1
00:00:00,671 --> 00:00:02,149
پیش از این در...

2
00:00:02,173 --> 00:00:03,610
دو سال گذشته خالی است.

3
00:00:03,634 --> 00:00:05,091
این یک رویکرد تازه است.

4
00:00:05,115 --> 00:00:07,114
من تو را باور دارم.

5
00:00:07,138 --> 00:00:09,516
مایک نمی توانست چهره ای آشنا را نشان دهد...

6
00:00:09,540 --> 00:00:12,759
هر کس او را کشت... پلیس نتوانست یک قربانی قتل را شناسایی کند...

7
00:00:12,783 --> 00:00:15,267
تمام دندان هایش را بیرون کشید. هیچ امضایی وجود ندارد

8
00:00:15,291 --> 00:00:17,494
گابریل داشت با هدایا پر می شد...

9
00:00:17,518 --> 00:00:20,167
خریدار خواسته است ناشناس بماند. از یک خواستگار مرموز.

10
00:00:20,191 --> 00:00:22,029
من یک پیتزا فروشی باز می کنم!

11
00:00:22,053 --> 00:00:24,106
و لینت باورش نمی شد... اوه، خدای عزیز.

12
00:00:24,130 --> 00:00:25,602
کاری که شوهرش کرده بود

13
00:00:25,626 --> 00:00:27,304
من می خواهم کاری را انجام دهم ... شما می خواهید انجام دهید.

14
00:00:27,328 --> 00:00:31,078
اولین عشق جولی دو بار او بود،

15
00:00:31,102 --> 00:00:33,640
و همسر اول اورسون... من آلما هوج هستم.

16
00:00:33,664 --> 00:00:35,142
نمی رفت...

17
00:00:35,166 --> 00:00:37,084
شما چی فکر میکنید؟ من برش میدارم.

18
00:00:37,108 --> 00:00:38,638
در هر زمان به زودی.

19
00:00:42,343 --> 00:00:44,020
زن خانه دار معمولی شما

20
00:00:44,044 --> 00:00:45,352
دائما نگران است

21
00:00:45,376 --> 00:00:50,057
درباره افراد خطرناکی که در اخبار شبانه می بیند،

22
00:00:50,081 --> 00:00:54,030
به همین دلیل است که او سیستم های هشدار گران قیمت می خرد،

23
00:00:54,054 --> 00:00:57,204
اسپری فلفل را در کیفش حمل می کند

24
00:00:57,228 --> 00:01:01,208
و یک اسلحه در کشوی خود نگه می دارد،

25
00:01:01,232 --> 00:01:07,372
بنابراین او بتواند روز خود را با احساس امنیت و محافظت بگذراند.

26
00:01:09,400 --> 00:01:11,078
زندانی متوسط ​​شما

27
00:01:11,102 --> 00:01:13,550
دائماً نگران افراد خطرناک است

28
00:01:13,574 --> 00:01:16,783
او هر روز با او در تماس است،

29
00:01:16,807 --> 00:01:20,427
به همین دلیل وسایل معمولی را می گیرد

30
00:01:20,451 --> 00:01:23,430
و آنها را به سلاح تبدیل می کند

31
00:01:23,454 --> 00:01:27,063
که او همیشه دستش را نگه می دارد،

32
00:01:27,087 --> 00:01:32,099
بنابراین او بتواند روز خود را با احساس امنیت و محافظت بگذراند.

33
00:01:32,123 --> 00:01:37,073
تفاوت زن خانه دار با زندانی چیست؟

34
00:01:37,097 --> 00:01:41,248
زندانی می داند که این احساس طولانی نخواهد بود.

35
00:01:58,819 --> 00:02:01,668
دلفینو، درسته؟

36
00:02:01,692 --> 00:02:03,500
آره

37
00:02:03,524 --> 00:02:05,572
بنابراین؟

38
00:02:05,596 --> 00:02:07,526
اوه!

39
00:02:23,314 --> 00:02:24,801
بیا برا، بیا بریم

40
00:02:24,825 --> 00:02:27,294
تو خوبی؟

41
00:02:27,318 --> 00:02:30,297
آره من به تو یکی بدهکارم.

42
00:02:30,321 --> 00:02:34,161
آره من حدس می زنم شما انجام دهید.

43
00:02:34,185 --> 00:02:36,333
بله، همه ما به محافظت نیاز داریم

44
00:02:36,357 --> 00:02:39,227
از کسانی که به ما آسیب میزنند...

45
00:02:41,462 --> 00:02:49,462
و گاهی از جانب کسانی که از ما محافظت می کنند.

46
00:02:54,305 --> 00:02:58,255
مهمانی های وحشی غریبه های خوش تیپ

47
00:02:58,279 --> 00:03:00,827
بوسه های لطیف

48
00:03:00,851 --> 00:03:03,890
اوه اوقات بسیار خوبی داشتم.

49
00:03:03,914 --> 00:03:05,232
خدا حافظ.

50
00:03:05,256 --> 00:03:07,394
بله، خیلی چیزها بود

51
00:03:07,418 --> 00:03:11,488
گابریل سولیس از مجرد بودن دوباره خوشش آمد...

52
00:03:12,663 --> 00:03:16,703
اما به خانه آمدن به خانه ای خالی...

53
00:03:16,727 --> 00:03:18,475
یکی از آنها نبود.

54
00:03:18,499 --> 00:03:20,199
آه!

55
00:03:25,336 --> 00:03:26,806
چی؟

56
00:03:34,245 --> 00:03:36,192
سلام. تو امشب جای من میخوابی

57
00:03:36,216 --> 00:03:38,365
واقعا؟

58
00:03:38,389 --> 00:03:40,697
در ذهن شما چه می گذرد؟

59
00:03:40,721 --> 00:03:42,429
خدایا من از زندگیم متنفرم

60
00:03:42,453 --> 00:03:45,407
راستش فکر کردی با تو بخوابم؟

61
00:03:45,431 --> 00:03:47,504
این روش مودبانه ای است که از من تشکر کنم.

62
00:03:47,528 --> 00:03:49,836
کارلوس، این خنده دار نیست.

63
00:03:49,860 --> 00:03:52,539
من تا حد مرگ از این دیوانه می ترسم. از کی تا حالا؟

64
00:03:52,563 --> 00:03:55,890
دیروز عاشق همه هدایا بودی، فتنه. پسر وارد خانه شد.

65
00:03:55,914 --> 00:03:57,884
او از یک ستایشگر پنهانی به یک ستارگر تبدیل شد.

66
00:03:57,908 --> 00:03:59,416
تا جایی که می دانم،

67
00:03:59,440 --> 00:04:02,419
او سعی می کند من را بکشد تا هیچ کس دیگری مرا نداشته باشد.

68
00:04:02,443 --> 00:04:05,427
چرا فقط به پلیس زنگ نمیزنی؟ اوه، و به آنها بگویید چه؟

69
00:04:05,451 --> 00:04:07,424
"9-1-1، یک نفر در خانه شکست

70
00:04:07,448 --> 00:04:08,995
و یک لباس 6000 دلاری گذاشتم."

71
00:04:09,019 --> 00:04:10,997
خوب، پس اگر این مرد دوباره ظاهر شد،

72
00:04:11,021 --> 00:04:13,630
دقیقا باید چیکار کنم

73
00:04:13,654 --> 00:04:16,503
هیچ چی. فقط حضور شما در اینجا کمک می کند.

74
00:04:16,527 --> 00:04:18,635
الان خیلی شیرینه

75
00:04:18,659 --> 00:04:20,307
چون وقتی وارد می شود

76
00:04:20,331 --> 00:04:22,309
و با قمه اش شروع به هک کردن شما می کند،

77
00:04:22,333 --> 00:04:26,380
فریادهای تو مرا بیدار می کند و سپس می توانم فرار کنم.

78
00:04:26,404 --> 00:04:28,675
خوشحالم که تونستم کمک کنم

79
00:04:34,375 --> 00:04:35,852
سلام غریبه.

80
00:04:35,876 --> 00:04:37,384
سلام.

81
00:04:37,408 --> 00:04:39,586
زمان خوبی دارید

82
00:04:39,610 --> 00:04:41,728
من فقط همه بچه ها را خواباندم.

83
00:04:41,752 --> 00:04:43,730
اوه، لعنتی، من می خواستم آنها را داخل کنم.

84
00:04:43,754 --> 00:04:47,263
خوب، شما می توانید tuckmein.

85
00:04:48,459 --> 00:04:50,937
فکر کردم عطر جنسیت را استشمام کردم.

86
00:04:52,323 --> 00:04:53,670
بیا اینجا. سلام. سلام.

87
00:04:53,694 --> 00:04:55,372
سلام. ممم

88
00:04:55,396 --> 00:04:57,674
اوه، اوه، اوه، ممم. یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.

89
00:04:57,698 --> 00:04:59,676
هنوز همه ی من را داغ نکن.

90
00:04:59,700 --> 00:05:02,409
چاپگر گفت که می خواهد منوی من را رها کند

91
00:05:02,433 --> 00:05:05,452
در راه خانه. او قبلاً انجام داده است.

92
00:05:05,476 --> 00:05:07,454
اوه، تو به آن نگاه نکردی، نه؟

93
00:05:07,478 --> 00:05:09,416
چون این فقط یک ماکت است.

94
00:05:09,440 --> 00:05:11,888
خیلی دیر. نگاه کردم... و عالی است.

95
00:05:11,912 --> 00:05:13,660
واقعا؟

96
00:05:13,684 --> 00:05:17,594
آره. من فونت، رنگ، همه چیز را دوست دارم.

97
00:05:17,618 --> 00:05:21,568
من از دیدن رستوران متحیر شدم.

98
00:05:21,592 --> 00:05:24,070
شنیدن آن خیلی خوب است.

99
00:05:24,094 --> 00:05:25,832
ممم اوه

100
00:05:28,399 --> 00:05:31,808
بنابراین ... هیچ ایده ای دارید که چه زمانی ممکن است باشد؟

101
00:05:31,832 --> 00:05:33,840
مطمئن.

102
00:05:33,864 --> 00:05:35,642
چطور... دو هفته؟

103
00:05:35,666 --> 00:05:37,444
سلام.

104
00:05:37,468 --> 00:05:39,315
دو هفته دیگه باز میشی

105
00:05:39,339 --> 00:05:41,848
آره خوب، زمان خوبی برای آمدن شما خواهد بود،

106
00:05:41,872 --> 00:05:43,850
چون شارژ مجدد رایگان، بادکنک، موسیقی وجود دارد...

107
00:05:43,874 --> 00:05:46,493
ممکن است یک پیش نمایش viP وجود داشته باشد

108
00:05:46,517 --> 00:05:49,417
برای مردم، بگویید چه کسی فرزندان شما را به دنیا آورده است؟

109
00:05:51,382 --> 00:05:53,400
لینت... آره؟

110
00:05:53,424 --> 00:05:56,863
من نمی خواهم شما آن را ببینید تا زمانی که همه چیز تمام نشده است.

111
00:05:56,887 --> 00:06:00,036
چرا که نه؟ زیرا شما یک نگاه به مکان خواهید انداخت

112
00:06:00,060 --> 00:06:02,509
و سپس تمام این نکات و پیشنهادات را خواهید داشت

113
00:06:02,533 --> 00:06:04,676
که شما فقط نمی توانید آن را برای خود نگه دارید.

114
00:06:04,700 --> 00:06:06,413
آیا فکر می کنید؟ چون همین الان دیدم

115
00:06:06,437 --> 00:06:08,915
منوی خروجی با شماره تلفن 6 رقمی،

116
00:06:08,939 --> 00:06:10,917
و من آن را برای خودم نگه داشتم.

117
00:06:10,941 --> 00:06:13,850
دیدن؟ ایناهاش! آن نگرش بداخلاق و دانا. چی؟

118
00:06:13,874 --> 00:06:16,891
من بداخلاق هستم چون به یک اشتباه کوچک و آشکار اشاره می کنم؟

119
00:06:16,915 --> 00:06:18,385
خودشه.

120
00:06:18,409 --> 00:06:20,427
اکنون شما از افتتاحیه منع شده اید.

121
00:06:22,453 --> 00:06:25,063
خوب! شب بخیر.

122
00:06:27,488 --> 00:06:29,135
پس... ما رابطه جنسی نداریم؟

123
00:06:29,159 --> 00:06:32,519
هی، من را از باز کردن خود منع کردید.

124
00:06:40,531 --> 00:06:43,950
تنها چیزی که می گویم این است که با مصرف قرص احساس امنیت بیشتری می کنم.

125
00:06:43,974 --> 00:06:46,458
اما اگر 18 سال ندارید، به رضایت والدین نیاز دارید.

126
00:06:46,482 --> 00:06:48,655
آیا واقعا باید به مادرت بدهیم؟

127
00:06:48,679 --> 00:06:52,589
دلیل دیگری برای متنفر بودن از من؟ اگه منو بگیری خیلی بدتر ازت متنفر میشه... هی!

128
00:06:52,613 --> 00:06:55,091
سلام.

129
00:06:55,115 --> 00:06:56,915
سلام.

130
00:06:58,449 --> 00:06:59,766
خدا حافظ.

131
00:06:59,790 --> 00:07:01,490
خدا حافظ. خدا حافظ.

132
00:07:07,658 --> 00:07:10,537
آیا نمی توانیم به استفاده از کاندوم ادامه دهیم و بیشتر مراقب باشیم؟

133
00:07:10,561 --> 00:07:12,739
دیوانه ای؟ قابل اعتماد نیستند

134
00:07:12,763 --> 00:07:15,416
مطمئنا، آنها هستند. چرا فکر می کنید همه از آنها استفاده می کنند؟

135
00:07:15,440 --> 00:07:17,684
همه آنها باید بازرسی را بگذرانند.

136
00:07:17,708 --> 00:07:21,087
خیلی ریسک داره کاندوم فقط 85 درصد موثر است.

137
00:07:22,713 --> 00:07:23,890
مامان!

138
00:07:23,914 --> 00:07:26,553
مامان چی شد؟ حالت خوبه؟

139
00:07:26,577 --> 00:07:29,656
اوه! من فقط بودم...

140
00:07:29,680 --> 00:07:32,559
یه گوشواره گم کردم

141
00:07:32,583 --> 00:07:34,770
مامان، هر دو گوشواره ات را می زنی.

142
00:07:34,794 --> 00:07:38,164
اوه! آن را پیدا کردم.

143
00:07:38,188 --> 00:07:42,509
آستین، من می خواهم با دخترم خصوصی صحبت کنم.

144
00:07:42,533 --> 00:07:44,543
مطمئن. بعدا به من تماس بگیرید.

145
00:07:48,499 --> 00:07:51,518
چرا شما دو نفر در مورد کاندوم صحبت می کردید؟

146
00:07:51,542 --> 00:07:54,559
چرا شنود می کردی؟ موضوع را عوض نکن آیا شما دو نفر رابطه جنسی دارید؟

147
00:07:54,583 --> 00:07:58,485
چون فکر می کردم تو را باهوش تر از این بزرگ کرده ام.

148
00:07:58,509 --> 00:08:00,827
آیا متوجه نیستید که رابطه جنسی سرگرمی و بازی نیست؟

149
00:08:00,851 --> 00:08:02,529
خطرناکه.

150
00:08:02,553 --> 00:08:04,500
هر بار که برگردی، یک بیماری جدید وجود دارد.

151
00:08:04,524 --> 00:08:06,863
آیا می خواهید هنگام ادرار کردن بسوزد؟ مامان...

152
00:08:06,887 --> 00:08:08,565
سکس می کشد! مامان!

153
00:08:08,589 --> 00:08:10,767
چی؟ من رابطه جنسی ندارم

154
00:08:10,791 --> 00:08:12,699
واقعا؟

155
00:08:12,723 --> 00:08:15,542
واقعا

156
00:08:15,566 --> 00:08:17,604
اوه خدارو شکر.

157
00:08:17,628 --> 00:08:19,606
اگر رابطه جنسی ندارید،

158
00:08:19,630 --> 00:08:22,478
چرا از کاندوم صحبت می کردی؟

159
00:08:22,502 --> 00:08:25,952
چون ما دو بچه در مدرسه می شناسیم که،

160
00:08:25,976 --> 00:08:27,954
و آنها فقط از کاندوم استفاده می کنند،

161
00:08:27,978 --> 00:08:31,658
که واقعا احمقانه است زیرا کاندوم فقط 85 درصد موثر است.

162
00:08:31,682 --> 00:08:34,591
آره. درست است.

163
00:08:34,615 --> 00:08:37,115
کاندوم به تنهایی از شما محافظت نمی کند.

164
00:08:38,789 --> 00:08:41,197
من کاملا موافقم.

165
00:08:51,862 --> 00:08:54,040
بری!

166
00:08:54,064 --> 00:08:57,243
آلما! من نمیدونستم، اوه، تو ادی رو میشناختی.

167
00:08:57,267 --> 00:08:59,515
در آن مهمانی شام به دوستانت گفتم

168
00:08:59,539 --> 00:09:02,589
دنبال یه خونه جدید بودم یک خانه؟

169
00:09:02,613 --> 00:09:05,722
بله، و گبی ما را معرفی کرد.

170
00:09:05,746 --> 00:09:07,594
اوه خب اوم...

171
00:09:07,618 --> 00:09:09,596
نمی خوام نگهت دارم

172
00:09:09,620 --> 00:09:12,629
من مطمئن هستم که ادی خانه های زیادی دارد که به شما نشان می دهد.

173
00:09:12,653 --> 00:09:16,170
جواب منفی. انجام شد. آلما نگاهی به خانه سیبی انداخت،

174
00:09:16,194 --> 00:09:19,666
و بام... عشق در نگاه اول. چی؟

175
00:09:19,690 --> 00:09:22,639
ما همسایه خواهیم شد نه!

176
00:09:22,663 --> 00:09:25,712
منظور من این است که...

177
00:09:25,736 --> 00:09:28,675
منظورم این است که نه، آلما، شما نمی توانید این خانه را بخرید.

178
00:09:28,699 --> 00:09:31,818
چرا که نه؟ خوب، آیا از تاریخچه آن مطلع هستید؟

179
00:09:31,842 --> 00:09:35,259
صاحب قبلی... قاتل را پناه می داد.

180
00:09:35,283 --> 00:09:36,753
پسرش بود

181
00:09:36,777 --> 00:09:38,955
هر چه دوست داری بگو، او مادر بزرگی بود.

182
00:09:38,979 --> 00:09:40,857
آنها در زیرزمین یک سیاهچال داشتند.

183
00:09:40,881 --> 00:09:42,859
یعنی مردم می گویند هنوز ناله می شنوند

184
00:09:42,883 --> 00:09:44,866
شب از خانه می آید

185
00:09:44,890 --> 00:09:46,863
آنها ناله می شنوند

186
00:09:46,887 --> 00:09:49,265
اگر آن را زیپ نکنید از خانه شما می آید.

187
00:09:49,289 --> 00:09:51,267
نگران نباش آلما، مطمئنم که، اوه،

188
00:09:51,291 --> 00:09:54,748
ادی می تواند خانه ای برای شما پیدا کند که کابوس به شما ندهد.

189
00:09:54,772 --> 00:09:56,673
خیلی دیر شده، بری.

190
00:09:56,697 --> 00:09:58,975
من عاشق این محله شده ام.

191
00:09:58,999 --> 00:10:02,108
و در مورد چیزهای خانه خالی از سکنه... خوب، این فقط احمقانه است.

192
00:10:02,132 --> 00:10:04,642
مردم از مردگان برنمی گردند

193
00:10:10,610 --> 00:10:12,740
نکنه ای کاش

194
00:10:23,193 --> 00:10:25,176
من آن زن را همسایه نخواهم داشت.

195
00:10:25,200 --> 00:10:27,173
باید یه کاری بکنی

196
00:10:27,197 --> 00:10:29,375
گفتم باهاش ​​حرف بزنم پس برای چی منتظری؟

197
00:10:29,399 --> 00:10:32,378
خانه تاریک است. او آنجا نیست. اوه، پس شما فقط می خواهید صبر کنید تا او نقل مکان کند؟

198
00:10:32,402 --> 00:10:35,912
من با آن برخورد خواهم کرد. بری لطفا آرام باش چطور آرام باشم؟!

199
00:10:35,936 --> 00:10:38,084
ماه ها مردم فکر می کردند که همسر اولت را کشته ای.

200
00:10:38,108 --> 00:10:40,787
به محض اینکه او ظاهر می شود و نام شما را پاک نمی کند،

201
00:10:40,811 --> 00:10:43,790
پلیس شما را می برد تا در مورد قتل دیگری از شما بپرسد!

202
00:10:43,814 --> 00:10:46,097
آنها فقط چند سوال داشتند. همه سوال دارند

203
00:10:46,121 --> 00:10:48,324
من و سوزان حتی به این دلیل صحبت نمی کنیم.

204
00:10:48,348 --> 00:10:50,256
بری، لطفا

205
00:10:50,280 --> 00:10:52,398
سعی می کنم سرم را بالا بگیرم و لبخند بزنم

206
00:10:52,422 --> 00:10:55,206
و فقط پای بیشتری برای اجتماعات کلیسا بپزید.

207
00:10:55,230 --> 00:10:58,204
اما اکنون سابق شما در آستان ما اردو زده است

208
00:10:58,228 --> 00:11:01,267
مثل اینکه من میزبان نوعی مهمانی خواب مورمون هستم،

209
00:11:01,291 --> 00:11:04,815
و من نمی دانم چگونه می توانم از این یکی خلاص شوم!

210
00:11:04,839 --> 00:11:07,814
عزیزم بهت قسم که آلما رو از اون خونه بیرون میارم.

211
00:11:07,838 --> 00:11:10,947
برایم مهم نیست که باید به اعتبارم عمل کنم

212
00:11:10,971 --> 00:11:12,949
و او را خفه کن

213
00:11:12,973 --> 00:11:15,983
اوه تو شوهر خوبی هستی

214
00:11:17,808 --> 00:11:21,758
حافظه ات را از دست دادی؟ من قرصت رو نمیگیرم

215
00:11:21,782 --> 00:11:24,060
من و خاله ادی، جولی عاشق هم هستیم.

216
00:11:24,084 --> 00:11:25,792
اوه لطفا.

217
00:11:25,816 --> 00:11:28,795
این عشق نیست که تو احساس می کنی این هورمون است. این درست نیست.

218
00:11:28,819 --> 00:11:30,697
باشه، خوبه.

219
00:11:30,721 --> 00:11:33,439
اگر می خواهید ... عشق خود را ابراز کنید،

220
00:11:33,463 --> 00:11:35,450
نیازی نیست تا آخر راه بروید

221
00:11:35,474 --> 00:11:37,804
بوسه. دست زدن به. مالیدن.

222
00:11:37,828 --> 00:11:40,306
یعنی چه اتفاقی برای نوازش سنگین افتاد؟

223
00:11:40,330 --> 00:11:42,178
خیلی دست کم گرفته شده

224
00:11:42,202 --> 00:11:45,712
این توصیه شماست؟ خب من متاسفم.

225
00:11:45,736 --> 00:11:48,214
من هرگز در وادار کردن مردم به رابطه جنسی خوب نبودم.

226
00:11:48,238 --> 00:11:50,686
پس به ما کمک نمی کنی؟

227
00:11:50,710 --> 00:11:54,360
جولی، اگر من این کار را بکنم، مادرت سر من خواهد بود.

228
00:11:54,384 --> 00:11:56,692
باید باهاش ​​صحبت کنی

229
00:11:56,716 --> 00:11:58,194
من نمی توانم با او صحبت کنم.

230
00:11:58,218 --> 00:12:00,867
کل ایده این موضوع او را کاملاً وحشت زده می کند.

231
00:12:00,891 --> 00:12:02,769
او شروع به فریاد زدن کرد، "سکس می کشد."

232
00:12:02,793 --> 00:12:06,302
هوم، پس اکنون همه چیز در دامان من است.

233
00:12:06,326 --> 00:12:09,275
خدایا اون منو عصبانی میکنه

234
00:12:09,299 --> 00:12:12,278
ببین، چطور می توانم یک جعبه کاندوم بخرم؟

235
00:12:12,302 --> 00:12:14,781
آیا این شما دو نفر را از پشت من دور می کند؟

236
00:12:14,805 --> 00:12:18,084
کاندوم فقط 85 درصد موثر است.

237
00:12:18,108 --> 00:12:20,316
آیا این درست است؟

238
00:12:20,340 --> 00:12:24,821
لعنتی فکر می‌کردم می‌توانم تا پایان یائسگی بگذرم.

239
00:12:24,845 --> 00:12:27,894
ببین، چه به ما کمک کنی یا نه، ما قرار است رابطه جنسی داشته باشیم.

240
00:12:27,918 --> 00:12:30,396
ما فقط سعی می کنیم مسئولیت پذیر باشیم.

241
00:12:30,420 --> 00:12:34,100
هوم

242
00:12:34,124 --> 00:12:35,762
خیلی خوب.

243
00:12:35,786 --> 00:12:38,404
اما فقط برای اینکه بدانید، مهم است

244
00:12:38,428 --> 00:12:43,409
این است که از رابطه جنسی خودداری کنید و روی مطالعه خود تمرکز کنید.

245
00:12:43,433 --> 00:12:47,773
آنجا. من آن را با صدای بلند گفتم، فقط اگر کسی بپرسد.

246
00:12:50,170 --> 00:12:52,148
گبی، من به یک بالش دیگر نیاز دارم.

247
00:12:52,172 --> 00:12:54,320
خیلی خوب. بزرگ را نگیرید

248
00:12:54,344 --> 00:12:55,822
این مورد علاقه من است.

249
00:12:55,846 --> 00:12:57,323
فقط برای یک شبه

250
00:12:57,347 --> 00:12:59,325
چون فردا برمیگردم خونه

251
00:12:59,349 --> 00:13:00,887
خوابیدن در تخت خودم

252
00:13:00,911 --> 00:13:03,759
چی؟! تو نمی تونی من رو رها کنی! یه دیوونه داره تعقیبم میکنه

253
00:13:03,783 --> 00:13:05,761
زندگی من در خط است.

254
00:13:05,785 --> 00:13:07,763
میدونی چقدر میترسم؟

255
00:13:07,787 --> 00:13:10,217
شما آن را نگه می دارید؟

256
00:13:12,292 --> 00:13:14,902
هی میترسم ولی از لباس نه.

257
00:13:36,246 --> 00:13:38,224
کارلوس!

258
00:13:38,248 --> 00:13:40,897
کارلوس بیدار شو من به تو نياز دارم!

259
00:13:40,921 --> 00:13:43,199
اوه، آره، فکر کردم میای.

260
00:13:43,223 --> 00:13:45,801
چی؟ نه! سلام!

261
00:13:45,825 --> 00:13:48,355
او اینجاست.

262
00:13:59,139 --> 00:14:00,486
نکن!

263
00:14:00,510 --> 00:14:03,119
کارلوس، مراقب باش! او ممکن است یک تفنگ داشته باشد!

264
00:14:03,143 --> 00:14:06,152
من غیر مسلح هستم. دست از لگد زدن من بردار!

265
00:14:06,176 --> 00:14:08,824
اوه، حالا به من نگرش می دهی؟! اوه!

266
00:14:08,848 --> 00:14:10,156
گابی، ما او را گرفتیم. حفظ.

267
00:14:10,180 --> 00:14:11,958
این دیوونه منو ترسونده

268
00:14:11,982 --> 00:14:14,906
او وارد خانه من شد! این یک لباس 6000 دلاری بود،

269
00:14:14,930 --> 00:14:17,904
و رئیسم نمی خواست من آن را در ایوان بگذارم.

270
00:14:17,928 --> 00:14:19,235
رئیس شما؟

271
00:14:19,259 --> 00:14:23,409
هی، اوه، اوه، متاسفم که شما را بیدار کردم، قربان،

272
00:14:23,433 --> 00:14:26,913
اما در تحویل دادن هدیه مشکلی وجود داشت.

273
00:14:26,937 --> 00:14:29,545
بله، و او همین جاست... با من.

274
00:14:29,569 --> 00:14:32,578
این گابریل است. این دیگه کدوم خریه؟

275
00:14:32,602 --> 00:14:34,580
بله، من "نشان احترام" شما را دریافت کردم،

276
00:14:34,604 --> 00:14:37,023
و من تحت تاثیر قرار نمی گیرم

277
00:14:37,047 --> 00:14:39,855
چون داری من رو هول میکنی، واسه همینه!

278
00:14:39,879 --> 00:14:42,358
نه، برایم مهم نیست که چقدر هزینه دارد.

279
00:14:42,382 --> 00:14:44,891
این در کنار موضوع است.

280
00:14:44,915 --> 00:14:46,162
واقعا؟ اینقدر؟

281
00:14:46,186 --> 00:14:49,165
اگر دست از آزار و اذیت شما بردارد، به او بگویید،

282
00:14:49,189 --> 00:14:51,167
تو به پلیس زنگ میزنی

283
00:14:51,191 --> 00:14:53,940
ببین، میدونم تو سعی میکنی رمانتیک باشی،

284
00:14:53,964 --> 00:14:56,951
اما اگر این را ادامه دهی، مجبور می شوم...

285
00:14:59,069 --> 00:15:01,247
او چه گفت؟

286
00:15:01,271 --> 00:15:02,909
این از شما بسیار شیرین است،

287
00:15:02,933 --> 00:15:05,917
اما من زیباترین زن دنیا نیستم.

288
00:15:05,941 --> 00:15:08,884
به او بگویید که برای او حکم منع می کنید.

289
00:15:08,908 --> 00:15:10,586
بله، II ممکن است در ده نفر برتر باشد. گبی!

290
00:15:10,610 --> 00:15:12,959
هی، من اینجا صحبت می کنم!

291
00:15:12,983 --> 00:15:15,470
صدایت خیلی آشنا به نظر می رسد

292
00:15:15,494 --> 00:15:17,593
ایا من شما رو میشناسم؟

293
00:15:17,617 --> 00:15:19,595
می گوید من او را می شناسم

294
00:15:19,619 --> 00:15:22,999
و اینکه می خواهد در شام خود را دوباره معرفی کند.

295
00:15:23,023 --> 00:15:24,330
قطعا نه.

296
00:15:24,354 --> 00:15:27,981
من احساس راحتی نمی کنم برای شام ملاقات کنم.

297
00:15:28,005 --> 00:15:29,305
دخترخوب.

298
00:15:29,329 --> 00:15:31,137
نظرت در مورد نهار چیه؟ گبی!

299
00:15:31,161 --> 00:15:34,140
اما باید قول بدهی که از خریدن این هدایای گران قیمت برای من دست بکشی.

300
00:15:34,164 --> 00:15:36,642
چون من آن جور دختری نیستم.

301
00:15:36,666 --> 00:15:38,985
خوب، برای این تعداد کارات،

302
00:15:39,009 --> 00:15:41,487
بله، من می توانستم چنین دختری باشم.

303
00:15:41,511 --> 00:15:43,990
اوم، من باید بروم فردا با شما صحبت خواهم کرد!

304
00:15:44,014 --> 00:15:46,231
اوه، چطور؟

305
00:15:46,255 --> 00:15:48,094
و من اینجا بودم،

306
00:15:48,118 --> 00:15:51,527
فکر می کنم یک مرد می خواهد من را در خواب بکشد.

307
00:15:51,551 --> 00:15:53,481
شب هنوز جوان است

308
00:16:07,267 --> 00:16:08,944
اون دنده ها چطورن؟

309
00:16:08,968 --> 00:16:13,419
آه، فقط به مقداری نوار نیاز داشت. مرد، آن بچه ها سرسخت بودند.

310
00:16:13,443 --> 00:16:15,251
تو واقعا الاغ منو نجات دادی

311
00:16:15,275 --> 00:16:16,952
آن را ذکر نکنید.

312
00:16:16,976 --> 00:16:18,954
نه. جدی.

313
00:16:18,978 --> 00:16:21,257
هر کاری که بتوانم برایت انجام دهم،

314
00:16:21,281 --> 00:16:23,259
شما فقط کلمه را بگویید

315
00:16:23,283 --> 00:16:25,131
به خاطر میسپارم.

316
00:16:25,155 --> 00:16:26,432
خیلی خوب.

317
00:16:26,456 --> 00:16:28,156
هی، دلفین

318
00:16:30,990 --> 00:16:32,568
آره رئیس؟

319
00:16:32,592 --> 00:16:35,079
ممکن است بخواهید برای خود یک قرار دیگر برای جشن برگزار کنید.

320
00:16:35,103 --> 00:16:36,742
پسر دوستت نیست

321
00:16:36,766 --> 00:16:39,105
شما از کجا می دانید؟

322
00:16:39,129 --> 00:16:41,407
بعد از اینکه آن لال ها یک روز دیگر تو را زدند،

323
00:16:41,431 --> 00:16:44,050
پسرت بهشون پول داد

324
00:16:44,074 --> 00:16:45,651
مطمئنی؟

325
00:16:45,675 --> 00:16:49,505
دیدم پول عوض شد. فقط مراقب پشتت باش

326
00:16:58,188 --> 00:17:00,496
بنابراین من در میانه ی هولناکی کامل بودم

327
00:17:00,520 --> 00:17:03,069
وقتی جولی به من اطمینان داد که رابطه جنسی ندارد.

328
00:17:03,093 --> 00:17:05,080
نمی توانم بگویم چقدر راحت شدم.

329
00:17:05,104 --> 00:17:06,502
آهان.

330
00:17:06,526 --> 00:17:09,505
اینطوری نگو "اووووووووووووووووووووووووووووووو" جولی به من دروغ نمی گوید.

331
00:17:09,529 --> 00:17:11,507
اگر او بگوید که رابطه جنسی ندارد،

332
00:17:11,531 --> 00:17:13,509
پس او رابطه جنسی ندارد

333
00:17:13,533 --> 00:17:15,211
اوه کی.

334
00:17:15,235 --> 00:17:17,713
شما هم نمی توانید "اوه کی" را اینطور بگویید.

335
00:17:17,737 --> 00:17:21,147
جولی شبیه دخترای دیگه نیست او یک دانشجوی مستقیم است.

336
00:17:21,171 --> 00:17:23,189
و تو مداح بودی

337
00:17:23,213 --> 00:17:28,124
چه کار می کردی که مادرت از آن بی خبر بود؟

338
00:17:28,148 --> 00:17:31,657
خوب، تو کمد را جستجو کن. دارم زیر تخت رو نگاه میکنم

339
00:17:31,681 --> 00:17:34,160
صبر کن صبر کن صبر کن. اولین قانون غارت ...

340
00:17:34,184 --> 00:17:36,707
به یاد داشته باشید که همه چیز به کجا می رود.

341
00:17:36,731 --> 00:17:39,705
تو یه روزی یه مادر واقعا خوب میشی

342
00:17:39,729 --> 00:17:41,707
پس این دفترچه به چه شکل است؟

343
00:17:41,731 --> 00:17:43,709
اوه، کوچک است. یک جلد چهارخانه دارد.

344
00:17:43,733 --> 00:17:46,717
اوه، و وقتی آن را پیدا کردید، باید آن را بخوانید زیرا

345
00:17:46,741 --> 00:17:49,645
من به او قول دادم که همیشه به حریم خصوصی او احترام بگذارم.

346
00:17:49,669 --> 00:17:51,647
حالا به من کمک کن این تشک را برگردانم.

347
00:17:51,671 --> 00:17:53,649
اوه خدای من! پیداش کردی؟

348
00:17:53,673 --> 00:17:56,182
این شایان ستایش است!

349
00:17:56,206 --> 00:17:59,185
فکر می کنی شاید بتوانم... نه، نمی توانی آن را قرض کنی.

350
00:17:59,209 --> 00:18:02,258
خوب.

351
00:18:02,282 --> 00:18:04,290
چرا جولی یک VCR دارد؟

352
00:18:04,314 --> 00:18:06,232
برای تماشای فیلم.

353
00:18:06,256 --> 00:18:09,656
لطفا. بچه ها دیگر ویدیو نمی بینند. همه چیز دیجیتال است

354
00:18:16,566 --> 00:18:19,766
دیدن؟ این فقط یک نوار است.

355
00:18:21,100 --> 00:18:24,180
آیا این است؟

356
00:18:39,249 --> 00:18:41,397
آلما.

357
00:18:41,421 --> 00:18:44,400
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

358
00:18:44,424 --> 00:18:48,334
اندازه گیری برای پرده ها من دارم به گلویی فکر میکنم

359
00:18:48,358 --> 00:18:51,537
شما می دانید منظورم چیست.

360
00:18:51,561 --> 00:18:53,539
چرا اینجا نقل مکان کردی؟

361
00:18:53,563 --> 00:18:56,282
خب، خیلی خیابان خوبی است،

362
00:18:56,306 --> 00:18:59,745
و من اینجا دوستانی پیدا کردم

363
00:18:59,769 --> 00:19:02,418
مردم چنین علاقه ای به من پیدا کرده اند.

364
00:19:02,442 --> 00:19:04,520
بله، آنها فکر می کردند که شما مرده اید.

365
00:19:04,544 --> 00:19:08,301
تازگی جسد نبودنت نمی تواند تا ابد ادامه داشته باشد.

366
00:19:08,325 --> 00:19:10,526
دنبال چی هستی، هوم؟

367
00:19:10,550 --> 00:19:12,658
هنوزم منو تنبیه میکنی؟

368
00:19:12,682 --> 00:19:15,169
میخوای بهت پول بدم که بری؟ چی؟

369
00:19:15,193 --> 00:19:18,734
من چیزی را می خواهم که همیشه می خواستم ...

370
00:19:18,758 --> 00:19:20,258
شما.

371
00:19:22,161 --> 00:19:24,570
من ازدواج کرده ام.

372
00:19:24,594 --> 00:19:27,643
و... و اگر هم نبودم، دوستت ندارم.

373
00:19:27,667 --> 00:19:30,916
تو آلما قدیمی را دوست نداشتی.

374
00:19:30,940 --> 00:19:32,918
من دیگر آن زن نیستم.

375
00:19:32,942 --> 00:19:35,351
من قوی تر هستم، اعتماد به نفس بیشتری دارم.

376
00:19:35,375 --> 00:19:38,824
ممکن است کمی طول بکشد تا آن را ببینید، اما من می توانم صبر کنم.

377
00:19:38,848 --> 00:19:41,487
آلما، من عاشق بری هستم.

378
00:19:41,511 --> 00:19:43,489
اما آیا او شما را دوست دارد؟

379
00:19:43,513 --> 00:19:48,634
اوه، او ممکن است عاشق اورسنی باشد که می شناسد...

380
00:19:48,658 --> 00:19:51,337
اما آیا او می داند که تو با مونیک چه کردی؟

381
00:19:51,361 --> 00:19:57,172
آیا او می داند که شما مایک دلفینو را زیر گرفته اید؟

382
00:19:57,196 --> 00:19:59,375
من همه اینها را می دانم.

383
00:19:59,399 --> 00:20:02,208
من هنوز دوستت دارم.

384
00:20:02,232 --> 00:20:04,202
آیا او؟

385
00:20:15,285 --> 00:20:18,524
پس می بینم که با مادر صحبت کرده ای.

386
00:20:18,548 --> 00:20:22,888
آره. خیلی خوب است که در همه اینها یک نفر در کنار من باشد.

387
00:20:24,554 --> 00:20:27,202
نگران نباشید. من به بری نمی گویم.

388
00:20:27,226 --> 00:20:29,204
او ممکن است به پلیس برود،

389
00:20:29,228 --> 00:20:31,898
و تو در زندان برای من خوب نیستی

390
00:20:34,734 --> 00:20:39,445
اما اگر فکر می‌کردم هیچ شانسی با تو ندارم، اصلاً شانسی ندارم...

391
00:20:39,469 --> 00:20:42,709
خوب، هیچ چیز مانع از گفتن من نخواهد شد.

392
00:20:44,914 --> 00:20:47,323
لطفا، اورسون،

393
00:20:47,347 --> 00:20:50,747
امیدم را نگیر

394
00:21:03,693 --> 00:21:05,641
او نمی رود.

395
00:21:05,665 --> 00:21:08,013
چرا که نه؟

396
00:21:08,037 --> 00:21:10,346
و این چه لعنتی بود در ایوان؟!

397
00:21:10,370 --> 00:21:12,378
او مرا بوسید و خداحافظی کرد.

398
00:21:12,402 --> 00:21:15,489
من باید چیکار میکردم، اونو بکشم؟ شما به آنجا رفتید تا قانون شورش را برای او بخوانید.

399
00:21:15,513 --> 00:21:18,484
در عوض، به نظر می رسید که شما در حال خواندن یک داستان قبل از خواب برای او هستید.

400
00:21:18,508 --> 00:21:21,527
بری، به او گفتم ما او را اینجا نمی خواهیم.

401
00:21:21,551 --> 00:21:24,430
تهدید کردم، فریاد زدم. او حاضر به رفتن نیست.

402
00:21:24,454 --> 00:21:28,294
ما فقط باید بهترین استفاده را از آن ببریم.

403
00:21:39,769 --> 00:21:40,976
سلام؟

404
00:21:41,000 --> 00:21:44,450
هی منم. می خواهی برای ناهار همدیگر را ببینیم؟

405
00:21:44,474 --> 00:21:45,751
نه عزیزم فهمیدم...

406
00:21:45,775 --> 00:21:48,454
برای انتخاب دستمال باید به گریندیل بروم.

407
00:21:48,478 --> 00:21:50,486
یاد آوردن؟ بهت گفتم.

408
00:21:50,510 --> 00:21:52,418
اوه آره درست است.

409
00:21:52,442 --> 00:21:54,660
پس امشب میبینمت.

410
00:21:54,684 --> 00:21:57,524
باشه. خوب میبینمت

411
00:22:24,474 --> 00:22:28,424
اوه خدای من.

412
00:22:32,482 --> 00:22:34,630
هی، خانم اسکاوو.

413
00:22:34,654 --> 00:22:36,001
اندرو، سلام!

414
00:22:36,025 --> 00:22:38,434
من فکر می کردم شما تا افتتاحیه شروع نمی کنید.

415
00:22:38,458 --> 00:22:41,437
اوه، بله، فقط کارهای زیادی وجود دارد که باید انجام شود.

416
00:22:41,461 --> 00:22:44,470
آقای اسکاوو از من خواست که زود شروع کنم. اوه

417
00:22:44,494 --> 00:22:46,442
اتفاقا او اینجا نیست.

418
00:22:46,466 --> 00:22:49,475
آره میدونم و هی، به او نگویید که من متوقف شدم.

419
00:22:49,499 --> 00:22:53,348
من قرار نیست اینجا باشم فقط میخواستم یه سری بزنم

420
00:22:56,411 --> 00:22:57,883
نباید کار کنی؟

421
00:22:57,907 --> 00:23:00,856
مگه نباید اینجا باشی؟

422
00:23:00,880 --> 00:23:02,688
اصابت.

423
00:23:02,712 --> 00:23:05,691
خوب، اوه، شما چه مکان را دوست دارید؟

424
00:23:05,715 --> 00:23:09,395
فکر می کنم فوق العاده است.

425
00:23:09,419 --> 00:23:12,468
واقعا داره جمع میشه اوه، من عاشق نوار هستم.

426
00:23:12,492 --> 00:23:14,970
اوه، آره، خیلی باحاله.

427
00:23:14,994 --> 00:23:17,081
حیف که نمی توانیم مجوز مشروب بگیریم.

428
00:23:17,105 --> 00:23:19,144
چی؟

429
00:23:19,168 --> 00:23:21,376
اوه، اوه، آقای اسکاو به شما نگفت؟

430
00:23:21,400 --> 00:23:23,549
نه... نکرد.

431
00:23:25,034 --> 00:23:29,415
آیا، اوم، رستوران ها نصف پول خود را از مشروب به دست نمی آورند؟

432
00:23:29,439 --> 00:23:32,387
اوه آره ما ... ما کاملاً خراب شده ایم.

433
00:23:32,411 --> 00:23:35,921
این یک کابوس است. چگونه این اتفاق افتاد؟

434
00:23:35,945 --> 00:23:38,424
اوه، شهر، اوه، تغییر مکان داد و گفت

435
00:23:38,448 --> 00:23:41,427
او مجبور شد همه ساکنان یک بلوک را برای امضای معافیت دعوت کند،

436
00:23:41,451 --> 00:23:43,429
و تعدادی نگهدارنده وجود دارد.

437
00:23:43,453 --> 00:23:44,930
اون یه جورایی بد اخلاقه

438
00:23:44,954 --> 00:23:46,941
خوب، پس چرا او با آن برخورد نمی کند

439
00:23:46,965 --> 00:23:49,805
به جای خرید دستمال سفره؟

440
00:23:52,061 --> 00:23:54,801
ما ممکن است پیراهن هایمان را در این زباله ها گم کنیم!

441
00:23:57,436 --> 00:23:59,815
آیا این دکتر ماروین تاشمن است؟

442
00:23:59,839 --> 00:24:01,817
سلام. نام من سوزان مایر است.

443
00:24:01,841 --> 00:24:04,790
اوم، دخترم جولی به دیدنت آمد...

444
00:24:04,814 --> 00:24:06,461
بله، در مورد پیشگیری از بارداری.

445
00:24:06,485 --> 00:24:08,524
پس من فقط کنجکاوم...

446
00:24:08,548 --> 00:24:14,600
از کجا می توانی بدون رضایت من آن را تجویز کنی؟!

447
00:24:14,624 --> 00:24:18,103
چی؟! نه، مطمئناً آنجا نبودم.

448
00:24:18,127 --> 00:24:20,105
شبیه چه چیزی هستم؟

449
00:24:20,129 --> 00:24:22,459
من موی بلوند ندارم

450
00:24:27,066 --> 00:24:31,477
صبر کنید، آیا موهای بلوند من ریشه تیره داشت؟

451
00:24:31,501 --> 00:24:33,779
اوه!

452
00:24:33,803 --> 00:24:36,553
فراموش کردم کلید سوله را به تو بدهم.

453
00:24:38,247 --> 00:24:41,186
قرص دخترم رو گرفتی؟!

454
00:24:41,210 --> 00:24:42,850
اینجا. گرفتن

455
00:24:45,254 --> 00:24:47,963
از من دور نشو!

456
00:24:47,987 --> 00:24:50,135
آیا الان باید این کار را انجام دهیم؟

457
00:24:50,159 --> 00:24:51,637
بله ما انجام میدهیم.

458
00:24:51,661 --> 00:24:54,139
شاید اولین دیافراگم خود را با پول شیر دریافت کرده باشید،

459
00:24:54,163 --> 00:24:56,146
اما این به شما حق نمی دهد

460
00:24:56,170 --> 00:24:59,144
برای فاسد کردن دخترم! ببین، اینطور نیست که من دنبال جولی رفتم و گفتم:

461
00:24:59,168 --> 00:25:01,146
"هی، میخوای بریم بیرون؟

462
00:25:01,170 --> 00:25:03,148
برای یک همبرگر و مقداری پیشگیری از بارداری؟

463
00:25:03,172 --> 00:25:06,159
نزد من آمد شما نمی توانید برای او تصمیم بگیرید!

464
00:25:06,183 --> 00:25:07,813
به چی فکر میکردی؟!

465
00:25:07,837 --> 00:25:09,985
آه! داشتم فکر می‌کردم، ایفجولی سرنگون شد،

466
00:25:10,009 --> 00:25:12,487
که من و تو بتوانیم خانواده شویم،

467
00:25:12,511 --> 00:25:14,560
و متاسفم، نمی توانم از این فرصت استفاده کنم.

468
00:25:14,584 --> 00:25:15,861
اوه، میدونی چیه؟

469
00:25:15,885 --> 00:25:17,863
تا اینکه برادرزاده ی فاسدت به شهر آمد

470
00:25:17,887 --> 00:25:19,865
که جولی یک بچه کامل بود،

471
00:25:19,889 --> 00:25:22,868
و حالا دروغ می گوید و مکر می کند و رابطه جنسی معمولی دارد!

472
00:25:22,892 --> 00:25:25,576
او فقط یک کار سینه دور از تو بودن!

473
00:25:25,600 --> 00:25:27,873
ببین، مایر، جولی جنسیت را کشف کرده است.

474
00:25:27,897 --> 00:25:29,875
جن از بطری خارج شده است.

475
00:25:29,899 --> 00:25:32,878
و بهتر است با آن خوب شوید، وگرنه ممکن است او را برای همیشه از دست بدهید.

476
00:25:32,902 --> 00:25:35,641
چون بخواهی یا نخواهی، او را دوست دارد.

477
00:25:35,665 --> 00:25:39,705
و میدونی دیگه چی؟ او را دوست دارد.

478
00:25:44,173 --> 00:25:45,983
آهام!

479
00:25:51,951 --> 00:25:54,630
دوست جنتلمن شما رفت تا تماس بگیرد.

480
00:25:54,654 --> 00:25:56,531
او به زودی با شما خواهد بود.

481
00:25:56,555 --> 00:25:57,963
متشکرم.

482
00:25:57,987 --> 00:25:59,687
اوه

483
00:26:19,308 --> 00:26:21,678
گابریل.

484
00:26:23,813 --> 00:26:25,160
زک جوان!

485
00:26:25,184 --> 00:26:27,733
اوه خدای من! زمان زیادی است که.

486
00:26:27,757 --> 00:26:29,735
وای.

487
00:26:29,759 --> 00:26:33,338
به تو نگاه کن! خیلی خوش تیپ با کت و شلوار

488
00:26:33,362 --> 00:26:35,671
خیلی زیبا شدی.

489
00:26:35,695 --> 00:26:38,143
شیرین نیستی؟

490
00:26:38,167 --> 00:26:40,646
اوه، خب، به هر حال، من... دوست دارم به عقب برسم،

491
00:26:40,670 --> 00:26:42,908
اما من به نوعی منتظر کسی هستم

492
00:26:42,932 --> 00:26:45,712
بله میدانم.

493
00:26:49,839 --> 00:26:52,679
بنابراین لباس مناسب است. سرد.

494
00:27:05,925 --> 00:27:07,602
من یک بطری می خواهم

495
00:27:07,626 --> 00:27:09,705
لطفا از قصر لافیت روچیلد سال 1982 شما.

496
00:27:09,729 --> 00:27:11,677
متاسفم. شما چند سال دارید؟

497
00:27:11,701 --> 00:27:15,641
آه، آه، چرا نمی گوییم ...

498
00:27:15,665 --> 00:27:16,942
100؟

499
00:27:16,966 --> 00:27:19,066
بنابراین شما هستند.

500
00:27:21,110 --> 00:27:24,720
وای، یک نفر از کمک هزینه خود پیش پرداخت دریافت کرد.

501
00:27:24,744 --> 00:27:26,957
من تنها وارث پدربزرگم بودم.

502
00:27:26,981 --> 00:27:29,254
من ... من در واقع در ثروت 400 هستم.

503
00:27:29,278 --> 00:27:32,257
آیا این ... به نظر شما عجیب است؟

504
00:27:32,281 --> 00:27:34,259
من با زک جوان قرار ملاقات دارم.

505
00:27:34,283 --> 00:27:36,433
دیگر هیچ چیز عجیب به نظر نمی رسد.

506
00:27:38,057 --> 00:27:40,405
هر سانت که داریم دور کاسه می چرخد،

507
00:27:40,429 --> 00:27:43,408
و تام هرگز یک کلمه نگفت. چرا پیش من نیامد؟

508
00:27:43,432 --> 00:27:45,240
خب معلومه که خجالت میکشه

509
00:27:45,264 --> 00:27:47,748
اما من همسر او هستم. متراکم نباش، لینیت.

510
00:27:47,772 --> 00:27:49,745
نیمی از دلایلی که مردان می خواهند هر کاری را انجام دهند

511
00:27:49,769 --> 00:27:52,347
این است که بتوانند برای زنانی که دوستشان دارند خودنمایی کنند،

512
00:27:52,371 --> 00:27:55,120
و وقتی شکست می‌خورند، دوست دارند آن را برای خودشان نگه دارند.

513
00:27:55,144 --> 00:27:56,822
بهش میگم

514
00:27:56,846 --> 00:27:58,784
من به او می گویم که به رستوران رفتم

515
00:27:58,808 --> 00:28:01,827
و اینکه میدونم اشتباه کرده و میخوام درستش کنم.

516
00:28:01,851 --> 00:28:04,890
اوه، به خاطر خدا، به اندازه کافی بد است که کوجون های او را قطع کنید.

517
00:28:04,914 --> 00:28:06,661
حالا میخوای باهاشون دستکاری کنی؟

518
00:28:06,685 --> 00:28:08,864
شوهرم مشکل داره

519
00:28:08,888 --> 00:28:11,366
من او را دوست دارم. آیا من نباید به او کمک کنم؟

520
00:28:11,390 --> 00:28:13,368
خوب، اگر واقعا او را دوست داری،

521
00:28:13,392 --> 00:28:16,402
شما باید بدون اینکه به او بفهمانید که انجام داده اید به او کمک کنید.

522
00:28:19,268 --> 00:28:21,977
بله، پس علاوه بر پنت هاوس من،

523
00:28:22,001 --> 00:28:24,149
در سوئیس هم یک قصر دارم

524
00:28:24,173 --> 00:28:26,311
و یک کلبه در همپتونز.

525
00:28:26,335 --> 00:28:28,083
این خیلی چشمگیر است، نه؟

526
00:28:28,107 --> 00:28:30,685
تو پیراهنت کمی شکلات داری

527
00:28:30,709 --> 00:28:32,718
هوم؟ لعنتی!

528
00:28:32,742 --> 00:28:35,726
در اینجا، اجازه دهید آن را دریافت کنم. نه، من می توانم آن را انجام دهم! من می توانم آن را انجام دهم!

529
00:28:35,750 --> 00:28:39,064
من... دوست دارم خودم انجامش بدم، خیلی ممنون.

530
00:28:39,088 --> 00:28:40,766
متاسفم، من ...

531
00:28:40,790 --> 00:28:42,697
می دونی، من... دفعه بعد برایت آراسته تر خواهم بود.

532
00:28:42,721 --> 00:28:44,029
دفعه بعد؟

533
00:28:44,053 --> 00:28:47,733
عزیزم، بیایید واقعی باشیم. تو برای من خیلی جوانی

534
00:28:47,757 --> 00:28:50,897
من 2 ماه از جان رولند بزرگتر هستم.

535
00:28:52,301 --> 00:28:55,781
خب، جان رولند یک اشتباه بود.

536
00:28:55,805 --> 00:28:57,442
من تنها بودم.

537
00:28:57,466 --> 00:29:00,045
الان تنها نیستی؟

538
00:29:00,069 --> 00:29:02,287
شما در مورد طلاق من شنیده اید.

539
00:29:02,311 --> 00:29:05,350
آره تو واقعا باهوش بودی که از شر کارلوس خلاص شدی.

540
00:29:05,374 --> 00:29:06,992
تو لایق خیلی بهتری

541
00:29:07,016 --> 00:29:10,155
و بگذارید حدس بزنم... حالا شما ارتقای من هستید؟

542
00:29:10,179 --> 00:29:14,129
خوب، همه می دانند که شما به کسی نیاز دارید که از شما مراقبت کند،

543
00:29:14,153 --> 00:29:17,933
و من الان ثروتمندم من میتونم هر چی بخوای بهت بدم

544
00:29:17,957 --> 00:29:22,037
یک دقیقه صبر کن. چه کسی می گوید من به کسی نیاز دارم که از من مراقبت کند؟

545
00:29:22,061 --> 00:29:25,470
مامانم، دوستانش از همسایگی.

546
00:29:25,494 --> 00:29:28,478
گفتند این تنها دلیل ماندن تو با کارلوس بود،

547
00:29:28,502 --> 00:29:30,497
با توجه به رفتار او با شما

548
00:29:33,072 --> 00:29:34,749
خب اشتباه کردند

549
00:29:34,773 --> 00:29:36,751
برای ناهار متشکرم زاک.

550
00:29:36,775 --> 00:29:38,045
صبر کن گابریل

551
00:29:40,009 --> 00:29:42,858
من آن بچه بی دست و پا که قبلا بودم نیستم.

552
00:29:42,882 --> 00:29:45,260
میشه لطفا فقط...

553
00:29:45,284 --> 00:29:46,992
لطفا مرا جدی بگیرید.

554
00:29:47,016 --> 00:29:49,234
متاسفم. من فقط نمی توانم.

555
00:29:49,258 --> 00:29:51,967
من نیستم... من تسلیم نمی شوم.

556
00:29:51,991 --> 00:29:55,240
اوه عزیزم

557
00:29:55,264 --> 00:29:57,434
من واقعاً آرزو می کنم که شما این کار را انجام دهید.

558
00:30:03,332 --> 00:30:05,310
به خاطر خدا، زک!

559
00:30:05,334 --> 00:30:08,984
اگر رانندگی بلد نیستید فراری را ربوده!

560
00:30:13,812 --> 00:30:15,420
آقای گانت؟

561
00:30:15,444 --> 00:30:16,922
سلام، من Lynette Scavo هستم.

562
00:30:16,946 --> 00:30:18,924
شوهرم داره پیتزا فروشی رو باز میکنه

563
00:30:18,948 --> 00:30:21,827
درست پایین بلوک... اگر در مورد مجوز مشروب است،

564
00:30:21,851 --> 00:30:23,498
من امضا نمی کنم

565
00:30:23,522 --> 00:30:26,339
خواهش می کنم، من ساعت ها در این کار بودم. فقط صدایم را بشنو

566
00:30:26,363 --> 00:30:30,205
خوب، من هرگز نتوانستم در برابر یک خانم زیبا مقاومت کنم.

567
00:30:30,229 --> 00:30:31,907
اوه! بیا تو.

568
00:30:31,931 --> 00:30:32,808
متشکرم.

569
00:30:32,832 --> 00:30:36,141
آیا در لاس وگاس زندگی می کردید؟

570
00:30:36,165 --> 00:30:38,143
من 40 سال کروپیر بودم،

571
00:30:38,167 --> 00:30:41,216
و همانطور که می بینید من نسبت به دخترهای نمایشی ضعف داشتم.

572
00:30:41,240 --> 00:30:43,288
شرط می بندم که تو کاملا بازیکن بودی

573
00:30:43,312 --> 00:30:45,851
شما هیچ ایده ای ندارید.

574
00:30:45,875 --> 00:30:47,552
آیا می توانم شما را بالا ببرم؟

575
00:30:47,576 --> 00:30:50,155
نه ممنون. دو حد من است

576
00:30:50,179 --> 00:30:51,957
خوب، مناسب خودت باش

577
00:30:51,981 --> 00:30:56,101
ببینید، من نگرانی شما را در مورد مجوز درک می کنم.

578
00:30:56,125 --> 00:30:58,363
همسایه های شما هم آنها را داشتند.

579
00:30:58,387 --> 00:31:01,967
اما وقتی برایشان توضیح دادم معافیت را امضا کردند

580
00:31:01,991 --> 00:31:04,469
که این یک رستوران خانوادگی است.

581
00:31:04,493 --> 00:31:07,913
نه شب های دیروقت، نه موسیقی بلند.

582
00:31:07,937 --> 00:31:10,215
اگر چیزی باشد که در وگاس یاد گرفتم،

583
00:31:10,239 --> 00:31:13,218
این است که مشروب الکلی بیشتر مردم را به جکاسی های پر سر و صدا تبدیل می کند،

584
00:31:13,242 --> 00:31:16,029
و من نمی خواهم آنها در آستانه من غوغا کنند.

585
00:31:16,053 --> 00:31:19,885
بیا هری تو آخرین پناهگاه منی

586
00:31:19,909 --> 00:31:21,556
چه چیزی طول می کشد؟ پول نقد؟

587
00:31:21,580 --> 00:31:24,930
اوه، پیتزا رایگان تا آخر عمر؟ شما به آن می گویید.

588
00:31:24,954 --> 00:31:27,371
ببین، من از ناامید کردن یک خانم زیبا متنفرم،

589
00:31:27,395 --> 00:31:29,386
اما من امضا نمی کنم

590
00:31:31,390 --> 00:31:37,242
هری، شوهرم کارش را رها کرد تا این رستوران را راه اندازی کند،

591
00:31:37,266 --> 00:31:40,445
و اگر نتوانیم مشروب بفروشیم، نمی توانیم سودی داشته باشیم...

592
00:31:40,469 --> 00:31:43,278
- و وای، وای، وای، هری. - چشم اینجا بالا

593
00:31:43,302 --> 00:31:45,550
اوه ببخشید. متاسفم. متاسفم.

594
00:31:45,574 --> 00:31:46,881
متاسف.

595
00:31:46,905 --> 00:31:49,915
این مکان رویای اوست،

596
00:31:49,939 --> 00:31:53,388
و اگر نتواند این کار را انجام دهد، او را می کشد،

597
00:31:53,412 --> 00:31:56,066
و در نتیجه ازدواج ما را از بین می برد...

598
00:31:56,090 --> 00:31:57,923
و هری... هری چی گفتم؟

599
00:31:57,947 --> 00:32:00,125
می دانم، اوه، اوه، نمی خواهم بی ادب باشم.

600
00:32:00,149 --> 00:32:03,528
فقط این که روزهای دختر شوی من چند وقت پیش بود،

601
00:32:03,552 --> 00:32:06,031
و آخرین بار را به خاطر نمی آورم

602
00:32:06,055 --> 00:32:09,334
به یک زن زیبا چشم دوختم...

603
00:32:09,358 --> 00:32:11,028
سینه.

604
00:32:16,265 --> 00:32:20,385
واقعا؟ خب اگه قرار باشه چی میشد...

605
00:32:20,409 --> 00:32:25,109
خیلی خلاصه حافظه خود را تازه کنید؟

606
00:32:31,620 --> 00:32:33,428
کاملا ارزشش را دارد.

607
00:32:33,452 --> 00:32:35,282
خوشحالم که اینطور فکر کردی

608
00:32:39,588 --> 00:32:41,128
ممم!

609
00:32:45,034 --> 00:32:49,144
بیا عزیزم برای مامان یه بار دیگه بگو

610
00:32:49,168 --> 00:32:52,317
پس می توانید به آنها یاد بدهید که هر چه می خواهید بگویند؟

611
00:32:52,341 --> 00:32:54,419
آه بله. این پرندگان بسیار درخشان هستند.

612
00:32:54,443 --> 00:32:56,430
من فکر می کنم آنها باهوش تر از مردم هستند.

613
00:32:58,147 --> 00:33:01,147
به هر حال بعضی ها

614
00:33:04,053 --> 00:33:07,563
بری! بیا داخل. من فقط لیموناد درست کردم.

615
00:33:13,062 --> 00:33:17,002
این یک تماس اجتماعی نیست

616
00:33:17,026 --> 00:33:19,104
ما باید صحبت کنیم.

617
00:33:19,128 --> 00:33:20,305
در مورد چی؟

618
00:33:20,329 --> 00:33:22,307
در مورد آنچه که قرار است بگیرد

619
00:33:22,331 --> 00:33:25,110
تا شما را وادار به فروش این خانه و نقل مکان کنید.

620
00:33:25,134 --> 00:33:26,481
حرکت؟ چرا؟

621
00:33:26,505 --> 00:33:28,483
تو همسر سابق شوهرم هستی

622
00:33:28,507 --> 00:33:31,016
تو ناپدید شدی تا مردم فکر کنند او تو را کشته است.

623
00:33:31,040 --> 00:33:33,988
آیا ناراحتی من واقعاً به توضیح بیشتری نیاز دارد؟

624
00:33:34,012 --> 00:33:37,462
نمیدونستم تو این حس رو داری

625
00:33:37,486 --> 00:33:39,124
اوه لطفا.

626
00:33:39,148 --> 00:33:42,197
اورسون کاملاً واضح گفت که ما شما را اینجا نمی خواهیم.

627
00:33:42,221 --> 00:33:45,100
باشه الان واقعا گیج شدم

628
00:33:45,124 --> 00:33:47,537
وقتی اورسون آمد، تنها چیزی که گفت این بود:

629
00:33:47,561 --> 00:33:50,556
"به خیابان خوش آمدید" و آیا برای باز کردن بسته بندی به کمک نیاز داشتم.

630
00:33:53,702 --> 00:33:55,380
این درست نیست.

631
00:33:55,404 --> 00:33:59,444
میدونی چیه؟ فکر کنم خیلی حرف زدم

632
00:33:59,468 --> 00:34:01,468
آن لیموناد چطور؟

633
00:34:04,413 --> 00:34:06,600
خانم کجا دوست داری؟

634
00:34:06,624 --> 00:34:10,695
اوه، اوه، طبقه بالا بهت نشون میدم.

635
00:34:10,719 --> 00:34:14,719
اینجا، این را بنوش. کمی رنگ پریده به نظر میرسی الآن برمیگردم.

636
00:34:18,457 --> 00:34:20,387
به بری نگو

637
00:34:23,432 --> 00:34:25,210
به بری نگو

638
00:35:10,439 --> 00:35:12,309
ای وای...

639
00:35:20,249 --> 00:35:22,597
حال شما خوب است؟

640
00:35:22,621 --> 00:35:25,770
خیلی متاسفم. من یک لیوان شکستم.

641
00:35:25,794 --> 00:35:27,411
نگران نباشید. من آن را دریافت خواهم کرد.

642
00:35:27,435 --> 00:35:31,736
باشه...باید برم.

643
00:35:31,760 --> 00:35:33,638
اوه بری...

644
00:35:33,662 --> 00:35:35,710
صبر کن.

645
00:35:35,734 --> 00:35:38,891
من درک می کنم که چرا ممکن است کمی احساس خطر کنید

646
00:35:38,915 --> 00:35:41,616
در مورد مهاجرت من به اینجا

647
00:35:41,640 --> 00:35:44,249
اما به مرور زمان خواهید دید که من ...

648
00:35:44,273 --> 00:35:46,223
من کاملا بی ضرر هستم

649
00:36:04,763 --> 00:36:07,642
بنابراین ... تاریخ معمایی چگونه بود؟

650
00:36:07,666 --> 00:36:10,545
اوه، فوق العاده بود ممنون که پرسیدید

651
00:36:10,569 --> 00:36:13,548
اوه، بیا من جزئیات می خواهم. او کیست؟

652
00:36:13,572 --> 00:36:16,351
اوه، یک سرمایه دار جهانی،

653
00:36:16,375 --> 00:36:18,483
من را روی جلد «مسابقه پاریس» دید.

654
00:36:18,507 --> 00:36:20,485
خوش قیافه، فقط نوع من نیست.

655
00:36:20,509 --> 00:36:21,486
واقعا؟

656
00:36:21,510 --> 00:36:23,188
چون همیشه فکر میکردم

657
00:36:23,212 --> 00:36:26,196
که شما و زک یک زوج واقعا عالی خواهید بود.

658
00:36:26,220 --> 00:36:28,363
تو پسر عوضی تو اونجا بودی؟

659
00:36:28,387 --> 00:36:31,236
آن طرف خیابان پارک کردم و از خنده ام گرفت.

660
00:36:31,260 --> 00:36:34,369
باورم نمیشه دنبالم کردی

661
00:36:34,393 --> 00:36:37,380
فکر کردم برای ناهار با یک قاتل روانی ملاقات می کنی.

662
00:36:37,404 --> 00:36:39,344
من نگران بودم.

663
00:36:39,368 --> 00:36:40,645
خوب، حداقل تا زمانی که

664
00:36:40,669 --> 00:36:42,907
مداد رنگی و منوی کودکان را بیرون آوردند.

665
00:36:42,931 --> 00:36:44,849
خیلی خب، بیرون ایوان من.

666
00:36:44,873 --> 00:36:48,320
باشه، اما فراموش نکن، تو از من خواستی مراقب پشتت باشم.

667
00:36:48,344 --> 00:36:50,415
آره در مورد اون...

668
00:36:50,439 --> 00:36:52,817
اوم، من فردا یک سیستم دزدگیر نصب می کنم،

669
00:36:52,841 --> 00:36:56,321
پس من دیگر نیازی به مراقبت از من ندارم.

670
00:36:58,387 --> 00:36:59,824
گابی، من مشکلی ندارم.

671
00:36:59,848 --> 00:37:01,826
به یاد. ما طلاق گرفتیم

672
00:37:01,850 --> 00:37:05,270
نمی توانم هر بار که می ترسم به سمت تو بدوم.

673
00:37:05,294 --> 00:37:08,911
من می خواهم آن جور زنی باشم که بتواند از خودش مراقبت کند.

674
00:37:08,935 --> 00:37:11,936
خوب...

675
00:37:11,960 --> 00:37:13,630
خوش به حالت.

676
00:37:17,706 --> 00:37:21,246
من هنوز درست پایین بلوک هستم،

677
00:37:21,270 --> 00:37:22,747
پس اگر به من نیاز داری...

678
00:37:22,771 --> 00:37:26,321
من نمی خواهم. به هرحال متشکرم.

679
00:37:35,324 --> 00:37:36,431
سلام.

680
00:37:36,455 --> 00:37:37,862
سلام.

681
00:37:37,886 --> 00:37:39,364
زود اومدی خونه

682
00:37:39,388 --> 00:37:42,507
دارم جشن میگیرم ما امروز مجوز مشروب را گرفتیم.

683
00:37:42,531 --> 00:37:44,008
واقعا؟ عالیه!

684
00:37:44,032 --> 00:37:46,516
آره، اندرو گفت که تمام محله را گشته است

685
00:37:46,540 --> 00:37:47,672
گرفتن امضا

686
00:37:47,696 --> 00:37:50,014
برای او خوب است.

687
00:37:50,038 --> 00:37:52,617
ولی فکر کنم داره دروغ میگه

688
00:37:52,641 --> 00:37:54,949
فکر می کنم شخص دیگری امضاها را گرفته است.

689
00:37:54,973 --> 00:37:58,283
خوب، بیایید فقط برای استدلال بگوییم،

690
00:37:58,307 --> 00:37:59,784
که شخص دیگری انجام داد ...

691
00:37:59,808 --> 00:38:02,287
کسی که به وضوح شما را خیلی دوست دارد.

692
00:38:02,311 --> 00:38:03,858
چه اشکالی دارد؟

693
00:38:03,882 --> 00:38:06,799
هیچ چی. هیچ چی. نظم در جهان برقرار شده است.

694
00:38:06,823 --> 00:38:09,294
شما روز را نجات دادید. من یک بازنده ام.

695
00:38:09,318 --> 00:38:12,266
اوه، بیا، تام.

696
00:38:12,290 --> 00:38:15,269
من دو ماه تلاش کردم تا آن معافیت را امضا کنم.

697
00:38:15,293 --> 00:38:18,272
تو یک روز انجامش دادی همانطور که گفتم...

698
00:38:18,296 --> 00:38:19,574
شما نمی توانید غرق در خود تاسف باشید

699
00:38:19,598 --> 00:38:22,307
فقط به این دلیل که من با یک چیز کوچک به شما کمک کردم.

700
00:38:22,331 --> 00:38:25,310
بسیار خوب، اما اگر به شما بگویم که لوله کشی مطابق با کد نیست،

701
00:38:25,334 --> 00:38:26,881
که موریانه داریم

702
00:38:26,905 --> 00:38:29,884
و اینکه صندلی ها تا زمانی که ما باز نکنیم آنجا نخواهند بود،

703
00:38:29,908 --> 00:38:31,886
اونوقت میتونم غرق در خود تاسف بشم؟

704
00:38:31,910 --> 00:38:34,659
چرا همه اینها را به من نگفتی؟

705
00:38:34,683 --> 00:38:36,670
چون می خواستم به تنهایی کاری را انجام دهم.

706
00:38:36,694 --> 00:38:38,363
من یک مرد هستم.

707
00:38:38,387 --> 00:38:40,995
من نباید برای نجاتم پیش همسرم بدوم.

708
00:38:41,019 --> 00:38:42,667
اوه!

709
00:38:42,691 --> 00:38:45,670
قمار با پس انداز زندگی و عدم درخواست کمک

710
00:38:45,694 --> 00:38:47,672
تو را مرد نمی کند

711
00:38:47,696 --> 00:38:49,374
این شما را یک احمق می کند.

712
00:38:49,398 --> 00:38:51,676
بیا تام، به خاطر خدا، ما یک تیم هستیم،

713
00:38:51,700 --> 00:38:53,678
و آن رستوران کار بزرگی است.

714
00:38:53,702 --> 00:38:55,980
هیچ کس به تنهایی نمی توانست این کار را انجام دهد.

715
00:38:56,004 --> 00:38:59,421
برای کمپین های تبلیغاتی خود از من کمک نمی خواهید. اوه!

716
00:38:59,445 --> 00:39:01,085
من مجبور نیستم.

717
00:39:01,109 --> 00:39:04,449
شما همیشه آن را به من می دهید و به من الهام می دهید.

718
00:39:04,473 --> 00:39:07,457
صدای جرنگ دهانشویه را به خاطر دارید؟ با قلاب اومدی

719
00:39:07,481 --> 00:39:09,454
و... و کمپین بارتلت چطور؟

720
00:39:09,478 --> 00:39:12,457
آیا تا به حال می توانستم با کک های رقصنده تانگو بیایم؟ همه شما.

721
00:39:12,481 --> 00:39:15,029
من هیچ کاری انجام نداده ام

722
00:39:15,053 --> 00:39:17,767
که می توانستم بدون کمک شما انجام دهم.

723
00:39:17,791 --> 00:39:19,764
باشه، خوبه. من کمک می کنم. ما یک تیم هستیم

724
00:39:19,788 --> 00:39:21,706
فقط دیگه منو نزن

725
00:39:21,730 --> 00:39:25,410
پس فردا، اولین کار، لوله کشی را تعمیر می کنیم،

726
00:39:25,434 --> 00:39:27,947
ما با یک نابودگر تماس می گیریم، چند صندلی اجاره می کنیم

727
00:39:27,971 --> 00:39:31,616
و ما به موقع باز خواهیم شد، و این یک موفقیت باشکوه خواهد بود

728
00:39:31,640 --> 00:39:36,551
با کمک من به آن دست خواهید یافت، خوب؟

729
00:39:36,575 --> 00:39:38,075
باشه.

730
00:39:41,580 --> 00:39:44,028
و امشب میخواهم کمی عطر جنسی بزنم

731
00:39:44,052 --> 00:39:45,530
و تو برهنه میشی

732
00:39:45,554 --> 00:39:48,041
و سپس خواهیم دید آن مرد کیست.

733
00:39:48,065 --> 00:39:50,034
خدایا امیدوارم من باشم

734
00:39:50,058 --> 00:39:52,658
اوه، من مطمئن هستم که خواهد شد.

735
00:39:59,768 --> 00:40:02,468
هی مامان اینجا چیکار میکنی؟

736
00:40:04,503 --> 00:40:06,543
اوه

737
00:40:08,106 --> 00:40:09,714
باشه موضوع اینجاست...

738
00:40:09,738 --> 00:40:13,478
نگران نباش من عصبانی نمیشم فقط بشین

739
00:40:21,550 --> 00:40:24,168
میدونی چی بیشتر از همه ناراحتم کرد؟

740
00:40:24,192 --> 00:40:27,872
این که آنقدر به من اعتماد نکردی که حقیقت را به من بگویی.

741
00:40:27,896 --> 00:40:29,874
سعی کردم. تو هول کردی

742
00:40:29,898 --> 00:40:33,578
خب معلومه که هول شدم من یک پدر و مادر هستم.

743
00:40:33,602 --> 00:40:36,080
می دانید، ما امیدواریم که فرزندانمان

744
00:40:36,104 --> 00:40:40,144
برای داشتن رابطه جنسی صبر خواهد کرد تا زمانی که ما بمیریم.

745
00:40:40,168 --> 00:40:42,186
و شما تعجب می کنید که چرا من به ادی رفتم.

746
00:40:42,210 --> 00:40:45,990
خوب، این چیز دیگری است. این دیگر نمی تواند اتفاق بیفتد.

747
00:40:46,014 --> 00:40:51,155
من و تو همیشه رابطه شگفت انگیزی داشته ایم.

748
00:40:51,179 --> 00:40:53,658
حالا به هم نخوریم

749
00:40:53,682 --> 00:40:55,730
باشه.

750
00:40:55,754 --> 00:40:57,464
متاسفم.

751
00:40:59,988 --> 00:41:04,008
ببین، میدونم فکر میکنی من خیلی جوونم، اما...

752
00:41:04,032 --> 00:41:06,170
من و آستین عاشق هم هستیم.

753
00:41:09,167 --> 00:41:13,177
آره ام...

754
00:41:13,201 --> 00:41:14,871
در مورد آن...

755
00:41:20,549 --> 00:41:23,528
خدایا کاش قرصی بود که می خوردی

756
00:41:23,552 --> 00:41:25,089
برای محافظت از قلب شما

757
00:41:25,113 --> 00:41:27,093
منظورت چیه؟

758
00:41:30,158 --> 00:41:35,640
عزیزم، من... امروز در ادی بودم و...

759
00:41:35,664 --> 00:41:37,642
رفتم تو در...

760
00:41:37,666 --> 00:41:41,846
اوه، بله، باید با شوهرم صحبت کنم.

761
00:41:41,870 --> 00:41:43,548
اوه، بله، وجود دارد.

762
00:41:43,572 --> 00:41:45,550
اوم لطفا از او بپرسید

763
00:41:45,574 --> 00:41:48,653
امشب هر چه زودتر به خانه بیایم؟

764
00:41:48,677 --> 00:41:50,615
متشکرم.

765
00:41:54,142 --> 00:41:57,092
دنیای خطرناکی است

766
00:41:59,718 --> 00:42:02,548
بنابراین همه ما به دنبال محافظت هستیم ...

767
00:42:04,723 --> 00:42:08,663
و اینکه آیا آن را در آغوش مادرمان پیدا کنیم...

768
00:42:12,861 --> 00:42:16,231
یا در انتهای یک تیغه دندانه دار ...

769
00:42:20,308 --> 00:42:23,268
در بوسه ی عزیزمان...

770
00:42:26,715 --> 00:42:29,694
یا در انتهای یک بشکه،

771
00:42:29,718 --> 00:42:33,048
ما هر کاری را که باید انجام دهیم تا احساس امنیت کنیم...

772
00:42:36,124 --> 00:42:39,894
چون می دانیم جایی از دنیا...

773
00:42:44,893 --> 00:42:47,903
کسانی هستند که به ما آسیب می رسانند.