1
00:01:31,030 --> 00:01:35,260
-قبل 4 سنوات-
اليوم الأول لنهائي كأس العالم

2
00:01:45,450 --> 00:01:46,510
مارينو يويا؟

3
00:01:46,510 --> 00:01:47,820
أحقاً هذا؟

4
00:01:47,820 --> 00:01:49,160
إذاً، النهائي..؟

5
00:02:18,150 --> 00:02:21,460
!...الفائز في نهائيات كأس العالم هو

6
00:02:30,240 --> 00:02:34,590
المنافس الأبدي

7
00:02:36,100 --> 00:02:38,500
...اليوم سنغادر ألمانيا إذاً

8
00:02:38,500 --> 00:02:41,830
!أريد العودة وتناول الطعام في الحال

9
00:02:42,380 --> 00:02:43,350
!كويا

10
00:02:43,350 --> 00:02:44,880
كويا، هل تسمع؟

11
00:02:44,880 --> 00:02:46,710
.سنعود إلى اليابان أخيراً

12
00:02:46,710 --> 00:02:48,240
.أجل

13
00:02:48,720 --> 00:02:53,840
!لا يزال لديك النهائي، لذا عليك أن تصبر قليلاً

14
00:02:54,330 --> 00:02:55,380
!هذا مؤلم

15
00:02:55,380 --> 00:02:57,090
ما الذي تفعلينه؟

16
00:02:57,090 --> 00:02:57,810
!نعم

17
00:03:03,250 --> 00:03:04,540
...أبي

18
00:03:07,710 --> 00:03:08,660
كارلوس؟

19
00:03:10,740 --> 00:03:12,750
...وأخيراً أتى النهائي

20
00:03:12,750 --> 00:03:14,870
.لقد نضج كويا كثيراً

21
00:03:14,870 --> 00:03:15,460
.أجل

22
00:03:15,690 --> 00:03:19,920
.لقد أوصلتِ الفريق إلى هنا

23
00:03:19,920 --> 00:03:22,430
.أنا كنت أراقب فقط

24
00:03:22,430 --> 00:03:25,920
.أولئك الأطفال نضجوا من قوتهم الخاصة

25
00:03:25,920 --> 00:03:27,100
.هكذا إذاً

26
00:03:27,640 --> 00:03:28,530
...مع ذلك

27
00:03:28,530 --> 00:03:31,020
.إنكِ مدربة جيدة جداً

28
00:03:31,500 --> 00:03:34,080
.أنتِ مدربة مثالية لنادي توبيتا

29
00:03:35,650 --> 00:03:37,170
أهذا ماتعتقده؟

30
00:03:37,170 --> 00:03:42,940
.وظيفتي الأخيرة هي أن أجعل كارلوس أن يثق بنفسه

31
00:03:42,940 --> 00:03:44,170
.أعتذر

32
00:03:44,170 --> 00:03:45,970
!لا تفعل مايحلو لك، يا أبي

33
00:03:46,500 --> 00:03:49,200
.والدكِ غير مؤهل ليكون مالك النادي

34
00:03:49,200 --> 00:03:52,050
!من فضلك، لتعد معي إلي اليابان

35
00:03:52,050 --> 00:03:54,050
...لا تتركني لوحدي

36
00:03:54,050 --> 00:03:55,210
...يكفي

37
00:03:55,830 --> 00:03:56,900
.ستكونين بخير

38
00:03:56,900 --> 00:03:58,660
.أنتِ قوية

39
00:03:58,660 --> 00:04:01,250
!أنا لست قوية

40
00:04:02,360 --> 00:04:04,890
.كنتِ تبكين كثيراً

41
00:04:04,890 --> 00:04:06,750
.مع ذلك، لا تبكي الآن

42
00:04:06,750 --> 00:04:10,530
.لا تبكي حتى يصبح كويا بطل العالم

43
00:04:10,530 --> 00:04:15,630
!لأجل يويا، ولأجلي.. ولأجل أن يثق كويا بنفسه

44
00:04:15,630 --> 00:04:16,970
!تمسكِ بالعالم

45
00:04:16,970 --> 00:04:18,020
!ريريكا

46
00:04:21,290 --> 00:04:23,300
.الفائز أبي كما اعتقدت

47
00:04:23,300 --> 00:04:24,150
.أجل

48
00:04:24,150 --> 00:04:26,130
.هذا ما أعتقده أيضاً

49
00:04:26,760 --> 00:04:29,110
.أعتذر حقاً لأني كنت بتلك الحالة

50
00:04:29,110 --> 00:04:30,710
...أنا

51
00:04:30,710 --> 00:04:36,250
.لا أعتقد أنك ستسامحني على فعلتي حتى لو اعتذرت

52
00:04:36,250 --> 00:04:37,560
...لكن

53
00:04:37,560 --> 00:04:38,500
.سامحتك

54
00:04:40,250 --> 00:04:44,040
.حتى لو لم يسامحك أحد، فأنا سأسامحك كأخ أصغر

55
00:04:44,370 --> 00:04:46,310
.جميعنا نحزن على نفس الشيء

56
00:04:46,310 --> 00:04:47,500
.ونعاني معاً

57
00:04:48,000 --> 00:04:49,460
.هذا يكفي

58
00:04:49,460 --> 00:04:50,330
...كويا

59
00:04:53,560 --> 00:04:55,580
.آمل أن تحتفظ بهذه

60
00:04:57,360 --> 00:04:59,260
.يجب أن تكون هذه لك

61
00:05:01,070 --> 00:05:02,080
!كارلوس

62
00:05:04,580 --> 00:05:05,360
!لقد فهمت

63
00:05:05,360 --> 00:05:06,520
.شكراً لك

64
00:05:11,690 --> 00:05:13,380
.لا تتوقف عن الكراش جير

65
00:05:13,380 --> 00:05:16,530
.يوماً ما سنتقاتل بالجير معك، نحن نتطلع لذلك اليوم

66
00:05:16,530 --> 00:05:17,780
.شكراً لكم

67
00:05:17,780 --> 00:05:18,740
.اعتن بنفسك

68
00:05:19,150 --> 00:05:20,560
.أنت أيضاً، كويا

69
00:05:25,040 --> 00:05:27,970
.والآن، نحن أيضاً علينا أن نغادر الليلة

70
00:05:27,970 --> 00:05:29,310
.لنستعد

71
00:05:29,310 --> 00:05:30,210
.حسناً

72
00:05:36,780 --> 00:05:37,210
كويا؟

73
00:05:37,600 --> 00:05:39,170
.أنا سأذهب قليلاً

74
00:05:40,060 --> 00:05:41,260
!مهلاً، كويا

75
00:05:45,140 --> 00:05:46,610
ماسبب قدومك إلي؟

76
00:05:48,200 --> 00:05:50,590
.من فضلك أخبرني عن مكان هينريتشي

77
00:05:51,270 --> 00:05:52,850
ماذا ستفعل لو أخبرتك؟

78
00:05:52,850 --> 00:05:55,360
.أريد مقابلته بسبب شيء ما

79
00:06:01,030 --> 00:06:02,680
.تبدو جاداً

80
00:06:03,100 --> 00:06:04,020
.لا بأس

81
00:06:04,020 --> 00:06:08,060
.مع ذلك، لا أضمن إذا كان سيلتقي بك بالفعل أو لا

82
00:06:08,060 --> 00:06:09,320
.هذا يكفيني

83
00:06:09,810 --> 00:06:10,550
!كوروساكي

84
00:06:11,320 --> 00:06:11,830
!حسناً

85
00:06:22,440 --> 00:06:23,190
...هذا

86
00:06:25,970 --> 00:06:27,460
...هنريتشي غامبل

87
00:06:27,460 --> 00:06:29,300
...منافس أخي

88
00:06:29,300 --> 00:06:31,410
.هذه القلعة التي يعيش فيها البطل الأسطوري

89
00:06:59,930 --> 00:07:02,080
!انطلق-
!انطلق-

90
00:07:16,100 --> 00:07:16,910
!المعذرة

91
00:07:17,550 --> 00:07:19,490
.لديك ضيف يريد رؤيتك

92
00:07:21,020 --> 00:07:23,370
.إنه يدعى بالسيد مارينو كويا

93
00:07:26,300 --> 00:07:27,580
كويا لم يأتي بعد؟

94
00:07:27,580 --> 00:07:28,460
.أجل

95
00:07:28,460 --> 00:07:31,170
أين يتسكع ياترى؟

96
00:07:31,170 --> 00:07:32,990
.كان غريباً طوال الصباح

97
00:07:32,990 --> 00:07:36,460
.بالمناسبة، هذا الفتى قال كلمات غريبة في الليلة الماضية

98
00:07:36,460 --> 00:07:37,610
كلمات غريبة؟

99
00:07:37,610 --> 00:07:41,390
مثل: أيمكن أن يخبرني مانجانجي عن مكان هنريتشي؟

100
00:07:41,390 --> 00:07:42,600
.وشيء كهذه

101
00:07:42,600 --> 00:07:44,130
...هنريتشي

102
00:07:44,130 --> 00:07:48,730
.ربما يعتقد كويا بأنه لن يرى هنريتشي، طالما لن نعود إلى هنا مجدداً

103
00:07:48,730 --> 00:07:51,020
إذاً، ذهب لرؤية هنريتشي بالفعل؟

104
00:07:51,020 --> 00:07:52,510
.ربما يكون ذلك صحيحاً

105
00:07:52,830 --> 00:07:53,910
!أجيبي آنسة ريريكا

106
00:07:53,910 --> 00:07:57,760
أليس هنريتشي ويويا منافسين قويين؟

107
00:07:57,760 --> 00:07:59,600
كيف كان شعوره؟

108
00:07:59,980 --> 00:08:02,770
.أنا كنت أراهم كمديرة الفريق فقط

109
00:08:03,410 --> 00:08:04,580
...لكن

110
00:08:04,580 --> 00:08:10,970
مايمكنني قوله بكل تأكيد
.بأنهما كانا أفضل منافسين لبعضيهما

111
00:08:10,970 --> 00:08:12,160
...عندما أدركا ذلك

112
00:08:12,160 --> 00:08:18,930
.كلاهما لم يتمكنا من خوض أي مباراة معاً

113
00:08:24,590 --> 00:08:26,790
!الفائز مارينو يويا

114
00:08:27,540 --> 00:08:32,090
!تجاوزت بطولة كأس آسيا 23 مبارات بناتج التعادل

115
00:08:32,090 --> 00:08:34,510
!وأخيراً فاز اللاعب مارينو يويا

116
00:08:40,200 --> 00:08:41,190
!سيد يويا

117
00:08:43,140 --> 00:08:45,190
!أحسنت عملاً، يويا

118
00:08:45,190 --> 00:08:47,220
.شكراً جزيلاً، أيها المدير

119
00:08:48,040 --> 00:08:51,860
أي اللاعبين سيحصل على شرف أول بطل أوروبي؟

120
00:08:52,380 --> 00:08:54,390
!إنها نهائيات أوروبا

121
00:08:58,940 --> 00:09:00,760
!الفائز هينريتشي غامبل

122
00:09:06,240 --> 00:09:08,000
.كما توقعت، لقد تمكن من فعلها

123
00:09:14,240 --> 00:09:15,130
...وأخيراً

124
00:09:15,590 --> 00:09:17,360
!وأخيراً يمكنني قتالك

125
00:09:17,360 --> 00:09:18,510
!هينريتشي

126
00:09:24,670 --> 00:09:29,840
.وعندما عدنا إلى اليابان، بدأ يويا وأليكس بتطوير الجير

127
00:09:30,630 --> 00:09:31,880
...وتلك

128
00:09:31,880 --> 00:09:33,540
...غارودا ايجل

129
00:09:44,420 --> 00:09:45,220
...تبدو مندهشاً

130
00:09:45,220 --> 00:09:46,250
!آه، نعم

131
00:09:46,670 --> 00:09:49,460
.لا تبدو مثل أخيك

132
00:09:50,370 --> 00:09:51,420
.أعتذر

133
00:09:52,400 --> 00:09:53,660
.أنا أسفة

134
00:09:53,660 --> 00:09:58,160
.أنا فقط أعرف وجه السيد مارينو يويا جيداً

135
00:09:58,160 --> 00:10:00,160
هل قابلتِ أخي؟

136
00:10:00,160 --> 00:10:01,010
.كلا

137
00:10:01,010 --> 00:10:05,920
.مع ذلك، كنت أتطلع لرؤية مباراة السيد هنريتشي مع السيد يويا

138
00:10:05,920 --> 00:10:08,360
...ثم لم تري شيئاً

139
00:10:08,360 --> 00:10:17,950
السيد هنريتشي كان لديه خصم وحيد
.أشعره بالغيرة من موهبته، وتمنى أن يلتقي به ويقاتله بنفسه

140
00:10:17,950 --> 00:10:20,440
.ذلك الشخص هو أخوك

141
00:10:30,900 --> 00:10:33,750
وأخيراً نهائيات كأس العالم ستكون غداً، أليس كذلك؟

142
00:10:33,750 --> 00:10:34,260
.أجل

143
00:10:34,680 --> 00:10:36,660
!حان دورنا بالفعل

144
00:11:10,800 --> 00:11:13,090
...عندما التقيا شخصياً في ذلك الوقت

145
00:11:13,090 --> 00:11:16,350
...على الأرجح، أنها كانت المرة الأولى ولأخيرة

146
00:11:16,990 --> 00:11:22,080
.كان الهواء يهتز وجسدي يرتعش بشدة عندما مررت بجانبه فقط

147
00:11:25,250 --> 00:11:27,230
...هذا هو المنافس إذاً

148
00:11:41,900 --> 00:11:42,460
.تفضل

149
00:12:15,690 --> 00:12:17,620
!أعتذر لأني جئت فجأة

150
00:12:17,940 --> 00:12:20,860
.المعذرة، أنا أردت اعادة هذه

151
00:12:38,510 --> 00:12:39,530
!من فضلك

152
00:12:39,990 --> 00:12:42,430
!عد إلى عالم قتال الجير مرة أخرى

153
00:12:42,960 --> 00:12:47,020
!إذا توقفت عن قتال الجير أكثر، فلن يشعر أخي بالسعادة أبداً

154
00:12:49,580 --> 00:12:53,840
فهناك بعض من الأمور التي
.يحتاجها السيد هنريتشي ايصالها في قتال الجير

155
00:12:54,320 --> 00:12:58,090
.من فضلك أخبرنا عنها وأخبر جميع مقاتليّ الجير في العالم

156
00:13:00,330 --> 00:13:02,360
.جئت لأطلب هذا الطلب

157
00:13:02,990 --> 00:13:04,000
.الوداع

158
00:13:04,990 --> 00:13:06,160
...الضوء

159
00:13:06,690 --> 00:13:10,420
.كلما كان الضوء أقوى، زادت شدة الظلام

160
00:13:10,420 --> 00:13:12,430
.إنها بنفس القوة

161
00:13:14,790 --> 00:13:16,290
!مارينو كويا

162
00:13:16,930 --> 00:13:18,790
أهناك ظلام في قلبك؟

163
00:13:19,390 --> 00:13:20,070
ظلام؟

164
00:13:23,020 --> 00:13:24,410
.أعتقد بأنه لدي

165
00:13:25,660 --> 00:13:26,270
...لكن

166
00:13:26,270 --> 00:13:30,520
.أعلم بأن الظلام لديه جانب مضيء وجميل

167
00:13:30,870 --> 00:13:32,300
.هذا ما أعتقده

168
00:13:35,270 --> 00:13:37,020
!مارينو كويا

169
00:13:37,020 --> 00:13:39,170
أتريد أن تجرب قتال الجير معي؟

170
00:14:03,830 --> 00:14:04,950
!سيد هنريتشي

171
00:14:09,660 --> 00:14:11,140
...بليتز فوغل

172
00:14:14,260 --> 00:14:17,710
سندمج 3 جولات بجولة واحدة، أأنتما موافقين؟

173
00:14:20,570 --> 00:14:20,980
!نعم

174
00:14:22,180 --> 00:14:23,240
ما العمل؟

175
00:14:23,570 --> 00:14:24,700
كيف سأقاتل؟

176
00:14:25,050 --> 00:14:28,110
كيف يمكنني أن أكون خصمه؟

177
00:14:31,170 --> 00:14:33,040
!لا وقت لدي للتردد

178
00:14:33,500 --> 00:14:34,250
...أنت

179
00:14:34,710 --> 00:14:36,660
.أنا متأكد بأنك مستعد لهذا اليوم

180
00:14:36,660 --> 00:14:38,960
!مقاتلي الجير، خذوا أماكنكم

181
00:14:40,130 --> 00:14:42,620
...استعداد

182
00:14:44,750 --> 00:14:45,510
!انطلاق

183
00:14:51,250 --> 00:14:52,540
!غارودا ايجل

184
00:15:16,250 --> 00:15:17,480
!عظيم

185
00:15:25,080 --> 00:15:26,150
ما العمل؟

186
00:15:26,150 --> 00:15:27,180
كيف سأقاتل؟

187
00:15:36,050 --> 00:15:37,920
.إنه ليس سريعاً وحسب

188
00:15:37,920 --> 00:15:39,610
.بل هو قوي أيضاً

189
00:15:39,610 --> 00:15:41,050
!بالإضافة إلى تلك التحركات

190
00:15:41,880 --> 00:15:43,270
!إنها مثل البجعة

191
00:15:54,720 --> 00:15:55,320
!حسناً

192
00:16:03,640 --> 00:16:07,360
!سطوع السيف القاطع

193
00:16:41,900 --> 00:16:43,650
!انطلق، غارودا ايجل

194
00:16:50,280 --> 00:16:50,780
!يويا

195
00:16:50,780 --> 00:16:54,340
...لو كانت مهارتك الخاصة تعتمد على الرياح

196
00:17:06,790 --> 00:17:09,870
.بليتز فوغل الخاصة بي هي الرياح بذاتها

197
00:17:11,400 --> 00:17:13,790
!بجعة السلام

198
00:17:21,760 --> 00:17:23,300
لم يواجه أي عقبة؟

199
00:17:23,300 --> 00:17:24,250
!يويا

200
00:17:24,860 --> 00:17:27,480
!هذه الحركة لأجل هزيمتك

201
00:17:49,170 --> 00:17:50,290
!ايجل

202
00:18:01,490 --> 00:18:02,250
!سحقاً

203
00:18:02,250 --> 00:18:03,480
!ليس بعد

204
00:18:32,000 --> 00:18:35,520
.مضى وقت طويل منذ أن نبض قلبي بهذا الشكل

205
00:18:35,520 --> 00:18:36,490
!يا يويا

206
00:18:37,680 --> 00:18:38,340
.أجل

207
00:18:38,340 --> 00:18:40,440
.أنا أشعر بنفس الشيء، هنريتشي

208
00:18:47,100 --> 00:18:47,870
...كما توقعت

209
00:18:47,870 --> 00:18:49,020
!إنه مذهل...

210
00:18:50,670 --> 00:18:51,310
...لكن

211
00:18:51,760 --> 00:18:53,110
!...لكن أنا أريد الفوز

212
00:18:53,800 --> 00:18:54,430
!على هذا الشخص...

213
00:18:55,640 --> 00:18:57,070
...لو لم يحدث ذلك

214
00:18:59,090 --> 00:19:00,130
...أنا

215
00:19:03,940 --> 00:19:08,080
!لو لم أفوز على هذا الشخص، فلن أفوز على مانجانجي

216
00:19:19,600 --> 00:19:21,250
مارينو كويا..!؟

217
00:19:21,980 --> 00:19:23,080
!سحقاً

218
00:19:35,490 --> 00:19:37,670
...كما توقعت، ذلك الشخص لم يعد موجوداً

219
00:19:38,320 --> 00:19:38,970
...يويا

220
00:19:46,160 --> 00:19:47,900
!انطلق

221
00:19:49,460 --> 00:19:50,560
!انتهى الوقت

222
00:19:50,850 --> 00:19:52,540
!نتيجة هذه المواجهة هي التعادل

223
00:19:53,080 --> 00:19:54,610
انتهينا بالفعل؟

224
00:19:54,610 --> 00:19:55,660
!سحقاً

225
00:19:55,660 --> 00:19:57,320
!أريد دقيقة أخرى

226
00:20:21,240 --> 00:20:24,600
المعذرة، لماذا أردت القتال معي؟

227
00:20:25,800 --> 00:20:29,780
.كنت أعتقد أني سأعثر مارينو يويا في داخلك

228
00:20:31,460 --> 00:20:33,780
.لا شك بأن يويا لا يزال في داخلك

229
00:20:33,780 --> 00:20:37,130
.مع ذلك، لا تزال مارينو كويا

230
00:20:37,130 --> 00:20:38,770
.لا أحد سيأخذ مكانك

231
00:20:41,050 --> 00:20:44,610
.سطوع السيف القاطع مهارة يويا كما أعتقد

232
00:20:44,610 --> 00:20:46,120
هل تعلم بذلك؟

233
00:20:46,120 --> 00:20:46,820
.نعم

234
00:20:47,240 --> 00:20:47,950
...مع ذلك

235
00:20:48,330 --> 00:20:49,190
...أنت

236
00:20:49,190 --> 00:20:55,600
،إذا أردت منافس خاص بك
.فيمكنك العثور عليه مع سطوع السيف القاطع الخاصة بك

237
00:20:56,220 --> 00:20:59,630
...سطوع السيف القاطع الخاصة بي

238
00:21:03,040 --> 00:21:03,550
!حسناً

239
00:21:07,340 --> 00:21:08,920
.كان قتالاً عظيماً

240
00:21:24,300 --> 00:21:25,360
!يويا

241
00:21:25,360 --> 00:21:29,450
.يمكنني الآن أن أصدق أنك ميت

242
00:21:30,160 --> 00:21:32,650
.وعصرنا قد انتهى

243
00:21:32,650 --> 00:21:34,300
.ولكن سنكون بخير

244
00:21:34,300 --> 00:21:39,040
،القتال الذي أردنا القيام به في العالم
.سيقومان به بكل تأكيد

245
00:21:40,020 --> 00:21:41,410
...مارينو كويا

246
00:21:41,680 --> 00:21:43,510
...مانجانجي تاكيشي

247
00:21:43,510 --> 00:21:50,100
أنتما.. عليكما الوثوق بقوتكما
.لصنع تاريخ جديد لكراش جير

248
00:21:55,680 --> 00:21:59,900
.هذه هو المنافس الأبدي الذي يُعترف به