1 00:00:00,671 --> 00:00:02,149 پیش از این در... 2 00:00:03,474 --> 00:00:05,491 من او را دوست خواهم داشت، همانطور که او مال خودم است. 3 00:00:05,515 --> 00:00:08,115 لینت قول داد... 4 00:00:08,139 --> 00:00:10,587 همسرش گم می شود و معشوقه اش مرده است؟ 5 00:00:10,611 --> 00:00:13,120 من فقط نمی توانم باور کنم که اورسون می تواند چنین کاری انجام دهد. 6 00:00:13,144 --> 00:00:14,227 مایک دستگیر شد... 7 00:00:14,251 --> 00:00:16,723 اوه خدارو شکر! و دوستی به سنگ خورد. 8 00:00:16,747 --> 00:00:19,266 من با زنی بازی نمی کنم که حاضر باشد اجازه دهد 9 00:00:19,290 --> 00:00:21,398 مایک پاییز را برای شوهر روانش قبول می کند. سوزان معامله کرد... 10 00:00:21,422 --> 00:00:24,436 من بهترین وکیل شهر را به یک شرط استخدام می کنم... 11 00:00:24,460 --> 00:00:26,133 دیگه نمیتونی ببینیش 12 00:00:26,157 --> 00:00:27,674 و یک همسر گم شده برگشت. 13 00:00:27,698 --> 00:00:28,698 سلام آلما 14 00:00:33,704 --> 00:00:36,621 برای درک سفر آلما هوج، 15 00:00:36,645 --> 00:00:40,187 ابتدا باید بدانید که چگونه شروع شد. 16 00:00:40,211 --> 00:00:44,020 از روزی شروع شد که او با اورسون هاج ازدواج کرد، 17 00:00:44,044 --> 00:00:46,793 مردی که او با فریب ازدواج کرده بود 18 00:00:46,817 --> 00:00:49,156 با باردار شدن 19 00:00:49,180 --> 00:00:52,559 آلما مطمئن بود که با بزرگ شدن خانواده آنها، 20 00:00:52,583 --> 00:00:56,403 احساسات اورسن نسبت به او نیز افزایش می یابد. 21 00:00:56,427 --> 00:00:59,636 اما پس از آن چیزی اشتباه شد، 22 00:00:59,660 --> 00:01:04,141 و بچه ای که رویش حساب کرده بود هرگز نیامد. 23 00:01:04,165 --> 00:01:08,775 بنابراین آلما خود را با مردی ازدواج کرد 24 00:01:08,799 --> 00:01:11,199 که به نظر می رسید او را تحقیر می کرد. 25 00:01:12,543 --> 00:01:16,353 با این حال، آلما امیدوار بود که اوضاع بهتر شود... 26 00:01:16,377 --> 00:01:20,227 مامان بچه اش را دوست دارد. آیا کودک مامان را دوست دارد؟ 27 00:01:20,251 --> 00:01:22,159 تا روزی که کشف کرد 28 00:01:22,183 --> 00:01:26,233 اورسون با هم رابطه داشت. 29 00:01:26,257 --> 00:01:28,095 و آلما متوجه شد 30 00:01:28,119 --> 00:01:31,468 تنها راهی که می تواند شوهرش را وادار کند که از او قدردانی کند 31 00:01:31,492 --> 00:01:34,201 قرار بود ترکش کنم... 32 00:01:34,225 --> 00:01:36,695 بلافاصله. مستقیما. 33 00:01:45,436 --> 00:01:49,186 اگر در حال حاضر به قفس خود برنگردید، 34 00:01:49,210 --> 00:01:52,110 من باید تو را پشت سر بگذارم لطفا! 35 00:02:11,762 --> 00:02:15,242 رفتن به جایی؟ 36 00:02:15,266 --> 00:02:17,466 من امشب در متل می مانم. 37 00:02:19,139 --> 00:02:20,417 چرا؟ 38 00:02:20,441 --> 00:02:23,441 وقت بحث ندارم من برای اتوبوس دیر آمدم. 39 00:02:25,376 --> 00:02:27,776 خیلی خوب. 40 00:02:35,286 --> 00:02:37,264 من میرم چون... 41 00:02:37,288 --> 00:02:40,136 میدونم که با هم رابطه داری 42 00:02:40,160 --> 00:02:42,169 آه می بینم. 43 00:02:42,193 --> 00:02:45,312 آیا شما حتی آن را انکار نمی کنید؟ 44 00:02:45,336 --> 00:02:47,274 برعکس. 45 00:02:47,298 --> 00:02:49,716 من می خواهم آن را از پشت بام فریاد بزنم! 46 00:02:49,740 --> 00:02:53,180 برای اولین بار در زندگی ام، در واقع عاشق هستم. 47 00:02:53,204 --> 00:02:56,323 چگونه می توانید این را به من بگویید؟ من همسرت هستم! 48 00:02:56,347 --> 00:02:59,686 ما هر دو می دانیم که چرا ازدواج کردیم، 49 00:02:59,710 --> 00:03:02,259 و ربطی به محبت نداشت. 50 00:03:02,283 --> 00:03:05,362 پس برایت مهم نیست که من بروم؟ 51 00:03:05,386 --> 00:03:07,716 خیر 52 00:03:13,264 --> 00:03:15,547 صبر کن! این چیزی نیست که قرار است اتفاق بیفتد! 53 00:03:15,571 --> 00:03:18,275 باید التماس کنی که پیشت بمونم 54 00:03:18,299 --> 00:03:20,777 من لایق خوشحالی هستم آلما. شما هم همینطور. 55 00:03:20,801 --> 00:03:24,251 و واضح است که آن را با هم پیدا نخواهیم کرد. 56 00:03:24,275 --> 00:03:25,752 اورسون، نه! 57 00:03:25,776 --> 00:03:27,754 در آن لحظه بود 58 00:03:27,778 --> 00:03:32,619 آلما متوجه شد که ترک شوهرش کافی نیست. 59 00:03:32,643 --> 00:03:36,363 او باید مجازات می شد. 60 00:03:36,387 --> 00:03:42,629 بله این سفر آلما هوج بود... 61 00:03:42,653 --> 00:03:45,232 بری هاج؟ من آلما هوج هستم. 62 00:03:45,256 --> 00:03:47,556 من معتقدم ما یک نفر مشترک داریم. 63 00:03:51,602 --> 00:03:55,342 و هنوز تمام نشده بود 64 00:03:55,366 --> 00:04:03,366 ♪♪♪ 65 00:04:37,608 --> 00:04:42,289 زمانی از روز وجود دارد که همه خانم های خانه دار منتظر آن هستند. 66 00:04:42,313 --> 00:04:46,032 درست پس از اتمام کارها اتفاق می افتد 67 00:04:46,056 --> 00:04:50,337 و درست قبل از اینکه بچه ها از مدرسه به خانه برگردند. 68 00:04:50,361 --> 00:04:54,341 زمانی است که دوستان خوب دور هم جمع شوند، 69 00:04:54,365 --> 00:04:59,275 یک فنجان قهوه بنوشید و شایعات رد و بدل کنید 70 00:04:59,299 --> 00:05:03,380 در مورد سایر دوستان خوب که آن روز نتوانستند به آن برسند. 71 00:05:03,404 --> 00:05:06,383 بری به اورسون اجازه داد دوباره به داخل برود. 72 00:05:06,407 --> 00:05:07,914 شوخی می کنی. چه زمانی؟ 73 00:05:07,938 --> 00:05:10,487 دیروز. من خیلی از او ناامید هستم. 74 00:05:10,511 --> 00:05:12,489 خب، پلیس مایک را نگران می کند. 75 00:05:12,513 --> 00:05:14,500 یعنی میدونم که فکر میکنی اون بی گناهه 76 00:05:14,524 --> 00:05:16,493 اما مطمئناً می توانید درک کنید 77 00:05:16,517 --> 00:05:18,625 چرا احساسات بری تغییر کرده است 78 00:05:18,649 --> 00:05:20,327 خوب، مال من نشده است، 79 00:05:20,351 --> 00:05:23,051 و من چیزی می دانم که بری احتمالاً نمی داند. 80 00:05:25,496 --> 00:05:28,705 وقتی اورسون 17 ساله بود، 81 00:05:28,729 --> 00:05:31,478 او مدتی را در یک آسایشگاه روانی گذراند. 82 00:05:31,502 --> 00:05:32,739 چطور متوجه شدی؟ 83 00:05:32,763 --> 00:05:35,790 به داخل دفترش رفتم و وسایلش را زیر و رو کردم. 84 00:05:35,814 --> 00:05:39,446 البته که کردی اما این ثابت نمی کند 85 00:05:39,470 --> 00:05:41,788 او با قتل مونیک ارتباطی داشت. 86 00:05:41,812 --> 00:05:43,790 نه، اما این یک تکه از پازل است. 87 00:05:43,814 --> 00:05:45,801 منظورم این است که هدی با او رابطه داشته است. 88 00:05:45,825 --> 00:05:47,794 و وقتی آن را ترکیب می کنید 89 00:05:47,818 --> 00:05:52,499 با این واقعیت که همسر اولش مفقود شد ... 90 00:05:52,523 --> 00:05:55,462 پس تو آلما هستی 91 00:05:55,486 --> 00:05:57,534 این همه مدت کجا بودی؟ 92 00:05:57,558 --> 00:05:59,366 در کانادا. عمه من آنجا زندگی می کند. 93 00:05:59,390 --> 00:06:00,937 خب باید به کسی میگفتی 94 00:06:00,961 --> 00:06:02,769 مردم فکر می کردند تو مرده ای 95 00:06:02,793 --> 00:06:05,812 برخی حتی فکر می کردند که اورسون شما را کشته است. 96 00:06:05,836 --> 00:06:08,645 خب، این چیزی است که می خواستم آنها فکر کنند. 97 00:06:08,669 --> 00:06:11,478 به همین دلیل من پرنده ام را پشت سر گذاشتم و فقط پول نقد گرفتم، 98 00:06:11,502 --> 00:06:14,486 بنابراین آنها نتوانستند من را از طریق کارت های اعتباری من ردیابی کنند. 99 00:06:14,510 --> 00:06:16,553 پس عمدا اورسون را قاب کردی؟ 100 00:06:16,577 --> 00:06:19,355 نمی گویم بهترین ساعت من بود. 101 00:06:19,379 --> 00:06:22,689 اما باید بفهمی، اورسون به شدت به من صدمه زد. 102 00:06:22,713 --> 00:06:24,360 او به من خیانت کرد. 103 00:06:24,384 --> 00:06:26,641 بله می دانم... با مونیک پولیر. 104 00:06:26,665 --> 00:06:29,596 و فکر کردم اگر ناپدید شوم، 105 00:06:29,620 --> 00:06:33,440 او می ترسید و او را ترک می کرد، مثل او که مرا ترک کرد. 106 00:06:33,464 --> 00:06:35,542 آیا حسادت وحشتناک نیست؟ 107 00:06:35,566 --> 00:06:38,004 پس چرا برگشتی؟ 108 00:06:38,028 --> 00:06:39,375 من این درمانگر فوق العاده را پیدا کردم. 109 00:06:39,399 --> 00:06:42,909 این را با نگه داشتن خشم به من گفت 110 00:06:42,933 --> 00:06:45,920 من واقعا داشتم به خودم صدمه می زدم که انکارش سخت بود. 111 00:06:45,944 --> 00:06:47,414 یعنی سلام 112 00:06:47,438 --> 00:06:50,417 من با یک عمه ناشنوا و بدون اعتبار اینجا در وینیپگ هستم. 113 00:06:50,441 --> 00:06:54,691 بنابراین فکر کردم، وقت آن است که جبران کنم. 114 00:06:54,715 --> 00:06:56,623 عزیز؟ 115 00:06:56,647 --> 00:07:01,428 خانم مکلین کنسل کرد، پس... من برای ناهار آزادم. 116 00:07:01,452 --> 00:07:04,531 راستی ما مهمون داریم 117 00:07:04,555 --> 00:07:06,533 سلام اورسون 118 00:07:06,557 --> 00:07:08,675 اوه سلام... 119 00:07:08,699 --> 00:07:13,429 پس ... با شما و مو قرمزها چه خبر است؟ 120 00:07:18,869 --> 00:07:21,848 امیدوارم بدتان نیاید که این پیک نیک را برای شما به ارمغان بیاورم. 121 00:07:21,872 --> 00:07:25,496 من فکر کردم که این از یک رستوران خفه کننده سرگرم کننده تر است. 122 00:07:25,520 --> 00:07:28,555 شوخی می کنی؟ چه چیزی می تواند عاشقانه تر باشد؟ 123 00:07:28,579 --> 00:07:30,557 عقب نشین ای پسر عوضی! 124 00:07:30,581 --> 00:07:31,998 شراب بیشتر؟ 125 00:07:32,022 --> 00:07:34,000 بله، ادامه دهید. 126 00:07:35,486 --> 00:07:36,633 سلام؟ 127 00:07:36,657 --> 00:07:38,635 هی، دژ کیه؟ 128 00:07:38,659 --> 00:07:39,936 کارلوس؟ 129 00:07:39,960 --> 00:07:41,568 اون کلاه چیه؟ 130 00:07:41,592 --> 00:07:44,440 اضافی، اضافی، همه چیز را در مورد آن بخوانید! 131 00:07:44,464 --> 00:07:46,474 کدوم گوری هستی؟ 132 00:07:53,504 --> 00:07:56,157 تو خونه مایک چیکار میکنی؟ من اینجا زندگی میکنم. 133 00:07:56,181 --> 00:07:58,785 یعنی چی اونجا زندگی میکنی؟ از کی تا حالا؟ 134 00:07:58,809 --> 00:08:01,457 گبی، ماشین من سه هفته است که در راه است. 135 00:08:01,481 --> 00:08:03,730 حتی شما هم نمی توانید آنقدر خود را جذب کنید. 136 00:08:03,754 --> 00:08:05,732 خوب، همانطور که می بینید، 137 00:08:05,756 --> 00:08:08,565 چیزهای خوشایندتری برای تمرکز دارم. 138 00:08:08,589 --> 00:08:10,867 پس وقتی می خواهید به جیمی اولسن بگویید 139 00:08:10,891 --> 00:08:12,569 که از پیک نیک متنفری؟ 140 00:08:12,593 --> 00:08:15,572 الان قطع میکنم 141 00:08:15,596 --> 00:08:18,605 پس ما کجا بودیم؟ 142 00:08:18,629 --> 00:08:22,048 شوهر سابق شما آن طرف خیابان نقل مکان کرده است؟ 143 00:08:22,072 --> 00:08:24,551 این چه شکلی خواهد بود؟ 144 00:08:26,537 --> 00:08:27,484 آره؟! 145 00:08:27,508 --> 00:08:29,586 میخوای ببوسیش؟ 146 00:08:29,610 --> 00:08:31,057 درست است، کارلوس. 147 00:08:31,081 --> 00:08:33,059 مشکلاتی داشتیم 148 00:08:33,083 --> 00:08:35,570 با راکون هایی که وارد سطل زباله می شوند. 149 00:08:35,594 --> 00:08:38,546 پس چرا روی آن را نمی گذارید؟ 150 00:08:43,854 --> 00:08:45,837 خوب، آنها اینجا هستند. حالا گوش کن، بلند شو 151 00:08:45,861 --> 00:08:48,635 کایلا چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است، بنابراین وقتی از در می‌رود، 152 00:08:48,659 --> 00:08:50,677 می خواهم کاری کنی که او احساس خوش آمد گویی کند، باشه؟ 153 00:08:50,701 --> 00:08:53,509 او را در آغوش بگیرید و واقعاً خوب باشید. 154 00:08:53,533 --> 00:08:56,547 اتاقم را به او می دهم. چقدر باید زیباتر باشم؟ 155 00:08:56,571 --> 00:08:59,846 خوب، بهتر از این، وگرنه او هم همه اسباب بازی های شما را می گیرد. 156 00:08:59,870 --> 00:09:02,088 هی، هی، هی! سلام! 157 00:09:02,112 --> 00:09:04,090 ببین چه کسی را در حال پرسه زدن در فرودگاه پیدا کردم. 158 00:09:04,114 --> 00:09:07,594 اوه! سلام، کایلا! دلمان برایتان تنگ شده است! 159 00:09:07,618 --> 00:09:10,618 خیلی خوشحالیم که اینجا هستید 160 00:09:12,222 --> 00:09:14,992 باشه پسرا 161 00:09:19,890 --> 00:09:23,740 خوب آره باشه پس کمی به او اتاق بدهید. 162 00:09:23,764 --> 00:09:27,574 هی، وای، ببین، این هدایا برای کایلا هستند؟ 163 00:09:27,598 --> 00:09:29,646 بله، آنها هستند. 164 00:09:29,670 --> 00:09:31,718 هی، به آن نگاه کن پرستون به شما سازدهنی داد. 165 00:09:31,742 --> 00:09:33,580 این باحال نیست؟ 166 00:09:33,604 --> 00:09:36,623 اوه "هریت جاسوس." مرموز به نظر می رسد. 167 00:09:36,647 --> 00:09:37,807 با تشکر. 168 00:09:41,151 --> 00:09:44,290 و چه چیزی برای او گرفتی، پورتر؟ 169 00:09:44,314 --> 00:09:47,934 یک بازی ویدیویی است، اما هر زمان که بخواهم می توانم آن را بازی کنم. 170 00:09:47,958 --> 00:09:49,218 پورتر! 171 00:09:51,922 --> 00:09:55,702 من... میدونی چیه؟ منم یه چیزی برات گرفتم 172 00:09:55,726 --> 00:09:56,903 این... 173 00:09:56,927 --> 00:09:59,776 نلی است. 174 00:09:59,800 --> 00:10:02,779 وقتی کوچک بودم مادربزرگم او را به من داد 175 00:10:02,803 --> 00:10:07,583 و من امیدوار بودم که بتوانید از او برای من مراقبت کنید. 176 00:10:07,607 --> 00:10:09,607 با تشکر. 177 00:10:11,712 --> 00:10:14,626 هی عزیزم چرا وسایلت رو نمیبری و نمیری بالا 178 00:10:14,650 --> 00:10:16,623 و اوه، برای ناهار آماده شو، باشه؟ 179 00:10:16,647 --> 00:10:18,625 من می خواهم فلفل قرمز درست کنم. 180 00:10:18,649 --> 00:10:20,619 باشه بابا 181 00:10:23,093 --> 00:10:24,701 عسل... 182 00:10:24,725 --> 00:10:28,174 خیلی شیرین بود... عروسکتو بهش بدی. 183 00:10:28,198 --> 00:10:30,707 اوه به نظر نمی رسید که او از این کار ناک اوت شده باشد. 184 00:10:30,731 --> 00:10:33,710 خوب، فقط به او زمان بدهید. او ... او به اطراف می آید. 185 00:10:33,734 --> 00:10:35,291 این یک تنظیم سخت است. 186 00:10:35,315 --> 00:10:36,665 باشه. 187 00:10:47,277 --> 00:10:48,755 باید بگویم بری، 188 00:10:48,779 --> 00:10:51,928 نمی دانم چه زمانی چنین کیک پوندی مرطوبی را چشیده ام. 189 00:10:51,952 --> 00:10:54,701 خامه ترش. 190 00:10:54,725 --> 00:10:57,785 آه 191 00:11:01,061 --> 00:11:04,210 پس چه اتفاقی برای طوطی من افتاد؟ 192 00:11:04,234 --> 00:11:06,813 آزادش کردم 193 00:11:06,837 --> 00:11:07,944 ممم! 194 00:11:07,968 --> 00:11:10,677 اورسون، آنها در طبیعت خوب نیستند. 195 00:11:10,701 --> 00:11:14,220 تو باید... اوه، به خاطر خدا، آلما، کی به فکر پرنده لعنتی است؟ 196 00:11:14,244 --> 00:11:16,082 تو منو درست کردی 197 00:11:16,106 --> 00:11:19,085 چرا یک تکه از این کیک پوندی را نپیچم 198 00:11:19,109 --> 00:11:21,387 برای اینکه بعدا لذت ببرید؟ 199 00:11:21,411 --> 00:11:25,131 آیا نظری داری که من را در چه شرایطی قرار دادی؟ 200 00:11:25,155 --> 00:11:27,133 تقریبا زندگیمو خراب کردی 201 00:11:27,157 --> 00:11:29,766 خوب برگشتی بری دوست داشتنی است 202 00:11:29,790 --> 00:11:32,098 موضوع را عوض نکن 203 00:11:32,122 --> 00:11:35,109 اورسن، تو هم من را متحمل مشکلات زیادی کردی، اما من تو را بخشیدم. 204 00:11:35,133 --> 00:11:37,774 آیا نمی‌توانیم این موضوع را پشت سر بگذاریم؟ 205 00:11:37,798 --> 00:11:39,906 و این تمام چیزی است که برای... بسته شدن برگشته اید؟ 206 00:11:39,930 --> 00:11:42,800 البته. چه چیز دیگری؟ 207 00:11:44,875 --> 00:11:48,054 رژ لبم تمام شده آیا می توانم مال شما را قرض بگیرم؟ 208 00:11:48,078 --> 00:11:50,787 مطمئن. 209 00:11:50,811 --> 00:11:54,060 توت گیلاس؟ آستین طعم آن را دوست دارد. 210 00:11:54,084 --> 00:11:56,723 اوه، isodid نیازی به دانستن آن ندارد. 211 00:11:56,747 --> 00:11:58,995 خب، اوم، کجا میری؟ 212 00:11:59,019 --> 00:12:00,867 به زندان بروید تا با مایک صحبت کنید. 213 00:12:00,891 --> 00:12:04,731 اما به ایان نگفتی که دیگر او را نخواهی دید؟ 214 00:12:04,755 --> 00:12:07,734 آره اما یکی باید درباره وکیل جدیدش به او بگوید. 215 00:12:07,758 --> 00:12:10,336 در غیر این صورت، آن مرد ظاهر می شود، و او می رود، 216 00:12:10,360 --> 00:12:13,339 "او لعنتی کیست؟" ایان متوجه می شود. 217 00:12:14,404 --> 00:12:17,083 علاوه بر این ... چرا این یک معامله بزرگ است؟ 218 00:12:17,107 --> 00:12:19,145 من و مایک تمام شدیم. 219 00:12:19,169 --> 00:12:21,848 من فقط تعجب می کردم، زیرا، می دانید، 220 00:12:21,872 --> 00:12:24,172 برای رفتن به زندان رژ لب میزنی 221 00:12:28,178 --> 00:12:30,426 ممنون که مسائل را روشن کردید 222 00:12:30,450 --> 00:12:34,260 خب این کمترین کاری بود که میتونستم بکنم 223 00:12:34,284 --> 00:12:37,864 اورسون، من واقعا برای دردی که ایجاد کرده ام متاسفم، 224 00:12:37,888 --> 00:12:39,858 و اگر کار دیگری هست که بتوانم انجام دهم... 225 00:12:41,792 --> 00:12:44,040 در واقع، وجود دارد. 226 00:12:44,064 --> 00:12:47,048 خوشحال می شوم اگر بتوانید آخر هفته برای شام به ما بپیوندید. 227 00:12:47,072 --> 00:12:49,067 دوستانی هستند که من فقط... 228 00:12:50,801 --> 00:12:52,771 میمیرم تا ملاقات کنی 229 00:13:03,814 --> 00:13:06,192 برای من وکیل گرفتی؟ 230 00:13:06,216 --> 00:13:07,864 بله، و او فوق العاده است. 231 00:13:07,888 --> 00:13:11,337 شما نمی توانید این تفاله ها را باور کنید. 232 00:13:11,361 --> 00:13:13,499 نه این که تو بیخودی 233 00:13:13,523 --> 00:13:16,510 اما، می دانید، اگر شما بودید، زیبا می نشستید. 234 00:13:16,534 --> 00:13:19,175 من دارم بهت پس میدم... هر پنی. 235 00:13:19,199 --> 00:13:21,948 اوه، خوب، می دانید، ما بعداً آن را مشخص خواهیم کرد. 236 00:13:21,972 --> 00:13:23,810 من نمی توانم این را باور کنم 237 00:13:23,834 --> 00:13:26,921 من فقط به تمام چیزهایی که ادی در مورد تو به من گفت گوش دادم، 238 00:13:26,945 --> 00:13:31,818 و معلوم شد تو تنها کسی هستی که کنار من ایستاده ای. 239 00:13:31,842 --> 00:13:35,391 تو دوست خوبی هستی سوزان 240 00:13:35,415 --> 00:13:38,345 اوم، بله، در مورد آن ... 241 00:13:39,850 --> 00:13:41,067 این ایان است. 242 00:13:41,091 --> 00:13:44,170 او دیوانه نیست که من با سابقم وقت بگذرانم. 243 00:13:44,194 --> 00:13:47,203 حتی یک سابق که به یاد نمی آورد با شما قرار ملاقات داشته باشد؟ 244 00:13:49,960 --> 00:13:53,030 یادم می آید و حدس می زنم همین برای او کافی باشد. 245 00:13:54,534 --> 00:13:56,544 متاسفم. 246 00:13:58,939 --> 00:14:02,839 خوب، اوه، نمی توانم بگویم که او را سرزنش می کنم. 247 00:14:07,978 --> 00:14:09,956 مواظب خودت باش مایک 248 00:14:09,980 --> 00:14:12,880 تو هم سوزان 249 00:14:25,095 --> 00:14:26,572 شام آماده است. 250 00:14:26,596 --> 00:14:29,946 کایلا، من تاکوهای مورد علاقه شما را درست کردم. 251 00:14:31,501 --> 00:14:33,950 بفرمایید. 252 00:14:33,974 --> 00:14:35,982 اما بابام کجاست؟ 253 00:14:36,006 --> 00:14:37,323 اوه، متاسفم، عزیزم. 254 00:14:37,347 --> 00:14:40,887 او تا دیر وقت کار می کند، سعی می کند رستوران را آماده کند. 255 00:14:40,911 --> 00:14:43,881 اوه، دوست داشتنی، پارکر. برو دستاتو بشور ادامه دادن. 256 00:14:45,115 --> 00:14:46,963 کایلا کجا میری؟ 257 00:14:46,987 --> 00:14:49,495 به تماشای تلویزیون. 258 00:14:49,519 --> 00:14:51,938 اوه، عزیزم، ما موقع شام تلویزیون نگاه نمی کنیم. 259 00:14:51,962 --> 00:14:53,900 اما نمایش من ادامه دارد. 260 00:14:53,924 --> 00:14:56,872 خب من متاسفم. اینها قوانین هستند. 261 00:14:56,896 --> 00:14:59,475 مامانم اجازه داد 262 00:14:59,499 --> 00:15:01,029 خوب... 263 00:15:02,632 --> 00:15:05,382 فقط این دفعه. 264 00:15:12,943 --> 00:15:15,927 باشه، باشه، میدونم به چی فکر میکنی، اما... 265 00:15:15,951 --> 00:15:18,224 کایلا در حال حاضر دوران سختی را پشت سر می گذارد. 266 00:15:18,248 --> 00:15:20,226 بیا بشین. 267 00:15:20,250 --> 00:15:21,928 به او اجازه دهید تلویزیون تماشا کند 268 00:15:21,952 --> 00:15:25,109 مثل این است که وقتی مریض هستید به شما اجازه می دهم بستنی بخورید. 269 00:15:25,133 --> 00:15:26,973 اما او مریض نیست. 270 00:15:26,997 --> 00:15:29,535 خوب، این درست است، اما او غمگین است. 271 00:15:29,559 --> 00:15:31,637 ناراحتم که نمیتونم تلویزیون ببینم 272 00:15:33,003 --> 00:15:35,213 تاکوی خود را بخورید 273 00:15:43,173 --> 00:15:45,921 وای وای وای! باسنت بنشین! 274 00:15:45,945 --> 00:15:49,925 این عادلانه نیست. برام مهم نیست ما قوانینی داریم 275 00:15:49,949 --> 00:15:53,129 خوب، او می رسد. او خاص است. حالا بشین 276 00:15:53,153 --> 00:15:54,700 بیا دیگه. 277 00:15:57,027 --> 00:15:58,934 آیا او دسر هم می گیرد؟ 278 00:15:58,958 --> 00:16:01,067 البته من دارم. 279 00:16:07,097 --> 00:16:08,944 چه مستند شگفت انگیزی، ها؟ 280 00:16:08,968 --> 00:16:11,978 می دانید، من خوانده ام کارگردانی که بیش از 400 ساعت فیلم گرفته است. 281 00:16:12,002 --> 00:16:14,420 واقعا؟ من فقط نصف آن را شمردم. 282 00:16:14,444 --> 00:16:16,382 من آن را دریافت می کنم. 283 00:16:16,406 --> 00:16:18,384 شما بعدی را انتخاب کنید 284 00:16:18,408 --> 00:16:21,087 باشه. ممم 285 00:16:23,153 --> 00:16:24,690 به تو نگاه کن! 286 00:16:24,714 --> 00:16:27,093 کی میدونست تو اینقدر رمانتیک هستی؟ 287 00:16:27,117 --> 00:16:29,517 راستش من... نفرستادم. 288 00:16:31,121 --> 00:16:32,291 نکردی؟ 289 00:16:35,765 --> 00:16:38,044 پس، اوه، 290 00:16:38,068 --> 00:16:40,006 چه کسی مرا بد جلوه می دهد؟ 291 00:16:40,030 --> 00:16:42,700 اوه، هیچ امضایی وجود ندارد. 292 00:16:44,434 --> 00:16:47,083 متاسف. این یه جورایی ناجوره 293 00:16:47,107 --> 00:16:51,757 نه، برای من مهم نیست که چه کسی شما را از دور پرستش می کند، 294 00:16:51,781 --> 00:16:54,420 تا زمانی که بتوانم آن را از نزدیک انجام دهم. 295 00:16:54,444 --> 00:16:56,262 اوه 296 00:16:56,286 --> 00:17:01,027 شیرین است که حسود نیستی. 297 00:17:01,051 --> 00:17:04,251 اگر کسی مرا می فرستاد، کارلوس به پشت بام می زد... 298 00:17:09,229 --> 00:17:12,659 یک دقیقه مرا ببخشید؟ 299 00:17:21,071 --> 00:17:23,219 تلاش خوبی کردی کارلوس 300 00:17:23,243 --> 00:17:26,152 متعجب؟ اوه، بی گناه عمل نکن 301 00:17:26,176 --> 00:17:28,154 میدونی این گلها رو برام فرستادی 302 00:17:28,178 --> 00:17:31,057 چرا برایت گل بیاورم؟ 303 00:17:31,081 --> 00:17:33,781 برای خراب کردن رابطه جدیدم 304 00:17:36,126 --> 00:17:39,105 اوه، با پسر پیک نیک؟ برای من چه اهمیتی دارد که با او بیرون بروی؟ 305 00:17:39,129 --> 00:17:41,107 اوه، شما اهمیت می دهید. ابتدا از خیابان حرکت می کنید. 306 00:17:41,131 --> 00:17:43,569 و بعد، اوایل امروز، من تو را در حال جاسوسی از من می‌گیرم... 307 00:17:43,593 --> 00:17:46,041 من جاسوسی نداشتم مسخره ات میکردم 308 00:17:46,065 --> 00:17:49,044 باید ادامه بدی کارلوس من حرکت کرده ام! 309 00:17:49,068 --> 00:17:52,178 این شما هستید که در وسط قرار ملاقات با سابق خود صحبت می کنید. 310 00:17:52,202 --> 00:17:54,180 آیا او آنقدر خسته کننده است؟ 311 00:17:54,204 --> 00:17:58,124 بیل خسته کننده نیست. او پر جنب و جوش است ... 312 00:17:58,148 --> 00:17:59,085 هوم 313 00:17:59,109 --> 00:18:00,686 و... و سکسی. 314 00:18:00,710 --> 00:18:03,489 و با این حال شما اینجا هستید. 315 00:18:31,211 --> 00:18:34,520 او عروسک شما را در سطل زباله انداخت؟ 316 00:18:34,544 --> 00:18:39,094 نه. اول، او بازوهایش را پاره کرد، با فلفل قرمز پر کرد. 317 00:18:39,118 --> 00:18:41,527 سپس آن را در سطل زباله انداخت. 318 00:18:41,551 --> 00:18:43,599 پس تو چکار کردی؟ 319 00:18:43,623 --> 00:18:46,172 هیچ چی. 320 00:18:46,196 --> 00:18:49,275 و این بعد از آن است که به او اجازه دادید در هنگام شام تلویزیون تماشا کند؟ 321 00:18:49,299 --> 00:18:51,777 خب نمیدونستم دیگه چیکار کنم 322 00:18:51,801 --> 00:18:53,779 من دارم سعی میکنم یه دختر کوچولو رو جلب کنم 323 00:18:53,803 --> 00:18:55,790 که به وضوح یک مادر جدید نمی خواهد. 324 00:18:55,814 --> 00:18:59,145 خب، من حدس می‌زنم با او رفتار خاصی داشته باشم 325 00:18:59,169 --> 00:19:00,616 چیزی را حل نمی کند 326 00:19:00,640 --> 00:19:04,119 می دانید چه چیزی ممکن است چیزی را حل کند؟ 327 00:19:04,143 --> 00:19:05,221 هوم؟ 328 00:19:05,245 --> 00:19:07,723 اگر هر چند وقت یک بار در خانه بودید. 329 00:19:07,747 --> 00:19:09,725 تو همونی هستی که بهش گوش میده 330 00:19:09,749 --> 00:19:11,727 من سعی می کنم یک رستوران باز کنم. 331 00:19:11,751 --> 00:19:14,200 پس انداز زندگی ما سوار بر این چیز است. 332 00:19:14,224 --> 00:19:15,611 میدونم میدونم. میدانم. 333 00:19:15,635 --> 00:19:17,603 میدونی چیه؟ 334 00:19:17,627 --> 00:19:20,606 نمی‌خواهم از گرفتن دست محکم با کایلا بترسی. 335 00:19:20,630 --> 00:19:23,809 او اکنون عضوی از خانواده ماست و... 336 00:19:23,833 --> 00:19:26,272 میدونی یعنی چی 337 00:19:26,296 --> 00:19:27,713 آره 338 00:19:27,737 --> 00:19:30,746 من باید همانقدر با او بد رفتار کنم که با فرزندانم رفتار می کنم. 339 00:19:30,770 --> 00:19:31,747 دقیقا. 340 00:19:41,781 --> 00:19:43,311 اوه... 341 00:19:44,684 --> 00:19:47,263 متاسف. یکی... 342 00:19:47,287 --> 00:19:50,396 من مطمئن نیستم که هنوز برای آن آماده باشم. 343 00:19:50,420 --> 00:19:52,338 باحاله. 344 00:19:52,362 --> 00:19:55,302 شما نمی توانید من را به خاطر تلاشم سرزنش کنید. 345 00:19:57,467 --> 00:19:59,805 آستین، می دانی که من می خواهم. 346 00:19:59,829 --> 00:20:01,807 فقط... هی، عرق نکن. 347 00:20:01,831 --> 00:20:05,641 بسیار خوب، اگر شما آماده نیستید، شما آماده نیستید. 348 00:20:09,879 --> 00:20:12,358 پس اصلا به شما فشار نیاورد؟ 349 00:20:12,382 --> 00:20:14,189 چه پسر بزرگی. 350 00:20:14,213 --> 00:20:15,661 میدانم. من خیلی خوش شانس هستم. 351 00:20:15,685 --> 00:20:18,594 در زیر آن همه حالت پسر بد، او ... 352 00:20:18,618 --> 00:20:20,266 یک جنتلمن واقعی 353 00:20:20,290 --> 00:20:24,199 وای تو فقط باکره نیستی شما مثل یک فکر می کنید. 354 00:20:24,223 --> 00:20:26,372 بکوب، استراق سمع کن. 355 00:20:26,396 --> 00:20:27,833 نه صبر کن یکی... 356 00:20:27,857 --> 00:20:30,536 منظورت از آن چی بود؟ 357 00:20:30,560 --> 00:20:33,509 خب، اوه... پسرها به رابطه جنسی نیاز دارند. 358 00:20:33,533 --> 00:20:35,210 خیلی خوب؟ این علم پایه است. 359 00:20:35,234 --> 00:20:37,217 بنابراین اگر او آن را از شما دریافت نمی کند، 360 00:20:37,241 --> 00:20:39,445 او در نهایت آن را در جای دیگری دریافت می کند. 361 00:20:39,469 --> 00:20:42,388 تو یه احمقی همه پسرها دخترها را برای رابطه جنسی تحت فشار قرار نمی دهند. 362 00:20:42,412 --> 00:20:44,390 آره، همجنس گراها این کار را نمی کنند. 363 00:20:44,414 --> 00:20:47,853 اما آستین همجنسگرا نیست، حتی بعد از سه بار نوشیدن. 364 00:20:50,650 --> 00:20:52,958 نپرس. 365 00:20:52,982 --> 00:20:55,000 پس منظور شما چیست؟ 366 00:20:55,024 --> 00:20:59,305 اگر مردی برای دیدن شما برهنه باید خیلی صبر کند، 367 00:20:59,329 --> 00:21:02,007 او در نهایت شما را به عنوان یک دوست خواهد دید. 368 00:21:02,031 --> 00:21:04,610 باز هم ... علم. 369 00:21:04,634 --> 00:21:06,612 به حرفش گوش نده 370 00:21:06,636 --> 00:21:08,614 باکرگی خود را نگه می دارید. 371 00:21:08,638 --> 00:21:11,317 اگر آستین منتظر نمی ماند، پس او لیاقت تو را ندارد. 372 00:21:11,341 --> 00:21:13,479 فقط نمیخوام از دستش بدم 373 00:21:13,503 --> 00:21:15,430 این بهتر از این است که عزت خود را از دست بدهید. 374 00:21:15,454 --> 00:21:17,423 از یه دختر بگیر 375 00:21:17,447 --> 00:21:19,985 که در مدرسه به عنوان "خانم کوچولو ون دو ولگرد" شناخته می شود. 376 00:21:20,009 --> 00:21:21,827 فکر کردم درست کردی 377 00:21:21,851 --> 00:21:23,829 فقط به این دلیل که از آن زیباتر بود 378 00:21:23,853 --> 00:21:26,363 اسامی دیگری که مرا صدا می کردند. 379 00:21:37,497 --> 00:21:39,645 من واقعاً از اهدای این چیزها سپاسگزارم. 380 00:21:39,669 --> 00:21:41,477 هر چیزی برای یک هدف خوب. 381 00:21:41,501 --> 00:21:44,480 همه در پناهگاه بسیار هیجان زده خواهند بود. آره 382 00:21:44,504 --> 00:21:47,788 یعنی برای من و تو، اینها فقط یک دسته لباس قدیمی هستند. 383 00:21:47,812 --> 00:21:49,455 اما به یک زن بی خانمان... اوه. 384 00:21:49,479 --> 00:21:52,358 این فرصتی است که او دوباره احساس زیبایی کند. 385 00:21:52,382 --> 00:21:53,719 تو خوبی؟ 386 00:21:53,743 --> 00:21:55,361 چی؟ 387 00:21:55,385 --> 00:21:58,694 پرسیدم حالت خوبه؟ یه جورایی حواستون پرت به نظر میاد 388 00:21:58,718 --> 00:22:01,527 من خوبم. 389 00:22:01,551 --> 00:22:04,970 بله، همین امروز یاد تولد مادرم افتادم. 390 00:22:04,994 --> 00:22:07,981 آیا می توانیم در راه پناهگاه نزد گلفروش توقف کنیم؟ 391 00:22:08,005 --> 00:22:09,427 آره 392 00:22:12,602 --> 00:22:15,349 کارآگاه ریدلی، نام من سوزان مایر است، 393 00:22:15,373 --> 00:22:18,814 و من زنگ می زنم که "یک سکه بریزید" روی کسی. 394 00:22:18,838 --> 00:22:20,486 این عبارت است، درست است؟ 395 00:22:20,510 --> 00:22:23,789 بله خانم. شما لغت را دارید. 396 00:22:23,813 --> 00:22:25,391 خوب اوه... 397 00:22:25,415 --> 00:22:27,493 نام او اورسون هاج است، 398 00:22:27,517 --> 00:22:29,495 و او با هم رابطه داشت 399 00:22:29,519 --> 00:22:31,997 با زنی که فکر می کنید مایک دلفینو او را کشته است. 400 00:22:32,021 --> 00:22:33,559 مونیک پولیر؟ 401 00:22:33,583 --> 00:22:36,570 مطمئنی؟ چون آقای هاج جسد او را در سردخانه دید. 402 00:22:36,594 --> 00:22:39,064 طوری رفتار کرد که انگار او را نمی شناسد. 403 00:22:39,088 --> 00:22:41,567 خوب، او این کار را می کند، و بنابراین وانمود می کند که این کار را نکرده است. 404 00:22:41,591 --> 00:22:43,439 مشکوک است، درست است؟ 405 00:22:43,463 --> 00:22:44,570 خب اوم... 406 00:22:46,095 --> 00:22:48,574 اوه، اوه، می تونی تحمل کنی؟ سلام؟ 407 00:22:48,598 --> 00:22:50,476 سوزان سلام. بری است. 408 00:22:50,500 --> 00:22:53,649 بری؟ اوه... سلام. 409 00:22:53,673 --> 00:22:55,651 آیا می توانید یک ثانیه صبر کنید؟ 410 00:22:55,675 --> 00:22:58,584 همسر اورسون است. او نمی تواند بداند که من با شما تماس گرفتم. 411 00:22:58,608 --> 00:23:01,427 پس چطور به او نگویید؟ درست. 412 00:23:01,451 --> 00:23:05,461 متاسف. اوه، من تازه با این چیزهای دزدی آشنا هستم. 413 00:23:05,485 --> 00:23:06,932 صبر کن، باشه؟ 414 00:23:06,956 --> 00:23:09,064 بری، سلام. 415 00:23:09,088 --> 00:23:11,437 از این بابت متاسفم. لعنتی بازاریاب تلفنی 416 00:23:11,461 --> 00:23:13,839 پس من چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 417 00:23:13,863 --> 00:23:16,547 من فقط نسبت به دعوایمان احساس وحشتناکی دارم، 418 00:23:16,571 --> 00:23:18,844 و من فکر می کنم زمان عذرخواهی فرا رسیده است. 419 00:23:18,868 --> 00:23:20,546 اوه 420 00:23:20,570 --> 00:23:24,049 بری، من آسوده خاطر شدم. 421 00:23:24,073 --> 00:23:27,120 آیا فردا شب برای شام به من و اورسون می‌پیوندی؟ 422 00:23:27,144 --> 00:23:29,515 اوه اوه... 423 00:23:29,539 --> 00:23:30,686 مطمئن. 424 00:23:30,710 --> 00:23:33,419 خوب ساعت 8 می بینمت 425 00:23:33,443 --> 00:23:34,790 بری... 426 00:23:34,814 --> 00:23:38,023 فقط میخوام بدونی که مهم نیست 427 00:23:38,047 --> 00:23:40,526 دوستی تو برای من یک دنیاست 428 00:23:40,550 --> 00:23:43,499 اوه، سوزان، میدونی، من دقیقا احساس میکنم... 429 00:23:43,523 --> 00:23:44,800 دوباره من هستم 430 00:23:44,824 --> 00:23:48,441 همچنین باید بدانید که اورسون یک سال را در یک آسایشگاه گذراند. 431 00:23:53,062 --> 00:23:55,040 سلام. میتونم کمکتون کنم؟ 432 00:23:55,064 --> 00:23:58,048 سلام. اوه، دیروز چند گل از مغازه شما دریافت کردم، 433 00:23:58,072 --> 00:24:00,546 و کارت ننوشته که اهل کی هستند. 434 00:24:00,570 --> 00:24:02,788 می توانید بررسی کنید؟ نام سولیس است. 435 00:24:02,812 --> 00:24:05,150 حتما حتما. فقط یک ثانیه اینجا به من بدهید 436 00:24:05,174 --> 00:24:06,992 سولیس؟ 437 00:24:07,016 --> 00:24:08,176 آره 438 00:24:10,219 --> 00:24:11,527 خورشید... خورشید... 439 00:24:11,551 --> 00:24:14,960 متعجب. این عجیب است. 440 00:24:14,984 --> 00:24:17,533 خریدار خواست ناشناس بماند. 441 00:24:17,557 --> 00:24:21,006 واقعا؟ اوه، گلها خیلی زیبا بودند، 442 00:24:21,030 --> 00:24:23,469 من می خواهم بدانم از چه کسی تشکر کنم. 443 00:24:23,493 --> 00:24:25,680 متاسف. من باید به درخواست آنها احترام بگذارم. 444 00:24:25,704 --> 00:24:29,645 چرا؟ آنها فقط گل هستند آنها اسرار دولتی نیستند. 445 00:24:29,669 --> 00:24:31,977 اگر اشکالی ندارد، من سرم شلوغ است. 446 00:24:32,001 --> 00:24:34,520 خب، باشه، صبر کن، صبر کن، صبر کن، بگذار توضیح بدهم. 447 00:24:34,544 --> 00:24:37,558 چه توضیحی دارد؟ یک دختر زیبا گل می گیرد. 448 00:24:37,582 --> 00:24:39,825 آیا می دانید چند دختر هرگز گل نمی گیرند؟ 449 00:24:39,849 --> 00:24:41,827 من در یک گل فروشی کار می کنم. 450 00:24:41,851 --> 00:24:43,829 من هرگز گلهای عجیب و غریبی نگرفتم! 451 00:24:43,853 --> 00:24:46,040 پس غر زدن خود را در مورد اینکه چه کسی آنها را فرستاده است متوقف کنید 452 00:24:46,064 --> 00:24:48,555 و فقط خوشحال باشید که او این کار را کرد. 453 00:24:55,795 --> 00:24:57,643 اوه، حق با شماست، 454 00:24:57,667 --> 00:25:02,508 و من خیلی متاسفم که وقت شما را گرفتم. 455 00:25:02,532 --> 00:25:04,650 متاسفم برای این کار 456 00:25:04,674 --> 00:25:06,817 سلام! چه غلطی داری میکنی؟ 457 00:25:06,841 --> 00:25:08,714 هی، هی، هی! 458 00:25:08,738 --> 00:25:10,716 من آن را برای شما جبران می کنم، باشه؟ 459 00:25:10,740 --> 00:25:12,740 وقتی کارم تمام شد، برایت گل می فرستم. 460 00:25:20,890 --> 00:25:23,629 سلام! شما با این کار از بین نخواهید رفت! 461 00:25:23,653 --> 00:25:27,163 من میدانم کجا زندگی میکنی! آره؟ خب بس کن ما جکوزی می کنیم. 462 00:25:29,629 --> 00:25:32,538 هی، آقا، کمک کن! 463 00:25:32,562 --> 00:25:34,109 او مرا در اینجا حبس کرد! 464 00:25:34,133 --> 00:25:36,143 گبی؟ 465 00:25:37,667 --> 00:25:39,144 این کاملا تقصیر اوست 466 00:25:39,168 --> 00:25:42,147 منظورم این است که من به سادگی از او پرسیدم که آیا کارلوس گل ها را برای من فرستاده است؟ 467 00:25:42,171 --> 00:25:44,519 و او از نشان دادن برگه سفارش به من امتناع کرد. 468 00:25:44,543 --> 00:25:47,697 آیا هنوز تلفن را به آن قطع کرده اید؟ به خاطر خدا. نه نه نه! صبر کن صبر کن صبر کن. 469 00:25:47,721 --> 00:25:49,695 من فقط چند دقیقه دیگر نیاز دارم. 470 00:25:49,719 --> 00:25:52,658 من باید حقیقت را بدانم. این چه حقیقتی است، ها؟ 471 00:25:52,682 --> 00:25:55,030 اینکه هنوز به شوهر سابقت وسواس داری؟ 472 00:25:55,054 --> 00:25:57,232 چی؟! نه، او شیفته من است. 473 00:25:57,256 --> 00:25:59,534 همین الان یک گلفروش را زندانی کردی 474 00:25:59,558 --> 00:26:02,088 تا بفهمی برایت گل رز فرستاده یا نه 475 00:26:07,066 --> 00:26:10,746 باشه متوجه منظورت شدم 476 00:26:10,770 --> 00:26:13,619 آنجا. من تمام شده ام. 477 00:26:13,643 --> 00:26:14,620 بیا بریم. 478 00:26:14,644 --> 00:26:17,954 در واقع ... فکر می کنم من هم تمام شده ام. 479 00:26:28,958 --> 00:26:30,265 متاسفم. 480 00:26:30,289 --> 00:26:32,838 مشکلی نیست. 481 00:26:32,862 --> 00:26:35,362 احتمالاً آماده نیستم که قرار بگذارم. 482 00:26:45,274 --> 00:26:46,752 با تشکر. 483 00:26:46,776 --> 00:26:50,636 و فقط برای اینکه بدانید، تا امروز آماده هستم. 484 00:26:52,682 --> 00:26:55,042 بسیار خوب، بیایید آن را بزنیم. 485 00:26:56,746 --> 00:26:58,363 حالا بیا، کایلا. 486 00:26:58,387 --> 00:27:01,126 بستنی ام را تمام نکرده ام. خب، متاسفم، اما ما باید بریم. 487 00:27:01,150 --> 00:27:03,629 من یک مهمانی شام دارم که باید بروم. 488 00:27:03,653 --> 00:27:06,702 آنها باید بستنی خود را تمام کنند. 489 00:27:06,726 --> 00:27:08,203 خوب، آنها، اوه، می دانید، 490 00:27:08,227 --> 00:27:10,605 مثل بچه‌ها که قرار است این کار را انجام دهند. 491 00:27:10,629 --> 00:27:12,729 پس ... عجله کن 492 00:27:17,937 --> 00:27:21,787 کایلا، من گول نمی زنم. 493 00:27:21,811 --> 00:27:23,711 ما... داریم می رویم. 494 00:27:26,645 --> 00:27:28,694 مممم باشه. 495 00:27:28,718 --> 00:27:31,848 بچه ها برو تو ماشین یه دقیقه دیگه میام بیرون برو 496 00:27:38,187 --> 00:27:41,406 گوش کن عزیزم، من تو را به خاطر عصبانیت سرزنش نمی کنم. 497 00:27:41,430 --> 00:27:45,210 مامانت رفته و تو با من گیر کرده ای. 498 00:27:45,234 --> 00:27:47,774 ولی... 499 00:27:52,071 --> 00:27:54,680 آخرین چیزی که به من گفت این بود که 500 00:27:54,704 --> 00:27:57,182 "قول بده از کایلا مراقبت کنی" 501 00:27:57,206 --> 00:27:59,084 و من می روم. 502 00:27:59,108 --> 00:28:02,078 اما تو باید به من کمک کنی، باشه؟ 503 00:28:05,855 --> 00:28:07,855 وقتی کارم تمام شد می‌توانیم آنجا را ترک کنیم. 504 00:28:15,925 --> 00:28:18,673 باشه، بزن بریم. 505 00:28:18,697 --> 00:28:21,847 هی، اوه! وای وای وای! باشه. 506 00:28:21,871 --> 00:28:23,809 چه غلطی داری میکنی؟! ایست ایست! دست از جیغ زدن بردارید! 507 00:28:23,833 --> 00:28:25,410 متوقف کردن! بزار تو حال خودم باشم! 508 00:28:25,434 --> 00:28:27,714 تو مامان من نیستی! 509 00:28:46,195 --> 00:28:48,103 اوه 510 00:28:55,164 --> 00:28:57,142 بچه ها چطوری دوست دارین 511 00:28:57,166 --> 00:28:59,845 برای خوردن شام جلوی تلویزیون 512 00:28:59,869 --> 00:29:01,169 برای یک هفته کامل؟ 513 00:29:09,919 --> 00:29:11,879 بچه ها اینجا چیکار میکنید؟ 514 00:29:16,185 --> 00:29:19,204 کایلا، فریاد نکش! داری گوشم رو اذیت میکنی! 515 00:29:19,228 --> 00:29:21,436 برو تو ماشین! آه! 516 00:29:21,460 --> 00:29:23,869 بیا دیگه! ما به خانه می رویم! آه! 517 00:29:23,893 --> 00:29:25,740 کمربند ایمنی خود را ببندید! 518 00:29:25,764 --> 00:29:27,874 بچه ها... آنها همیشه در حال خشن بودن هستند. 519 00:29:53,792 --> 00:29:56,201 چرا توقف کردی؟ 520 00:29:56,225 --> 00:29:59,504 خب دیگه داره دیر میشه من دکمه بلوزتو باز کردم 521 00:29:59,528 --> 00:30:02,007 معمولاً زمانی است که آن را شب می نامیم. 522 00:30:02,031 --> 00:30:05,410 میخوای اسمشو بذاری یه شب؟ 523 00:30:05,434 --> 00:30:08,444 چی، میخوای پیتزا بگیری یا چیزی؟ 524 00:30:16,215 --> 00:30:20,365 من می خواهم کاری را انجام دهم ... شما می خواهید انجام دهید. 525 00:30:20,389 --> 00:30:22,427 خوب... 526 00:30:22,451 --> 00:30:24,451 میدونی میخوام چیکار کنم 527 00:30:26,525 --> 00:30:28,934 بسیار خوب. 528 00:30:28,958 --> 00:30:31,276 مطمئنی؟ 529 00:30:31,300 --> 00:30:33,460 آره مطمئنم 530 00:30:53,282 --> 00:30:55,961 شما همیشه می توانید بچه های جدید را ببینید 531 00:30:55,985 --> 00:30:59,234 با نحوه چیدن غذایشان 532 00:30:59,258 --> 00:31:03,168 پس وقتی فکر می کردید هیچ کس به شما نگاه نمی کند چه کردید؟ 533 00:31:03,192 --> 00:31:06,041 پلیس می گوید من یک زن را کشتم. 534 00:31:06,065 --> 00:31:08,843 اما شما این کار را نکردید، درست است؟ 535 00:31:08,867 --> 00:31:13,018 در واقع من هیچ نظری ندارم. 536 00:31:13,042 --> 00:31:15,981 من در یک تصادف خیلی ضربه خوردم 537 00:31:16,005 --> 00:31:18,483 دو سال گذشته خالی است. 538 00:31:18,507 --> 00:31:20,986 خوب... 539 00:31:21,010 --> 00:31:22,457 این یک رویکرد تازه است. 540 00:31:22,481 --> 00:31:24,960 من مطمئن نیستم که هیئت منصفه آن را ببلعد. 541 00:31:24,984 --> 00:31:26,994 این حقیقت است. 542 00:31:29,588 --> 00:31:32,018 من تو را باور دارم. 543 00:31:34,563 --> 00:31:37,242 باشه، خانم مک کلاسکی طبقه پایین، 544 00:31:37,266 --> 00:31:40,245 و اگر به ما نیاز داشته باشید، دقیقاً در آن طرف خیابان خواهیم بود. 545 00:31:40,269 --> 00:31:42,647 باشه بابا 546 00:31:42,671 --> 00:31:47,482 میدونی، امروز شنیدم که با لینیت چه اتفاقی افتاد. 547 00:31:47,506 --> 00:31:51,056 هی، او تمام تلاشش را می کند. چرا انقدر بهش سخت میگیری؟ 548 00:31:51,080 --> 00:31:53,558 چون تقصیر اوست مامانم مرد. 549 00:31:53,582 --> 00:31:56,261 نه نه عزیزم این نیست. 550 00:31:56,285 --> 00:31:58,263 مامان فقط به اون فروشگاه رفت 551 00:31:58,287 --> 00:32:01,066 چون لینت سعی می کرد مرا بدزدد. 552 00:32:01,090 --> 00:32:03,068 خوب، این درست نیست. 553 00:32:03,092 --> 00:32:05,552 ببین عزیزم، خیلی پیچیده تر از این حرفاست. 554 00:32:07,196 --> 00:32:09,174 میدونم دلت برای مامانت تنگ شده 555 00:32:09,198 --> 00:32:11,937 و او شما را بسیار دوست داشت 556 00:32:11,961 --> 00:32:14,539 اما حدس بزنید چی؟ 557 00:32:14,563 --> 00:32:16,982 لینت هم تو را دوست دارد. 558 00:32:17,006 --> 00:32:20,415 برای همین باید بهش فرصت بدی 559 00:32:20,439 --> 00:32:23,309 می تونی برام انجامش بدی؟ 560 00:32:25,544 --> 00:32:27,322 باشه. خوب میشم. 561 00:32:27,346 --> 00:32:30,956 اون دختر منه 562 00:32:30,980 --> 00:32:34,229 اما من هرگز او را دوست نخواهم داشت... 563 00:32:34,253 --> 00:32:36,263 و تو نمی تونی منو مجبور کنی 564 00:32:51,070 --> 00:32:52,477 خوب، شما برنده شدید. 565 00:32:52,501 --> 00:32:55,641 چی بردم؟ 566 00:32:58,377 --> 00:33:00,125 من و بیل از هم جدا شدیم. 567 00:33:00,149 --> 00:33:02,187 نمی توانم بگویم تعجب کردم. 568 00:33:02,211 --> 00:33:04,389 او برای تو مناسب نبود 569 00:33:04,413 --> 00:33:07,062 میدانم. 570 00:33:07,086 --> 00:33:09,594 پس فقط قبول کن که گلها را فرستادی. 571 00:33:09,618 --> 00:33:11,566 من این کار را نکردم. 572 00:33:11,590 --> 00:33:15,000 کارلوس، فقط به من بگو. 573 00:33:15,024 --> 00:33:16,707 من عصبانی نخواهم شد قول میدهم. 574 00:33:16,731 --> 00:33:19,044 گبی، اگر قرار بود برایت گل بفرستم، 575 00:33:19,068 --> 00:33:21,046 من برایت گل رز صورتی نمی فرستم. 576 00:33:21,070 --> 00:33:24,109 برایت ارکیده های سفید می فرستم، 577 00:33:24,133 --> 00:33:26,143 زیرا می دانم که آنها مورد علاقه شما هستند. 578 00:33:28,177 --> 00:33:31,016 و اگر می خواستم به شما روحیه بدهم ... آفتابگردان. 579 00:33:31,040 --> 00:33:34,119 و برای آنفولانزا ... 580 00:33:34,143 --> 00:33:37,053 زنبق آبی. 581 00:33:47,156 --> 00:33:49,634 متنفرم از اینکه من رو خیلی خوب میشناسی 582 00:33:49,658 --> 00:33:52,137 و خیلی طول کشید تا این اتفاق بیفتد. 583 00:33:52,161 --> 00:33:56,041 حالا باید دوباره با شخص دیگری شروع کنم. 584 00:33:56,065 --> 00:33:58,343 آره دوستیابی برای همین است. 585 00:33:58,367 --> 00:34:00,445 من می دانم، و این بد است. 586 00:34:00,469 --> 00:34:03,118 یعنی تو منو دیدی 587 00:34:03,142 --> 00:34:05,750 رفتم پیک نیک و پودینگ از قوطی خوردم. 588 00:34:05,774 --> 00:34:07,592 وحشتناک بود. 589 00:34:07,616 --> 00:34:10,095 خوب، اگر باعث شود احساس بهتری داشته باشید، 590 00:34:10,119 --> 00:34:13,698 دیشب به باله رفتم. 591 00:34:13,722 --> 00:34:17,062 پس شما در حال خجالت هستید 592 00:34:17,086 --> 00:34:20,034 به همین دلیل است که شما وزنه می‌زنید و می‌دویدید. 593 00:34:20,058 --> 00:34:23,108 خوب، اگر می‌خواهید بازی بزرگ را در دست بگیرید، 594 00:34:23,132 --> 00:34:25,110 باید روی اسلحه کار کرد 595 00:34:30,369 --> 00:34:33,118 اینو بهت میدم... 596 00:34:33,142 --> 00:34:36,252 کار سختی خواهی بود کارلوس. 597 00:34:42,181 --> 00:34:44,151 برگرد به تو عزیزم 598 00:35:06,205 --> 00:35:08,183 خیلی متاسفم که منتظرت گذاشتم 599 00:35:08,207 --> 00:35:10,185 اما من نمی خواهم شما را معرفی کنم 600 00:35:10,209 --> 00:35:13,158 تا همه مهمانان من اینجا باشند. من مشکلی ندارم. 601 00:35:13,182 --> 00:35:14,689 به هر حال، اوم، 602 00:35:14,713 --> 00:35:17,862 وقتی دوستانم از شما می پرسند چه اتفاقی افتاده است ... 603 00:35:17,886 --> 00:35:19,524 و آنها خواهند ... 604 00:35:19,548 --> 00:35:22,527 فکر نمی‌کنم لازم باشد وارد همه این‌ها شویم 605 00:35:22,551 --> 00:35:24,829 ناخوشایند در مورد اورسون و مونیک. 606 00:35:24,853 --> 00:35:26,501 تمام چیزی که آنها باید بدانند 607 00:35:26,525 --> 00:35:29,204 این است که تو برگشتی و ما با هم خوب هستیم. 608 00:35:29,228 --> 00:35:31,376 و اورسون مرا نکشت. 609 00:35:31,400 --> 00:35:34,179 و اورسون تو را نکشت. 610 00:35:36,635 --> 00:35:39,305 اوه، باشه، فقط یک دقیقه اون سوزان میشه 611 00:36:02,160 --> 00:36:04,439 سلام. برات کیک باندت آوردم 612 00:36:04,463 --> 00:36:06,741 نگران نباشید. من موفق نشدم 613 00:36:06,765 --> 00:36:09,244 اوه، شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید. من واقعا از تماس شما متاثر شدم. 614 00:36:09,268 --> 00:36:11,576 خیلی ازت بزرگ بود 615 00:36:11,600 --> 00:36:13,570 خوب، وقتی شما اشتباه می کنید، اشتباه می کنید. 616 00:36:15,844 --> 00:36:17,822 حالا که همه جمع شدیم، 617 00:36:17,846 --> 00:36:20,285 می خواهم مهمان افتخاری را معرفی کنم. 618 00:36:20,309 --> 00:36:24,289 امیدوارم همه شما هم مثل من از ملاقات با او خوشحال شوید. 619 00:36:24,313 --> 00:36:26,323 الان میتونی بیای داخل 620 00:36:29,888 --> 00:36:33,668 همه، این آلما هوج است، 621 00:36:33,692 --> 00:36:35,792 همسر اول اورسون 622 00:36:40,198 --> 00:36:42,247 اوه در مورد اون عذرخواهی... 623 00:36:42,271 --> 00:36:43,831 هر زمان که آماده باشید. 624 00:36:45,574 --> 00:36:49,254 پس شما تمام این مدت در کانادا بوده اید؟ 625 00:36:49,278 --> 00:36:51,786 خوب، عمه من اگنس در winnipeg جایی دارد. 626 00:36:51,810 --> 00:36:54,519 برنامه ریزی نکرده بودم اینقدر طولانی بمونم 627 00:36:54,543 --> 00:36:58,200 اما به زمان نیاز داشتم تا خودم را پیدا کنم. خیلی خوب بود اگر یکی دیگر می توانست شما را پیدا کند. 628 00:36:58,224 --> 00:37:01,195 کلی درام اینجا بود. بله شنیدم 629 00:37:01,219 --> 00:37:03,728 واقعاً مردم فکر می کردند اورسون من را کنار گذاشته است؟ 630 00:37:04,993 --> 00:37:06,631 شگفت انگیز است، نه، 631 00:37:06,655 --> 00:37:10,255 ذهن برخی از مردم به کجا خواهد رفت؟ 632 00:37:11,830 --> 00:37:14,939 خب باید بهش بدی درست زمانی که فکر می کنید. 633 00:37:14,963 --> 00:37:16,950 بری هر مهمانی با موضوع قابل تصوری را برگزار می کند، 634 00:37:16,974 --> 00:37:18,913 او میزبان "شرم بر تو" است 635 00:37:18,937 --> 00:37:21,916 شام "برای اینکه فکر کردم شوهرم کسی را کشته است". پس آلما زنده است. معامله بزرگ. 636 00:37:21,940 --> 00:37:24,649 ما هنوز نمی دانیم بین اورسون و مونیک چه اتفاقی افتاد. 637 00:37:24,673 --> 00:37:27,360 سوزان لطفا ما آنقدر احمق به نظر می رسیم که به او مشکوک باشیم. 638 00:37:27,384 --> 00:37:28,716 رهاش کن. 639 00:37:31,580 --> 00:37:35,800 شاید برای آن کمی دیر شده باشد. 640 00:37:35,824 --> 00:37:38,503 کارآگاه ریدلی میتونم کمکتون کنم؟ 641 00:37:38,527 --> 00:37:41,506 آره. من می خواهم با شوهر شما صحبت کنم. 642 00:37:41,530 --> 00:37:43,568 اوه، خوب، می ترسم او اینجا نباشد، 643 00:37:43,592 --> 00:37:46,576 اما خوشحال می شوم به او بگویم که آمدی. 644 00:37:46,600 --> 00:37:48,265 کی هست عزیزم 645 00:37:51,640 --> 00:37:53,940 ما را ببخشید. 646 00:37:56,305 --> 00:37:59,284 آیا این نمی تواند صبر کند؟ داریم یک مهمانی شام می گیریم. 647 00:37:59,308 --> 00:38:01,686 سلام آقای دکتر هاج. 648 00:38:01,710 --> 00:38:03,488 کارآگاه ریدلی 649 00:38:03,512 --> 00:38:06,866 نیاز داریم که با ما بیای چند سوال داریم 650 00:38:06,890 --> 00:38:11,265 در مورد آن جین دو در سردخانه به شما نشان دادیم. به نظر شما چرا من چیزی در مورد او می دانم؟ 651 00:38:11,289 --> 00:38:14,389 خوب، وقتی مرد با او رابطه داشتی. 652 00:38:16,064 --> 00:38:19,004 اوه از کجا شنیدی 653 00:38:21,470 --> 00:38:24,949 سوزان؟ 654 00:38:24,973 --> 00:38:27,813 نمیدونستم قراره امشب بیاد 655 00:38:29,478 --> 00:38:32,317 اوه، من خوشحالم که به هر سوالی پاسخ می دهم 656 00:38:32,341 --> 00:38:33,718 که ممکن است داشته باشید 657 00:38:33,742 --> 00:38:37,422 عذرخواهی من. لطفا بمان. از دسر لذت ببرید. 658 00:38:40,919 --> 00:38:42,527 من این را باور نمی کنم. 659 00:38:42,551 --> 00:38:44,569 به پلیس زنگ زدی؟ 660 00:38:44,593 --> 00:38:46,576 خب معلومه که قرار نبود 661 00:38:46,600 --> 00:38:49,534 آنها باید بدانند که آن زن مرده معشوقه اورسون است. 662 00:38:49,558 --> 00:38:53,307 من این را در محرمانه به شما گفتم. جدی فکر کردی 663 00:38:53,331 --> 00:38:55,610 آیا می توانم روی اطلاعاتی بنشینم که مایک را تبرئه کند؟ 664 00:38:55,634 --> 00:38:58,848 منظورم این است که اگر آن روز چهره او را در زندان دیده بودید ... 665 00:38:58,872 --> 00:39:00,915 چند روز قبل؟ تو... مایک را دیدی؟ 666 00:39:00,939 --> 00:39:05,520 آره من... فقط در مورد وکیل به او بگویم. 667 00:39:05,544 --> 00:39:08,092 من می دانم که مایک بی گناه است. 668 00:39:08,116 --> 00:39:10,455 درسته، درست مثل اینکه میدونستی اون مرده 669 00:39:10,479 --> 00:39:12,827 فکر می‌کردم توافقی داریم. 670 00:39:12,851 --> 00:39:15,099 ما انجام می دهیم. آیا می توانیم بعداً در مورد این موضوع صحبت کنیم؟ 671 00:39:15,123 --> 00:39:17,101 چه زمانی؟ 672 00:39:17,125 --> 00:39:19,364 بعد از ملاقات بعدی شما؟ 673 00:39:19,388 --> 00:39:21,035 ایان صبر کن! 674 00:39:21,059 --> 00:39:24,509 پسر، وقتی نوبت به مایک می‌رسد، کسی نیست که به او خیانت نکنی. 675 00:39:24,533 --> 00:39:25,710 ببخشید؟ 676 00:39:25,734 --> 00:39:27,512 سلام بچه ها... 677 00:39:27,536 --> 00:39:29,343 لطفا خانه من را ترک کنید. 678 00:39:29,367 --> 00:39:31,446 بری! صدایم را شنیدی برو بیرون! 679 00:39:31,470 --> 00:39:33,448 باشه بری، میدونم عصبانی هستی 680 00:39:33,472 --> 00:39:35,650 اما به خاطر دوستی ما ... 681 00:39:35,674 --> 00:39:38,454 اوه، اشتباه نکنید، دوستی ما تمام شده است. 682 00:39:44,453 --> 00:39:46,691 باشه. تو برو... 683 00:39:46,715 --> 00:39:47,885 باشه. 684 00:39:53,892 --> 00:39:56,162 پس وینیپگ... 685 00:39:57,426 --> 00:40:01,396 اون بالا باید خیلی سرد باشه 686 00:40:10,609 --> 00:40:14,489 تازه دارم کتم رو میگیرم ایان، لطفا، من یکی از بهترین دوستانم را از دست دادم. 687 00:40:14,513 --> 00:40:17,497 من هم نمی توانم تو را از دست بدهم گفتی که دیگر او را نخواهی دید. 688 00:40:17,521 --> 00:40:20,425 اما باید می دانستی که من یک بار دیگر خواهم رفت 689 00:40:20,449 --> 00:40:22,427 فقط توضیح دادن همه چیز در واقع، نه، من این کار را نکردم. 690 00:40:22,451 --> 00:40:24,469 خوب، این فقط دیوانه است! 691 00:40:24,493 --> 00:40:26,400 چرا مثل یه دیوونه رفتار میکنی؟ 692 00:40:26,424 --> 00:40:29,478 چون قبلاً یک بار مرا به خاطر این ... این یارو ترک کردی! 693 00:40:29,502 --> 00:40:31,536 الان اوضاع فرق کرده! دوستت دارم! 694 00:40:31,560 --> 00:40:34,539 شما... دیگر لازم نیست نگران این موضوع باشید. 695 00:40:34,563 --> 00:40:36,686 اگر بخواهیم این رابطه را درست کنیم، 696 00:40:36,710 --> 00:40:40,184 پس باید به من اعتماد کنی و چرا به من لبخند می زنی؟ 697 00:40:40,208 --> 00:40:43,117 فقط گفتی که دوستم داری آره؟ بنابراین؟ 698 00:40:43,141 --> 00:40:45,950 خوب، شما قبلاً این را نگفته اید. بله دارم. 699 00:40:45,974 --> 00:40:47,697 شماره III به یاد می آورد. 700 00:40:47,721 --> 00:40:49,694 خب الان دارم میگم دوستت دارم. 701 00:40:49,718 --> 00:40:52,497 آیا شما با آن مشکلی دارید؟ نه خانم. 702 00:40:52,521 --> 00:40:54,459 تو ... تو ... نمی توانی من را ببوسی. دارم سرت داد میزنم 703 00:40:54,483 --> 00:40:55,960 خب من دارم گوش میدم 704 00:40:55,984 --> 00:40:57,971 خب... نکن... فکر نکن که میتونی 705 00:40:57,995 --> 00:41:00,535 می دانی که از این وضعیت خلاص شو... 706 00:41:00,559 --> 00:41:03,908 اوه خدا اوه، آره، اوه، اوه، آره، درست... همانجا. 707 00:41:03,932 --> 00:41:05,470 اوه، همانجا 708 00:41:09,498 --> 00:41:12,498 ببین، من فکر می کنم ما باید این کار را متوقف کنیم. 709 00:41:14,603 --> 00:41:16,581 می دانم این ایده من است، 710 00:41:16,605 --> 00:41:19,954 اما دیگر احساس خوبی ندارد. 711 00:41:19,978 --> 00:41:22,657 پس با جولی خوابیدی. چیز مهمی نیست 712 00:41:22,681 --> 00:41:24,659 خوب، برای اوست، 713 00:41:24,683 --> 00:41:27,170 و من نمی خواهم ببینم که او صدمه دیده است. 714 00:41:27,194 --> 00:41:28,563 منم همینطور. 715 00:41:28,587 --> 00:41:31,087 پس بیایید به او نگوییم. 716 00:41:37,095 --> 00:41:39,604 هیچ جایی در Fairview وجود ندارد که آرام تر باشد. 717 00:41:39,628 --> 00:41:42,146 تمام طبقات چوبی است. 718 00:41:42,170 --> 00:41:44,609 اوه، لوازم کاملاً جدید وجود دارد. 719 00:41:44,633 --> 00:41:46,150 و باغ ها هستند ... 720 00:41:46,174 --> 00:41:48,482 خوب، آنها زیبا هستند. 721 00:41:48,506 --> 00:41:51,676 خب چی فکر می کنی؟ 722 00:41:53,511 --> 00:41:55,159 من برش میدارم. 723 00:41:55,183 --> 00:41:57,962 واقعا؟ این فوق العاده است! 724 00:41:57,986 --> 00:42:00,686 صبح کاغذها را می کشم. 725 00:42:05,093 --> 00:42:07,071 اگر اشکالی ندارد بپرسم، 726 00:42:07,095 --> 00:42:10,635 چرا اینقدر به این خیابان خاص علاقه داشتید؟ 727 00:42:10,659 --> 00:42:13,838 من در چند ماه گذشته خیلی جابجا شده ام، 728 00:42:13,862 --> 00:42:16,849 و من به مکانی نیاز دارم که بتوانم واقعاً در آن ساکن شوم. 729 00:42:16,873 --> 00:42:18,843 شما می دانید منظورم چیست؟ 730 00:42:18,867 --> 00:42:20,845 من می خواهم در یک مکان زندگی کنم 731 00:42:20,869 --> 00:42:22,747 جایی که بچه ها می دانند چگونه رفتار کنند، 732 00:42:22,771 --> 00:42:27,521 جایی که مردم هنوز مقداری ارزش اخلاقی دارند، 733 00:42:27,545 --> 00:42:32,845 و جایی که دوستی ها خوب و قوی هستند و برای همیشه باقی می مانند. 734 00:42:34,052 --> 00:42:36,230 این چیزی است که من به دنبال آن هستم. 735 00:42:36,254 --> 00:42:40,605 سپس فکر می کنم Wisteria Lane مکان مناسبی برای شماست. 736 00:42:40,629 --> 00:42:42,637 خوب 737 00:42:42,661 --> 00:42:45,661 بیش از هر چیز، من فقط می خواهم خود را جا بزنم. 738 00:42:47,696 --> 00:42:49,674 اوه، آلما. 739 00:42:49,698 --> 00:42:51,698 شما قطعا.