:59,840
!جيفا

45
00:05:00,200 --> 00:05:02,520
أتسائل من سيقاتل من؟

46
00:05:02,520 --> 00:05:03,960
!أتطلع إلى ذلك العرض

47
00:05:05,620 --> 00:05:10,080
.أيضاً يوجد هناك مقاتلون يدمرون خصومهم بسهولة

48
00:05:10,790 --> 00:05:13,900
!هجوم التنين الطائر

49
00:05:36,690 --> 00:05:40,330
!سطوع السيف القاطع

50
00:06:08,180 --> 00:06:13,470
!هجوم النمر الجليدي

51
00:06:36,600 --> 00:06:37,990
!أنا أكرهك

52
00:06:38,510 --> 00:06:40,410
!أنا أكرهك من كل قلبي

53
00:07:07,950 --> 00:07:10,970
...طريقته قتالهم أسوأ مما يجب أن يحدث

54
00:07:10,970 --> 00:07:13,680
.هذا ما يقوله بعض المنتقدين في مجال الكراش جير

55
00:07:25,810 --> 00:07:26,950
!احتفظ بهذه

56
00:07:28,490 --> 00:07:30,220
!انتظر

57
00:07:30,850 --> 00:07:32,500
ماخطبه؟

58
00:07:38,240 --> 00:07:38,980
...هذا

59
00:07:58,520 --> 00:08:00,440
أحقاً سنكون بخير كهذا؟

60
00:08:02,720 --> 00:08:07,990
.لا شك بأن مارأيناه في معركة كويا بالأمس لم يكن جيداً

61
00:08:08,710 --> 00:08:12,040
مع ذلك، أحقاً سنكون بخير بهذا؟

62
00:08:16,620 --> 00:08:17,600
...في ذلك الوقت

63
00:08:18,880 --> 00:08:20,590
...في ذلك الوقت، قال كويا

64
00:08:20,590 --> 00:08:22,400
.نحن زملاء من نفس الفريق

65
00:08:23,330 --> 00:08:26,940
!كلا، الأمر أكبر من ذلك، نحن أصدقاء الروح

66
00:08:27,450 --> 00:08:30,910
.وصديق الروح لا يتخلى عن زملائه مهما كان

67
00:08:30,910 --> 00:08:37,730
،حتى لو خسر كورود الآن
.فنحن نادي توبينا.. سننتقم منك في كأس العالم

68
00:08:40,200 --> 00:08:42,340
.الآن نحن منافسين

69
00:08:42,340 --> 00:08:45,590
.ربما في المرات القادمة سنقاتل بعضنا البعض

70
00:08:47,900 --> 00:08:52,430
!ولكن قبل ذلك، نحن لن نتغير في كوننا أصدقاء روح

71
00:08:56,540 --> 00:08:57,710
!لنذهب

72
00:08:58,290 --> 00:08:59,830
!لنعيد كويا

73
00:08:59,830 --> 00:09:00,930
!أجل

74
00:09:00,930 --> 00:09:01,830
!أجل

75
00:09:07,620 --> 00:09:08,960
!لا خيار أخر

76
00:09:14,700 --> 00:09:15,960
أين ذهب؟

77
00:09:23,780 --> 00:09:24,750
!أعتذر

78
00:09:29,270 --> 00:09:30,610
!تعال

79
00:09:31,920 --> 00:09:32,820
!لا يهم، وأسرع

80
00:09:32,820 --> 00:09:33,980
!وجدته

81
00:09:46,380 --> 00:09:47,850
.من الآمان أن نبقى هنا

82
00:09:49,110 --> 00:09:50,630
!مرحباً بك في منزلي

83
00:10:01,960 --> 00:10:03,680
أهناك شيء ما؟

84
00:10:03,680 --> 00:10:04,380
...لا شيء

85
00:10:04,900 --> 00:10:05,870
...هذا كل شيء

86
00:10:06,780 --> 00:10:07,640
!حسناً، لتنتظر

87
00:10:08,510 --> 00:10:10,090
.من الخطر أن تخرج الآن

88
00:10:10,470 --> 00:10:12,520
.أولئك الأشخاص سيعثرون عليك

89
00:10:12,520 --> 00:10:13,350
...لكن

90
00:10:13,350 --> 00:10:16,030
.لقد رأيت النظرة المرعبة في وجوههم

91
00:10:16,030 --> 00:10:19,230
.حتى لو قلت لا علاقة لي به، فلن يصدقوك

92
00:10:28,160 --> 00:10:28,820
!أصغي

93
00:10:28,820 --> 00:10:30,840
أيها العم، أأنت مقاتل جير؟

94
00:10:30,840 --> 00:10:32,090
!مهلاً مهلاً

95
00:10:32,090 --> 00:10:33,770
!"توقف عن قول "أيها العم

96
00:10:33,770 --> 00:10:35,630
.أنا لا أزال في 22 من عمري

97
00:10:36,710 --> 00:10:37,590
.أسف

98
00:10:38,010 --> 00:10:40,290
.لقد تقاعدت عن قتال الجير

99
00:10:40,290 --> 00:10:42,960
.والآن أنا السيد جير

100
00:10:44,990 --> 00:10:46,790
!أنا شين، تشرفت بمعرفتك

101
00:10:48,060 --> 00:10:49,010
...أنا

102
00:10:49,010 --> 00:10:50,290
.أنا كويا

103
00:10:50,640 --> 00:10:51,750
!أصغي كويا

104
00:10:51,750 --> 00:10:54,020
هل جربت الكراش جير؟

105
00:10:55,220 --> 00:10:57,280
.أجل، لفترة وجيزة

106
00:10:57,970 --> 00:10:59,750
...بالمناسبة، هذه الجير

107
00:10:59,750 --> 00:11:01,970
أصنعتها بنفسك، سيد شين؟...

108
00:11:03,510 --> 00:11:06,380
.يبدو أنها من النوع المندفع

109
00:11:07,610 --> 00:11:08,700
!لا بأس بقول شين فقط

110
00:11:09,110 --> 00:11:10,440
.لديك نظرة ثاقبة

111
00:11:10,440 --> 00:11:12,910
.هذا لا يقتصر على نوع محدد وحسب

112
00:11:12,910 --> 00:11:15,660
.في البداية يبدو وكأنه من النوع المندفع وحسب

113
00:11:16,370 --> 00:11:17,370
في البداية؟

114
00:11:17,370 --> 00:11:18,340
!صحيح

115
00:11:18,340 --> 00:11:21,190
سفينة الفارس = Ark Cavalier

116
00:11:18,340 --> 00:11:21,190
.اسمه هو آرك كافالير

117
00:11:21,680 --> 00:11:29,010
!الأهم من ذلك كله، هو اندماج صندوق البطارية العلوي مع الهيكل

118
00:11:29,400 --> 00:11:31,390
اندماج صندوق البطارية مع الهيكل؟

119
00:11:32,200 --> 00:11:33,050
!أجل

120
00:11:33,050 --> 00:11:39,130
،هذا يعني أنها منخفضة ومستقرة في الوسط
.مما يجعل الوزن الكلي خفيف

121
00:11:40,220 --> 00:11:43,010
.VT إنها أقوى اندفاع من اندفاع الهيكل

122
00:11:48,040 --> 00:11:49,000
...وأيضاً

123
00:11:49,000 --> 00:11:53,230
.يوجد لديه سلاح أمامي جداً

124
00:11:53,570 --> 00:11:56,770
.وعندما يهاجم، فلن يهرب منه أي عدو

125
00:12:03,930 --> 00:12:04,570
!نعم

126
00:12:04,570 --> 00:12:10,480
،آرك كافالير يتميز بالسرعة والقوة
.وفي نفس الوقت يعتبر أفضل جير من النوع المندفع

127
00:12:11,300 --> 00:12:12,790
من النوع المندفع؟

128
00:12:23,730 --> 00:12:24,280
مارأيك؟

129
00:12:24,280 --> 00:12:25,690
هل تفاجئت؟

130
00:12:25,690 --> 00:12:28,090
.من المؤسف بأني لا أستطيع أن أريك ذلك

131
00:12:28,490 --> 00:12:30,860
.لو أردت أن تراه فقاتلني

132
00:12:33,830 --> 00:12:34,710
...إذا لم أذهب الآن

133
00:12:35,270 --> 00:12:36,570
.فسأتأخر عن الطائرة..

134
00:12:36,570 --> 00:12:37,770
طائرة؟

135
00:12:37,770 --> 00:12:39,950
.أنا سأعود إلى اليابان

136
00:12:40,550 --> 00:12:41,470
إلى اليابان؟

137
00:12:41,930 --> 00:12:43,540
.حسناً، الوداع

138
00:12:45,180 --> 00:12:46,380
!انتظر لحظة

139
00:12:47,580 --> 00:12:50,890
.أنت على دراية تامة بأنك قادر على تأجيل رحلتك

140
00:12:52,600 --> 00:12:54,710
.أريد أن أريك شيء مثير للاهتمام

141
00:12:54,710 --> 00:12:56,740
.إنه عرض الأكثر متعة

142
00:12:57,620 --> 00:12:59,170
عرض الأكثر متعة؟

143
00:12:59,600 --> 00:13:00,630
!صحيح

144
00:13:00,630 --> 00:13:02,710
.إنه نوع آخر من قتال الجير

145
00:13:02,710 --> 00:13:05,190
.اسمه هو جير فانكراتوم

146
00:13:06,080 --> 00:13:07,100
جير بانكراتوم؟

147
00:13:15,370 --> 00:13:16,850
.لقد تأخرنا في القدوم

148
00:13:17,380 --> 00:13:20,370
.لقد غادر.. حقاً

149
00:13:22,920 --> 00:13:23,800
!أحمق

150
00:13:26,060 --> 00:13:26,950
!كويا

151
00:13:33,880 --> 00:13:35,800
!صحيح، افعلوا ذلك

152
00:13:40,890 --> 00:13:42,190
!من فضلكم اضربوا بعضكم البعض

153
00:13:47,140 --> 00:13:49,760
الظبي القاتل = Killer Stag

154
00:13:47,140 --> 00:13:49,760
!الآن، كيلر ستاغ انقض عليه

155
00:13:52,050 --> 00:13:55,930
!كيلر ستاغ مثل الأرجوحة الضخمة التي تقوم بتفجير هائل

156
00:14:00,800 --> 00:14:03,770
!نيت بيت تتألم تتألم وتبكي

157
00:14:17,580 --> 00:14:19,580
!هذه المرة هجوم مضاد من نيت بيت

158
00:14:20,200 --> 00:14:21,730
!سدد الدين، نيت بيت

159
00:14:30,040 --> 00:14:32,700
!بهذا الحال سيخرج كيلر ستاغ من الحلبة

160
00:14:32,700 --> 00:14:34,820
.ولكن لن يسمح له بذلك

161
00:14:34,820 --> 00:14:35,890
!لا تخرج

162
00:14:36,250 --> 00:14:37,330
!لن أسامحك

163
00:14:47,160 --> 00:14:50,010
.هذا يجعلنا نستمتع أكثر

164
00:14:50,010 --> 00:14:51,650
!إلى النهاية النهاية

165
00:14:52,090 --> 00:14:54,690
!حتى يتم سحق أحد الجيرين تماماً

166
00:15:35,270 --> 00:15:37,070
!هذا جميل

167
00:15:37,070 --> 00:15:39,670
!هذا جميل! لقد تدمرا بشكل ذاتي معاً

168
00:15:45,670 --> 00:15:49,490
الجميع يستمتع برؤية الجير وهي تتحطم؟

169
00:15:49,490 --> 00:15:50,350
.صحيح

170
00:15:50,350 --> 00:15:52,530
.هذه هي حقيقة جير بانكراتوم

171
00:15:52,530 --> 00:15:56,530
.الرجال الذين كانوا يتبعونني كانوا يقفون على هذه الحلبة

172
00:15:56,980 --> 00:15:59,400
.أرادوا استخدام آرك كافالير

173
00:16:02,530 --> 00:16:03,730
!يارفاق

174
00:16:04,030 --> 00:16:07,340
أكنتم تستمتعون بمشاهدة القتال؟

175
00:16:14,330 --> 00:16:15,930
من تكون تلك؟

176
00:16:16,270 --> 00:16:17,600
.إنها الأم الجيدة

177
00:16:17,600 --> 00:16:19,330
.إنها المسؤولة عن هذا القتال

178
00:16:19,780 --> 00:16:22,660
.النتيجة كانت التعادل ولكن تحطم كلا الجيرين

179
00:16:22,660 --> 00:16:26,540
.أنا مرتاحة تماماً لأن كلا الجيرين تحطما

180
00:16:28,730 --> 00:16:31,400
!يا طفلي

181
00:16:37,010 --> 00:16:38,140
!الولد الجيد

182
00:16:41,840 --> 00:16:43,170
!..إنها والدته

183
00:16:43,860 --> 00:16:45,290
.من الآن فصاعداً سيبدأ الجد

184
00:16:46,530 --> 00:16:49,260
.وأخيراً حان الحدث الرئيسي لهذا اليوم

185
00:16:52,020 --> 00:16:53,270
!..أولاً في الركن الأحمر

186
00:16:53,270 --> 00:16:55,210
.الأخ الأكبر ميد فريد

187
00:16:55,210 --> 00:16:58,540
.والأخ الأصغر ميد جاسون

188
00:16:59,710 --> 00:17:01,010
اخوة؟

189
00:17:01,010 --> 00:17:02,270
لوحده فقط؟

190
00:17:07,900 --> 00:17:10,830
!اجتمع الأخوين ميد المرعبين

191
00:17:13,570 --> 00:17:15,420
...وفي الركن الأزرق

192
00:17:22,240 --> 00:17:26,050
!لقد ظهر في عالم جير بانكراتوم وكأنه مذنب ساطع

193
00:17:27,010 --> 00:17:29,120
!إنه يدعى بأمير الدمار

194
00:17:29,120 --> 00:17:31,270
!كوراشا كين

195
00:17:37,620 --> 00:17:39,120
!لديه شعبية كبيرة

196
00:17:42,050 --> 00:17:42,840
...كين

197
00:17:43,620 --> 00:17:47,830
.هذه المرة لا يوجد قاعدة أو اثنتان، بل ستكون مباراة حتى الموت

198
00:17:48,350 --> 00:17:53,630
مارأيكم أن نتذوق طعم الاثارة في دقيقة واحدة لهذه المعركة؟

199
00:17:56,670 --> 00:17:59,400
!جير بانكراتوم، خذوا أماكنكم

200
00:18:00,930 --> 00:18:03,960
...استعداد

201
00:18:03,960 --> 00:18:04,740
!قتال

202
00:18:05,790 --> 00:18:06,840
!ميد فرانكين

203
00:18:06,840 --> 00:18:08,490
!ميد زومبي

204
00:18:13,980 --> 00:18:15,720
قنبلة يدوية = Grenade

205
00:18:13,980 --> 00:18:15,720
!فورت غريناد

206
00:18:44,060 --> 00:18:46,770
!يا لهذا يا فورت غريناد

207
00:18:46,770 --> 00:18:50,110
هل تأثرتِ من هجوم الأخوين ميد لهذه الدرجة؟

208
00:18:56,220 --> 00:18:58,190
!تجنبتها! لقد تجنبتها

209
00:19:02,210 --> 00:19:04,140
!لا يمكنك الهروب منا

210
00:19:08,520 --> 00:19:09,950
!كما هو متوقع من الأخوين

211
00:19:09,950 --> 00:19:12,110
!إن هجومهما المزدوج مثالي جداً

212
00:19:18,780 --> 00:19:19,540
!هذا

213
00:19:22,640 --> 00:19:24,530
!إنه مثل حبال تايغر فورس

214
00:19:30,900 --> 00:19:32,410
.سأجعلك كالشواء

215
00:19:36,750 --> 00:19:38,830
.متعتكما ستتوقف عند هذا الحد

216
00:19:45,900 --> 00:19:48,770
!وأخيراً أظهر فورت غارنيد الدوران السريع الذي يطلق قنابل متتالية

217
00:19:48,770 --> 00:19:50,870
!هذا ماأردنا رؤيته بالفعل

218
00:19:52,480 --> 00:19:55,040
!حطمهما! حطمهما

219
00:19:57,300 --> 00:19:58,470
...ذلك الدوران السريع

220
00:19:58,470 --> 00:19:59,920
!!VT هو دوران

221
00:20:00,360 --> 00:20:05,990
!صحيح، فورت غارنيد لديه نفس هيكل آرك كافالير

222
00:20:06,870 --> 00:20:16,050
عند تحريك محور هيكل فورت غارنيد الخلفي
.إلى الأعلى، يمكن أن يبقي الجسم بشكل أفقي عند الدوران السريع

223
00:20:19,560 --> 00:20:25,170
إنها على عكس آرك كافالير
.فهي أكثر آمان عند الهجوم في الدوران السريع

224
00:20:25,170 --> 00:20:26,570
.إنه جير من نوع الدوراني

225
00:20:27,690 --> 00:20:28,380
هذا يعني..؟

226
00:20:28,380 --> 00:20:29,900
أيمكن أن تكون..؟

227
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
!أجل

228
00:20:30,900 --> 00:20:33,200
.أنا من صنع جير فورت غارنيد

229
00:20:33,570 --> 00:20:37,910
.فورت غارنيد وآرك كافالير مثل الأخوين

230
00:20:47,180 --> 00:20:48,160
...اسحق

231
00:20:48,160 --> 00:20:51,750
!استحق يا فورت غارنيد

232
00:20:54,900 --> 00:20:55,810
!ليس بعد

233
00:20:55,810 --> 00:20:56,810
!ليس بعد! ليس بعد

234
00:21:01,780 --> 00:21:04,060
!سأرسلكما إلى الجحيم معاً

235
00:21:17,060 --> 00:21:18,470
!ماما

236
00:21:21,150 --> 00:21:23,500
!عظيم! هذا عظيم

237
00:21:23,500 --> 00:21:25,840
!كما هو متوقع من أمير الدمار

238
00:21:30,160 --> 00:21:31,060
.أنا قوي

239
00:21:31,060 --> 00:21:33,310
!قوي! قوي

240
00:21:37,680 --> 00:21:40,710
إنه يقوم بذلك لخصم لا يمكنه الحركة؟

241
00:21:41,200 --> 00:21:42,650
ما الأمر؟

242
00:21:42,650 --> 00:21:44,600
لا تبدو مستمتعاً، أليس كذلك؟

243
00:21:47,300 --> 00:21:48,250
...كما توقعت

244
00:21:49,320 --> 00:21:50,520
!كويا

245
00:21:51,150 --> 00:21:52,410
.لدي طلب

246
00:21:52,410 --> 00:21:53,580
طلب؟

247
00:21:53,580 --> 00:21:55,300
...أريدك أن تقاتل

248
00:21:57,190 --> 00:21:58,260
.ذلك الفتى كين