1
00:01:44,630 --> 00:01:45,920
!لقد عدنا

2
00:01:45,920 --> 00:01:48,480
!أهلاً بعودتكم

3
00:01:50,970 --> 00:01:55,470
المعركة المصيرية الأخيرة

4
00:01:59,780 --> 00:02:02,400
<FONT Color="red"><FONT Color="orange"> روح قتال الجير <FONT Color="blue">لهب</FONT>

5
00:01:59,780 --> 00:02:02,400
- المسافة التي قطعها إلى نهائي كأس العالم -

6
00:01:59,780 --> 00:02:02,400
مارينو كويا

7
00:02:04,880 --> 00:02:06,240
!أهلاً، يا رفاق

8
00:02:06,240 --> 00:02:07,900
!أنا هو أوريزا جيرو

9
00:02:07,900 --> 00:02:10,420
!أنا هنانو كاورو

10
00:02:10,420 --> 00:02:15,710
اليوم سنتحدث عن نهائيات كأس العالم
.مع بطل نادي توبيتا

11
00:02:15,710 --> 00:02:18,030
!مارينو كويا المتأهل إلى المرحلة 3 لكأس العالم

12
00:02:18,030 --> 00:02:20,020
!وسنعرض لكم معاركه

13
00:02:20,020 --> 00:02:22,240
كأس العالم
الموقع الرئيسي سيدني - استراليا</FONT>

14
00:02:20,810 --> 00:02:25,490
.المرحلة 1 من كأس العالم كان في أستراليا

15
00:02:37,720 --> 00:02:41,020
.هذه الشخص الطائر في السماء هو المسؤول كراش غوردون

16
00:02:46,870 --> 00:02:50,100
.المرحلة 1، قتال مشترك بين 2 مقابل 2

17
00:02:50,100 --> 00:02:56,670
نحن أعضاء نادي توبيتا
.لم تكن هذه المعارك مألوفة لدينا، مع ذلك اشتركت مع كويا

18
00:02:56,670 --> 00:02:58,700
.لم يكن وضعنا جيداً

19
00:02:59,220 --> 00:03:03,700
.كان الخصمين هما الأخوين من فريق بطل أوروبا المعروف بتعاونه

20
00:03:03,700 --> 00:03:08,310
.لا يمكن أن نقول شيء سوى أنهما كانا مختلفان عن كويا وجيرو تماماً

21
00:03:48,550 --> 00:03:56,770
،وبطريقة ما تمكنا من الفوز على الفرسان البيض
.بعدها واجهنا نجوم النمور الأربعة، ولأكن صادقاً كانوا صعبين جداً

22
00:04:46,160 --> 00:04:49,750
!سطوع السيف القاطع

23
00:05:00,320 --> 00:05:03,190
.ولكن، كما هو متوقع من كويا وكأخيه الأكبر جيرو

24
00:05:03,190 --> 00:05:06,870
.لقد ضحى بنفسه، ليحصل على ذلك الانتصار الرائع

25
00:05:06,870 --> 00:05:08,990
.كلا، ليس إلى ذلك الحد

26
00:05:22,100 --> 00:05:26,560
.عندما فاز نادي توبيتا في المرحلة 1، تأهل إلى المرحلة 2

27
00:05:26,860 --> 00:05:29,910
.ثم بدأ القتال الفردي في سان فرانسيسكو في الحال

28
00:05:30,870 --> 00:05:33,940
.الخصم 1 لكويا هو محمد رمزي

29
00:05:34,530 --> 00:05:38,590
!لقد قاتل مع قوة الهرم، ياله من عالم واسع

30
00:06:19,100 --> 00:06:22,580
،كويا تمكن من الفوز بتفجير قوة الهرم، لكن

31
00:06:22,580 --> 00:06:26,050
...وفي ذلك الوقت قام ببعض من الأشياء

32
00:06:26,050 --> 00:06:27,200
!هذا صحيح

33
00:06:27,200 --> 00:06:29,350
...هناك أمور كثيرة قد تحدث في الحياة

34
00:06:29,350 --> 00:06:35,390
ولأجل أن ينقل كويا مشاعره إلى خصمه
.عبر المعارك، عليه أن يثق بنفسه

35
00:06:35,390 --> 00:06:38,030
...والخصم القادم الذي تغلب عليه كويا هو

36
00:06:38,030 --> 00:06:39,740
ما ليانغ

37
00:06:38,030 --> 00:06:39,740
!هذا اللاعب

38
00:07:18,170 --> 00:07:22,050
!سطوع السيف القاطع

39
00:07:23,620 --> 00:07:28,220
الهجوم الجديد لـ ما ليانغ من نجوم النمور الأربعة
.كان على وشك أن ينهي الأمر

40
00:07:28,220 --> 00:07:30,460
.لكن آداء كويا لم يكن سيئاً

41
00:07:40,790 --> 00:07:44,810
،وعندما فاز كويا في المرحلة 2
.وصل إلى أرض المباراة النهائية أخيراً

42
00:07:44,810 --> 00:07:47,260
!وكان في ألمانيا

43
00:07:47,860 --> 00:07:53,010
،كويا كان صديقاً جيداً لوانهو
.لذا لم يكن يريد ذلك النوع من القتال

44
00:07:53,910 --> 00:07:57,660
!ولكن، كويا قاتل بكل مالديه مع الجير

45
00:08:40,170 --> 00:08:44,280
!سطوع السيف القاطع

46
00:08:48,930 --> 00:08:55,040
وعندما أطلق كويا سطوع السيف القاطع في النهاية
.استعاد وانهو قلبه بالفعل

47
00:08:59,130 --> 00:09:05,890
وبعد هذا، أتى قتال تاريخي جديد
.بين كويا ويويا من كوباديس

48
00:09:47,450 --> 00:09:51,300
!سطوع السيف القاطع

49
00:10:12,630 --> 00:10:21,270
الحركة الخاصة لكويا ويويا هي سطوع السيف القاطع وقد اشتبكت
.ببعضها البعض، ولا شك أن ذلك حدث تاريخي لمعارك الجير

50
00:10:30,640 --> 00:10:38,260
ثم فاز كويا في الدور ماقبل النهائي للمرحلة 3
.وعاد إلى اليابان، التي تعتبر أرض النهائي الجديد

51
00:10:38,630 --> 00:10:45,470
نحن نادي توبيتا تفاجئنا 
.عند عودتنا، بانضمام 20 عضو لدينا

52
00:10:45,470 --> 00:10:47,590
أيمكن أن يكون الفضل يعود إلى كويا؟

53
00:10:48,360 --> 00:10:50,980
!نحن أيضاً بذلنا جهدنا

54
00:10:50,980 --> 00:10:52,740
.أعلم ذلك

55
00:10:52,740 --> 00:10:54,050
!حسناً، هذا كل شيء

56
00:10:54,050 --> 00:10:57,210
!وللغد ستبدأ المباراة النهائية أخيراً

57
00:10:57,210 --> 00:10:59,840
!والعدو الذي سيواجهه هو مانجانجي تاكيشي

58
00:10:57,210 --> 00:10:59,840
مانجانجي

59
00:10:59,840 --> 00:11:06,240
،وبعد عودتنا إلى اليابان، مر اسبوع كامل لاجراء التعديلات 
.وأصبحت حالة كويا مثالية

60
00:11:06,240 --> 00:11:10,290
أتسائل كيف سيتمكن من الفوز هذه المرة؟

61
00:11:10,290 --> 00:11:12,580
كويا سيفوز بالتأكيد، أليس كذلك؟

62
00:11:12,580 --> 00:11:13,360
!بالطبع

63
00:11:13,360 --> 00:11:16,390
.فحلمه هو أن يصبح بطل العالم لقتال الجير

64
00:11:16,390 --> 00:11:20,010
!ولأجل تحقيق هذا الحلم فعليك أن تتخطى هذه الخطوة، يا كويا

65
00:11:20,010 --> 00:11:23,620
!وأحلامنا تعتمد على جير كويا

66
00:11:23,620 --> 00:11:25,070
!ابذل جهدك، يا كويا

67
00:11:25,070 --> 00:11:28,660
!الحلم هو الحصول على بطولة العالم

68
00:11:53,300 --> 00:11:54,450
!أسرعوا

69
00:11:54,450 --> 00:11:55,240
!حسناً

70
00:11:55,830 --> 00:11:58,230
!صندوق الجير هناك

71
00:11:58,230 --> 00:12:00,500
!وصندوق الأداوات هناك

72
00:12:00,500 --> 00:12:02,830
هل الأجزاء الاضافية كافية؟

73
00:12:02,830 --> 00:12:04,660
!أجل، هذا يكفي

74
00:12:08,270 --> 00:12:11,530
!لم أعثر على الباقي

75
00:12:11,530 --> 00:12:12,950
!مخطئ

76
00:12:12,950 --> 00:12:14,210
!بل ضعه على تلك الطاولة

77
00:12:14,210 --> 00:12:15,130
!حسناً

78
00:12:15,580 --> 00:12:17,650
!عجلوا، فليس لدينا وقت

79
00:12:18,820 --> 00:12:19,930
أين هي غارودا؟

80
00:12:19,930 --> 00:12:21,030
.إنها هنا

81
00:12:21,030 --> 00:12:21,910
كويا؟

82
00:12:22,240 --> 00:12:23,210
كويا؟

83
00:12:23,530 --> 00:12:24,240
!كويا

84
00:12:25,730 --> 00:12:27,260
!تماسك أكثر

85
00:12:27,260 --> 00:12:29,020
.تفضل، واشرب هذا

86
00:12:35,750 --> 00:12:36,790
.سأذهب إلى الحمام قليلاً

87
00:12:37,370 --> 00:12:38,210
!كويا

88
00:12:41,100 --> 00:12:43,100
هل سيكون بخير؟

89
00:12:43,100 --> 00:12:45,330
.إنها المرة الخامسة لذهابه هناك

90
00:12:45,330 --> 00:12:47,230
.لأنه النهائي

91
00:12:47,230 --> 00:12:51,410
.فهو يعاني من ضغط شديد بالمقارنة مع الماضي

92
00:12:51,730 --> 00:12:56,310
.كويا لم يفز أمام مانجانجي في موسم عادي حتى

93
00:12:56,940 --> 00:12:57,780
...كلا

94
00:12:57,780 --> 00:13:01,800
.بل إنه لم يفز في أي جولة حتى...

95
00:13:01,800 --> 00:13:02,590
!أنت

96
00:13:02,590 --> 00:13:05,910
!اياك أن تقول هذا الكلام أمام كويا

97
00:13:05,910 --> 00:13:07,720
.أعلم ذلك

98
00:13:07,720 --> 00:13:09,170
...لكن

99
00:13:09,170 --> 00:13:12,390
.أعتقد أن مانجانجي يعاني من نفس الضغط

100
00:13:17,540 --> 00:13:20,580
أتسائل لو كان مانجانجي لديه ضغط أيضاً؟

101
00:13:21,100 --> 00:13:27,580
.طالما وضع النهائي في تلال مانجانجي، فهذا يشعرنا بقوته الخفية أيضاً

102
00:13:29,070 --> 00:13:31,420
...ولكن، هذا المكان

103
00:13:31,420 --> 00:13:35,460
.هو المكان المصيري لقتال كويا ومانجانجي..

104
00:14:11,550 --> 00:14:15,370
.القتال بيني وبين مارينو بدأ من هنا

105
00:14:15,370 --> 00:14:16,410
...مع ذلك

106
00:14:16,410 --> 00:14:20,260
منذ متى بدأ قتالي الحقيقي؟

107
00:14:23,930 --> 00:14:25,430
!توقف، كوروساكي

108
00:14:25,430 --> 00:14:25,920
!حسناً

109
00:14:29,870 --> 00:14:32,400
<FONT Color="red">نادي توبيتا لقتال الجير

110
00:14:29,870 --> 00:14:32,400
<FONT Color="orange"> !امكانية انضمام الأعضاء

111
00:14:29,870 --> 00:14:32,400
<FONT Color="red">شهادة معتمدة

112
00:14:34,560 --> 00:14:36,280
!لا تنظر من هذا المكان

113
00:14:36,280 --> 00:14:37,740
مارأيك أن تدخل؟

114
00:14:57,490 --> 00:14:58,430
!أمي

115
00:15:00,070 --> 00:15:02,220
!أريد أن ألعب الكراش جير

116
00:15:02,220 --> 00:15:03,710
أيمكنني تجريبها؟

117
00:15:03,710 --> 00:15:05,390
كراش جير؟

118
00:15:05,390 --> 00:15:07,580
أجيبي، أيمكنني؟

119
00:15:07,580 --> 00:15:09,540
.سأطلب ذلك من والدك

120
00:15:10,400 --> 00:15:11,540
ولكن، ماذا حدث؟

121
00:15:11,540 --> 00:15:14,110
.اليوم صوتك مرتفع جداً

122
00:15:14,110 --> 00:15:15,800
!اليوم رأيت ذلك

123
00:15:15,800 --> 00:15:20,210
!إنه نادي كراش جير، ورأيت مقاتل الجير هناك

124
00:15:20,210 --> 00:15:22,360
!كان في غاية الروعة

125
00:15:22,360 --> 00:15:24,530
!أريد أن أصبح مقاتل جير أيضاً

126
00:15:24,530 --> 00:15:26,120
!مثل ذلك الفتى

127
00:15:37,010 --> 00:15:40,440
!اليوم انضم إلى نادي توبيتا، يدعى مانجانجي تاكيشي

128
00:15:42,150 --> 00:15:43,720
.إنه مارينو يويا

129
00:15:46,000 --> 00:15:48,080
هل تحب الكراش جير؟

130
00:15:48,830 --> 00:15:49,760
.نعم

131
00:15:56,180 --> 00:15:59,730
!الفائز الأول لكأس آسيا، هو نادي توبيتا

132
00:16:01,210 --> 00:16:01,950
!تاكيشي

133
00:16:01,950 --> 00:16:03,640
!إنه كأس العالم

134
00:16:03,640 --> 00:16:05,220
يمكننا المشاركة أيضاً، أليس كذلك؟

135
00:16:05,220 --> 00:16:06,270
!هذا صحيح

136
00:16:06,270 --> 00:16:08,350
!نحن الأربعة سنشارك فيه

137
00:16:09,840 --> 00:16:11,390
!فعلناها

138
00:16:14,280 --> 00:16:16,060
!المباراة الثالثة

139
00:16:16,060 --> 00:16:19,420
!الفائز ماركو أنتوغنوني

140
00:16:27,450 --> 00:16:28,800
!أحسنت عملاً

141
00:16:28,800 --> 00:16:29,520
.يا تاكيشي

142
00:16:31,500 --> 00:16:33,770
.يمكنك المشاركة في كأس العالم بعد 4 سنوات

143
00:16:33,770 --> 00:16:37,220
!عندما تعود إلى اليابان، ستصنع جير جديد وتبدأ بالتدريب مرة أخرى

144
00:16:37,860 --> 00:16:38,330
!نعم

145
00:16:53,180 --> 00:16:54,420
!مارينو سينباي

146
00:16:57,790 --> 00:16:59,140
!لقد حان الوقت

147
00:17:12,720 --> 00:17:13,790
!حان الوقت

148
00:17:18,650 --> 00:17:19,470
...أنا

149
00:17:20,220 --> 00:17:21,730
.ربما لن أفوز

150
00:17:21,730 --> 00:17:23,480
ما الذي تقوله؟

151
00:17:23,480 --> 00:17:24,770
!تماسك

152
00:17:24,770 --> 00:17:28,070
!يمكنك الفوز على مانجانجي طالما وصلت إلى هنا

153
00:17:28,070 --> 00:17:29,430
!ثق بنفسك

154
00:17:36,620 --> 00:17:39,830
!هذه ليست مثل نهائية العالم

155
00:17:39,830 --> 00:17:41,840
.عليك أن تريح تفكيرك أكثر

156
00:17:42,230 --> 00:17:45,210
!يمكنك قول ذلك، لأنك لن تقاتل بنفسك

157
00:17:45,210 --> 00:17:46,940
...كويا

158
00:17:50,460 --> 00:17:51,190
!كويا

159
00:17:53,180 --> 00:17:56,140
.ارفع وجهك وأنظر إلى عيني

160
00:17:59,220 --> 00:18:02,020
.أعلم ما مدى المعاناة التي يشعر بها كويا

161
00:18:02,020 --> 00:18:05,300
.وأعلم بأنك ترغب بالهرب بعيداً

162
00:18:05,530 --> 00:18:10,550
.أتمنى لو كان لدي كلمات سحرية، بامكانها أن تخمد معاناتك

163
00:18:10,550 --> 00:18:12,310
...ولكن

164
00:18:12,730 --> 00:18:15,340
.لا أحد يعرف تلك الكلمات

165
00:18:15,340 --> 00:18:16,940
.ولا يعرف أين توجد

166
00:18:16,940 --> 00:18:22,060
،مايمكننا القيام به هو أن نجعل كويا يقاتل بدون ندم

167
00:18:22,060 --> 00:18:23,700
.نحن مجرد داعمين

168
00:18:28,520 --> 00:18:30,190
...قبل سنة

169
00:18:30,190 --> 00:18:34,270
.لم يكن كويا يقاتل بجد

170
00:18:35,420 --> 00:18:39,120
.كان يهرب بعيداً مع وجود أخيه

171
00:18:41,600 --> 00:18:43,830
.ولكن، أنت هنا الآن

172
00:18:44,800 --> 00:18:52,790
.لقد وصلت إلى مكان الذين تم اختيارهم ببركة الموهبة والحظوظ

173
00:18:54,000 --> 00:19:03,260
،لو حاولت كسر الحاجز في قلبك بكل شجاعة
.فإنك ستحقق حلمك، وهذا ماعلمتنا إياه من خلال قتالك بالجير

174
00:19:04,790 --> 00:19:09,150
...لو قاتل كويا في هذه المعركة بدون ندم

175
00:19:09,540 --> 00:19:11,800
...ومهما كانت النتيجة

176
00:19:11,800 --> 00:19:15,740
!فأنت هو بطلنا العالمي

177
00:19:15,740 --> 00:19:16,980
...آنسة ريريكا

178
00:19:17,820 --> 00:19:22,690
.لا يمكنني نسيان قتال كويا الذي بدأ من هنا في تلال مانجانجي

179
00:19:23,180 --> 00:19:25,600
!لقد بدأ حلم كويا من هنا

180
00:19:25,600 --> 00:19:28,160
!دعنا نصنع حلمنا معاً من هنا

181
00:19:28,160 --> 00:19:29,520
...جيرو

182
00:19:29,520 --> 00:19:33,980
.منذ أن انضممت لنادي توبيتا، أدركت لأول مرة أنني لست وحيداً

183
00:19:34,870 --> 00:19:40,590
.خلال هذه السنة عشنا كرفاق، نتشارك في أفراحنا وأحزاننا وآلامنا معاً

184
00:19:40,590 --> 00:19:42,680
.كويا، لن لا تنسَ ذلك

185
00:19:42,680 --> 00:19:43,310
!أجل

186
00:19:43,310 --> 00:19:48,110
.خلال اسبوع تمكنت من جمع العديد من الأجزاء والأسحلة

187
00:19:48,110 --> 00:19:51,310
.لا تقلق بشأن أي حادث

188
00:19:51,310 --> 00:19:53,530
!وقاتل بكل قوتك

189
00:19:53,530 --> 00:19:55,820
!شكراً لك، كيوسكي

190
00:19:55,820 --> 00:19:57,610
!شكراً لكم جميعاً

191
00:19:59,060 --> 00:20:03,130
!لقد أصبح كويا أقوى بفضل دعم الآنسة ريريكا

192
00:20:03,980 --> 00:20:06,090
.كلا، لم تعد الآنسة ريريكا

193
00:20:06,090 --> 00:20:08,350
.من الآن فصاعداً علينا أن ندعوها بالمدربة

194
00:20:08,950 --> 00:20:13,080
!لقد قادتنا إلى هنا، هذا يثبت أنها مدربة جيدة لنادي توبيتا

195
00:20:13,080 --> 00:20:14,010
!موافقة

196
00:20:14,670 --> 00:20:15,810
!والآن، أيتها المدربة

197
00:20:15,810 --> 00:20:17,150
!أجل

198
00:20:17,150 --> 00:20:18,630
!لنذهب معاً

199
00:20:18,630 --> 00:20:19,510
!حسناً

200
00:20:19,510 --> 00:20:21,190
!هيا بنا

201
00:20:26,910 --> 00:20:29,460
!سيقام النهائي هنا أخيراً

202
00:20:30,650 --> 00:20:34,430
...ولأول مرة سيحدد بطل العالم لكأس العالم

203
00:20:35,230 --> 00:20:38,150
.اليوم سيولد من هنا...

204
00:20:40,870 --> 00:20:44,760
أهو مانجانجي تاكيشي أو مارينو كويا؟..

205
00:20:51,670 --> 00:20:53,670
!وأخيراً أتى اللاعبان

206
00:20:54,550 --> 00:20:56,070
...في الركن الأحمر

207
00:20:56,290 --> 00:20:58,310
!مارينو كويا...

208
00:21:10,510 --> 00:21:12,320
...وفي الركن الأزرق

209
00:21:12,320 --> 00:21:16,920
!مانجانجي تاكيشي...

210
00:21:51,310 --> 00:21:53,450
!مقاتلي الجير، خذوا أماكنكم

211
00:21:55,970 --> 00:21:57,640
...استعداد

212
00:21:58,160 --> 00:22:01,390
!انطلاق