1
00:01:34,460 --> 00:01:40,140
تلال مانجانجي: هو اسم هذا المبنى

2
00:01:34,460 --> 00:01:40,140
،وأخيراً اقترب الموعد في الأسبوع القادم
.إنه كأس مانجانجي في تلال مانجانجي

3
00:01:40,640 --> 00:01:47,770
!على أي حال، هذا مذهل
.كل المدعوين لاعبين أقوياء، أو رؤساء شركات

4
00:01:47,770 --> 00:01:55,280
،هذا طبيعي، فإن المنظم هو والد مانجانجي
.وهو مؤسس شركة مانجانجي الرئيسي

5
00:01:55,780 --> 00:02:00,280
.لهذا السبب سيحضر الرئيس العام الياباني لكراش الجير

6
00:02:00,280 --> 00:02:06,950
،بغض النظر عن الضيوف واللاعبين المدعوين
.فهذا الحدث يقترب من المباريات الرسمية

7
00:02:07,500 --> 00:02:12,210
.ولا شك أن الفائز في كراش جير سيفاجئ الجميع

8
00:02:12,210 --> 00:02:15,250
...بالطبع، الفائز في هذه البطولة

9
00:02:15,260 --> 00:02:17,760
فريق السيد مانجانجي بدون شك، أليس كذلك؟

10
00:02:18,170 --> 00:02:20,130
!هذا ليس كل شيء

11
00:02:24,010 --> 00:02:27,810
.في كأس مانجانجي تحدث أمور قد تفاجئكم

12
00:02:28,560 --> 00:02:34,500
.نعم، إنه حدث كبير قد يغير تاريخ الكراش جير

13
00:02:36,500 --> 00:02:41,840
!معركة الرويال ضد تاكوياكي

14
00:02:42,870 --> 00:02:46,660
.أنا من نادي توبيتا، لذا أريد التحقق من ذلك

15
00:02:47,660 --> 00:02:50,790
.أجل، إنه عن كأس مانجانجي

16
00:02:51,750 --> 00:02:52,670
هاه؟

17
00:02:53,460 --> 00:02:56,880
.حـ حسناً، المعذرة

18
00:02:58,550 --> 00:02:59,760
كيف كان؟

19
00:02:59,760 --> 00:03:05,640
،لم يتم اختيار نادي توبيتا
.لذا يرجى عدم الاستياء، هذا ماقاله

20
00:03:06,060 --> 00:03:12,350
!أنا متأكدة لأننا رفضنا التبرعات! أنا متأكدة
!لهذا السبب أنا أكره الأغنياء

21
00:03:14,650 --> 00:03:17,770
.فهمت، لم تتم دعوتنا كما توقعت

22
00:03:18,940 --> 00:03:25,660
!هذا محبط
!أردت أن أتمكن من أخذ جولة في أوروبا عندما أفوز

23
00:03:25,660 --> 00:03:29,660
.أنا أيضاً أريد رؤية السيد جير الأوروبي بعيني

24
00:03:29,660 --> 00:03:33,370
ولكن، أليس أكثرنا سوءً هو كويا؟

25
00:03:34,170 --> 00:03:38,050
ولكن، هذه فرصتك لمقاتلة مانجانجي، أليس كذلك؟

26
00:03:38,050 --> 00:03:41,340
...هذا صحيح، ولكن لم نتلقى دعوة

27
00:03:41,970 --> 00:03:44,180
.هناك طريقة للمشاركة

28
00:03:44,180 --> 00:03:45,050
كيف؟

29
00:03:46,010 --> 00:03:48,350
!انتزاع الدعوة بالقوة

30
00:03:49,270 --> 00:03:50,350
انتزاع؟

31
00:03:51,140 --> 00:03:54,440
.عندما أفكر بذلك فقط، أشعر بالسوء

32
00:03:55,150 --> 00:03:57,310
في المقام الأول، كيف ننتزعها؟

33
00:03:57,320 --> 00:04:02,860
.أليس واضحاً؟ عن طريق مواجهة، أحد الفرق المدعوة

34
00:04:05,370 --> 00:04:08,530
أهذا ماتفكر به النساء عادة؟

35
00:04:09,240 --> 00:04:14,330
،الفريق الموهوب في منطقة كانساي هو الأخطبوط المشتعل
.وهم في طوكيو حالياً

36
00:04:14,870 --> 00:04:21,000
،لقب المقاتلين هو تاكوياكي، وهم 4 أشخاص
.واسم الكراش جير هو تينتاكول من 1 إلى 4

37
00:04:21,010 --> 00:04:29,050
B اليوم سيقام تحدي بينهم وبين فريق آخر في منطقة طوكيو
.كاختبار لقوتهم، يمكنكم مقابلتهم هناك

38
00:04:30,560 --> 00:04:32,680
.أنا وحدي كافي

39
00:04:33,270 --> 00:04:36,560
.من الأدب أن نقدم أنفسنا في المعركة جميعاً

40
00:04:36,940 --> 00:04:39,940
.وفي بعض الأحيان أنت بحاجة إلى مرطبات

41
00:04:39,940 --> 00:04:42,030
.وبالأخص هو أنت

42
00:04:45,570 --> 00:04:46,910
...استعداد

43
00:04:46,910 --> 00:04:47,660
!انطلاق

44
00:05:26,740 --> 00:05:29,030
!الفائز هو تاكوياكي

45
00:05:32,510 --> 00:05:34,950
!بسيط.. بسيط جداً

46
00:05:34,950 --> 00:05:43,380
!بهذا الحال، يمكنّي أكل كأس مانجانجي ببساطة

47
00:05:44,300 --> 00:05:45,960
.يبدو أننا وجدناه

48
00:05:45,970 --> 00:05:50,340
ولكن، ألا ترى شخص واحد فقط؟
أين بقية الثلاثة؟

49
00:05:50,350 --> 00:05:51,550
!لا تسألني

50
00:05:53,560 --> 00:05:59,560
!آه، أعرفكم.. أعرفكم
ألستم أنتم أعضاء نادي توبيتا؟

51
00:05:59,560 --> 00:06:05,440
أجيبوا، ماذا تفعلون هنا؟
حتى تقاتلوا فريقي؟ أم انكم جئتم لرؤيتي؟

52
00:06:05,780 --> 00:06:08,030
.صحيح، لدينا طلب منك

53
00:06:08,030 --> 00:06:16,830
ألست السيد ماروم كورودو؟ تقول الشائعات بأنك انسحبت من فريق
.غريفون، وتركت قتال الكراش جير، ثم عدت إليه مع سمعتك الحسنة

54
00:06:17,460 --> 00:06:24,170
،وأيضاً أنت شعبي بين النساء الكبيرات والصغيرات
أصغي، مارأيك أن تعرفني على فتاة لطيفة؟

55
00:06:24,170 --> 00:06:26,090
...هوي، استمع إلى حديثنا

56
00:06:26,090 --> 00:06:31,550
!ألست السيد أوريزا جيرو؟ يالها من صدفة
.في الواقع أردت مقابلتك يا جيرو

57
00:06:31,550 --> 00:06:38,230
!وأيضاً أنت مشهور في تناول أكثر من 10 حبات من الآنبان

58
00:06:38,230 --> 00:06:42,520
إذاً، مارأيك أن نتواجه ونرى من سيأكل أكثر؟

59
00:06:43,060 --> 00:06:48,030
أليست السيد جين كيوسكي؟
السيد جير العبقري المشهور عالمياً؟

60
00:06:48,030 --> 00:06:55,370
!من الصدفة أن نلتقي هنا
!ألديك قطع مناسبة كراش جير الخاص بي؟ أجب أجب، من فضلك

61
00:06:55,370 --> 00:07:02,960
وهذا مارينو كويا؟ الأخ الأصغر
!لبطل العالم مارينو يويا! أشعر بالغيرة! إنه رائع

62
00:07:02,960 --> 00:07:08,920
،مع ذلك، الأمر أصبح أصعب
.فلا يمكن اعادة نادي توبيتا بعد انسحاب السيد مانجانجي

63
00:07:08,920 --> 00:07:09,780
!توقف

64
00:07:10,880 --> 00:07:13,680
!أصغي، يرجى أن تستمع إلى حديثنا

65
00:07:15,560 --> 00:07:18,270
!حسناً، أقبل التحدي ضدكم

66
00:07:18,270 --> 00:07:19,430
حقاً؟

67
00:07:19,430 --> 00:07:24,980
،ولكن، أعطوني 30 دقيقة
!فهناك مكان أخير لم أختبر فيه مهارتي بعد

68
00:07:24,980 --> 00:07:26,940
ماذا عن الثلاثة الأخرين؟

69
00:07:27,360 --> 00:07:33,410
،لا داعي للقلق، سوف ينضمون إلي فيما بعد
.أرشدوني فقط على مكان نادي توبيتا

70
00:07:33,410 --> 00:07:35,570
.أنا سأخبرك عن المكان

71
00:07:36,870 --> 00:07:44,290
،أنتم اذهبوا أولاً واستعدوا للقتال
!أما أنا سأذهب مع هذا الفتى وأرى كيف يقاتل بالكراش جير

72
00:07:44,750 --> 00:07:49,050
.في المقابل، أعتمد عليك في الصيانة

73
00:07:51,760 --> 00:07:55,840
.ليس من الجيد الاعتماد على كيوسكي، فهو لا يعرف الطريق

74
00:07:55,850 --> 00:08:00,270
،يبدو أنه مهتماً جداً
.في معرفة مهارات كراش جير الشبيهه بالأخطبوط

75
00:08:04,560 --> 00:08:08,570
هذا الفتى! ألم يذهب لاختبار مهارته؟

76
00:08:08,570 --> 00:08:11,940
أيمكن أنه يتهرب من مواجهتنا؟

77
00:08:11,940 --> 00:08:14,650
كيوسكي.. ما الذي يفعله؟

78
00:08:14,950 --> 00:08:15,410
!كورود

79
00:08:16,450 --> 00:08:20,580
!أنا سوف أجلبه معي
!لتعودا وتستعدا للقتال

80
00:08:33,170 --> 00:08:35,680
هوي، ما الأمر؟

81
00:08:40,260 --> 00:08:41,640
!الوغد

82
00:08:41,640 --> 00:08:43,480
هرب من كورود أيضاً؟

83
00:08:43,480 --> 00:08:45,810
!أترك أمره لي

84
00:08:47,920 --> 00:08:50,570
!حسناً، لا أعتقد أنه قادر على الهرب مجدداً

85
00:08:52,530 --> 00:08:56,700
كيف تتم دعوة لاعب كهذا؟

86
00:08:57,340 --> 00:08:59,870
!لقد حصلت عليها

87
00:08:59,870 --> 00:09:01,390
!آه! هوي

88
00:09:02,750 --> 00:09:04,160
أكنت تهرب؟

89
00:09:04,160 --> 00:09:06,620
هاه؟ من أنت؟

90
00:09:06,620 --> 00:09:10,250
!أنت! أتعتقد أني أحمق؟

91
00:09:10,250 --> 00:09:11,670
ما الذي تتحدث عنه؟

92
00:09:11,670 --> 00:09:12,610
!لا يهم، تعال

93
00:09:12,610 --> 00:09:13,820
!...هذا مؤلم

94
00:09:18,470 --> 00:09:19,840
!نعتذر لجعلكم تنتظرون

95
00:09:19,850 --> 00:09:21,350
أهذا هو الأخطبوط؟

96
00:09:21,350 --> 00:09:24,770
كاورو! أأنت من الأخطبوط المشتعل؟

97
00:09:26,580 --> 00:09:27,600
!أجل

98
00:09:27,600 --> 00:09:30,340
لوحدك؟ ماذا عن باقي الفريق؟

99
00:09:30,340 --> 00:09:33,300
وأيضاً ماذا عن جيرو والآخرين؟

100
00:09:33,400 --> 00:09:34,880
!لقد أحضرته

101
00:09:34,880 --> 00:09:36,700
.كان الأمر ليس سيئاً

102
00:09:36,700 --> 00:09:38,530
!لقد أمسكت به بطريقة ما

103
00:09:40,010 --> 00:09:40,550
ماذا؟

104
00:09:45,910 --> 00:09:48,540
!هذا غير معقول

105
00:10:03,640 --> 00:10:04,700
!تاكوياما تارو

106
00:10:04,700 --> 00:10:05,660
!جيرو

107
00:10:05,660 --> 00:10:06,660
!سابورو

108
00:10:06,660 --> 00:10:07,810
!شيرو

109
00:10:07,810 --> 00:10:11,980
!نحن الأخطبوط المشتعل

110
00:10:11,980 --> 00:10:14,650
أربعة من التاكوياكي؟

111
00:10:14,650 --> 00:10:16,150
!إنهم 4 توائم

112
00:10:17,670 --> 00:10:20,910
!سنستجيب لطلبكم إذا فزتم علينا

113
00:10:20,910 --> 00:10:26,290
.وإذا فزتم في القتال تنعطيكم دعوة الذهاب إلى كأس مانجانجي كما وعدنا

114
00:10:26,450 --> 00:10:28,580
.مع ذلك، لدينا شرطان

115
00:10:28,620 --> 00:10:30,120
شرط؟

116
00:10:30,120 --> 00:10:36,800
!أولاً، لو فزنا عليكم فيجب أن تعطونا الكراش جير خاصتكم

117
00:10:36,800 --> 00:10:39,340
نعطيكم الكراش جير بعد قتالنا؟

118
00:10:39,340 --> 00:10:40,840
.يبدو ذلك مناسباً

119
00:10:41,220 --> 00:10:45,350
...وعندما نتمكن من الحصول على الكراش الجير

120
00:10:46,520 --> 00:10:51,940
!بالطبع سنحطم الكراش جير أمام عيونكم

121
00:10:52,360 --> 00:10:53,940
!مثل هذا

122
00:10:55,940 --> 00:10:57,210
يدمرونها؟

123
00:10:57,210 --> 00:10:58,740
!هذا جنون

124
00:10:58,740 --> 00:11:01,490
!لن أسامحكم بسبب ما تفعلونه بالكراش جير

125
00:11:03,100 --> 00:11:05,080
!لا يهمنا ما تقوله

126
00:11:05,080 --> 00:11:11,790
.نحن لا نريد أن ينهض أحد منافسينا مرة أخرى وحسب

127
00:11:11,790 --> 00:11:15,460
.سيء، اعتقد أني اخترت خصوم رائعين

128
00:11:15,920 --> 00:11:24,760
،ولكن ولكن، هناك أمر واحد
!القتال سيكون كقواعد معركة الرويال الأصلية، اثنان مقابل اثنان

129
00:11:24,760 --> 00:11:26,550
اثنان مقابل اثنان؟

130
00:11:26,560 --> 00:11:27,970
معركة الرويال؟

131
00:11:27,970 --> 00:11:33,440
!صحيح، هذه طريقتنا في الفوز

132
00:11:33,440 --> 00:11:36,480
...أم تقولوا لا؟ حتى لو رفضتم

133
00:11:36,480 --> 00:11:41,650
ومن سيرفض؟
!لو هربنا هنا، فسوف نهرب من مانجانجي

134
00:11:41,650 --> 00:11:46,160
،بالنسبة لي قتال مانجانجي يهمني
!لذا علي أن أسلك هذا الطريق

135
00:11:46,160 --> 00:11:49,200
حسناً، من سيكون إلى جانبك؟

136
00:11:52,250 --> 00:11:56,040
.إنه أنا، فلا تعجبني طريقة هؤلاء الأشخاص

137
00:11:56,040 --> 00:11:57,250
!هذا ماأريده

138
00:12:02,090 --> 00:12:03,450
!تنتاكول 1

139
00:12:03,450 --> 00:12:05,450
!تنتاكول 2

140
00:12:05,450 --> 00:12:07,450
!نحن جاهزان

141
00:12:12,730 --> 00:12:15,400
لماذا هذا الكراش جير مزعج جداً؟

142
00:12:15,400 --> 00:12:20,150
أهناك مشكلة في مسننات الجير؟
أو في الجسم والهكيل؟

143
00:12:20,150 --> 00:12:23,070
ألم تقم باصلاحه؟

144
00:12:23,070 --> 00:12:27,120
.لقد رفضت رغم محاولاته، يمكنه القيام بذلك بنفسه

145
00:12:28,810 --> 00:12:32,040
أصغي أصغي، يا هذهِ! ألن تبدأي الآن؟

146
00:12:33,250 --> 00:12:36,460
!مقاتليّ الجير، استعداد... انطلاق

147
00:12:36,880 --> 00:12:40,440
!انطلق! غارودا ايجل

148
00:12:57,040 --> 00:12:58,380
!هيا بنا

149
00:13:14,080 --> 00:13:15,210
!انطلق

150
00:13:30,140 --> 00:13:32,060
!سيء، أتركني

151
00:13:32,060 --> 00:13:33,810
!لا يمكن حتى لو قلت ذلك

152
00:13:35,810 --> 00:13:37,460
مارأيك بالهجوم الودي؟

153
00:13:37,460 --> 00:13:42,300
!ها هو، ها هو! هذا هو روح معارك الرويال

154
00:14:00,920 --> 00:14:02,820
!تنتاكول 1

155
00:14:02,820 --> 00:14:04,190
!نفس الاسم رقم2

156
00:14:04,190 --> 00:14:06,570
!هجوم الشطيرة

157
00:14:13,970 --> 00:14:14,850
كماشة؟

158
00:14:20,000 --> 00:14:21,810
كيف تشعر؟

159
00:14:31,780 --> 00:14:33,620
!شكراً لك، كيوسكي

160
00:14:34,490 --> 00:14:35,620
.مجرد صدفة

161
00:14:35,620 --> 00:14:38,180
!لا مجال للخطأ! لا مجال للخطأ

162
00:14:38,180 --> 00:14:39,960
...عندما نقف جنباً إلى جنب

163
00:14:39,960 --> 00:14:41,860
!لا مجال للخطأ

164
00:14:55,640 --> 00:14:57,970
!إنهما منسجمان جداً

165
00:14:57,980 --> 00:15:00,180
أيمكن أن يكون السبب لأنهما أخوين؟

166
00:15:02,150 --> 00:15:03,940
!إنها عقوبة اعتراض طريقنا

167
00:15:03,940 --> 00:15:06,070
.سنتأكد من فعل ذلك جيداً

168
00:15:12,950 --> 00:15:14,740
!أحسنت، غارودا ايجل

169
00:15:14,780 --> 00:15:16,280
مرة أخرى؟

170
00:15:16,290 --> 00:15:18,200
!لا تتدخل

171
00:15:18,200 --> 00:15:21,040
!مجرد صدفة! مجرد صدفة

172
00:15:29,340 --> 00:15:31,550
!قوتنا الحقيقة تبدأ من هنا

173
00:15:31,550 --> 00:15:33,640
!إنها معركة رويال كما تسمى

174
00:15:33,640 --> 00:15:35,240
...صحيح، القوة الحقيقية

175
00:15:35,240 --> 00:15:37,790
.مهارتنا تبدأ من هنا

176
00:15:46,610 --> 00:15:48,150
ماذا؟

177
00:15:48,150 --> 00:15:50,260
!..سيء، ياله من حظ

178
00:15:50,260 --> 00:15:52,260
!يبدو أن المحرك ساخن

179
00:16:01,460 --> 00:16:03,100
!ماذا يعني بساخن؟

180
00:16:03,100 --> 00:16:05,100
!لا يمكن أن يحدث شيء كهذا بسببه

181
00:16:06,540 --> 00:16:08,840
!لا شك أنهما يخططان لحيلة ما

182
00:16:09,960 --> 00:16:12,050
ما الذي يريدون فعله؟

183
00:16:46,040 --> 00:16:47,060
اللون..؟

184
00:16:47,060 --> 00:16:48,250
تغير؟

185
00:16:49,730 --> 00:16:50,820
أتفاجئتما؟

186
00:16:50,820 --> 00:16:51,990
!لا يزال الوقت باكراً

187
00:16:52,920 --> 00:16:56,760
!إنه وقت العرض

188
00:17:04,060 --> 00:17:06,270
الكراش جير الخاص بهما..؟

189
00:17:06,270 --> 00:17:07,560
أصبحا أربعة؟

190
00:17:07,560 --> 00:17:08,650
كيف حدث هذا؟

191
00:17:09,880 --> 00:17:11,840
مارأيكما، أتفاجئتما؟

192
00:17:11,840 --> 00:17:14,720
... هذه مهارة الأخطبوط المشتعل

193
00:17:14,820 --> 00:17:16,490
...واسمها

194
00:17:16,490 --> 00:17:18,740
!تاكوياكي المضاعف

195
00:17:18,780 --> 00:17:20,030
مضاعف؟

196
00:17:20,580 --> 00:17:26,500
صحيح، الكراش الجير خاصتنا
! تصبح مثالية وكأننا نحن الأربع اخوة مجتمعين

197
00:17:26,960 --> 00:17:30,460
!ويحدث ذلك لأنها تتحرك بسرعة فائقة

198
00:17:30,960 --> 00:17:36,380
.الفضل يعود إليكم لأن عيونكم تراها هكذا

199
00:17:36,380 --> 00:17:40,800
!لم أر مهارة هكذا من قبل! مذهل.. مذهل جداً

200
00:17:47,250 --> 00:17:51,000
!مع هذه المهارة تأهلنا في منطقة كانساي

201
00:17:51,000 --> 00:17:53,590
!لا يمكنكما الفوز ضدنا

202
00:17:56,360 --> 00:17:58,800
...سحقاً، يالهم من أوغاد

203
00:17:58,800 --> 00:18:01,510
!ليس بعد! لا يمكن أن نستسلم الآن

204
00:18:23,950 --> 00:18:26,080
!لو تأخرتم الآن، فسيكون الأمر قد تأخر

205
00:18:26,080 --> 00:18:28,410
!سنتخلص منكما، كونا مستعدين

206
00:18:38,240 --> 00:18:40,530
...الذي يجب عليه الاستعداد

207
00:18:41,240 --> 00:18:42,370
!هم أنتم

208
00:18:43,180 --> 00:18:43,990
ماذا؟

209
00:18:44,660 --> 00:18:50,620
!لا يبدو وكأنكم تستخدمون 4 كراش جير
!بل أربعتكم مشاركين بالفعل

210
00:18:51,540 --> 00:18:52,670
أيمكن ذلك؟

211
00:18:53,130 --> 00:18:58,670
.أجل، عندما حجبوا رؤيتنا بالدخان، أطلقوا الكراش جير المتبيقة

212
00:18:59,760 --> 00:19:00,760
!...من هناك

213
00:19:01,140 --> 00:19:03,260
!إنهما الذان يختبئان في الخلف

214
00:19:06,270 --> 00:19:16,320
فهمت، لقد قمتم باخفاء
.صوت المحركين الآخرين عن طريق شدة أصوات الأولين

215
00:19:16,320 --> 00:19:18,860
...مع ذلك، يمكنكما خداع عيوننا

216
00:19:18,860 --> 00:19:20,820
!لن تخدعوا أذنيّ كورود...

217
00:19:21,780 --> 00:19:23,570
...طالما عرفنا ذلك

218
00:19:27,040 --> 00:19:28,120
!نحن أيضاً

219
00:19:50,310 --> 00:19:52,730
!دوران اللهب

220
00:20:05,700 --> 00:20:09,580
!الاعصار المدمر

221
00:20:21,190 --> 00:20:22,820
!البرق المدمر

222
00:20:37,190 --> 00:20:38,860
!انطلق

223
00:21:00,920 --> 00:21:03,110
!نعتذر

224
00:21:03,860 --> 00:21:06,360
!اقبلوا الدعوة كاعتذار

225
00:21:06,360 --> 00:21:09,080
!نعتذر، نعتذر، نعتذر

226
00:21:12,640 --> 00:21:13,960
!مجرد مزحة

227
00:21:13,960 --> 00:21:16,120
.لو اعتقدتم أنكم الفائزين، فأنتم على خطأ

228
00:21:16,310 --> 00:21:18,290
.هذا المرة تعمدنا الخسارة

229
00:21:18,290 --> 00:21:19,290
...على وجه الخصوص

230
00:21:19,290 --> 00:21:22,760
!في المرة القادمة سندمركم، كونوا مستعدين

231
00:21:22,880 --> 00:21:27,890
.هذا لو تمكنتم من النجاة من مانجانجي الساحق

232
00:21:34,120 --> 00:21:35,960
.لا بأس، أليس كذلك؟ لنخرج

233
00:21:35,960 --> 00:21:37,420
...أ - أجل

234
00:21:50,010 --> 00:21:52,810
.وأخيراً حان الوقت لتسوية الأمور ضد مانجانجي

235
00:21:52,850 --> 00:21:55,470
.مقابلته فقط لا تكفيني

236
00:21:55,480 --> 00:21:57,180
.ابذلوا جهدكم يا رفاق

237
00:21:57,190 --> 00:21:58,370
!حسناً، هيا بنا