1
00:01:33,190 --> 00:01:36,470
!وأخيراً هاهو نهائي كأس العالم

2
00:01:36,470 --> 00:01:42,690
هل سيحصل على هذه المجد هو مانجانجي تاكيشي أو مارينو كويا؟

3
00:01:43,390 --> 00:01:49,900
!تحديد بطل العالم الأول لكراش جير، على وشك أن يبدأ الآن

4
00:01:55,960 --> 00:01:58,160
!مقاتلي الجير، خذوا أماكنكم

5
00:02:00,870 --> 00:02:02,430
...استعداد

6
00:02:02,690 --> 00:02:03,870
!انطلاق

7
00:02:07,400 --> 00:02:11,140
عاصفة رياح تهب على الحلبة

8
00:02:26,410 --> 00:02:28,330
!انطلق

9
00:02:40,220 --> 00:02:42,110
!لم يستخدم حركته الخاصة

10
00:02:42,110 --> 00:02:46,000
.لقد أدرك كويا ماهو الوقت المناسب لحركته

11
00:02:55,600 --> 00:02:58,600
!غارودا فينيكس تطير عالياً

12
00:03:02,930 --> 00:03:05,250
.يوجد هناك جدار الحلبة

13
00:03:10,580 --> 00:03:13,840
!غارودا فينيكس لم تخرج من الحلبة بعد

14
00:03:37,400 --> 00:03:38,330
...أمي

15
00:03:38,770 --> 00:03:40,940
ماذا قلت لأخيك؟

16
00:03:40,940 --> 00:03:43,410
.قلت بأنني ذاهب

17
00:03:43,810 --> 00:03:46,010
وماذا رد أخيك؟

18
00:03:46,010 --> 00:03:48,600
.لا أتوقع منك الكثير، ولكن أظهر كل مالديك

19
00:03:49,350 --> 00:03:50,950
.هكذا إذاً

20
00:03:50,950 --> 00:03:52,510
!أمي

21
00:03:52,970 --> 00:03:57,590
أتذكرين الوعد الذي قطعتيه معي قبل أن أذهب إلى كأس العالم؟

22
00:03:57,940 --> 00:03:59,150
وعد؟

23
00:03:59,150 --> 00:04:00,060
...لنرى

24
00:04:00,060 --> 00:04:01,540
ماذا كان ياترى؟

25
00:04:01,540 --> 00:04:05,020
.قلتِ بأنكِ ستنتظريني بعدما تصنعين الكثير من الكعك الجديد

26
00:04:05,590 --> 00:04:08,330
أجل، أكان كذلك؟

27
00:04:08,330 --> 00:04:10,240
هل نسيتِ؟

28
00:04:12,270 --> 00:04:14,040
.لقد تذكرت ذلك

29
00:04:14,040 --> 00:04:16,540
.عندما تعود، سأعد لك حفلة كعك

30
00:04:16,540 --> 00:04:17,820
!رائع

31
00:04:19,490 --> 00:04:20,930
!ابذل جهدك

32
00:04:20,930 --> 00:04:21,820
!أجل

33
00:04:26,240 --> 00:04:29,010
...يويا

34
00:04:29,010 --> 00:04:31,270
ملاحظة: لا يجوز التوسل للأموات

35
00:04:29,010 --> 00:04:31,270
.أرجو أن تدعم كويا

36
00:04:47,490 --> 00:04:52,640
.غارودا فينيكس يُهاجم باستمرار من قبل غايكي ولا يعطيه أي فرصة

37
00:04:59,720 --> 00:05:00,920
...إذاً

38
00:05:00,920 --> 00:05:02,720
بهذا الحال فإن مانجانجي..؟

39
00:05:04,910 --> 00:05:06,940
.إنها مهارة مانجانجي المرعبة

40
00:05:07,630 --> 00:05:09,160
...مانجانجي

41
00:05:24,490 --> 00:05:28,080
ألا يبدو السيد مانجانجي اليوم مختلفاً عن العادة؟

42
00:05:28,080 --> 00:05:28,690
!إنه مختلف

43
00:05:28,690 --> 00:05:30,390
!إنه مختلف تماماً

44
00:05:47,800 --> 00:05:50,070
أيمكنك الاستمتاع بقتال الجير هكذا؟

45
00:05:53,830 --> 00:05:57,720
.بالنسبة لك، فأنت تستمتع بقتال الجير

46
00:05:59,310 --> 00:06:04,960
،لو اعتقدت أن قتال الجير لأجل الاستمتاع فقط
!فلن تتمكن من الفوز علي

47
00:06:07,540 --> 00:06:11,320
!لقد فزت إلى هذا الحد بفضل الحظ فقط

48
00:06:16,400 --> 00:06:17,490
!سيء

49
00:06:17,490 --> 00:06:21,520
.لو تابع الهجوم هكذا، فسوف ينتهي الوقت ولم تتحرك غارودا أبداً

50
00:06:22,160 --> 00:06:23,920
!كويا

51
00:06:24,290 --> 00:06:25,560
!عليك أن تهرب

52
00:06:25,560 --> 00:06:26,950
!وإلا فلن تتحرك..

53
00:06:33,650 --> 00:06:35,790
أتعتقد أني سأعطيك فرصة؟

54
00:06:35,790 --> 00:06:36,910
!أيها الجبان

55
00:06:38,000 --> 00:06:38,910
ماذا؟

56
00:06:43,740 --> 00:06:47,500
!لقد تركت ذلك النادي، لأن أخاك لايزال يحكمه

57
00:06:48,790 --> 00:06:53,790
!لقد سئمت من تكرار اسم مارينو يويا حتى هذه اللحظة

58
00:06:56,750 --> 00:07:00,190
كف عن ذلك، مارينو! ألم تفهم بعد؟

59
00:07:00,230 --> 00:07:04,380
!النادي الذي أنشأته بنفسي مختلف عن عالمك البسيط

60
00:07:12,510 --> 00:07:18,500
،عليك أن تخجل من افتقارك إلى الحافز
!وعدم التزام بالأدب والتوقيت

61
00:07:18,500 --> 00:07:24,120
،يمكن لأي أحد أن ينضم إلى ناديك
.وهذا ليس لأجلك بل لأجل أخيك المشهور

62
00:07:28,660 --> 00:07:29,940
هل فهمت الآن؟

63
00:07:29,940 --> 00:07:32,380
!أنت لست مقاتل كراش جير

64
00:07:32,380 --> 00:07:35,520
!أنت مجرد شخص أخرق بلا روح قتالية

65
00:07:42,680 --> 00:07:43,920
...أنا

66
00:07:46,240 --> 00:07:47,460
...أنا

67
00:07:50,650 --> 00:07:51,520
...أنا

68
00:07:51,520 --> 00:07:52,690
!لست أخرقاً

69
00:07:53,140 --> 00:07:54,250
!انطلق

70
00:07:54,250 --> 00:07:55,900
!غارودا فينكيس

71
00:08:01,720 --> 00:08:03,530
!تراجع، يا كويا

72
00:08:38,500 --> 00:08:42,150
!الفائز في الجولة1 هو مانجانجي تاكيشي

73
00:08:50,050 --> 00:08:50,560
!كويا

74
00:08:53,830 --> 00:08:54,640
!تفضل

75
00:08:54,640 --> 00:08:58,910
.حتى لو ربح نقطة واحدة، فستكون بخير، بخير

76
00:08:58,910 --> 00:08:59,650
.أجل

77
00:09:00,380 --> 00:09:01,180
!كويا

78
00:09:02,920 --> 00:09:07,570
أعلم أن المحافظة على هدوئك مستحيل 
.هنا، ولكن لا تلتفت لاستفزاز مانجانجي

79
00:09:07,570 --> 00:09:09,790
!كورود على حق

80
00:09:18,330 --> 00:09:20,580
.بطريقة ما أشعر بالغرابة مما أريد قوله

81
00:09:20,580 --> 00:09:21,300
...أنا

82
00:09:21,300 --> 00:09:26,010
.أول مرة أرى السيد مانجاني وهو يتعرق في القتال هكذا..

83
00:09:26,610 --> 00:09:27,270
.أجل

84
00:09:29,050 --> 00:09:30,490
.أرجو أن تعتني بكويا

85
00:09:33,410 --> 00:09:34,890
أخوك الصغير؟

86
00:09:34,890 --> 00:09:35,660
.أجل

87
00:09:35,660 --> 00:09:40,030
.أخي الصغير كويا يريد الانضمام لنادي توبيتا

88
00:09:40,970 --> 00:09:43,700
.أخبرته أنه يستطيع عندما ينتهي كأس العالم

89
00:09:46,850 --> 00:09:51,120
لو انتهى كأس العالم، فلم لا تصبح المدرب يا تاكيشي؟

90
00:09:51,820 --> 00:09:52,910
أنا..؟

91
00:09:53,240 --> 00:09:54,130
!أجل

92
00:09:54,130 --> 00:09:58,700
.أعتقد أني لن أكون حازماً معه

93
00:09:58,700 --> 00:10:01,560
ولكن، هل ستكون الأمور بخير معي؟

94
00:10:01,560 --> 00:10:04,720
ماذا عن السيد أليكس؟ أو السيد ناغيدوري؟

95
00:10:04,720 --> 00:10:05,310
...كلا

96
00:10:05,310 --> 00:10:07,810
.بل سأطلبه من تاكيشي فقط

97
00:10:09,110 --> 00:10:10,640
!لقد فهمت

98
00:10:10,640 --> 00:10:12,460
.اسمح لي بالقيام بذلك

99
00:10:12,460 --> 00:10:14,130
.شكراً لك

100
00:10:26,260 --> 00:10:27,920
!مارينو سينباي

101
00:10:31,980 --> 00:10:33,260
!سيد مانجانجي

102
00:10:34,820 --> 00:10:35,930
أأنت بخير؟

103
00:10:36,410 --> 00:10:37,690
.أجل

104
00:10:40,000 --> 00:10:42,290
!سأنتهي منه في الجولة التالية

105
00:10:47,150 --> 00:10:52,110
ألا يبدو مانجانجي مختلفاً عن قتاله المعتاد قليلاً؟

106
00:10:52,110 --> 00:10:54,160
.هذا ماشعرت به أيضاً

107
00:10:54,160 --> 00:10:58,760
.ليس من العادة أن يطلق مانجانجي روحه القتالية إلى هذا الحد

108
00:10:59,260 --> 00:11:01,190
...يبدو مانجانجي

109
00:11:01,190 --> 00:11:02,550
...أنا

110
00:11:02,550 --> 00:11:04,680
.اعتقدت أنه بديل عن أخي...

111
00:11:05,400 --> 00:11:08,110
.كلا، هذا ماشعرت به بدون ادراك

112
00:11:08,590 --> 00:11:09,380
!كويا

113
00:11:10,160 --> 00:11:10,620
!هيا

114
00:11:10,620 --> 00:11:11,950
.لقد انتهيت

115
00:11:11,950 --> 00:11:13,060
!شكراً لك

116
00:11:17,880 --> 00:11:21,780
.الفتى كويا أصبح مختلفاً هنا

117
00:11:24,760 --> 00:11:28,120
!على اللاعب مارينو أن يحصل على نقطة واحدة

118
00:11:28,120 --> 00:11:31,430
أم سينتهي الأمر مثل الجولة السابقة؟

119
00:11:31,430 --> 00:11:33,730
!مقاتلي الجير، خذوا أماكنكم

120
00:11:35,610 --> 00:11:36,730
!افعلها، يا كويا

121
00:11:36,730 --> 00:11:38,520
!لا يمكننا المساعدة أكثر

122
00:11:38,520 --> 00:11:39,530
...استعداد

123
00:11:39,530 --> 00:11:40,570
!انطلاق

124
00:12:03,970 --> 00:12:05,190
!انطلق غارودا فينيكس

125
00:12:26,730 --> 00:12:29,300
!لقد بدأ غايكي بالدوران

126
00:12:29,740 --> 00:12:32,350
أتسائل مانوع خطته؟

127
00:12:35,030 --> 00:12:36,500
!انطلق

128
00:13:02,610 --> 00:13:06,550
!غارودا فينيكس لا يسلم من هجوم غايكي المستمر

129
00:13:06,980 --> 00:13:14,440
،ان سرعة غارودا فينيكس تنخفض 
.بهذا الحال لن يتمكن من انشاء سطوع السيف القاطع

130
00:13:14,790 --> 00:13:15,700
!مذهل

131
00:13:15,700 --> 00:13:17,840
.إنها مهارة رائعة جداً

132
00:13:18,840 --> 00:13:20,930
لماذا أنت معجب به هكذا، يا جيرو؟

133
00:13:20,930 --> 00:13:24,030
!بهذا لن يتمكن كويا من استخدام حركته الخاصة

134
00:13:24,420 --> 00:13:25,360
...أعتذر

135
00:13:25,920 --> 00:13:30,650
.كلا، لم يمنع انشاء سطوع السيف القاطع حتى الآن

136
00:13:30,650 --> 00:13:33,090
.بهذا الحال فلن ينتهي أمر كويا بعد

137
00:13:43,530 --> 00:13:44,460
ماذا؟

138
00:13:44,460 --> 00:13:47,740
!انتهيت يا غارودا فينيكس

139
00:13:59,720 --> 00:14:01,480
!لن أخسر

140
00:14:07,100 --> 00:14:08,720
!انطلق

141
00:14:09,050 --> 00:14:10,860
!انطلق غارودا فينيكس

142
00:14:11,260 --> 00:14:13,310
!أوقف غايكي في الحال

143
00:14:29,240 --> 00:14:30,200
!سيء

144
00:14:30,870 --> 00:14:34,320
!إذا لم ينهض غارودا فينيكس قبل 5 ثوان، فسوف يخسر

145
00:14:34,800 --> 00:14:35,880
5

146
00:14:36,540 --> 00:14:39,070
!يمكنه أن ينهض عندما يدور حول العقبة

147
00:14:39,440 --> 00:14:40,740
4

148
00:14:43,880 --> 00:14:44,840
3

149
00:14:54,180 --> 00:14:55,320
2

150
00:15:00,290 --> 00:15:00,900
!يالها

151
00:15:01,280 --> 00:15:05,360
!غارودا فينيكس تجنب هجوم غايكي بصعوبة

152
00:15:07,370 --> 00:15:08,500
!نعم

153
00:15:08,500 --> 00:15:10,080
.هذا كافي

154
00:15:10,340 --> 00:15:13,590
.ولكن، لن يفوز بمجرد الهرب فقط

155
00:15:14,050 --> 00:15:17,070
! لا يزال غايكي يستهدف غارودا فينكيس

156
00:15:17,460 --> 00:15:21,450
!يبدو وكأنه تنين ذهبي يطارد عنقاء

157
00:15:21,450 --> 00:15:23,680
!أهرب يا كويا

158
00:15:29,400 --> 00:15:31,490
أيمكنني فعلها من خلال طاقة البطارية المتبقية؟

159
00:15:31,490 --> 00:15:33,590
!عندما يضربه سيخرجه من الحلبة بكل تأكيد

160
00:15:33,970 --> 00:15:35,160
...لكن

161
00:15:37,230 --> 00:15:38,360
!يمكنني فعلها

162
00:15:41,330 --> 00:15:43,730
!اشتغل، غارودا فينيكس

163
00:15:54,140 --> 00:15:55,020
!أجل

164
00:15:55,960 --> 00:15:59,280
!سطوع فائق الجمال

165
00:16:20,430 --> 00:16:24,520
!استخدم هجوم دفع غايكي لانشاء حركة سطوع فائق الجمال

166
00:16:24,520 --> 00:16:27,890
!مع السرعة الحالية، يمكنه انشاء سطوع السيف القاطع

167
00:16:27,890 --> 00:16:28,580
...مع ذلك

168
00:16:28,580 --> 00:16:31,260
...مع طاقة البطارية المتبقية بعد استخدام سطوع فائق الجمال

169
00:16:34,600 --> 00:16:35,300
!هيا بنا

170
00:16:41,650 --> 00:16:44,930
!سطوع السيف القاطع

171
00:17:33,670 --> 00:17:35,520
!كنت مستعداً لهذه المهارة بالفعل

172
00:17:40,770 --> 00:17:42,500
!من هنا

173
00:17:56,130 --> 00:17:58,130
!غايكي يطير بعيداً

174
00:17:58,730 --> 00:18:00,770
هل سيخرج من الحلبة؟

175
00:18:09,450 --> 00:18:10,940
!سحقاً

176
00:18:10,940 --> 00:18:15,530
.غارودا فينيكس فقد الكثير من قوته بسبب ذلك الهجوم

177
00:18:15,530 --> 00:18:16,890
ما العمل؟

178
00:18:16,890 --> 00:18:19,400
...ان طاقة بطارية غارودا فينيكس

179
00:18:34,590 --> 00:18:36,310
...مانجانجي

180
00:18:44,000 --> 00:18:45,180
مانجانجي؟

181
00:18:48,450 --> 00:18:50,550
.أعتذر لدخولي إلى هنا بدون اذن

182
00:18:50,820 --> 00:18:53,270
هذا لا يهم، بماذا أخدمك؟

183
00:18:53,270 --> 00:18:54,380
.لا شيء

184
00:18:54,380 --> 00:18:56,980
.أردت زيارة هذا المكان فجأة

185
00:18:57,610 --> 00:19:05,190
،إذا أصبح مارينو بطل كأس العالم في نهائيات الغد
هل ستتغير هذه الصورة إلى مارينو كويا ياترى؟

186
00:19:05,640 --> 00:19:07,070
أتسائل عن ذلك؟

187
00:19:07,460 --> 00:19:12,140
.دائماً أحمل هذه الصورة في ذهني وأنا أقوم بالقتال

188
00:19:15,990 --> 00:19:21,280
.الآن كل ما أحمله من ذكريات على هذه الحلبة

189
00:19:21,590 --> 00:19:25,100
.من متعة وعمل شاق...

190
00:19:25,670 --> 00:19:29,120
.يمكنك الآن أن تصنع ذكريات ممتعة أيضاً

191
00:19:31,250 --> 00:19:36,620
.كويا يستمتع بقتال الجير، هذا ما فكر به في النهاية

192
00:19:37,170 --> 00:19:38,560
...أيضاً أنت يا مانجانجي

193
00:19:38,560 --> 00:19:39,880
.هذا مستحيل بالنسبة لي

194
00:19:41,620 --> 00:19:42,910
لماذا؟

195
00:19:45,200 --> 00:19:47,790
.كنت أضحك مع الجميع هنا

196
00:19:48,210 --> 00:19:51,810
...مع يويا وأليكس وناغيدوري

197
00:19:52,660 --> 00:19:53,830
.أنت أيضاً..

198
00:19:56,590 --> 00:19:59,170
.أبي اتصل بي من البرازيل بالأمس

199
00:19:59,480 --> 00:20:05,280
.أخبرني أن هناك شخص أقرضهم نادي كراش جير مجاناً لأجل كارلوس

200
00:20:05,280 --> 00:20:07,220
.هذا أمر رائع

201
00:20:07,750 --> 00:20:12,840
كارلوس هناك يقوم بتدريس الأطفال كيفية
. استخدام الكراش جير مع المدرب

202
00:20:15,730 --> 00:20:17,940
إنه أنت يا مانجانجي، صح؟

203
00:20:18,670 --> 00:20:19,970
ماذا تعنين؟

204
00:20:20,530 --> 00:20:24,040
.أنت من أقرضتهم نادي كراش جير

205
00:20:24,040 --> 00:20:26,160
.لأن مالك توبيتا أخبرني بذلك

206
00:20:26,550 --> 00:20:30,870
.وأخيراً فهمت ما قام به مانجانجي حتى الآن

207
00:20:32,920 --> 00:20:36,690
.أعتقد أنه أراد أن يعمل كويا بجد أكبر

208
00:20:36,690 --> 00:20:39,710
لهذا السبب تركت كويا يقوم بكل هذا عن قصد، صح؟

209
00:20:43,320 --> 00:20:44,560
.شكراً لك

210
00:20:44,560 --> 00:20:45,700
.يا مانجانجي

211
00:20:46,470 --> 00:20:49,230
!ولكن، النهائي للغد

212
00:20:49,890 --> 00:20:53,110
.الخطة التي تفكرت بها لم تنتهي بعد

213
00:20:56,130 --> 00:20:58,870
.سوف أريكِ ذلك في نهائي الغد

214
00:21:10,680 --> 00:21:11,890
...مانجانجي

215
00:21:12,320 --> 00:21:14,810
...الأمر الذي كنت تفكر به هو

216
00:21:29,830 --> 00:21:31,220
!مارينو كويا

217
00:21:32,600 --> 00:21:36,210
!أريد التخلص منك هنا والفوز عليك

218
00:21:41,240 --> 00:21:42,470
!غايكي

219
00:21:55,850 --> 00:21:58,190
...هجوم

220
00:21:58,190 --> 00:22:00,250
!التنين الطائر...