1
00:01:40,640 --> 00:01:45,100
!في الدور النصف النهائي للمباراة 2، كانت المعركة شرسة

2
00:01:45,520 --> 00:01:49,500
!والمباراة ماقبل النهائي كانت بين مارينو كويا مقابل يويا

3
00:01:49,500 --> 00:01:54,610
.وفي الجولة1 في التعادل لأنهما خرجا من الحلبة معاً

4
00:01:54,980 --> 00:01:58,950
.أما الجولة 2 انتهى الوقت قبل تحديد النتيجة

5
00:01:59,670 --> 00:02:03,530
!والجولة 3 القادمة ستحدد الفائز والخاسر

6
00:02:03,530 --> 00:02:03,960
...وانهو

7
00:02:05,530 --> 00:02:08,680
.السيد كويا يبذل قصارى جهده الآن

8
00:02:12,390 --> 00:02:17,000
روح مقاتل الجير

9
00:02:21,670 --> 00:02:23,580
أخاك يريد تعليمك؟

10
00:02:23,580 --> 00:02:24,780
ماذا تعني؟

11
00:02:24,780 --> 00:02:26,070
.لا أعلم

12
00:02:26,070 --> 00:02:28,530
...ولكن، هذا ما شعرت به

13
00:02:29,050 --> 00:02:30,370
.في قتالي مع كارلوس..

14
00:02:43,420 --> 00:02:47,270
أيهما سيحقق النصر في هذه المعركة؟

15
00:02:47,620 --> 00:02:50,610
!الجولة 3 المثيرة، على وشك البدأ

16
00:02:51,350 --> 00:02:52,000
...أخي

17
00:02:52,000 --> 00:02:54,190
ما الذي تريد أن تعلمني اياه؟

18
00:02:57,420 --> 00:02:59,820
!الجولة3، مقاتليّ الجير تأهبوا

19
00:03:00,400 --> 00:03:01,030
...لكن

20
00:03:01,880 --> 00:03:03,460
لماذا لدي هذا الشعور؟

21
00:03:03,460 --> 00:03:04,810
...استعداد

22
00:03:05,430 --> 00:03:06,400
!انطلاق

23
00:03:16,230 --> 00:03:17,340
!انطلق

24
00:03:17,610 --> 00:03:18,660
ماذا؟

25
00:03:22,980 --> 00:03:24,200
ماهذا؟

26
00:03:24,200 --> 00:03:29,930
!اللاعب يويا يرمي الجير لأول مرة بدون استخدام حركة الاعصار

27
00:03:41,540 --> 00:03:46,340
ومن ناحية أخرى، غارودا فينيكس
.تتحرك في الهواء وهي على وشك الدخول إلى حركتها الخاصة

28
00:03:48,660 --> 00:03:51,290
لماذا لم يرمي كارلوس باستخدام حركة الاعصار؟

29
00:03:51,290 --> 00:03:54,750
.لا بد له من تجنب سطوع السيف القاطع

30
00:03:55,670 --> 00:03:59,890
...وفي لحظة اطلاق سطوع السيف القاطع لغارودا فينيكس

31
00:04:01,320 --> 00:04:02,800
أينوي أن يتدمر بنفسه؟

32
00:04:02,800 --> 00:04:04,220
!كويا، توقف

33
00:04:04,220 --> 00:04:06,170
!هذا مايفكر به هذا الفتى

34
00:04:06,170 --> 00:04:07,500
...إذاً

35
00:04:07,500 --> 00:04:11,030
أهناك سبب آخر لعدم رميه بشكل الاعصار؟

36
00:04:11,030 --> 00:04:13,050
!ولكن، لا أزال لا أفهم ذلك

37
00:04:14,200 --> 00:04:19,150
غارودا فينكيس يستمر في انشاء حركته
! الخاصة، وأخيراً هو على وشك فعلها

38
00:04:21,390 --> 00:04:25,970
!كلا، لقد أوقفه غارودا الأسود كما فعل في الجولة 2

39
00:04:28,990 --> 00:04:32,340
.وفي هذه اللحظة يهاجم غارودا الأسود

40
00:04:33,210 --> 00:04:35,820
!غارودا ايجل الأسود يستعد لهجوم أكثر

41
00:04:40,060 --> 00:04:41,040
!..أيها

42
00:04:56,930 --> 00:05:00,740
!وحتى بدون استخدام سطوع السيف القاطع، يمكنني القتال

43
00:05:01,240 --> 00:05:02,430
!سأقاتل

44
00:05:02,760 --> 00:05:03,600
!صحيح

45
00:05:05,490 --> 00:05:06,610
أيمكن؟

46
00:05:07,260 --> 00:05:08,310
...هذه

47
00:05:08,310 --> 00:05:09,410
!هذه العيون

48
00:05:13,180 --> 00:05:14,470
هل أنت جاهز؟

49
00:05:14,470 --> 00:05:15,560
.نعم

50
00:05:16,210 --> 00:05:17,760
لماذا أنت متوتر؟

51
00:05:17,760 --> 00:05:19,140
!ثق بنفسك أكثر

52
00:05:21,320 --> 00:05:22,470
!لا تخاف عندما تراني

53
00:05:22,470 --> 00:05:25,090
!تخيل أنني يقطين أو فجل وواجهني

54
00:05:25,090 --> 00:05:25,800
!تاكيشي

55
00:05:26,400 --> 00:05:27,850
...في ذلك الوقت

56
00:05:27,850 --> 00:05:28,980
.إنها عيون أخي

57
00:05:32,180 --> 00:05:34,170
!أخي

58
00:05:47,970 --> 00:05:49,670
كويا، ما الذي تفعله؟

59
00:05:49,670 --> 00:05:51,330
!إنك تُضرب من جانب واحد

60
00:05:51,330 --> 00:05:52,530
!لا تجعل الجير يستمر هكذا

61
00:06:00,110 --> 00:06:00,980
!أخي

62
00:06:09,060 --> 00:06:09,920
...أنا حالياً

63
00:06:11,270 --> 00:06:12,800
أقاتل أخي؟

64
00:06:14,640 --> 00:06:15,850
!هيا بنا، كويا

65
00:06:17,070 --> 00:06:17,470
!أجل

66
00:06:37,000 --> 00:06:38,030
!كويا، خلفك

67
00:07:00,410 --> 00:07:01,370
!..إن كويا

68
00:07:01,370 --> 00:07:03,830
يقاتل مع يويا؟...

69
00:07:18,540 --> 00:07:20,280
!انطلق، غارودا فينكيس

70
00:07:22,400 --> 00:07:23,390
!إنها مرعبة

71
00:07:23,390 --> 00:07:26,880
!إن المعركة مرعبة لدرجة لا يمكننا وصفها

72
00:07:26,880 --> 00:07:31,040
!عندما تقاتل من جانب واحد، يظهر الطرف الآخر في هجوم مفاجئ

73
00:07:31,690 --> 00:07:35,190
أكان هناك معركة مشتعلة كهذه من قبل؟

74
00:07:42,220 --> 00:07:43,870
!مـ مذهل

75
00:07:44,410 --> 00:07:47,310
!روحهما اشتعلت لهذا الحد

76
00:07:47,660 --> 00:07:49,500
!إنهما لا يتراجعان

77
00:07:49,500 --> 00:07:51,240
!يالها من معركة شرسة

78
00:07:55,620 --> 00:07:57,810
!انطلق! لا تخسر، كويا

79
00:08:02,700 --> 00:08:03,750
!سيد كويا

80
00:08:19,600 --> 00:08:21,250
!أنهي الأمر، غارودا ايجل

81
00:08:21,250 --> 00:08:22,110
!لن أخسر

82
00:08:25,650 --> 00:08:26,300
!أخي

83
00:08:26,300 --> 00:08:28,260
.لقد فهمت

84
00:08:29,010 --> 00:08:32,640
.لقد علمتني يا أخي من خلال قتال الجير

85
00:08:38,390 --> 00:08:39,000
!..أنا

86
00:08:39,000 --> 00:08:41,740
.كنت أعتمد على سطوع السيف القاطع كثيراً

87
00:08:45,720 --> 00:08:47,110
!أخي

88
00:09:00,480 --> 00:09:01,180
ماذا؟

89
00:09:01,490 --> 00:09:02,670
ماهذا؟ ماهذا؟

90
00:09:02,670 --> 00:09:10,210
،لقد تحول لون غارودا ايجل الأسود إلى اللون الأزرق
.كما حدث لغارودا فينيكس في الماضي

91
00:09:12,070 --> 00:09:14,730
...الاعتماد على حركات خاصة في القتال

92
00:09:14,730 --> 00:09:15,930
!لا فائدة منها

93
00:09:40,250 --> 00:09:41,120
...هذا

94
00:09:41,120 --> 00:09:42,880
الاعصار المدمر الهائل؟

95
00:09:46,100 --> 00:09:47,170
!احترس، كويا

96
00:09:47,170 --> 00:09:49,800
!إنه على وشك استخدام سطوع السيف القاطع

97
00:09:52,870 --> 00:09:55,880
.الحركة الخاصة لديها وقتها الخاص

98
00:10:16,470 --> 00:10:17,960
!من هنا

99
00:10:17,960 --> 00:10:19,000
!الآن

100
00:10:28,440 --> 00:10:29,150
!هيا بنا، كويا

101
00:10:29,150 --> 00:10:29,910
!أجل

102
00:10:31,820 --> 00:10:35,330
!سطوع السيف القاطع

103
00:10:51,980 --> 00:10:52,790
!والآن

104
00:10:52,790 --> 00:10:55,480
أيهما سيفوز في هذه المواجهة هذه المرة؟

105
00:11:12,160 --> 00:11:14,180
!انطلق-
!انطلق-

106
00:12:19,100 --> 00:12:21,640
!الفائز مارينو كويا

107
00:12:31,400 --> 00:12:32,260
!السيد كويا

108
00:12:33,130 --> 00:12:34,110
أختي؟

109
00:12:37,340 --> 00:12:38,100
!وانهو

110
00:12:38,810 --> 00:12:39,840
!وانهو

111
00:12:39,840 --> 00:12:41,060
هل استيقظت؟

112
00:12:41,060 --> 00:12:43,550
..أختي.. ران فانغ

113
00:12:43,550 --> 00:12:44,850
...وانهو

114
00:12:45,940 --> 00:12:46,930
!وانهو

115
00:13:44,730 --> 00:13:46,490
...شكراً

116
00:13:46,490 --> 00:13:47,330
.يا أخي...

117
00:14:37,840 --> 00:14:38,740
!كويا

118
00:14:38,740 --> 00:14:40,900
إلى متى ستبقى شارداً؟

119
00:14:41,510 --> 00:14:43,150
ألم تسمع؟

120
00:14:43,150 --> 00:14:45,670
.لقد صدرت أوامر أن نغادر بعد ظهيرة اليوم

121
00:14:45,670 --> 00:14:47,010
!علينا أن نغادر بسرعة

122
00:14:47,740 --> 00:14:48,110
.أجل

123
00:14:51,670 --> 00:14:52,550
!كويا

124
00:14:56,280 --> 00:14:57,090
نعم؟

125
00:14:57,090 --> 00:14:58,110
!مهلاً-
نعم؟-

126
00:14:58,110 --> 00:15:00,820
!عندما أغفل عنك قليلاً، تعود إلى شرودك مرة أخرى

127
00:15:00,820 --> 00:15:02,590
!عد إلى رشدك

128
00:15:02,590 --> 00:15:04,090
...مع هذا الشعور-
ماذا؟-

129
00:15:04,090 --> 00:15:04,950
وانهو؟

130
00:15:04,950 --> 00:15:06,420
!وانهو

131
00:15:06,760 --> 00:15:08,420
.لقد استعاد وعيه

132
00:15:08,420 --> 00:15:09,150
.إنه وانهو...

133
00:15:15,170 --> 00:15:16,290
!وانهو

134
00:15:16,590 --> 00:15:17,270
!كويا

135
00:15:17,830 --> 00:15:19,160
!كويا! كويا

136
00:15:19,650 --> 00:15:20,960
!كويا

137
00:15:22,170 --> 00:15:24,930
!هذا رائع.. رائع حقاً

138
00:15:24,930 --> 00:15:25,590
!كويا

139
00:15:25,590 --> 00:15:27,200
هل فزت في قتال الجير؟

140
00:15:27,200 --> 00:15:28,740
!أجل، لقد فزت

141
00:15:28,740 --> 00:15:30,100
!مذهل

142
00:15:30,100 --> 00:15:32,150
!كويا فاز! فاز! فاز

143
00:15:32,970 --> 00:15:34,660
!مذهل! مذهل! مذهل

144
00:15:35,110 --> 00:15:36,370
أحقاً فزت؟

145
00:15:36,370 --> 00:15:37,570
!أجل، لقد فزت

146
00:15:37,850 --> 00:15:39,250
!مذهل! مذهل! مذهل

147
00:15:39,250 --> 00:15:41,450
أحقاً فزت، كويا؟-
أيمكنني الحديث معكِ قليلاً؟-

148
00:15:41,450 --> 00:15:42,290
!يالك من مزعج

149
00:15:42,290 --> 00:15:43,940
!مزعج! مزعج! مزعج

150
00:16:06,230 --> 00:16:11,140
بسبب تأثير المناخ حتى يوم الأمس
.حدثت انزلاقات وأضرار كثيرة في أماكن مختلفة

151
00:16:12,470 --> 00:16:20,650
وسينقل قتال الجير لكأس العالم مرة أخرى 
.من قلعة ستوليزنبلس إلى مكان أخر بسبب خطر انهيار الجدران

152
00:16:20,650 --> 00:16:27,810
وحول هذا الموضوع، ستوفيكم رئيسة جيفا جينا فايرستون
.بالتفاصيل لاحقاً عندما تهدأ الأوضاع

153
00:16:29,050 --> 00:16:29,530
!وانهو

154
00:16:30,090 --> 00:16:33,400
.عندما تعود إلى اليابان، لا تزعج الأخرين

155
00:16:33,400 --> 00:16:34,070
.أجل

156
00:16:34,070 --> 00:16:37,370
أيمكن أن أبقى مع كويا حقاً؟

157
00:16:37,370 --> 00:16:38,490
.أجل

158
00:16:38,490 --> 00:16:41,750
.جميع نادي توبيتا سيعتنون بك

159
00:16:41,750 --> 00:16:45,510
إذاً، من الآن فصاعداً يمكنني القتال بالجير دائماً مع كويا؟

160
00:16:45,510 --> 00:16:47,540
.يمكنك الذهاب في نفس مدرسة كويا أيضاً

161
00:16:48,680 --> 00:16:50,680
!لأي مكان سأكون مع كويا

162
00:16:50,680 --> 00:16:53,150
!معاً! معاً معاً

163
00:16:55,390 --> 00:16:56,700
!في الحمام معاً

164
00:16:56,700 --> 00:16:58,370
!وفي النوم معاً

165
00:16:58,370 --> 00:17:00,540
!سنبقى إلى الأبد معاً، أليس كذلك أختي ران..؟

166
00:17:06,380 --> 00:17:13,360
،نحن اللجنة التنفيذية لكأس العالم
،أجرينا مراجعة دقيقة في الموقع الرئيسي لألمانيا

167
00:17:13,360 --> 00:17:20,300
.وقررنا اجراء تغيير مفاجئ في نهائي كأس العالم الحالي

168
00:17:20,980 --> 00:17:21,820
...مع ذلك

169
00:17:21,820 --> 00:17:29,640
،ومن المستحيل أن نحضر مكان آخر فجأة
!لذا قررنا أن نجعله في تلال مانجانجي في اليابان

170
00:17:29,970 --> 00:17:32,450
في اليابان؟ تلال مانجانجي؟

171
00:17:32,450 --> 00:17:33,240
!مذهل

172
00:17:33,240 --> 00:17:35,160
النهائي سيكون في اليابان؟

173
00:17:35,540 --> 00:17:37,110
!مهلاً، يارفاق

174
00:17:37,110 --> 00:17:40,070
!إذا لم نعجل، فسوف نتأخر عن قطار نجوم النمور الخمسة

175
00:17:40,710 --> 00:17:41,960
!أجل، لقد فهمت

176
00:17:42,350 --> 00:17:43,360
!سيء

177
00:17:43,360 --> 00:17:45,260
...أنا

178
00:17:45,260 --> 00:17:46,180
.لن أذهب...

179
00:17:47,120 --> 00:17:48,340
ما الي تقوله؟

180
00:17:48,340 --> 00:17:50,500
.بهذه الطريقة ستكون بعيداً عن تلك الفتاة

181
00:17:50,500 --> 00:17:51,600
!لا أمانع

182
00:17:53,060 --> 00:17:55,190
إذاً، لن تندم على ذلك؟

183
00:17:56,450 --> 00:17:57,760
.أجل

184
00:18:03,550 --> 00:18:07,900
.سنعود إلى بلدنا، للعثور على بيوتنا

185
00:18:08,500 --> 00:18:09,760
بيوتكم؟

186
00:18:10,190 --> 00:18:13,280
هناك آباء حقيقيين في مكان ما، أليس كذلك؟

187
00:18:13,280 --> 00:18:15,620
.هذا مايعتقده الجميع

188
00:18:16,520 --> 00:18:17,630
..ان ران فانغ

189
00:18:19,180 --> 00:18:22,470
.ران فانغ ليست طفلة رئيسنا في الحقيقة

190
00:18:23,820 --> 00:18:25,390
.ونحن نفس الشيء

191
00:18:25,390 --> 00:18:27,180
.لقد ربانا وحسب

192
00:18:27,180 --> 00:18:29,080
إذاً، تلك الفتاة؟

193
00:18:29,080 --> 00:18:31,530
.لقد أدركت ذلك في فترة وجيزة

194
00:18:31,930 --> 00:18:36,150
.ومع ذلك لا تزال ران فانغ تعتبر رئيسنا كأب حقيقي

195
00:18:36,150 --> 00:18:37,060
...كلا

196
00:18:37,060 --> 00:18:38,880
.بل صدقت ذلك

197
00:18:44,320 --> 00:18:45,240
...المعذرة

198
00:18:45,240 --> 00:18:47,300
.كيوسكي لن يأتي

199
00:18:47,300 --> 00:18:49,090
...هكذا إذاً

200
00:18:49,580 --> 00:18:52,940
.أعتمد عليكم في رعاية وانهو

201
00:18:53,350 --> 00:18:54,260
!سيكون بخير

202
00:18:54,260 --> 00:18:55,780
هذه الجملة تدل على الحرص على رعايته

203
00:18:54,260 --> 00:18:55,780
!أرجو أن تعتبريه داخل سفينة كبيرة

204
00:18:55,780 --> 00:18:57,430
أليس كذلك، وانهو؟

205
00:18:57,430 --> 00:18:58,500
!أجل

206
00:18:58,500 --> 00:18:59,780
!سفينة كبيرة! سفينة كبيرة

207
00:19:03,960 --> 00:19:05,570
!شكراً لك، مارينو

208
00:19:05,570 --> 00:19:06,580
!ما ليانغ

209
00:19:06,580 --> 00:19:10,180
.كنت مستمتعاً حقاً وأنا أتقاتل معك

210
00:19:10,180 --> 00:19:11,570
.لن أنسى ذلك

211
00:19:11,570 --> 00:19:13,400
!أنا أيضاً لن أنسى

212
00:19:13,400 --> 00:19:16,610
.عندما تذهبون إلى اليابان، اتصلوا بنا

213
00:19:16,610 --> 00:19:18,620
.سنرحب بكم في أي وقت

214
00:19:18,620 --> 00:19:20,260
.أجل، حتى ذلك الوقت

215
00:19:21,610 --> 00:19:22,820
!حسناً يا رفاق

216
00:19:22,820 --> 00:19:24,280
.توخوا الحذر

217
00:19:24,280 --> 00:19:25,170
.نراكم مرة أخرى

218
00:19:26,080 --> 00:19:27,070
!وانهو

219
00:19:27,070 --> 00:19:29,430
...أختي

220
00:19:29,430 --> 00:19:31,420
...اعتن بنفسك

221
00:19:36,110 --> 00:19:36,550
!أختي

222
00:19:47,170 --> 00:19:48,190
!أختي

223
00:19:58,260 --> 00:19:58,960
وانهو؟

224
00:19:59,340 --> 00:20:00,940
.أسف، كويا

225
00:20:01,670 --> 00:20:02,500
...أنا

226
00:20:02,500 --> 00:20:04,310
...أعتقد

227
00:20:04,970 --> 00:20:06,750
!أني سأذهب مع أختي ران...

228
00:20:07,360 --> 00:20:09,190
!أسف.. حقاً أسف

229
00:20:12,640 --> 00:20:14,040
!..أكتب لي رسالة

230
00:20:14,040 --> 00:20:15,900
!في أي مكان تذهب إليه..

231
00:20:16,300 --> 00:20:17,060
!أجل

232
00:20:17,060 --> 00:20:18,240
!سأكتب لك رسالة

233
00:20:18,240 --> 00:20:19,180
!سأكتبها لكويا

234
00:20:19,620 --> 00:20:21,160
!الوداع، كويا

235
00:20:25,780 --> 00:20:27,380
!كويا

236
00:20:27,380 --> 00:20:29,860
!احصل على البطولة بالتأكيد

237
00:20:29,860 --> 00:20:30,580
!أجل

238
00:20:30,580 --> 00:20:32,180
!بالتأكيد

239
00:20:33,660 --> 00:20:34,570
...وانهو

240
00:20:35,480 --> 00:20:36,490
!أختي

241
00:20:42,560 --> 00:20:43,200
!كيوسكي

242
00:20:43,770 --> 00:20:47,340
!ران فانغ

243
00:20:48,700 --> 00:20:49,630
!سيد كيوسكي

244
00:20:49,970 --> 00:20:52,600
!ران فانغ

245
00:20:52,600 --> 00:20:55,440
!سيد كيوسكي

246
00:20:58,170 --> 00:20:59,070
!ران فانغ

247
00:21:00,820 --> 00:21:02,970
!..ارمها، يا كيوسكي

248
00:21:03,370 --> 00:21:05,440
!من كل قلبك..

249
00:21:07,630 --> 00:21:10,250
!انطلقي

250
00:21:11,660 --> 00:21:12,500
!لتصلي إليها

251
00:21:12,500 --> 00:21:13,250
!لتصلي إليها

252
00:21:13,250 --> 00:21:14,080
!لتصلي إليها

253
00:21:14,080 --> 00:21:14,810
!لتصلي إليها

254
00:21:14,810 --> 00:21:15,610
!لتصلي إليها

255
00:21:15,610 --> 00:21:18,070
!لتصلي إليها

256
00:21:47,240 --> 00:21:48,850
...الوداع

257
00:21:48,850 --> 00:21:49,830
.ران فانغ...