1
00:00:00,701 --> 00:00:01,978
پیش از این در...

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,251
همسایه جدید...

3
00:00:04,275 --> 00:00:05,982
او ناز است. او لیسانس است.

4
00:00:06,006 --> 00:00:08,185
قهرمان شد. آه!

5
00:00:08,209 --> 00:00:11,188
در بحرانی که جولی و آستین را به هم نزدیک کرد،

6
00:00:11,212 --> 00:00:13,590
در حالی که کارلوس و گابی از هم جدا شدند.

7
00:00:13,614 --> 00:00:17,031
من شغل و آینده ای داشتم، اما همه چیز را به خاطر تو رها کردم،

8
00:00:17,055 --> 00:00:19,766
و در ازای آن چه گرفتم؟ سلام!

9
00:00:19,790 --> 00:00:22,129
پلیس مدارک خود را جمع آوری کرد.

10
00:00:22,153 --> 00:00:24,106
شماره تلفن شما روی دستش نوشته شده بود.

11
00:00:24,130 --> 00:00:26,373
من نمی توانم به شما کمک کنم. حافظه ای نیست، نه؟

12
00:00:26,397 --> 00:00:28,157
این راحت است.

13
00:00:33,164 --> 00:00:34,647
کارن مک کلاسکی

14
00:00:34,671 --> 00:00:37,084
همیشه به کمک به دیگران اعتقاد داشت،

15
00:00:37,108 --> 00:00:40,387
آیا آنها از او کمک می خواستند یا نه.

16
00:00:40,411 --> 00:00:43,190
این همه چیه؟

17
00:00:43,214 --> 00:00:45,197
خودت میدونی که چطور هیچوقت به اطرافت نرسیدی

18
00:00:45,221 --> 00:00:46,493
برای رنگ آمیزی درب گاراژ خود را؟

19
00:00:46,517 --> 00:00:50,317
خوب، تمام شد. امیدوارم که رنگ آبی را دوست داشته باشید.

20
00:00:52,223 --> 00:00:54,101
باکستر! تو پیداش کردی!

21
00:00:54,125 --> 00:00:56,103
بله، و من او را نیز عقیم کردم.

22
00:00:56,127 --> 00:00:59,257
فکر کردم دیگه نمیخوای ولگردی اینجا باشه.

23
00:01:01,092 --> 00:01:02,239
کارن!

24
00:01:02,263 --> 00:01:03,410
سلام آلبرتا

25
00:01:03,434 --> 00:01:05,421
من اینها را برای شما پایین آوردم، زیرا می دانید،

26
00:01:05,445 --> 00:01:08,575
کریسمس شش ماه پیش بود.

27
00:01:08,599 --> 00:01:11,418
بله، دست کمک خانم مک کلاسکی

28
00:01:11,442 --> 00:01:13,520
در سراسر Wisteria Lane شناخته شده بود.

29
00:01:13,544 --> 00:01:17,124
اما در این روز نزدیک بود سیلی بخورد.

30
00:01:17,148 --> 00:01:19,226
چه غلطی داری میکنی؟

31
00:01:19,250 --> 00:01:22,229
جیز، ادی، تو منو ترسوندی. اینجا چه میکنی؟

32
00:01:22,253 --> 00:01:23,730
آماده کردن خانه مایک

33
00:01:23,754 --> 00:01:25,737
فردا از بیمارستان برمی گردد.

34
00:01:25,761 --> 00:01:28,265
از چه زمانی کلید گاراژ او را دارید؟

35
00:01:28,289 --> 00:01:30,797
یکی به من داد... در مواقع اضطراری.

36
00:01:30,821 --> 00:01:33,640
به من دروغ نگو هرس کن خوب، زیر تشکش پیدا کردم.

37
00:01:33,664 --> 00:01:35,647
ببین من کار اشتباهی نمیکنم

38
00:01:35,671 --> 00:01:38,175
من فقط یک بار در هفته می آیم و ماشین چمن زنی او را شروع می کنم

39
00:01:38,199 --> 00:01:40,177
تا موتور زنگ نزند

40
00:01:40,201 --> 00:01:42,449
و آیا چمن خود را نیز با آن می چینید؟

41
00:01:42,473 --> 00:01:44,686
چه چیز بزرگی است؟ من به او لطف می کنم.

42
00:01:44,710 --> 00:01:47,184
خوب، او به هیچ لطفی از شما نیاز ندارد.

43
00:01:47,208 --> 00:01:49,456
من از خانه مایک اتاق به اتاق می گذرم،

44
00:01:49,480 --> 00:01:52,159
و اگر پیدا کنم به اندازه یک گیره کاغذ گم شده است،

45
00:01:52,183 --> 00:01:54,161
دارم به پلیس زنگ میزنم

46
00:01:54,185 --> 00:01:56,163
خنده دار است که باید در مورد چیزهایی که گم شده صحبت کنید.

47
00:01:56,187 --> 00:02:00,497
من آن عکس های مایک و سوزان را پیدا کردم که بیرون انداختی. تصاویر؟

48
00:02:00,521 --> 00:02:02,529
اوه، برای من عمل نکن

49
00:02:02,553 --> 00:02:05,377
می دانم که مایک با حافظه اش مشکل دارد.

50
00:02:05,401 --> 00:02:07,834
حدس من... تو نمی خواهی یادش بیاید

51
00:02:07,858 --> 00:02:10,537
چقدر دیوانه دوست دختر قدیمی اش بود.

52
00:02:10,561 --> 00:02:12,779
من نیازی به فریب ندارم

53
00:02:12,803 --> 00:02:15,542
برای فرود آمدن یک مرد

54
00:02:15,566 --> 00:02:18,715
اوه، ادی، من عکس ها را ذخیره کردم ...

55
00:02:18,739 --> 00:02:22,269
و من می توانم هر زمان که بخواهم آنها را به مایک نشان دهم.

56
00:02:24,475 --> 00:02:28,755
بله، کارن مک کلاسکی به کمک به دیگران اعتقاد داشت...

57
00:02:28,779 --> 00:02:30,897
با این کجا میری؟

58
00:02:30,921 --> 00:02:33,881
که احساس می کرد به او حق می دهد...

59
00:02:36,427 --> 00:02:39,135
برای کمک به خودش

60
00:02:39,159 --> 00:02:47,159
♪♪♪

61
00:03:19,270 --> 00:03:22,249
پس یادت باشه مودب باشی...

62
00:03:22,273 --> 00:03:24,720
هر سال به عنوان بخشی از انگیزه جمع آوری سرمایه،

63
00:03:24,744 --> 00:03:28,955
پیشاهنگان ماجراجویی Fairview یک دوچرخه جدید براق جایزه می دادند

64
00:03:28,979 --> 00:03:32,259
به کسی که بیشترین اشتراک مجله را فروخته است،

65
00:03:32,283 --> 00:03:35,792
و هر پیشاهنگی کاملاً متقاعد شده به راه می افتاد

66
00:03:35,816 --> 00:03:37,816
جایزه مال او خواهد بود

67
00:03:39,950 --> 00:03:41,628
زیبایی جوانی در همین است.

68
00:03:41,652 --> 00:03:44,931
دختران جوان معتقدند هر چیزی ممکن است...

69
00:03:44,955 --> 00:03:49,676
یعنی تا زمانی که بزرگ شوند و طلاق بگیرند.

70
00:03:49,700 --> 00:03:51,238
سلام.

71
00:03:51,262 --> 00:03:53,940
اگر به شما بگویم راهی وجود دارد که بتوانید به کودکان کمک کنید چه؟

72
00:03:53,964 --> 00:03:55,951
در حالی که مجلات مورد علاقه خود را می خوانید

73
00:03:55,975 --> 00:03:57,444
با قیمت کاهش یافته؟

74
00:03:57,468 --> 00:03:59,446
آیا دوست دارید بیشتر بشنوید؟

75
00:03:59,470 --> 00:04:02,389
مطمئناً خودت را ناک اوت کن

76
00:04:02,413 --> 00:04:03,220
انتخاب عاقلانه.

77
00:04:03,244 --> 00:04:05,560
برای خانم خانه پیشنهاد می کنیم...

78
00:04:05,584 --> 00:04:08,655
"Redbook"، "Glamour"، "vog-you"...

79
00:04:08,679 --> 00:04:11,628
فکر کنم منظورت "ووگ" باشه عزیزم. مطمئنی؟

80
00:04:11,652 --> 00:04:14,501
من باید بدانم. من روی جلد بودم.

81
00:04:14,525 --> 00:04:16,763
به هیچ وجه.

82
00:04:16,787 --> 00:04:19,306
اوه، راه

83
00:04:21,862 --> 00:04:24,416
اوه، آن کتی را که در این عکس پوشیده ام، می بینید؟

84
00:04:24,440 --> 00:04:27,344
خز اوسلوت واقعی است. وای.

85
00:04:27,368 --> 00:04:29,346
گرچه عکاس در آنجا حیوانی بود،

86
00:04:29,370 --> 00:04:32,319
اگه بدونی چی میگم...

87
00:04:32,343 --> 00:04:36,483
که امیدوارم نکنی

88
00:04:36,507 --> 00:04:38,985
و هرگز مواد مخدر مصرف نکن، باشه؟

89
00:04:39,009 --> 00:04:41,988
مدل بودن باید خیلی شگفت انگیز باشد.

90
00:04:42,012 --> 00:04:43,560
چرا توقف کردی؟

91
00:04:43,584 --> 00:04:46,563
خب من عاشق شدم

92
00:04:46,587 --> 00:04:49,265
ازدواج کرد و به حومه شهر نقل مکان کرد

93
00:04:49,289 --> 00:04:52,339
برای کل داستان پری پایان خوش.

94
00:04:52,363 --> 00:04:54,441
این یک خمره بود.

95
00:04:54,465 --> 00:04:57,344
پس به مدلینگ برمی گردی؟

96
00:04:57,368 --> 00:04:59,646
نه نه نه نه نه نه نه.

97
00:04:59,670 --> 00:05:02,830
چرا که نه؟ چه کار دیگری می خواهید بکنید؟

98
00:05:06,377 --> 00:05:08,885
به مدلینگ برمی گردی؟ این خیلی ناگهانی است

99
00:05:08,909 --> 00:05:11,558
خب از خودمون جلو نگیریم

100
00:05:11,582 --> 00:05:14,469
من فقط می خواهم به نیویورک پرواز کنم، با نماینده قدیمی ام ملاقات کنم

101
00:05:14,493 --> 00:05:16,463
و از آنجا بگیر

102
00:05:16,487 --> 00:05:18,465
بچه ها بیایید، این هیجان انگیز است.

103
00:05:18,489 --> 00:05:20,527
برای من شاد باش

104
00:05:20,551 --> 00:05:23,630
اوه، ما هستیم. دلمان برایت تنگ خواهد شد، همین.

105
00:05:23,654 --> 00:05:25,641
خب حالا که طلاقم قطعی شده

106
00:05:25,665 --> 00:05:28,635
من به دلیلی نیاز دارم تا صبح از خواب بیدار شوم.

107
00:05:28,659 --> 00:05:32,409
من این حفره را در زندگی ام دارم که با خرید نمی توان آن را پر کرد.

108
00:05:32,433 --> 00:05:34,033
درسته منم گفتم

109
00:05:37,568 --> 00:05:40,438
وای خدای من. لینت. اوه

110
00:05:42,443 --> 00:05:45,427
من بچه ها را می گیرم. دارن از دیدنت میمیرن باشه.

111
00:05:45,451 --> 00:05:46,723
سلام. سلام!

112
00:05:46,747 --> 00:05:51,398
سلام! وای خدای من! شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید!

113
00:05:51,422 --> 00:05:54,461
سلام! سلام!

114
00:05:54,485 --> 00:05:56,433
عالی به نظر می آیی. خب، ظاهرا، گرفتن یک اسلگ 0.38

115
00:05:56,457 --> 00:05:58,805
به شانه با شما موافق است.

116
00:05:58,829 --> 00:06:00,937
آره، اوم، در این مورد گوش کن...

117
00:06:00,961 --> 00:06:03,009
بچه ها نمی دانند چه اتفاقی افتاده است.

118
00:06:03,033 --> 00:06:05,346
آنها نمی کنند؟ فکر می کردم کمی جوان هستند

119
00:06:05,370 --> 00:06:07,374
برای مقابله با گلوله خوردن مادرشان

120
00:06:07,398 --> 00:06:09,876
فقط به آنها گفتم کایلا پیش مادربزرگش می ماند،

121
00:06:09,900 --> 00:06:13,450
و من داستانی ساختم که چگونه صدمه دیدم. هی، مامان!

122
00:06:13,474 --> 00:06:15,391
- اوه، آنها اینجا هستند! سلام! - مامان! مامان! مامان!

123
00:06:15,415 --> 00:06:19,486
سلام! اوه این طرف سلام! وای! سلام! وای!

124
00:06:19,510 --> 00:06:22,859
من نمی توانم باور کنم که شما در دعوا با یک هوبو.

125
00:06:22,883 --> 00:06:25,700
آره...خب، بیایید ببینیم با یک قطره مورفین چقدر خوب عمل می کنید.

126
00:06:25,724 --> 00:06:27,794
مامان بیا داخل

127
00:06:27,818 --> 00:06:31,938
ما به خانم مک کلاسکی کمک کردیم تا ناهار مورد علاقه شما را درست کند. خارق العاده! راه را هدایت کنید! دارم میام داخل بیا بریم

128
00:06:31,962 --> 00:06:35,109
- بیا دیگه. عجله کن. - من گرسنه ام بیا بریم.

129
00:06:35,133 --> 00:06:38,374
او آنجاست! سلام، خرگوش کوچولوی من!

130
00:06:38,398 --> 00:06:40,398
اوه، اوه!

131
00:06:41,502 --> 00:06:44,486
هی، چرا نمیری داخل و جشن رو شروع نمیکنی؟

132
00:06:44,510 --> 00:06:45,982
من باید... باشه؟ گوچا

133
00:06:46,006 --> 00:06:48,436
سلام. سلام خرگوش من آنجا خواهم بود.

134
00:06:53,083 --> 00:06:55,061
سلام. هی، لینت!

135
00:06:55,085 --> 00:06:57,123
اوه، آره تو خانه هستی.

136
00:06:57,147 --> 00:06:59,496
آره حال شما چطور است؟

137
00:06:59,520 --> 00:07:03,129
من خوبم. من فقط...

138
00:07:03,153 --> 00:07:06,573
چطور می تونم...

139
00:07:06,597 --> 00:07:08,975
از مردی که زندگی من را نجات داد تشکر کنم؟

140
00:07:08,999 --> 00:07:12,759
اوه، نه، نه، نه. لازم نیست چیزی بگویی

141
00:07:15,506 --> 00:07:17,484
من برات کیک درست میکنم

142
00:07:17,508 --> 00:07:19,415
یک کیک؟

143
00:07:19,439 --> 00:07:22,589
آره من هرگز کیک درست نمی کنم. این بزرگ است.

144
00:07:22,613 --> 00:07:26,553
در این صورت... ممنون.

145
00:07:32,923 --> 00:07:35,540
آره من برات کیک درست میکنم

146
00:07:40,160 --> 00:07:42,539
پایکوبی کریسمس؟ حتی روز شکرگزاری هم نیست.

147
00:07:42,563 --> 00:07:44,546
من امسال کارت هایم را زود شروع می کنم.

148
00:07:44,570 --> 00:07:47,043
من را در خلق و خوی قرار می دهد که شادی تعطیلات را گسترش دهم.

149
00:07:47,067 --> 00:07:49,546
و با یک بسته دروغ در این خبرنامه خانوادگی،

150
00:07:49,570 --> 00:07:51,548
او انکار تعطیلات را منتشر می کند. اندرو، این آداب است.

151
00:07:51,572 --> 00:07:54,080
هیچ کس نمی خواهد حقیقت را در کریسمس بخواند.

152
00:07:54,104 --> 00:07:55,757
خوب گفتی عزیزم

153
00:07:55,781 --> 00:07:57,754
عزیزم سی دی دیگه میزاری؟

154
00:07:57,778 --> 00:08:01,588
چیزی با زنگ سورتمه. اوه، به هر حال، اورسون،

155
00:08:01,612 --> 00:08:04,836
من به آدرس مادرت در خانه سالمندان نیاز دارم.

156
00:08:04,860 --> 00:08:07,133
اوه، خوب، من از این فکر قدردانی می کنم، عزیزم،

157
00:08:07,157 --> 00:08:10,136
اما لازم نیست برایش کارت بفرستید اوه، احمق نباش

158
00:08:10,160 --> 00:08:12,599
یکی را می فرستم برای مردی که کنتور گاز ما را می خواند.

159
00:08:12,623 --> 00:08:15,602
من مطمئناً می توانم برای مادرت بفرستم. او کاملاً پیر است.

160
00:08:15,626 --> 00:08:18,605
او فقط سعی می کند آن را در قهوه اش بنوشد. خوب، دلیل بیشتری برای ارسال یکی برای او وجود دارد.

161
00:08:18,629 --> 00:08:21,648
بگذارید پرستاران بدانند که او خانواده ای در خانه دارد که او را دوست دارند

162
00:08:21,672 --> 00:08:23,850
و چه کسی می تواند در هر لحظه از آن عبور کند

163
00:08:23,874 --> 00:08:26,653
و با شکایت به آنها سیلی بزنند.

164
00:08:26,677 --> 00:08:29,015
بری، میشنوم چی میگی...

165
00:08:29,039 --> 00:08:32,488
اورسون، مشکل بزرگ چیست؟ این فقط یک آدرس است.

166
00:08:32,512 --> 00:08:35,091
خوب. من کتابم را می گیرم.

167
00:08:35,115 --> 00:08:37,493
خانه جایی در نمای دریاچه است.

168
00:08:37,517 --> 00:08:38,895
لیک ویو؟

169
00:08:38,919 --> 00:08:41,497
اوه، تو این تصور را به من دادی که او به شرق بازگشته است.

170
00:08:41,521 --> 00:08:43,269
خوب، به این دلیل است که، صادقانه بگویم،

171
00:08:43,293 --> 00:08:46,280
می خواستم از این گفتگو اجتناب کنم. اما اگر او فقط 30 دقیقه فاصله دارد،

172
00:08:46,304 --> 00:08:49,175
چرا به دیدنش نرفتی؟

173
00:08:49,199 --> 00:08:50,937
باشه حقیقت اینه که...

174
00:08:50,961 --> 00:08:52,939
این... الان با دیدنش دلم می شکند.

175
00:08:52,963 --> 00:08:55,982
من می خواهم او را همانطور که بود به یاد بیاورم.

176
00:08:56,006 --> 00:08:58,985
اما، اورسون... بری، من از نشستن در اتاق خودداری می کنم

177
00:08:59,009 --> 00:09:01,047
که بوی ضدعفونی کننده و ژله آهک می دهد،

178
00:09:01,071 --> 00:09:04,050
صحبت کردن با زنی که مرا به خاطر نمی آورد.

179
00:09:04,074 --> 00:09:06,122
حالا ولش کن لعنتی

180
00:09:11,121 --> 00:09:15,301
اما به هر حال، یک کارت ارسال کنید.

181
00:09:15,325 --> 00:09:18,605
الف ها او را قلقلک خواهند داد.

182
00:09:18,629 --> 00:09:21,729
♪♪♪

183
00:09:25,195 --> 00:09:26,943
خوب، ما؟

184
00:09:26,967 --> 00:09:29,946
صبر کن. جولی می‌داند که ما زود از رستوران به خانه آمدیم

185
00:09:29,970 --> 00:09:31,648
برای بررسی او

186
00:09:31,672 --> 00:09:34,656
من نمی خواهم او فکر کند که من بیش از حد محافظه کار و چسبنده هستم.

187
00:09:34,680 --> 00:09:35,952
دختر به گروگان گرفته شد.

188
00:09:35,976 --> 00:09:38,625
این کاملا طبیعی است که شما کمی چسبنده خواهید بود.

189
00:09:38,649 --> 00:09:41,557
آره یک هفته گذشت دارم اعصابشو خورد میکنم در مورد این چطور؟

190
00:09:41,581 --> 00:09:43,860
ما زود به خانه آمدیم چون از رستوران متنفر بودیم.

191
00:09:43,884 --> 00:09:46,571
خدمات وحشتناک بود و خرچنگ غیرقابل خوردن بود.

192
00:09:46,595 --> 00:09:47,916
باشه.

193
00:09:52,763 --> 00:09:54,746
صبر کنید، اگر از رستوران متنفر بودیم،

194
00:09:54,770 --> 00:09:56,773
پس چرا ما غذا به خانه می آوریم؟

195
00:09:56,797 --> 00:09:58,775
نکته خوبیه صبر کن صبر کن صبر کن!

196
00:09:58,799 --> 00:10:01,347
شوخی می کنی؟! این خرچنگ است!

197
00:10:01,371 --> 00:10:04,881
خوب، به نظرم رستوران فوق العاده بود،

198
00:10:04,905 --> 00:10:08,615
و تو همان دمدمی مزاجی بودی که راضی کردنش غیرممکن بود.

199
00:10:08,639 --> 00:10:10,987
چرا من باید یک دمدمی مزاحم باشم؟

200
00:10:11,011 --> 00:10:13,189
چون انگلیسی هستی

201
00:10:13,213 --> 00:10:16,127
خوبه، اما من مطمئنم که بعدا با من جبران می کنی

202
00:10:16,151 --> 00:10:18,124
با انجام کارهایی که یک جنتلمن انتظار دارد

203
00:10:18,148 --> 00:10:19,626
وقتی او به دنبال خرچنگ است.

204
00:10:19,650 --> 00:10:23,029
اوه!

205
00:10:32,803 --> 00:10:37,043
من امشب چیزی دریافت نمی کنم، درست است؟

206
00:10:44,815 --> 00:10:46,853
قراره شام ​​بخوری! تقصیر من است.

207
00:10:46,877 --> 00:10:50,356
من متوجه شدم که رستوران کاملاً ... اوه، بگذارید برود. اومدیم خونه چون

208
00:10:50,380 --> 00:10:52,829
من نگران تو بودم و دلیل خوبی هم داشتم.

209
00:10:52,853 --> 00:10:55,170
تو، پیراهنت را بپوش و برو بیرون.

210
00:10:55,194 --> 00:10:57,764
خوب، من پیراهن نیاوردم.

211
00:10:57,788 --> 00:11:00,636
ببين من بيرون دويدم و... چه كسي مهم نيست؟! برو!

212
00:11:00,660 --> 00:11:02,709
چطور تونستی باهاش ​​اینطوری رفتار کنی؟

213
00:11:02,733 --> 00:11:05,016
اگر آستین در آن سوپرمارکت نبود،

214
00:11:05,040 --> 00:11:08,715
شاید اینجا نباشم بله، و سپاسگزارم، اما راهی پیدا کردم

215
00:11:08,739 --> 00:11:10,847
برای گفتن "متشکرم" بدون برداشتن بالا.

216
00:11:10,871 --> 00:11:13,780
یکی دو دکمه باز شد. اینطور نیست که سینه هایم بیرون بود.

217
00:11:13,804 --> 00:11:17,161
خوب، خوب، اوه، اوه، دیر شده است و ... و من واقعاً ...

218
00:11:17,185 --> 00:11:19,425
نه، ایان، آیا من در اینجا بیش از حد واکنش نشان می دهم؟

219
00:11:19,449 --> 00:11:22,428
خوب، من می توانم در یک بحران درک کنم،

220
00:11:22,452 --> 00:11:24,660
دو نفر ممکن است به هم بپیوندند و خودشان را پیدا کنند...

221
00:11:24,684 --> 00:11:26,441
تو خیلی دختر شیطونی هستی!

222
00:11:26,465 --> 00:11:28,835
جولی، آن پسر می نوشد، دزدی می کرد،

223
00:11:28,859 --> 00:11:31,738
و حالا می بینم که او روی کاناپه من تو را به هم می زند؟

224
00:11:31,762 --> 00:11:35,346
خودشه. من شما را از دیدن او منع می کنم. شما نمی توانید این کار را انجام دهید. انتخاب کنم با چه کسی قرار بگذارم

225
00:11:35,370 --> 00:11:38,444
آره؟ خب، من تصمیم می‌گیرم شما را زمین‌گیر کنم. دو هفته عزیزم

226
00:11:38,468 --> 00:11:41,848
خوب، من فقط او را در مدرسه می بینم. خب پس مدرسه نمیری من شما را در خانه آموزش می دهم.

227
00:11:41,872 --> 00:11:44,280
درسته، تو میخوای به من تریگ یاد بدی؟

228
00:11:44,304 --> 00:11:47,291
شما حتی نمی توانید دسته چک خود را متعادل کنید. بله، و شما تحصیلات ضعیفی خواهید داشت،

229
00:11:47,315 --> 00:11:49,285
و شما وارد دانشگاه نخواهید شد،

230
00:11:49,309 --> 00:11:51,287
و شما برای حداقل دستمزد کار خواهید کرد

231
00:11:51,311 --> 00:11:53,689
تا آخر عمر، همه به خاطر آن پسر!

232
00:11:53,713 --> 00:11:55,696
امیدوارم خوشحال باشی! مامان، من این پسر را دوست دارم،

233
00:11:55,720 --> 00:11:57,693
و متاسفم اگر باعث ناراحتی شما می شود،

234
00:11:57,717 --> 00:12:00,247
اما من به دیدن او ادامه خواهم داد.

235
00:12:09,800 --> 00:12:11,878
تا-دا!

236
00:12:11,902 --> 00:12:14,210
مکان عالی به نظر نمی رسد؟

237
00:12:14,234 --> 00:12:16,221
وارد شدم و راست شدم.

238
00:12:16,245 --> 00:12:19,206
می خواستم همه چیز برایت زیبا باشد.

239
00:12:20,941 --> 00:12:22,511
تو خوبی؟

240
00:12:24,514 --> 00:12:27,453
آره آره فقط همینه...

241
00:12:27,477 --> 00:12:31,257
من در خانه هستم، اما واقعاً مثل خانه نیست.

242
00:12:31,281 --> 00:12:34,460
خواهد شد. به آن زمان بدهید.

243
00:12:34,484 --> 00:12:38,011
مهم اینه که از بیمارستان برگشتی

244
00:12:38,035 --> 00:12:41,237
و هر روز بهتر میشوی

245
00:12:41,261 --> 00:12:45,541
هی، بدترین ها پشت سر شماست.

246
00:12:49,339 --> 00:12:51,317
من به حکم جستجوی دلفینو نیاز دارم.

247
00:12:51,341 --> 00:12:53,319
ما بدون دلیل احتمالی آن را دریافت نمی کنیم.

248
00:12:53,343 --> 00:12:56,327
شماره تلفن پسر روی دست یک دختر مرده نوشته شده بود.

249
00:12:56,351 --> 00:12:59,325
قاضی به چیزهای بیشتری نیاز دارد فکر کردم ممکنه اینو بگی

250
00:12:59,349 --> 00:13:01,888
در اینجا کار آزمایشگاه مونیک پولیر است.

251
00:13:01,912 --> 00:13:03,189
طیف سنجی مادون قرمز

252
00:13:03,213 --> 00:13:05,336
قطعات رنگ همسان در زخم سر

253
00:13:05,360 --> 00:13:07,333
به خط پروکسیمو آچار لوله.

254
00:13:07,357 --> 00:13:09,065
آنها سطح بالایی هستند،

255
00:13:09,089 --> 00:13:11,297
فقط توسط لوله کش حرفه ای استفاده می شود،

256
00:13:11,321 --> 00:13:14,770
و حدس بزنید پسر ما دلفینو برای امرار معاش چه می کند؟

257
00:13:14,794 --> 00:13:18,104
ببینم چه کار می توانم بکنم.

258
00:13:20,971 --> 00:13:23,079
یعنی چی نمیتونی بهش شلیک کنی؟

259
00:13:23,103 --> 00:13:25,386
فرانچسکو، اگر می‌توانی آکنه‌های او را پاک کنی،

260
00:13:25,410 --> 00:13:27,383
شما می توانید علامت های مسیر را ایربراش کنید.

261
00:13:27,407 --> 00:13:29,115
حالا دیگر با من تماس نگیرید مگر اینکه او ODS باشد

262
00:13:29,139 --> 00:13:30,857
گابریل، دختر کوچک من!

263
00:13:30,881 --> 00:13:32,188
وای! وای!

264
00:13:32,212 --> 00:13:33,789
اوه، بنشین!

265
00:13:33,813 --> 00:13:37,223
شما شگفت انگیز به نظر می رسید، جوان تر از همیشه!

266
00:13:37,247 --> 00:13:39,926
این فیلر پوستی جدید من است. اینجا ممنوعه

267
00:13:39,950 --> 00:13:41,868
بنابراین دستیار من آن را از برزیل قاچاق می کند.

268
00:13:41,892 --> 00:13:44,370
سرگرم کننده نیست؟ من قاطر مواد مخدر خودم را دارم.

269
00:13:44,394 --> 00:13:46,933
عالیه!

270
00:13:46,957 --> 00:13:49,305
خوب، من یک خبر جالب برای خودم دارم.

271
00:13:49,329 --> 00:13:52,538
من حاضرم دوباره مدل کنم واقعا؟ اوه

272
00:13:52,562 --> 00:13:55,346
آخرین باری که صحبت کردیم، حوصله نداشتی ترک کنی.

273
00:13:55,370 --> 00:13:57,343
تو به خاطر عشق همه چیز را رها کردی

274
00:13:57,367 --> 00:13:59,315
شاهزاده جذاب چه شد؟

275
00:13:59,339 --> 00:14:02,188
طلاق.

276
00:14:02,212 --> 00:14:04,190
اوه، دوباره مجرد؟

277
00:14:04,214 --> 00:14:06,461
طعنه آمیز نیست، چون من همانی هستم که شما به آن زنگ زدید...

278
00:14:06,485 --> 00:14:08,925
اوه چجوری گذاشتی

279
00:14:08,949 --> 00:14:10,296
یک "لزبو وسواس شغلی

280
00:14:10,320 --> 00:14:13,529
که تنها می‌میرد و گربه‌هایش او را می‌خورند.»

281
00:14:13,553 --> 00:14:16,162
آیا من آن را گفتم؟

282
00:14:16,186 --> 00:14:19,065
آب زیر پل. به نظرم خنده دار بود

283
00:14:19,089 --> 00:14:22,008
الان خنده دارتر هم شده

284
00:14:22,032 --> 00:14:23,509
ببین مارسلا من برگشتم

285
00:14:23,533 --> 00:14:25,420
و ما قبلاً چنین تیم بزرگی ساخته بودیم،

286
00:14:25,444 --> 00:14:27,413
و من فکر می کنم ما می توانیم دوباره.

287
00:14:27,437 --> 00:14:30,516
نمیدونم عزیزم الان اوضاع فرق کرده است.

288
00:14:30,540 --> 00:14:32,018
تو نخواهی توانست

289
00:14:32,042 --> 00:14:34,620
برای پرش درست به همان جایی که متوقف کردید.

290
00:14:34,644 --> 00:14:36,622
خب من فقط میخوام کار کنم

291
00:14:36,646 --> 00:14:40,987
پسر من هنوز مطمئن نیستم می دانید چه چیزی می تواند کمک کند؟

292
00:14:41,011 --> 00:14:43,359
اگر غر زدی

293
00:14:43,383 --> 00:14:46,332
جدی میگی؟

294
00:14:46,356 --> 00:14:49,295
خوب، من نمی توانم بگویم زیرا صورت شما دیگر حرکت نمی کند.

295
00:14:49,319 --> 00:14:51,397
نه شوخی می کنم!

296
00:14:51,421 --> 00:14:53,591
خوش اومدی عزیزم

297
00:14:59,599 --> 00:15:01,099
سلام.

298
00:15:04,104 --> 00:15:05,581
متشکرم.

299
00:15:09,309 --> 00:15:11,958
همچنین درود!

300
00:15:11,982 --> 00:15:15,021
امروز چقدر زیبا به نظر میرسی

301
00:15:15,045 --> 00:15:17,323
این فوق العاده است که شما بلند هستید!

302
00:15:17,347 --> 00:15:21,187
حتما از این بادکنک های رنگارنگ لذت می برید!

303
00:15:24,995 --> 00:15:28,174
چرا جوری با من حرف میزنی که انگار احمقم؟

304
00:15:28,198 --> 00:15:30,236
اوه! اوه، من ... خیلی متاسفم.

305
00:15:30,260 --> 00:15:32,939
پرستار به من اشاره کرد اینجا.

306
00:15:32,963 --> 00:15:34,910
من... من دنبال گلوریا هوج می گردم.

307
00:15:34,934 --> 00:15:37,283
من گلوریا هوج هستم.

308
00:15:37,307 --> 00:15:39,537
شما چه کسی ممکن است باشید؟

309
00:15:41,311 --> 00:15:45,051
خوب، باید بگویم، از اینکه چقدر عاقل هستید تعجب می کنم.

310
00:15:45,075 --> 00:15:47,053
اورسون مرا به این باور رساند که ...

311
00:15:47,077 --> 00:15:49,325
اینکه من در مراحل پایانی زوال عقل بودم؟

312
00:15:49,349 --> 00:15:51,027
نه، من می ترسم

313
00:15:51,051 --> 00:15:53,099
این فقط یک فکر واهی از طرف او است.

314
00:15:53,123 --> 00:15:56,137
خوب، او چگونه می تواند چنین احساسی داشته باشد؟ تو مادرش هستی

315
00:15:56,161 --> 00:15:58,134
من او را خیلی سخت قضاوت نمی کنم.

316
00:15:58,158 --> 00:16:02,038
رابطه ما یک رابطه پیچیده است.

317
00:16:02,062 --> 00:16:04,040
عشق وجود دارد، مطمئنا،

318
00:16:04,064 --> 00:16:07,373
اما ما راهی برای ناامید کردن یکدیگر داریم.

319
00:16:07,397 --> 00:16:10,216
خوب، او چگونه شما را ناامید می کند؟

320
00:16:10,240 --> 00:16:13,349
او سرد است، سفت و سخت...

321
00:16:13,373 --> 00:16:17,984
و... و کاملاً ناتوان از رها کردن گذشته.

322
00:16:18,008 --> 00:16:21,087
و چگونه او را ناامید می کنید؟

323
00:16:21,111 --> 00:16:24,230
من از مردن امتناع می کنم.

324
00:16:24,254 --> 00:16:25,661
بله متوجه ام.

325
00:16:25,685 --> 00:16:29,285
خوب، مطمئناً این شکاف جبران ناپذیر نیست.

326
00:16:30,560 --> 00:16:33,039
آیا می دانید مردم در خانه های سالمندان چگونه هستند

327
00:16:33,063 --> 00:16:35,171
روزهای خود را بگذرانند، بری؟

328
00:16:35,195 --> 00:16:38,004
آنها به گذشته فکر می کنند

329
00:16:38,028 --> 00:16:40,306
و تمام کارهایی که آنها انجام می دهند متفاوت است

330
00:16:40,330 --> 00:16:42,308
اگر فرصت داشتند

331
00:16:42,332 --> 00:16:44,980
لطفا به اورسون بگویید که متاسفم،

332
00:16:45,004 --> 00:16:50,116
و با وجود همه چیز، من هنوز او را دوست دارم.

333
00:16:50,140 --> 00:16:52,118
خب من فکر بهتری دارم

334
00:16:52,142 --> 00:16:54,212
چرا خودت بهش نمیگی؟

335
00:17:01,221 --> 00:17:05,101
این عالی خواهد بود. من واقعا قدردان آن هستم.

336
00:17:05,125 --> 00:17:07,133
باشه. متشکرم.

337
00:17:07,157 --> 00:17:10,436
پس اد چه گفت؟ چه زمانی باید به سر کار برگردید؟

338
00:17:10,460 --> 00:17:13,579
گفت هر چقدر که می خواهم با پرداخت وقت بگذار.

339
00:17:13,603 --> 00:17:17,343
وای! شما باید بیشتر مورد تیراندازی قرار بگیرید.

340
00:17:17,367 --> 00:17:20,146
هی، آنها هستند! سلام بچه ها!

341
00:17:20,170 --> 00:17:22,118
سلام! مدرسه چطور بود؟ مواه

342
00:17:22,142 --> 00:17:25,391
مامان گلوله خوردی؟

343
00:17:25,415 --> 00:17:28,094
شلیک کرد؟ از کجا شنیدی؟

344
00:17:28,118 --> 00:17:30,226
جردن سیاه جوش.

345
00:17:30,250 --> 00:17:34,100
اوه! این همان خزنده کوچکی است که سعی کرد بابانوئل را خراب کند!

346
00:17:34,124 --> 00:17:36,537
و گفت همان خانم دیوانه ای که به تو شلیک کرد

347
00:17:36,561 --> 00:17:38,064
عمه نورادد را کشت.

348
00:17:38,088 --> 00:17:40,566
در اخبار و همه چیز بود.

349
00:17:40,590 --> 00:17:43,139
باشه بچه ها گوش کن متاسفم.

350
00:17:43,163 --> 00:17:45,316
ما نباید دروغ می گفتیم، اما گاهی اوقات

351
00:17:45,340 --> 00:17:48,043
والدین می خواهند از بچه ها در برابر چیزهای ترسناک محافظت کنند.

352
00:17:48,067 --> 00:17:50,546
و ببین، خبر خوب این است که مامان الان خوب است.

353
00:17:50,570 --> 00:17:51,717
آره

354
00:17:51,741 --> 00:17:57,153
و همه ما دوباره عمه نورا را در بهشت ​​خواهیم دید.

355
00:17:57,177 --> 00:17:59,155
یا هر جا.

356
00:17:59,179 --> 00:18:02,558
اجازه دادند گلوله را نگه دارید؟ نه، نه، نترس.

357
00:18:02,582 --> 00:18:05,469
که ضربه می زند. می خواستیم آن را برای نمایش و گفتن بیاوریم.

358
00:18:11,261 --> 00:18:13,169
هی عزیزم تو خوبی؟

359
00:18:13,193 --> 00:18:16,203
اگر خانم دیوانه برگردد چه؟

360
00:18:18,428 --> 00:18:20,706
او نمی خواهد. Mnh-Mnh.

361
00:18:20,730 --> 00:18:22,208
از کجا می دانی؟

362
00:18:22,232 --> 00:18:23,549
بیا دیگه.

363
00:18:23,573 --> 00:18:25,851
خوب، چون او ...

364
00:18:25,875 --> 00:18:28,454
در بهشت ​​با عمه نورا.

365
00:18:28,478 --> 00:18:30,308
یا هر جا.

366
00:18:40,250 --> 00:18:43,129
جولی مایر، تو برگردی اینجا!

367
00:18:43,153 --> 00:18:45,571
تو زمین خورده ای، یادت هست؟!

368
00:18:45,595 --> 00:18:49,325
اوه

369
00:18:51,531 --> 00:18:53,809
ادی بریت، من می خواهم با شما صحبت کنم.

370
00:18:53,833 --> 00:18:57,183
اوه من فقط از یک گروگان گیری جان سالم به در بردم.

371
00:18:57,207 --> 00:18:59,685
آیا به اندازه کافی برای یک هفته زجر نکشیده ام؟

372
00:18:59,709 --> 00:19:02,818
شما برادرزاده خود را از دختر من دور می کنید وگرنه.

373
00:19:02,842 --> 00:19:04,820
ببین من هم ازش خوشم نمیاد

374
00:19:04,844 --> 00:19:07,198
اما هر چه بیشتر سعی کنیم آنها را از هم دور نگه داریم،

375
00:19:07,222 --> 00:19:09,255
بیشتر برای با هم بودن می جنگند

376
00:19:09,279 --> 00:19:11,257
فقط بگذارید مسیر خود را طی کند.

377
00:19:11,281 --> 00:19:14,129
دیوانه ای؟! اگر کاری نکنیم،

378
00:19:14,153 --> 00:19:16,440
این دو در نهایت ممکن است رابطه جنسی داشته باشند!

379
00:19:16,464 --> 00:19:17,663
"میتوانست"؟

380
00:19:17,687 --> 00:19:20,166
اوه خدای من. تو نمیکنی...

381
00:19:20,190 --> 00:19:22,168
اجازه بدهید من آن را در این راه...

382
00:19:22,192 --> 00:19:24,640
یک جعبه کاندوم در کمدم گرفتم.

383
00:19:24,664 --> 00:19:26,141
11 رفته اند.

384
00:19:26,165 --> 00:19:28,514
من فقط می توانم هشت مورد از آنها را حساب کنم.

385
00:19:28,538 --> 00:19:31,517
چطور می توانی اینقدر آرام باشی؟

386
00:19:31,541 --> 00:19:33,179
ادی؟

387
00:19:33,203 --> 00:19:34,220
آره؟

388
00:19:34,244 --> 00:19:37,254
آیا می توانید در مورد این کراوات به من کمک کنید؟ من...

389
00:19:39,209 --> 00:19:41,827
اوه سلام.

390
00:19:41,851 --> 00:19:44,590
مایک... تو از بیمارستان خارج شدی.

391
00:19:44,614 --> 00:19:47,233
آره او خانه است.

392
00:19:47,257 --> 00:19:50,736
در واقع، ما امشب بیرون می رویم و جشن می گیریم.

393
00:19:50,760 --> 00:19:53,369
من در یک ثانیه با شما خواهم بود، باشه عزیزم؟

394
00:19:53,393 --> 00:19:55,273
آره

395
00:19:56,866 --> 00:20:00,506
از آنجایی که شما پرسیدید، من آرام هستم زیرا می دانم

396
00:20:00,530 --> 00:20:03,209
اگر قرار است دو نفر با هم باشند،

397
00:20:03,233 --> 00:20:06,543
هیچ کس نمی تواند در مورد آن انجام دهد

398
00:20:17,247 --> 00:20:19,225
باشه، من باید حدود ساعت 6 برگردم.

399
00:20:19,249 --> 00:20:21,227
آنها می توانند یک میان وعده بخورند.

400
00:20:21,251 --> 00:20:23,729
سعی کنید سیب ها را هل دهید، اما اگر آنها تهدید به خشونت کنند،

401
00:20:23,753 --> 00:20:26,340
من یک آب نبات اضطراری زیر سینک دارم. نه دیگر شما نیست.

402
00:20:26,364 --> 00:20:28,904
اوه، جیز.

403
00:20:28,928 --> 00:20:30,906
مامان؟ کجا میری؟

404
00:20:30,930 --> 00:20:33,279
به بازار.

405
00:20:33,303 --> 00:20:34,540
نه!

406
00:20:34,564 --> 00:20:36,587
سلام، عزیزم، این یک بازار متفاوت است.

407
00:20:36,611 --> 00:20:39,385
دوباره بهت شلیک میکنی نه، این کار را نمی کنم.

408
00:20:39,409 --> 00:20:42,288
مامان های زیادی هر روز به فروشگاه می روند و حالشان خوب است.

409
00:20:42,312 --> 00:20:43,589
واقعا جای ترسناکی نیست.

410
00:20:43,613 --> 00:20:45,591
به فروشگاه رفتی،

411
00:20:45,615 --> 00:20:48,715
و تو گلوله خوردی و عمه نورا مرد.

412
00:20:50,920 --> 00:20:55,361
من فقط ده دقیقه آنجا خواهم بود، قول می دهم.

413
00:20:55,385 --> 00:20:57,885
نمی توانی بخندی؟

414
00:20:59,459 --> 00:21:01,507
خوب. خواهم رفت.

415
00:21:01,531 --> 00:21:03,869
با تشکر.

416
00:21:03,893 --> 00:21:06,903
اگر گلوله خوردم دستت درد نکنه بچه؟

417
00:21:16,446 --> 00:21:17,446
اوه!

418
00:21:22,712 --> 00:21:25,761
تو باید تانیا باشی من گابریل هستم.

419
00:21:25,785 --> 00:21:27,955
ما امروز هم مدل خواهیم شد.

420
00:21:29,519 --> 00:21:30,996
حالا من نمی دانم

421
00:21:31,020 --> 00:21:33,999
اگر قبلا یکی از این عکس های بزرگ را انجام داده اید،

422
00:21:34,023 --> 00:21:35,501
اما عصبی نباش

423
00:21:35,525 --> 00:21:37,743
من و دورکین دوستان قدیمی هستیم. او یک دلبر است.

424
00:21:37,767 --> 00:21:39,445
حالا فقط یادت باشه

425
00:21:39,469 --> 00:21:43,499
او پادشاه است، دقیقاً همان کاری را که او می گوید انجام دهید، خوب خواهید شد.

426
00:21:45,475 --> 00:21:47,453
من دو سال است که مدلینگ هستم

427
00:21:47,477 --> 00:21:52,588
من شش جلد مجله کار کرده‌ام و با دورکین می‌خوابم.

428
00:21:52,612 --> 00:21:56,322
خب، من حدس می‌زنم که شما آماده باشید.

429
00:21:56,346 --> 00:21:59,895
من چند انتخاب کمد لباس دارم.

430
00:21:59,919 --> 00:22:02,968
آری

431
00:22:02,992 --> 00:22:05,601
وای! اوه!

432
00:22:05,625 --> 00:22:08,303
من می خواهم با این لباس دفن شوم!

433
00:22:08,327 --> 00:22:10,305
این برای تانیا است

434
00:22:10,329 --> 00:22:12,738
چیزهای "مادر" در پایان است.

435
00:22:12,762 --> 00:22:16,342
"مامان"؟

436
00:22:16,366 --> 00:22:19,385
خوب، لوو، بیایید خون را پمپاژ کنیم!

437
00:22:19,409 --> 00:22:21,687
مفهوم "دختران خود را قفل کنید."

438
00:22:21,711 --> 00:22:24,019
باشه؟ همه دست به کار شوید

439
00:22:24,043 --> 00:22:26,527
تانیا، می‌خواهم اینجا روی چمن‌زار شناور بمانید،

440
00:22:26,551 --> 00:22:29,425
خیلی خوشمزه به نظر میرسه...خیلی ممنون...

441
00:22:29,449 --> 00:22:32,358
و اینجا در ایوان،

442
00:22:32,382 --> 00:22:34,760
مامان و بابا همه رسوا شده اند.

443
00:22:34,784 --> 00:22:36,862
ببخشید دورکین؟ بله، لوو؟

444
00:22:36,886 --> 00:22:40,406
گبی است.

445
00:22:40,430 --> 00:22:43,509
گابریل مارکز. تو میلان به من شلیک کردی، یادته؟

446
00:22:43,533 --> 00:22:47,112
آره! آره! دوست دارم دوباره ببینمت

447
00:22:47,136 --> 00:22:49,475
اونوقت سوالی داشتی؟

448
00:22:49,499 --> 00:22:52,518
انجام میدهم. یکی...

449
00:22:52,542 --> 00:22:55,786
آیا شما کمی نگران نیستید که من تمرکزم را جمع کنم؟

450
00:22:55,810 --> 00:22:57,783
منظورم این است که کمی گیج کننده است.

451
00:22:57,807 --> 00:23:00,986
مردم تانیا را می بینند و سپس می بینند...

452
00:23:01,010 --> 00:23:05,360
Seethatguy، و آنها می خواهند تعجب کنند که من کی هستم.

453
00:23:05,384 --> 00:23:07,362
تو مامان هستی

454
00:23:07,386 --> 00:23:09,465
آره آره

455
00:23:09,489 --> 00:23:12,468
مردم آن را نمی‌خرند، بنابراین من به این فکر می‌کردم.

456
00:23:12,492 --> 00:23:15,679
من به یکی از آن لباس‌ها سیلی می‌زنم، نقش "خواهر بزرگ" تانیا را بازی می‌کنم.

457
00:23:15,703 --> 00:23:19,475
خانه از کالج برای بالا بردن جهنم کوچک.

458
00:23:19,499 --> 00:23:23,378
و ما همه اینها را روی یک زیرنویس قرار می دهیم، درست است؟

459
00:23:23,402 --> 00:23:25,380
متاسفم. فقط، این لباس زشت است!

460
00:23:25,404 --> 00:23:28,814
فقط کاری کن که کار کنه

461
00:23:28,838 --> 00:23:32,938
خوب. من فقط به یک لحظه نیاز دارم تا وارد شخصیت شوم.

462
00:23:36,946 --> 00:23:39,925
گابریل، چه مشکلی دارد؟! ما باید به اینجا حرکت کنیم.

463
00:23:39,949 --> 00:23:42,789
آماده، آماده!

464
00:23:44,824 --> 00:23:46,532
آن چیست؟

465
00:23:46,556 --> 00:23:48,133
اوه، من آن را به کار انداختم.

466
00:23:48,157 --> 00:23:50,727
من "مامان داغ" هستم.

467
00:23:53,132 --> 00:23:55,642
نماینده اش را برایم بیاور

468
00:23:59,569 --> 00:24:02,518
قبل از شروع، هر یک از شما دوست دارید

469
00:24:02,542 --> 00:24:05,020
مقداری کوکی، شیر، لیموناد، شاید؟

470
00:24:05,044 --> 00:24:07,052
مامان چرا اینجاییم؟

471
00:24:07,076 --> 00:24:10,456
آه، به تعقیب و گریز. خوشم می آید.

472
00:24:14,453 --> 00:24:16,431
من باید اعتراف کنم

473
00:24:16,455 --> 00:24:19,434
تمام این درام دوستیابی مرا در شب بیدار نگه داشته است،

474
00:24:19,458 --> 00:24:21,737
و من از این مادر بداخلاق و بداخلاق متنفرم.

475
00:24:21,761 --> 00:24:23,138
وقتی صحبت از فرزند پروری می شود،

476
00:24:23,162 --> 00:24:25,716
من خیلی راحت تر در نقش پلیس خوب بازی می کنم.

477
00:24:25,740 --> 00:24:27,913
بچه ها می بینید با این به کجا می روم؟

478
00:24:27,937 --> 00:24:30,075
خیر

479
00:24:30,099 --> 00:24:32,818
اوه خب در این صورت ...

480
00:24:32,842 --> 00:24:34,550
با پلیس بد آشنا شوید

481
00:24:36,906 --> 00:24:38,053
بابا!

482
00:24:38,077 --> 00:24:41,156
هی دختر بچه اون پسره؟

483
00:24:41,180 --> 00:24:44,760
بله! او را بگیر

484
00:24:49,619 --> 00:24:51,096
این خیلی ناعادلانه است

485
00:24:51,120 --> 00:24:53,599
ببین، تو از خواسته های من سرپیچی کردی، قوانینم را زیر پا گذاشتی.

486
00:24:53,623 --> 00:24:56,610
آیا واقعا فکر کردی که من فقط می خواهم دستمال را در بیاورم؟

487
00:24:56,634 --> 00:24:58,974
باهاش ​​روبروشو. من از تو پیشی گرفتم

488
00:24:58,998 --> 00:25:01,076
اوه

489
00:25:06,135 --> 00:25:07,653
ایان کیست؟

490
00:25:07,677 --> 00:25:08,784
چی؟

491
00:25:08,808 --> 00:25:11,486
شما با یک مرد بریتانیایی به نام ایان قرار می گذارید.

492
00:25:11,510 --> 00:25:15,190
چطور شد؟ متاسفم. من متوجه نشدم که این یک راز بزرگ است.

493
00:25:15,214 --> 00:25:17,698
هی، میدونی، وقتی گفتی عشق واقعی بود

494
00:25:17,722 --> 00:25:20,495
با تو و لوله کش، II پسر خوبی بود.

495
00:25:20,519 --> 00:25:23,498
من کنار رفتم و حالا تو به سراغ یکی دیگر رفتی.

496
00:25:23,522 --> 00:25:25,000
عکس بزرگ کارل...

497
00:25:25,024 --> 00:25:27,272
دستش روی پیراهن دخترمان.

498
00:25:27,296 --> 00:25:30,536
موضوع را عوض نکن! موضوع همینه!

499
00:25:30,560 --> 00:25:33,108
با این پسر ایان چقدر جدی است؟

500
00:25:33,132 --> 00:25:35,140
من نمی دانم! این ... پیچیده است.

501
00:25:35,164 --> 00:25:38,143
بله، او یک جورهایی متاهل است.

502
00:25:38,167 --> 00:25:39,585
اون چیه؟!

503
00:25:39,609 --> 00:25:41,587
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

504
00:25:41,611 --> 00:25:44,189
خب، در دفاع از او، همسرش در کما است.

505
00:25:44,213 --> 00:25:46,291
خیلی خب، همین... همین!

506
00:25:46,315 --> 00:25:48,594
بسیار خوب، من شما را از دیدن این مرد منع می کنم!

507
00:25:48,618 --> 00:25:51,827
چی؟! نه! من از شما دستور نمی گیرم! مامان یه نکته ای داره بابا

508
00:25:51,851 --> 00:25:54,830
شما نمی توانید به یک زن بگویید که او می تواند و نمی تواند قرار ملاقات بگذارد.

509
00:25:54,854 --> 00:25:56,832
این انتخاب اوست

510
00:25:56,856 --> 00:25:59,665
دقیقا. متشکرم. صبر کنید، نه، این در مورد شما صدق نمی کند.

511
00:25:59,689 --> 00:26:01,767
میدونی اگه به ​​احساسات من اهمیت نمیدی

512
00:26:01,791 --> 00:26:03,909
من نمی دانم اینجا چه کار می کنم.

513
00:26:03,933 --> 00:26:07,673
احساسات شما؟ خدای من، تو بدترین پلیسی هستی!

514
00:26:07,697 --> 00:26:10,616
اوه

515
00:26:10,640 --> 00:26:12,800
برو به اتاقت.

516
00:26:15,004 --> 00:26:16,854
تو نه!

517
00:26:26,215 --> 00:26:29,635
برگرد اینجا! شما بازداشتید! نه من نیستم! آه!

518
00:26:29,659 --> 00:26:32,638
سلام، رفیق، شما مدتی است که کتاب های کمیک می خوانید.

519
00:26:32,662 --> 00:26:34,640
نمیخوای بری بازی کنی؟

520
00:26:34,664 --> 00:26:36,872
نه، من می خواهم با شما بمانم.

521
00:26:36,896 --> 00:26:38,744
آره؟

522
00:26:38,768 --> 00:26:39,898
باشه.

523
00:26:49,739 --> 00:26:51,717
هی، هنر

524
00:26:51,741 --> 00:26:54,259
اوه تو! چطوری؟ خوب

525
00:26:54,283 --> 00:26:56,830
اوم، گوش کن، انگار نجات جانم کافی نبود،

526
00:26:56,854 --> 00:26:59,324
یک لطف کوچک دارم که بخواهم.

527
00:26:59,348 --> 00:27:00,666
مطمئن. چه خبر؟

528
00:27:00,690 --> 00:27:02,728
بچه های من روزهای سختی را می گذرانند.

529
00:27:02,752 --> 00:27:05,170
آنها از این همه سوپرمارکت بسیار ترسیده اند.

530
00:27:05,194 --> 00:27:06,672
تو گروگان منی!

531
00:27:06,696 --> 00:27:08,874
به حرکت ادامه بده، وگرنه صورتت را به باد می دهم!

532
00:27:08,898 --> 00:27:10,876
باشه نوبت منه اسلحه را به من بده

533
00:27:10,900 --> 00:27:12,938
نه خیلی آنها. درست.

534
00:27:12,962 --> 00:27:16,611
اما پسر دیگرم، پارکر...

535
00:27:16,635 --> 00:27:20,665
پس... برگرد به نفع...

536
00:27:22,872 --> 00:27:24,750
هی پارکر

537
00:27:24,774 --> 00:27:27,653
می خواهم همسایه جدیدمان، هنر را ملاقات کنی.

538
00:27:27,677 --> 00:27:29,655
او در خانه روبروی خیابان زندگی می کند.

539
00:27:29,679 --> 00:27:32,027
خواهرش ویلچر جالبی با جوی استیک دارد.

540
00:27:32,051 --> 00:27:33,729
سلام پارکر

541
00:27:33,753 --> 00:27:35,763
سلام.

542
00:27:38,758 --> 00:27:40,635
در طول روز،

543
00:27:40,659 --> 00:27:44,169
مربیان هنر در مرکز استراحت شنا می کنند، اما...

544
00:27:44,193 --> 00:27:47,012
لطفا، می توانم به پارکر بگویم؟ لطفا؟

545
00:27:47,036 --> 00:27:49,014
و هویت مخفی من به خطر بیفتد؟

546
00:27:49,038 --> 00:27:51,146
به هیچ وجه، خانم اسکاوو. به هیچ وجه.

547
00:27:51,170 --> 00:27:54,119
هویت مخفی؟

548
00:27:54,143 --> 00:27:57,152
اوه، عالی، حالا گربه از کیف خارج شده است.

549
00:27:57,176 --> 00:27:59,154
اوه، ممکن است به او بگویید.

550
00:27:59,178 --> 00:28:03,258
مشکلی نیست. واقعا میتونی بهش اعتماد کنی

551
00:28:03,282 --> 00:28:07,793
هنر کسی است که مرا در سوپرمارکت نجات داد.

552
00:28:07,817 --> 00:28:09,887
او به نوعی یک ابرقهرمان است.

553
00:28:12,962 --> 00:28:16,401
به من استراحت بده

554
00:28:16,425 --> 00:28:20,245
درسته.

555
00:28:20,269 --> 00:28:23,108
بسیار خوب، اگر شما یک ابرقهرمان هستید،

556
00:28:23,132 --> 00:28:24,810
اسمت چیه

557
00:28:24,834 --> 00:28:27,382
من هستم...

558
00:28:27,406 --> 00:28:29,384
"مرد محافظ"

559
00:28:29,408 --> 00:28:32,108
زیرا من از مردم در برابر افراد بد محافظت می کنم.

560
00:28:34,944 --> 00:28:38,324
مم باور نمی کنی، نه؟

561
00:28:40,019 --> 00:28:42,297
باشه.

562
00:28:42,321 --> 00:28:44,851
من واقعا نباید این کار را می کردم، اما ...

563
00:28:47,396 --> 00:28:50,836
وای! واقعا مامانمو نجات دادی؟

564
00:28:50,860 --> 00:28:53,708
من واقعا انجام دادم.

565
00:28:53,732 --> 00:28:55,881
او واقعاً انجام داد.

566
00:28:55,905 --> 00:28:58,383
به همین دلیل است که لازم نیست نگران باشید.

567
00:28:58,407 --> 00:29:00,786
این وظیفه مرد محافظ است.

568
00:29:00,810 --> 00:29:05,320
وظیفه شما این است که بدوید و بازی کنید و لذت ببرید.

569
00:29:05,344 --> 00:29:07,254
باشه؟

570
00:29:08,918 --> 00:29:11,226
باشه.

571
00:29:11,250 --> 00:29:13,150
باشه.

572
00:29:18,157 --> 00:29:22,787
آخه پسر عمویم رفت پوردو.

573
00:29:33,772 --> 00:29:37,923
چه جهنمی؟

574
00:29:37,947 --> 00:29:39,825
دلفین.

575
00:29:39,849 --> 00:29:42,357
از دیدن شما خوشحالم

576
00:29:42,381 --> 00:29:44,359
در اینجا حکم جستجوی ما است.

577
00:29:44,383 --> 00:29:47,463
مجوز تفتیش؟ بذار ببینمش

578
00:29:52,291 --> 00:29:53,768
حال ما چگونه است؟

579
00:29:53,792 --> 00:29:56,141
ما نتوانستیم جعبه ابزاری پیدا کنیم.

580
00:29:56,165 --> 00:29:58,904
مرد لوله کش است به جستجو ادامه دهید.

581
00:29:58,928 --> 00:30:00,906
آقا من چیزی پیدا نکردم

582
00:30:00,930 --> 00:30:03,170
تو خسته ای؟ اوه-اون

583
00:30:09,909 --> 00:30:11,186
تو با من بیا.

584
00:30:11,210 --> 00:30:13,889
مارسلا، ببین، من نمی دانم آنها به شما چه گفتند،

585
00:30:13,913 --> 00:30:16,366
اما تنها چیزی که من می خواهم یک تغییر لباس ساده است.

586
00:30:16,390 --> 00:30:18,363
شما نمی توانید مزخرفات دیوانه را بکشید.

587
00:30:18,387 --> 00:30:20,365
تانیا از این موضوع دور می شود زیرا او یک ستاره است.

588
00:30:20,389 --> 00:30:23,929
تو هیچی از کجا می توانی با من اینطور صحبت کنی؟

589
00:30:23,953 --> 00:30:26,932
من تا 20 سالگی 36 جلد عکس گرفتم!

590
00:30:26,956 --> 00:30:29,274
خب الان 30 سالته

591
00:30:29,298 --> 00:30:31,536
وقتی آن چهره را می سازید، 35 ساله به نظر می رسید.

592
00:30:31,560 --> 00:30:33,808
آیا می دانید چند عکاس؟

593
00:30:33,832 --> 00:30:36,816
آیا میمیرد تا دوباره با من کار کند؟ آره صفر

594
00:30:36,840 --> 00:30:39,915
من مجبور شدم فقط برای به دست آوردن این شغل جوانی به لطف بزرگ دعوت کنم.

595
00:30:39,939 --> 00:30:43,448
من این را باور نمی کنم. خب میدونی چیو باور نمیکنم؟

596
00:30:43,472 --> 00:30:46,456
شما یک حرفه درخشان را رها کردید تا در حومه خانه بازی کنید،

597
00:30:46,480 --> 00:30:48,453
و لحظه ای که از هم می پاشد،

598
00:30:48,477 --> 00:30:50,455
شما در انتظار رژه بازگشت به خانه اینجا هستید.

599
00:30:50,479 --> 00:30:53,498
خوب حدس بزن چیه عزیزم؟ ما حرکت کرده ایم.

600
00:30:53,522 --> 00:30:56,036
حالا الاغ پلی استری خود را به آنجا بیاورید

601
00:30:56,060 --> 00:31:00,055
و مانند حرفه ای که قبلا بودید رفتار کنید.

602
00:31:04,263 --> 00:31:07,620
زیبا، تانیا. خودشه. سرت رو بالا بگیر. خارق العاده!

603
00:31:07,644 --> 00:31:10,615
مادر بشقاب را بالاتر نگه دار

604
00:31:13,943 --> 00:31:17,022
زیبا، تانیا. اوه، تو فوق العاده ای!

605
00:31:17,046 --> 00:31:19,024
بله دختر! دوست داشتنی، دوست داشتنی!

606
00:31:21,981 --> 00:31:24,259
هیا مایک به خانه خوش آمدی. مرا به خاطر بسپار؟

607
00:31:24,283 --> 00:31:25,961
آره، من اینطور فکر می کنم.

608
00:31:25,985 --> 00:31:29,094
خانه گوشه ای با همه کوتوله ها در جلو؟

609
00:31:29,118 --> 00:31:31,937
تو به مارتا هوبر فکر می کنی. داستان وحشتناک

610
00:31:31,961 --> 00:31:33,238
یک نفر او را تا حد مرگ کتک زد،

611
00:31:33,262 --> 00:31:35,400
و سپس او را در جنگل دفن کردند.

612
00:31:35,424 --> 00:31:37,911
کنایه آمیز، ها؟ مگه اینجا کوتوله ها زندگی میکنن؟

613
00:31:37,935 --> 00:31:40,906
من واقعاً چیز زیادی در مورد آدمک ها نمی دانم.

614
00:31:40,930 --> 00:31:43,608
به هر حال، من می دانم که پلیس ها قبلا اینجا بودند.

615
00:31:43,632 --> 00:31:45,250
بنابراین؟

616
00:31:45,274 --> 00:31:48,388
خوب، شما این را به یاد نمی آورید، اما یک شب دو سال پیش،

617
00:31:48,412 --> 00:31:51,656
بعد از اینکه دچار حمله آنژین شدم، مرا به بیمارستان بردید.

618
00:31:51,680 --> 00:31:54,059
احتمالا جانم را نجات داد

619
00:31:54,083 --> 00:31:57,322
به هر حال فکر می کنم به شما مدیونم. اینجا.

620
00:31:57,346 --> 00:32:00,025
شاید بخواهید آن آچار را بشویید.

621
00:32:00,049 --> 00:32:02,289
چیزی روی آن است.

622
00:32:06,956 --> 00:32:08,934
ببخشید دیر اومدم

623
00:32:08,958 --> 00:32:12,237
خانم پرسکات یک تاج را شکست و...

624
00:32:12,261 --> 00:32:16,011
اورسون، چقدر خوب به نظر میرسی

625
00:32:16,035 --> 00:32:19,584
سلام مادر.

626
00:32:19,608 --> 00:32:21,608
یه کلمه عزیزم؟

627
00:32:26,445 --> 00:32:28,994
باورم نمیشه این کارو کردی!

628
00:32:29,018 --> 00:32:32,197
و من نمی توانم باور کنم که شما به من گفتید که او سالخورده است!

629
00:32:32,221 --> 00:32:35,200
تو به من دروغ گفتی. بله، برای اینکه ما را از بدبختی شرکت او در امان نگه دارد.

630
00:32:35,224 --> 00:32:37,937
تو او را نمی شناسی، بری. او یک زن نفرت انگیز است،

631
00:32:37,961 --> 00:32:40,435
و من از شکستن نان با او امتناع می کنم.

632
00:32:40,459 --> 00:32:42,937
حالا تو به من گوش کن آن زن به تو زندگی داد،

633
00:32:42,961 --> 00:32:46,075
و فرمان پنجم به ما می گوید که به پدر و مادر خود احترام بگذاریم

634
00:32:46,099 --> 00:32:49,114
مهم نیست که چقدر زشت یا دفع کننده هستند. این دقیقاً چیزی نیست ...

635
00:32:49,138 --> 00:32:50,675
اورسون، به طور ضمنی!

636
00:32:50,699 --> 00:32:53,218
حالا برو بیرون و کمی به او احترام بگذار!

637
00:32:53,242 --> 00:32:55,480
خوبه ولی اگه توقع بیشتری از من داری

638
00:32:55,504 --> 00:32:56,982
از مدنیت اجباری،

639
00:32:57,006 --> 00:32:59,146
عمیقاً ناامید خواهید شد

640
00:33:04,253 --> 00:33:06,361
بری، این ماهی قزل آلا فوق العاده است.

641
00:33:06,385 --> 00:33:08,063
خوب، متشکرم!

642
00:33:08,087 --> 00:33:10,996
روبان آبی را در آشپزی شهرستان لذیذ برای من به ارمغان آورد.

643
00:33:11,020 --> 00:33:13,999
من فقط سس را دوست دارم. چه چیزی به آن ضربه می زند؟

644
00:33:14,023 --> 00:33:18,003
آه، آه، آه! شما هرگز از یک شعبده باز نمی پرسید که چگونه یک حقه انجام می شود.

645
00:33:20,029 --> 00:33:23,108
به سختی به ماهی قزل آلا دست زدی عزیزم.

646
00:33:23,132 --> 00:33:25,080
همه چیز خوب است؟

647
00:33:25,104 --> 00:33:29,184
آره. فقط تعجب کردم که چرا اینجایی

648
00:33:31,040 --> 00:33:33,018
میخوام با هم دوست باشیم

649
00:33:33,042 --> 00:33:34,319
باشه، فرض کنیم

650
00:33:34,343 --> 00:33:37,327
من فقط یک ضربه شدید به سر داشتم و باور کنید.

651
00:33:37,351 --> 00:33:39,324
ما دوست هستیم حالا چی میخوای؟

652
00:33:39,348 --> 00:33:42,448
اورسون، چرا او باید یک انگیزه پنهان داشته باشد؟

653
00:33:45,494 --> 00:33:47,632
میخوام از اون خونه برم

654
00:33:47,656 --> 00:33:50,335
آه، آنجاست. این یک جهنم است!

655
00:33:50,359 --> 00:33:52,006
علاوه بر این، من در حال حاضر کاملا سالم هستم.

656
00:33:52,030 --> 00:33:55,710
باسنم بهتر است، می توانم از پس پله ها بر بیایم و تو گفتی

657
00:33:55,734 --> 00:33:59,021
وقتی به اندازه کافی قوی شدم باید به خانه ام برگردم.

658
00:33:59,045 --> 00:34:02,117
اوه، این چیزی است که ... فروختم.

659
00:34:02,141 --> 00:34:05,019
چی؟

660
00:34:05,043 --> 00:34:07,692
صدایم را شنیدی

661
00:34:07,716 --> 00:34:10,155
چیزهای من چطور؟

662
00:34:10,179 --> 00:34:12,297
همه رفتند آخه منم ماشینو فروختم

663
00:34:12,321 --> 00:34:14,299
ببینید، این چیزی است که در مورد چاله های جهنمی است.

664
00:34:14,323 --> 00:34:16,801
برای خودشون پول نمیدن

665
00:34:16,825 --> 00:34:19,804
چطور جرات داری؟! حق نداشتی!

666
00:34:19,828 --> 00:34:23,268
باشه! شاید من مواد مخفی خود را به اشتراک بگذارم.

667
00:34:23,292 --> 00:34:25,440
باید تو گهواره ات خفه میکردم

668
00:34:25,464 --> 00:34:27,041
وقتی فرصت داشتم

669
00:34:27,065 --> 00:34:29,644
فلفل قرمز! آنجا، آن را بیرون!

670
00:34:29,668 --> 00:34:32,077
این مادری است که به یاد دارم!

671
00:34:32,101 --> 00:34:34,779
داشتم فکر میکردم کی حاضر میشه

672
00:34:34,803 --> 00:34:39,053
بله، اورسون، من مادر شما هستم،

673
00:34:39,077 --> 00:34:43,547
بنابراین شما بیشتر از هر کسی باید بدانید که من چگونه با خیانت کنار می آیم.

674
00:34:49,758 --> 00:34:52,167
بنابراین...

675
00:34:52,191 --> 00:34:54,191
آیا می توانیم او را مادربزرگ صدا کنیم؟

676
00:35:08,577 --> 00:35:11,556
من یک بار دیگر دارم و سپس تکالیفم را انجام می دهم.

677
00:35:11,580 --> 00:35:14,559
چیزی داری که بخواهی بریزم؟

678
00:35:14,583 --> 00:35:16,593
نه من خوبم. با تشکر.

679
00:35:21,290 --> 00:35:23,268
مامان گوش کن...

680
00:35:23,292 --> 00:35:25,570
من می دانم که اخیراً شما را در معرض خطر قرار داده ام،

681
00:35:25,594 --> 00:35:27,672
و من متاسفم.

682
00:35:27,696 --> 00:35:30,675
16 سال کامل بودن

683
00:35:30,699 --> 00:35:32,177
تو قرار بود

684
00:35:32,201 --> 00:35:35,140
این چیزی است که من نمی فهمم.

685
00:35:35,164 --> 00:35:37,882
تو همیشه به قضاوت من اعتماد داشتی

686
00:35:37,906 --> 00:35:40,206
چرا نمی توانید در مورد آستین به من اعتماد کنید؟

687
00:35:42,341 --> 00:35:45,890
روابط هیچ ربطی به قضاوت خوب ندارند.

688
00:35:45,914 --> 00:35:48,231
مهم نیست چقدر باهوش هستید.

689
00:35:48,255 --> 00:35:50,247
هنوز هم ممکن است صدمه ببینی

690
00:35:52,251 --> 00:35:55,800
تو تکالیفت را انجام می دهی. من می خواهم لباسشویی را تمام کنم.

691
00:35:55,824 --> 00:35:57,164
باشه.

692
00:36:13,502 --> 00:36:16,481
شما بروید، خانم H.

693
00:36:16,505 --> 00:36:18,623
خیلی خوب.

694
00:36:18,647 --> 00:36:21,226
آیا می توانم از حمام شما استفاده کنم، فقط ...

695
00:36:21,250 --> 00:36:24,229
بیا داخل. اوه، متشکرم.

696
00:36:24,253 --> 00:36:27,632
لطفا برای دسر بمانید

697
00:36:27,656 --> 00:36:30,335
من روی اورسون کار خواهم کرد و با هم در این مورد بحث خواهیم کرد.

698
00:36:30,359 --> 00:36:32,297
دیدی منو به چی محکوم کرد...

699
00:36:32,321 --> 00:36:35,300
اتاقی که بهتر از یک تابوت مبله نیست.

700
00:36:35,324 --> 00:36:37,302
من چیزی برای گفتن به او ندارم.

701
00:36:37,326 --> 00:36:38,603
خب پس توم حرف بزن

702
00:36:38,627 --> 00:36:41,676
میدونم ناراحتی اما منو نبند لطفا.

703
00:36:41,700 --> 00:36:43,778
خواهش میکنم گلوریا

704
00:36:43,802 --> 00:36:46,681
اجازه بده داخل

705
00:36:46,705 --> 00:36:50,655
خب، من... منظورم واقعی نبود، اما باشه.

706
00:36:50,679 --> 00:36:52,657
با هم میشینیم...

707
00:36:52,681 --> 00:36:54,659
و ما صحبت خواهیم کرد. چه کار می کنی؟

708
00:36:54,683 --> 00:36:56,670
من به آن مکان برنمی گردم.

709
00:36:56,694 --> 00:36:59,224
آه گلوریا، بس کن!

710
00:36:59,248 --> 00:37:01,596
بیا مادرم را به خانه برگردانیم، می توانیم؟

711
00:37:01,620 --> 00:37:04,229
آره اوه، نه این که به من مربوط باشد،

712
00:37:04,253 --> 00:37:06,236
اما، اوه، همه چیز برای شما خوب است؟

713
00:37:06,260 --> 00:37:08,233
اوه، بله، قبلاً کمی تنش وجود داشت،

714
00:37:08,257 --> 00:37:10,235
اما من فکر می کنم همه چیز حل شده است. اوه

715
00:37:14,703 --> 00:37:18,443
اوه، چه لعنتی؟!

716
00:37:24,012 --> 00:37:25,990
نه، من آن را مطلقاً ممنوع می کنم!

717
00:37:26,014 --> 00:37:27,992
فقط برای چند هفته

718
00:37:28,016 --> 00:37:30,325
تا جایی پیدا کنیم که او شادتر باشد.

719
00:37:30,349 --> 00:37:32,857
باید صدایش را در ماشین می شنیدی

720
00:37:32,881 --> 00:37:35,860
او در آن خانه سالمندان کاملاً بدبخت است. برام مهم نیست

721
00:37:35,884 --> 00:37:37,867
مادرم اینجا نقل مکان نمی کند

722
00:37:37,891 --> 00:37:41,366
تا جایی که در یک شیشه روی مانتو جا می شود. چطور میتونی اینقدر سرد باشی؟

723
00:37:41,390 --> 00:37:44,369
تو نمیدونی اون کیه

724
00:37:44,393 --> 00:37:47,280
من تمام زندگی ام را برای فرار از آن زن کار کرده ام.

725
00:37:47,304 --> 00:37:50,014
چرا؟ او ممکن است چه کاری انجام دهد

726
00:37:50,038 --> 00:37:52,417
تا اینقدر ازش متنفر بشی؟

727
00:37:52,441 --> 00:37:54,419
ببین، چیزی برای به دست آوردن وجود ندارد

728
00:37:54,443 --> 00:37:56,020
با لایروبی گذشته

729
00:37:56,044 --> 00:38:01,025
اورسون، اگر چیزی هست که باید بدانم...

730
00:38:01,049 --> 00:38:05,029
آیا می توانم یک لحظه با پسرم صحبت کنم؟

731
00:38:05,053 --> 00:38:07,563
البته.

732
00:38:12,621 --> 00:38:14,299
بنابراین شما می دانید،

733
00:38:14,323 --> 00:38:19,404
من تصمیم گرفتم که دعوت محبت آمیز همسرت را بپذیرم.

734
00:38:19,428 --> 00:38:20,305
من اجازه نمی دهم.

735
00:38:20,329 --> 00:38:22,407
اوه، من فکر می کنم شما.

736
00:38:22,431 --> 00:38:24,949
همین الان به دعوامون خاتمه میدیم

737
00:38:24,973 --> 00:38:28,753
یا من به همسرت می گویم موضوع چیست.

738
00:38:28,777 --> 00:38:31,285
شما نمی خواهید.

739
00:38:31,309 --> 00:38:33,458
فقط منو امتحان کن

740
00:38:33,482 --> 00:38:35,590
من به تو زندگی دادم

741
00:38:35,614 --> 00:38:38,754
میدونی که از برداشتنش تردید نخواهم کرد.

742
00:38:46,455 --> 00:38:49,674
حالا مادر را ببوس.

743
00:38:49,698 --> 00:38:52,407
چرا من می خواهم این کار را انجام دهم؟

744
00:38:52,431 --> 00:38:55,861
تا واقعی به نظر برسد.

745
00:39:20,759 --> 00:39:23,007
متشکرم. هی، تو برگشتی! اوه!

746
00:39:23,031 --> 00:39:25,440
من تو را در آغوش می گیرم، اما من واقعاً عرق کرده ام.

747
00:39:25,464 --> 00:39:27,447
پس نیویورک چطور بود؟ اوه خوب بود

748
00:39:27,471 --> 00:39:29,944
بری گفت روز اول کار پیدا کردی.

749
00:39:29,968 --> 00:39:32,417
تو چنین ستاره ای! من جزئیات می خواهم.

750
00:39:32,441 --> 00:39:34,419
اوه می دانید، فقط ساعت ها و ساعت ها

751
00:39:34,443 --> 00:39:36,426
از نشستن دور، زیبا به نظر می رسد.

752
00:39:36,450 --> 00:39:38,453
اما فکر می کنم کار مدلینگ را تمام کرده ام.

753
00:39:38,477 --> 00:39:40,625
پس قصد ندارید به نیویورک نقل مکان کنید؟

754
00:39:40,649 --> 00:39:43,658
خوب، اگر چیزی عالی پیش بیاید، II ممکن است پرواز کند،

755
00:39:43,682 --> 00:39:46,060
اما من اینجا خیلی جا افتاده ام

756
00:39:46,084 --> 00:39:49,068
اوه خدارو شکر! همه ما خیلی نگران بودیم که تو را از دست بدهیم.

757
00:39:49,092 --> 00:39:51,157
باشه الان بغلت میکنم

758
00:39:53,892 --> 00:39:55,369
اوه، شگفت انگیز است.

759
00:39:55,393 --> 00:39:57,376
زندگی شما چنین ماجراجویی است.

760
00:39:57,400 --> 00:40:00,475
نمی توانم منتظر بمانم تا ببینم بعدی چه می کنی.

761
00:40:00,499 --> 00:40:02,469
آره منم همینطور.

762
00:40:08,837 --> 00:40:10,407
باشه.

763
00:40:13,682 --> 00:40:14,842
متعجب.

764
00:40:17,616 --> 00:40:20,595
آقای محافظ مرد؟ ههههههههههه! این یک راز است.

765
00:40:20,619 --> 00:40:22,697
سلام؟

766
00:40:22,721 --> 00:40:24,051
سلام؟

767
00:40:28,056 --> 00:40:29,704
آه، شیرین!

768
00:40:33,802 --> 00:40:35,009
مامان، نگاه کن!

769
00:40:35,033 --> 00:40:36,620
هی به چیزی دست نزن

770
00:40:36,644 --> 00:40:41,115
من فقط یک یادداشت می نویسم و ​​بعد می رویم.

771
00:40:41,139 --> 00:40:42,639
باشه.

772
00:40:44,813 --> 00:40:47,922
پارکر؟ سلام!

773
00:40:47,946 --> 00:40:49,924
برگرد اینجا!

774
00:40:49,948 --> 00:40:54,599
عسل؟ بیا، ما می رویم.

775
00:40:54,623 --> 00:40:55,830
پارکر

776
00:40:55,854 --> 00:40:59,634
پارکر، بیا، ما می رویم.

777
00:40:59,658 --> 00:41:02,537
چرا وقتی زنگ زدم نیامدی؟

778
00:41:06,695 --> 00:41:09,865
خانه های ابرقهرمانی عالی هستند!

779
00:41:45,774 --> 00:41:48,261
پارکر، بیا، ما از اینجا می رویم.

780
00:41:48,285 --> 00:41:50,876
چرا؟ اوه، من فقط می گویم. بیا دیگه.

781
00:41:56,585 --> 00:41:58,993
چیزهای زیادی وجود دارد

782
00:41:59,017 --> 00:42:01,987
ای کاش می توانستیم به جوان ها بگوییم.

783
00:42:03,622 --> 00:42:07,902
ما می خواهیم آنها را متقاعد کنیم که به این سرعت بزرگ نشوند،

784
00:42:07,926 --> 00:42:11,075
اما آنها گوش نمی دهند

785
00:42:11,099 --> 00:42:14,609
می خواهیم به آنها بگوییم که زیبایی محو می شود...

786
00:42:14,633 --> 00:42:16,616
قیافش رو ببینیم عزیزم

787
00:42:16,640 --> 00:42:18,613
اما آنها از باور کردن آن امتناع می ورزند.

788
00:42:20,669 --> 00:42:25,590
ما به آنها هشدار می دهیم که اقدامات آنها عواقبی خواهد داشت،

789
00:42:25,614 --> 00:42:30,054
اما با این حال آنها با ما مخالفت می کنند.

790
00:42:30,078 --> 00:42:33,527
متأسفانه، جوانان نمی توانند شروع به درک کنند

791
00:42:33,551 --> 00:42:35,830
دنیا جای خطرناکی است

792
00:42:35,854 --> 00:42:40,164
بنابراین این به ما بستگی دارد که هر کاری که می توانیم انجام دهیم

793
00:42:40,188 --> 00:42:42,536
برای محافظت از آنها

794
00:42:42,560 --> 00:42:44,038
اگه بهت بگم چی

795
00:42:44,062 --> 00:42:46,040
راهی هست که بتوانید به کودکان کمک کنید...

796
00:42:46,064 --> 00:42:48,074
مطلقاً هر چیزی.