1
00:00:00,671 --> 00:00:03,050
پیش از این در...

2
00:00:03,074 --> 00:00:06,318
شوهر بری احساس طرد شدن می کرد. فکر می کنم عجیب است که ببینم همسرم صورتحساب گرفته است

3
00:00:06,342 --> 00:00:08,615
به عنوان «خانم ون د کمپ». من اینگونه شناخته شده ام.

4
00:00:08,639 --> 00:00:12,719
آیا آقای ون دی کمپ وجود دارد؟ نه، آقای ون دی کمپ فوت کرده است.

5
00:00:12,743 --> 00:00:15,267
آیا تو را می کشت که از من نام می بردی؟

6
00:00:15,291 --> 00:00:18,265
این به خاطر این است که من به زندان رفتم، اینطور نیست؟ شوهر لینت هیجان زده بود.

7
00:00:18,289 --> 00:00:20,267
ما یک گروه موسیقی گاراژ راه اندازی می کنیم!

8
00:00:20,291 --> 00:00:23,200
من فکر میکردم تو بودی که گفتی میخوای

9
00:00:23,224 --> 00:00:25,777
تا زمان بیشتری را با خانواده خود بگذرانید بچه ها باید بخار را از بین ببرند.

10
00:00:25,801 --> 00:00:28,435
- شوهر جدید ادی گذشته داشت... - تو شش هفته اینجا بودی.

11
00:00:28,459 --> 00:00:30,637
و به نظر نمی رسد که به توافق نزدیک شوید

12
00:00:30,661 --> 00:00:32,779
با خشم تو من با آن کنار آمده ام،

13
00:00:32,803 --> 00:00:35,742
و من آن را همانطور که هست دوست دارم ... که یک راز باقی ماند.

14
00:00:35,766 --> 00:00:37,644
فقط فکر می کنم عجیب است که شما با یک پسر ازدواج کرده اید.

15
00:00:37,668 --> 00:00:40,317
شما چیزی در مورد او نمی دانید. خوب، او مدام از من این همه چیز را می پرسید

16
00:00:40,341 --> 00:00:42,149
در مورد پیشینه شما

17
00:00:42,173 --> 00:00:44,151
و سوزان سعی کرد ادامه دهد.

18
00:00:44,175 --> 00:00:47,415
خب، من شروع کردم به دیدن کسی. خوش به حالت.

19
00:00:54,155 --> 00:00:56,703
هر سال خانم النورا کره می کند

20
00:00:56,727 --> 00:00:58,705
از کلاس مهد کودکش می پرسید

21
00:00:58,729 --> 00:01:01,268
تا تصویری از خانواده خود بکشند

22
00:01:01,292 --> 00:01:06,243
که او سپس در شب "ملاقات با معلم" نمایش می دهد.

23
00:01:06,267 --> 00:01:08,245
والدین تای ریچموند اینگونه بودند

24
00:01:08,269 --> 00:01:11,139
تصویر او از جنگ آنها را دیدم ...

25
00:01:13,174 --> 00:01:15,152
و پدر و مادر امی هینز

26
00:01:15,176 --> 00:01:19,055
تصویر او را از نوشیدن آنها دید.

27
00:01:19,079 --> 00:01:21,057
و پدر و مادر جیسون مونت

28
00:01:21,081 --> 00:01:24,761
تصویر او از بهداشت آنها را دیدم.

29
00:01:26,587 --> 00:01:30,097
ببینید، خانم باترز احساس می کرد که این مهم است

30
00:01:30,121 --> 00:01:34,241
تا والدین خود را از چشم فرزندانشان ببینند.

31
00:01:34,265 --> 00:01:37,704
او این تجربه را می دانست ...

32
00:01:37,728 --> 00:01:40,507
اد، او مرا در سوتینم جاروبرقی بکشد.

33
00:01:40,531 --> 00:01:42,509
آیا من این کار را انجام دهم؟

34
00:01:42,533 --> 00:01:46,113
میتونه خیلی آموزشی باشه

35
00:01:46,137 --> 00:01:47,784
میدونم میدونم.

36
00:01:47,808 --> 00:01:50,457
نگفتم 7:00؟ شما نمایش کوچک آنها را از دست دادید.

37
00:01:50,481 --> 00:01:53,089
Mj پوسیدگی دندان بود. خوب، ترافیک بین شهری مرا کشت.

38
00:01:53,113 --> 00:01:55,162
و من به شما گفتم که آن را فیلم برداری کنید.

39
00:01:55,186 --> 00:01:57,694
خوب، به من گفتی درپوش لنز را برداریم؟

40
00:01:57,718 --> 00:02:01,368
دفعه بعد، دقیق تر باشید. آقای دلفینو، خوشحالم که موفق شدید.

41
00:02:01,392 --> 00:02:03,700
اوه، آیا موفق به دیدن آثار هنری MJ'S شدید؟

42
00:02:03,724 --> 00:02:06,203
نه. هنوز نه. نمی توانم صبر کنم. اوه

43
00:02:06,227 --> 00:02:08,705
اوه، هی، به آن نگاه کنید.

44
00:02:08,729 --> 00:02:10,837
اینجا هستیم، جلوی خانه ایستاده ایم.

45
00:02:10,861 --> 00:02:12,839
ببین با موهام چیکار کرد

46
00:02:12,863 --> 00:02:15,817
من نوعی چتری را دوست دارم. آره ببین آچار تو جیبم گذاشت.

47
00:02:15,841 --> 00:02:18,815
و ببینید عضلات من چقدر بزرگ هستند؟ که چیز خوبی است،

48
00:02:18,839 --> 00:02:22,519
چون یک کوسه به خانه حمله می کند.

49
00:02:22,543 --> 00:02:23,850
سلام بابا.

50
00:02:23,874 --> 00:02:25,852
هی، رفیق من و مامانت

51
00:02:25,876 --> 00:02:27,854
فقط به نقاشی فوق العاده شما نگاه می کردم

52
00:02:27,878 --> 00:02:29,356
شما آن را دوست دارید؟

53
00:02:29,380 --> 00:02:32,159
من آن را دوست دارم، به خصوص اینکه چقدر بزرگ و قوی به من نشان دادی.

54
00:02:32,183 --> 00:02:34,161
اون تو نیستی اون جکسونه

55
00:02:34,185 --> 00:02:36,885
قلم مو را در جیبش می بینید؟

56
00:02:38,529 --> 00:02:41,268
اوه جکسون کیه؟

57
00:02:41,292 --> 00:02:43,139
خانه ما را رنگ می کند...

58
00:02:43,163 --> 00:02:46,520
تا اینکه مادرم او را وادار می کند شراب بنوشد و بخوابد.

59
00:02:46,544 --> 00:02:48,215
اوه...

60
00:02:48,239 --> 00:02:49,476
اوه...

61
00:02:49,500 --> 00:02:51,278
زیرا...

62
00:02:51,302 --> 00:02:55,151
من و مایک از هم جدا شدیم، به همین دلیل...

63
00:02:55,175 --> 00:02:58,185
قرار بود عکس خانواده باشد

64
00:02:58,209 --> 00:02:59,926
پس باید پدرت را در آن قرار می دادی.

65
00:02:59,950 --> 00:03:01,510
من کردم.

66
00:03:07,888 --> 00:03:11,198
اوه، حشره با کلاه کوچک؟

67
00:03:11,222 --> 00:03:12,569
تویی،

68
00:03:12,593 --> 00:03:15,602
چون تو همیشه خیلی دوری

69
00:03:15,626 --> 00:03:17,874
اوه، آره، همین، اوم...

70
00:03:17,898 --> 00:03:21,378
حالا من را می بینم.

71
00:03:21,402 --> 00:03:23,880
بله... هر سال،

72
00:03:23,904 --> 00:03:26,221
خانم النورا باترز از کلاسش می پرسید

73
00:03:26,245 --> 00:03:29,216
برای کشیدن نقاشی از خانواده هایشان،

74
00:03:29,240 --> 00:03:32,389
با اینکه پرتره ها را می دانست...

75
00:03:32,413 --> 00:03:35,423
شاید آنقدرها هم چاپلوس کننده نباشد

76
00:03:48,459 --> 00:03:51,778
اگر از نزدیک به چهره دوستان خود نگاه کنید،

77
00:03:51,802 --> 00:03:53,762
آن را خواهید دید

78
00:03:55,235 --> 00:03:56,383
سلام! سلام!

79
00:03:56,407 --> 00:03:57,714
تبریک می گویم! سلام!

80
00:03:57,738 --> 00:03:59,786
بیا تو!

81
00:03:59,810 --> 00:04:01,248
درست پشت لبخندهایشان،

82
00:04:01,272 --> 00:04:04,421
شما یک هیولای چشم سبز خواهید دید،

83
00:04:04,445 --> 00:04:06,823
و بعد میفهمی

84
00:04:06,847 --> 00:04:10,997
چقدر به خانه ی آراسته ات حسادت می کنند...

85
00:04:11,021 --> 00:04:14,931
دستورات خوشمزه شما...

86
00:04:14,955 --> 00:04:18,835
و دارایی های سلیقه ای شما.

87
00:04:18,859 --> 00:04:22,269
اینم کتاب آشپزی من

88
00:04:22,293 --> 00:04:25,480
اما برای دیدن حسادت باید سخت کار کنی،

89
00:04:25,504 --> 00:04:28,545
زیرا دوستان خوب همیشه سخت کار می کنند

90
00:04:28,569 --> 00:04:30,599
برای پنهان کردن آن

91
00:04:32,272 --> 00:04:35,021
به تو نگاه کن، درست روی جلد!

92
00:04:35,045 --> 00:04:37,023
اینها کپی های پیشرفته هستند.

93
00:04:37,047 --> 00:04:39,956
من می خواستم شما اولین کسی باشید که آنها را دارید.

94
00:04:39,980 --> 00:04:42,459
اوه، و ببین، تو آن را امضا کردی... "به لینت،

95
00:04:42,483 --> 00:04:45,392
شیرین ترین و فوق العاده ترین دوستی که تا به حال می شناسم."

96
00:04:45,416 --> 00:04:46,393
اوه

97
00:04:46,417 --> 00:04:48,565
"به سوزان، شیرین ترین، ترین..."

98
00:04:48,589 --> 00:04:51,538
ما مجبور نیستیم آنها را با صدای بلند بخوانیم.

99
00:04:51,562 --> 00:04:53,470
به من اهمیت ندهید خانم ها

100
00:04:53,494 --> 00:04:57,448
در راه معدن نمک فقط یک بوسه می گیرم. ممم اوه ممم روز خوبی داشته باشی.

101
00:04:57,472 --> 00:05:00,607
با تشکر عزیزم. اوه، آیا تبلیغ را به آنها نشان دادید؟ آره اوه تقریبا فراموش کردم اوه، خداحافظ

102
00:05:00,631 --> 00:05:01,908
این خوب نیست؟

103
00:05:01,932 --> 00:05:04,619
آنها ماه آینده آن را در "روز زن" اجرا می کنند.

104
00:05:04,643 --> 00:05:06,853
تو هم قراره تو مجلات حضور داشته باشی؟

105
00:05:06,877 --> 00:05:09,616
آنها کل این طرح بازاریابی را ارائه کرده اند...

106
00:05:09,640 --> 00:05:12,018
رادیو، چاپ، امضای کتاب.

107
00:05:12,042 --> 00:05:15,021
وای! فوق العاده نیست؟ نه، وحشتناک است!

108
00:05:15,045 --> 00:05:17,023
او به این نویسنده مشهور تبدیل خواهد شد

109
00:05:17,047 --> 00:05:19,025
و اصلا برای ما وقت ندارن

110
00:05:19,049 --> 00:05:22,729
نه، بیا، گابی. شما می دانید که بری هرگز تغییر نخواهد کرد. ممنون کاترین

111
00:05:22,753 --> 00:05:24,740
من هرگز گرفتار و پر از خودم نمی شوم.

112
00:05:24,764 --> 00:05:27,774
من این را نگفتم. گفتم هیچوقت عوض نمیشی

113
00:05:27,798 --> 00:05:28,905
خیلی خنده دار.

114
00:05:28,929 --> 00:05:32,038
به سختی فکر می کنم باید نگران مشهور شدن من باشید.

115
00:05:32,062 --> 00:05:34,040
شما یک برنامه بازاریابی دارید.

116
00:05:34,064 --> 00:05:37,444
آیا می خواهید برنامه بازاریابی من را ببینید؟

117
00:05:37,468 --> 00:05:41,047
"شیر، نان، ودکا، کاندوم..."

118
00:05:42,513 --> 00:05:45,492
آیا می توانم آن را ببینم؟ من دوست دارم آن را بخوانم. چرا؟

119
00:05:45,516 --> 00:05:47,924
خوب، قبل از اینکه زندگیم را وقف موزارلا کنم،

120
00:05:47,948 --> 00:05:49,926
بازاریابی چیزی بود که من انجام دادم.

121
00:05:49,950 --> 00:05:51,758
درسته! البته.

122
00:05:51,782 --> 00:05:54,461
من دوست دارم افکار شما را بشنوم

123
00:05:54,485 --> 00:05:55,902
بنابراین شما هنوز هم می خواهید

124
00:05:55,926 --> 00:05:58,104
می خواهی با ما معاشرت کنی، حتی زمانی که شما کاملاً شگفت انگیز هستید،

125
00:05:58,128 --> 00:06:00,367
و ما هنوز کسی نیستیم؟

126
00:06:00,391 --> 00:06:02,509
دخترا، شما خیلی از این حرفها میزنید.

127
00:06:02,533 --> 00:06:05,520
من یک ذره افسانه تر از هیچ یک از شما نیستم.

128
00:06:05,544 --> 00:06:07,774
ببخشید.

129
00:06:07,798 --> 00:06:10,777
آندرو چیست؟ امیدوارم روز دوازدهم برای ناهار آزاد باشید،

130
00:06:10,801 --> 00:06:12,779
به دلیل اتاق بازرگانی

131
00:06:12,803 --> 00:06:14,860
شما را به عنوان تاجر سال معرفی کردم.

132
00:06:14,884 --> 00:06:17,975
اوه خدای من! این خیلی شگفت انگیز است!

133
00:06:22,813 --> 00:06:26,132
خشکشویی فقط، اوم...

134
00:06:26,156 --> 00:06:27,956
ژاکتم را پیدا کردم

135
00:06:30,761 --> 00:06:33,970
دختران، بعداً با شما تماس بگیرید!

136
00:06:39,169 --> 00:06:40,507
سلام.

137
00:06:40,531 --> 00:06:42,479
اورسون، من یک خبر شگفت انگیز دارم.

138
00:06:42,503 --> 00:06:45,086
اتاق بازرگانی همین الان تماس گرفت. اوه؟ در مورد چی؟

139
00:06:45,110 --> 00:06:47,083
میخوام ناهار برات بخرم و حضوری بهت بگم

140
00:06:47,107 --> 00:06:49,486
من دو دقیقه دیگر در دفتر شما خواهم بود.

141
00:06:49,510 --> 00:06:51,618
اوه، نه! نه، به دفتر من نیایید.

142
00:06:51,642 --> 00:06:54,626
میدونی الان نمیتونم ناهار بخورم اوم، من در یک جلسه هستم.

143
00:06:54,650 --> 00:06:56,963
خوب، من در پذیرش منتظر می مانم تا تمام شود.

144
00:06:56,987 --> 00:06:58,965
نه، ساعت ها طول می کشد.

145
00:06:58,989 --> 00:07:01,027
این یک چیز بسیار فوری و سطح بالا است.

146
00:07:06,827 --> 00:07:08,935
چه نوع ملاقاتی است؟

147
00:07:08,959 --> 00:07:11,077
جورج، هی!

148
00:07:11,101 --> 00:07:12,539
آن رادیو را خاموش کن!

149
00:07:12,563 --> 00:07:15,882
شما کجا هستید؟ گفتم من در جلسه هستم.

150
00:07:15,906 --> 00:07:17,944
♪♪♪

151
00:07:17,968 --> 00:07:19,946
من باید برم.

152
00:07:19,970 --> 00:07:21,570
به زودی می بینمت.

153
00:07:22,973 --> 00:07:26,083
بله، شما.

154
00:07:31,151 --> 00:07:33,059
مایک! چه خبر است؟

155
00:07:33,083 --> 00:07:35,201
بابا برام دوچرخه گرفت

156
00:07:35,225 --> 00:07:37,604
بله متوجه ام. و اینجا،

157
00:07:37,628 --> 00:07:40,106
مامان فکر کرد ما قبول کردیم تا تولدت صبر کنیم.

158
00:07:40,130 --> 00:07:42,609
مامان دیوونه میشه به من یاد بدی سوارش بشم؟

159
00:07:42,633 --> 00:07:45,076
نه امروز نه. من باید برم آبگرمکن نصب کنم

160
00:07:45,100 --> 00:07:46,613
اما، اوه، شما به تمرین کردن ادامه می دهید،

161
00:07:46,637 --> 00:07:49,115
و بعدازظهر بعد که آزاد هستم، ما به پایان خواهیم رسید

162
00:07:49,139 --> 00:07:52,048
آن چرخ های آموزشی و برو کمی خاک را بالا بکش. باشه؟ باشه.

163
00:07:52,072 --> 00:07:54,220
خیلی خوب.

164
00:07:54,244 --> 00:07:56,131
اوه خدای من.

165
00:07:56,155 --> 00:07:58,825
این در مورد نقاشی MJ'S است، اینطور نیست؟

166
00:07:58,849 --> 00:08:00,527
چی؟

167
00:08:00,551 --> 00:08:03,029
او جکسون را بیشتر از تو دوست ندارد.

168
00:08:03,053 --> 00:08:05,537
او می داند پدرش کیست. من این را می دانم.

169
00:08:05,561 --> 00:08:08,665
آیا یک پسر نمی تواند بدون روانکاوی برای بچه اش دوچرخه بگیرد؟

170
00:08:08,689 --> 00:08:11,097
پس شما با آن نقاشی کاملاً خوب هستید؟

171
00:08:11,121 --> 00:08:14,100
خب، به این زودی ها آن را روی یخچالم نمی چسبانم،

172
00:08:14,124 --> 00:08:16,503
ولی آره.

173
00:08:16,527 --> 00:08:19,205
ببین، خوشحالم که با یک پسر خوب قرار گذاشتی.

174
00:08:19,229 --> 00:08:22,749
خوشحالم که او بچه من را دوست دارد و بچه من او را دوست دارد.

175
00:08:22,773 --> 00:08:24,851
اینجا یک دوچرخه است. همه چیز همین است.

176
00:08:24,875 --> 00:08:27,053
سلام بچه ها.

177
00:08:27,077 --> 00:08:30,587
جکسون، به دوچرخه جدید من نگاه کن!

178
00:08:30,611 --> 00:08:31,788
خیلی باحال.

179
00:08:33,914 --> 00:08:36,823
اوه، این یک قاب تیتانیومی سفارشی است.

180
00:08:36,847 --> 00:08:39,017
مطمئن شوید که MJ این را می داند.

181
00:08:41,151 --> 00:08:44,000
بنابراین، وندی، من باید در مورد آب و هوا بدانم.

182
00:08:44,024 --> 00:08:46,002
مامان، بتانی الان میتونه بره خونه؟

183
00:08:46,026 --> 00:08:48,004
عزیزم، او فقط 20 دقیقه است که اینجاست.

184
00:08:48,028 --> 00:08:50,006
ما او را برای بازی دعوت کردیم، پس برو بازی کن.

185
00:08:50,030 --> 00:08:52,008
اما تنها کاری که او انجام می دهد چرخش است.

186
00:08:52,032 --> 00:08:54,846
... تا حدودی فراتر از دسترس ایالت،

187
00:08:54,870 --> 00:08:57,143
کاهش دما می توانم بگویم چند درجه ...

188
00:08:57,167 --> 00:08:59,115
عزیزم، ما می خواهیم بتانی دوست ما باشد،

189
00:08:59,139 --> 00:09:02,118
بنابراین اگر او می خواهد بچرخد، فقط آن را بمکد و بچرخد.

190
00:09:05,646 --> 00:09:08,625
چرا آن مرد عجیب و غریب را به گلوی خوانیتا هل می دهید؟

191
00:09:08,649 --> 00:09:11,928
آن عجیب و غریب کوچولو کلید این است که من و شما بیشتر رابطه جنسی داشته باشیم.

192
00:09:13,754 --> 00:09:16,903
می دانم که باید چند سوال بپرسم، اما من وارد هستم.

193
00:09:16,927 --> 00:09:18,905
مادر بتانی میزبان یک بازی هفتگی است.

194
00:09:18,929 --> 00:09:21,167
من سعی می کنم برای خوانیتا دعوت نامه بگیرم.

195
00:09:21,191 --> 00:09:24,170
چگونه این منجر به زمان با کیفیت با سینه های شما می شود؟

196
00:09:24,194 --> 00:09:27,048
کارلوس، تنها زمانی که من و تو به خودمان داریم

197
00:09:27,072 --> 00:09:30,046
اواخر شب است، اما در آن زمان، ما بیش از حد خسته شده ایم.

198
00:09:30,070 --> 00:09:32,218
و حالا که سلیا را در پیش دبستانی بعدازظهر داریم،

199
00:09:32,242 --> 00:09:34,921
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که خوانیتا را تخلیه کنیم،

200
00:09:34,945 --> 00:09:37,584
و سپس می توانیم به انجام کارهای زشت برگردیم.

201
00:09:37,608 --> 00:09:39,085
این درست به نظر نمی رسد.

202
00:09:39,109 --> 00:09:42,088
منظورم این است که بچه‌مان را روی یک زن بی‌خبر می‌اندازیم

203
00:09:42,112 --> 00:09:44,591
تا بتوانیم رابطه جنسی داشته باشیم؟

204
00:09:44,615 --> 00:09:47,033
بیدار شو تاریخ بازی توسط مادران اختراع شد

205
00:09:47,057 --> 00:09:48,735
دقیقا برای این هدف

206
00:09:48,759 --> 00:09:50,737
خرید، سکس، نوشیدنی در بعد از ظهر ...

207
00:09:50,761 --> 00:09:53,239
Playdates همه این موارد را ممکن می کند.

208
00:09:53,263 --> 00:09:54,941
من نمی دانم.

209
00:09:54,965 --> 00:09:57,243
من احساس بدی دارم که بچه ام را با کسی بازی می کنم

210
00:09:57,267 --> 00:09:59,305
که معلوم است که دوست ندارد

211
00:09:59,329 --> 00:10:02,148
مادر بتانی هفته ای یک بار و به مدت دو ساعت کامل خوانیتا را می خورد.

212
00:10:02,172 --> 00:10:04,172
یعنی سکس و چرت زدن.

213
00:10:06,877 --> 00:10:08,314
خوانیتا!

214
00:10:08,338 --> 00:10:11,918
من نمی شنوم که شما می چرخید!

215
00:10:11,942 --> 00:10:14,829
من نمی فهمم. گفتی کار خیلی خوب پیش می رفت

216
00:10:14,853 --> 00:10:16,823
بود. سپس سه هفته پیش،

217
00:10:16,847 --> 00:10:19,726
افسر آزادی مشروط من در محل کار برای من پیام گذاشت.

218
00:10:19,750 --> 00:10:22,028
آنجا بود که متوجه شدند من در درخواستم دروغ گفته ام

219
00:10:22,052 --> 00:10:24,300
وقتی گفتم سابقه کیفری ندارم.

220
00:10:24,324 --> 00:10:27,781
پس شما سه هفته است که وانمود می کنید سر کار می روید؟

221
00:10:27,805 --> 00:10:29,636
میدونم عصبانی هستی

222
00:10:29,660 --> 00:10:31,107
عسل...

223
00:10:31,131 --> 00:10:34,040
من عصبانی نیستم.

224
00:10:34,064 --> 00:10:37,684
از این که احساس نکردی نمی توانی به من بگویی ناراحتم.

225
00:10:37,708 --> 00:10:39,385
من خجالت کشیدم.

226
00:10:39,409 --> 00:10:42,088
بری، وقتی ازدواج کردیم، من نان آور خانه بودم.

227
00:10:42,112 --> 00:10:45,126
حالا شما ... شما شرکت خود را دارید و کتاب خود را دارید.

228
00:10:45,150 --> 00:10:47,754
من یک جنایتکار هستم که نمی تواند کار خود را حفظ کند.

229
00:10:47,778 --> 00:10:51,057
اورسون، ما شریک هستیم. ما همه چیز را به اشتراک می گذاریم.

230
00:10:51,081 --> 00:10:52,759
هر موفقیتی که دارم

231
00:10:52,783 --> 00:10:55,263
به همان اندازه مال توست که مال من است.

232
00:10:57,087 --> 00:10:59,087
با تشکر از شما عزیزم.

233
00:11:01,762 --> 00:11:03,309
بنابراین...

234
00:11:03,333 --> 00:11:05,343
چرا اتاق بازرگانی تماس گرفت؟

235
00:11:08,068 --> 00:11:11,038
ظاهراً ما به عنوان تاجر سال انتخاب شده ایم.

236
00:11:22,853 --> 00:11:24,160
آیا به اندازه کافی خوب است؟!

237
00:11:24,184 --> 00:11:27,424
♪♪♪

238
00:11:31,221 --> 00:11:33,169
آره اووو

239
00:11:33,193 --> 00:11:36,102
وای! تو در گروه ما قاتل هستی

240
00:11:36,126 --> 00:11:39,675
منظورم این است که آیا او قاتل نیست، دیو؟ اوه، دونالد، چرا اجازه نمی دهی در مورد آن صحبت کنیم،

241
00:11:39,699 --> 00:11:41,677
و ما به شما باز خواهیم گشت؟ مشکلی نیست.

242
00:11:41,701 --> 00:11:43,850
به هر حال باید به دفتر برگردم.

243
00:11:43,874 --> 00:11:47,161
زمان مالیات سه ماهه مرا غافلگیر کرده است. خب، ما... امروز حتما با شما تماس می گیریم.

244
00:11:47,185 --> 00:11:49,115
با تشکر آقایان

245
00:11:51,081 --> 00:11:52,388
فکر نمی کنی لهش کرد؟

246
00:11:52,412 --> 00:11:55,421
او خوب بود... می دانید، از نظر فنی.

247
00:11:55,445 --> 00:11:58,424
او واقعاً دل نداشت. منظورت چیه؟

248
00:11:58,448 --> 00:12:02,068
وقتی او "کودک وودو" را بازی کرد، انگار هندریکس برخاسته است.

249
00:12:02,092 --> 00:12:05,239
هی، مایک چطور؟ من فکر می کردم که این کسی است که ما قرار است بدست آوریم.

250
00:12:05,263 --> 00:12:08,134
خب پرسیدم ولی گفت سرش خیلی شلوغه.

251
00:12:08,158 --> 00:12:10,436
خیلی شلوغ هستی که بتوانی کمی زندگی کنی؟ پرواز نخواهد کرد

252
00:12:10,460 --> 00:12:14,110
بهش زنگ بزن شماره منو بهش بده من با او صحبت خواهم کرد. باشه حتما. اما... اما دونالد چطور؟

253
00:12:14,134 --> 00:12:17,814
منظورم این است که اگر مایک را نگیریم، می‌خواهم ...

254
00:12:17,838 --> 00:12:20,146
تام، دونالد بیرون، باشه؟

255
00:12:21,171 --> 00:12:23,041
بزار مایک با من تماس بگیره

256
00:12:40,891 --> 00:12:42,068
اووو

257
00:12:42,092 --> 00:12:43,940
چه تمرینی

258
00:12:43,964 --> 00:12:47,043
من و دیو سیگار می کشیدیم.

259
00:12:47,067 --> 00:12:49,846
صدای ما را شنیدی؟

260
00:12:49,870 --> 00:12:51,300
لینت؟

261
00:12:53,173 --> 00:12:54,120
لینت.

262
00:12:54,144 --> 00:12:55,852
متاسفم. چی؟

263
00:12:55,876 --> 00:12:58,284
بیخیال.

264
00:12:58,308 --> 00:13:01,357
بر روی چه مسئله ای کار می کنید؟ چه، این چیزهای تبلیغاتی بری است؟

265
00:13:01,381 --> 00:13:03,759
اوه خدا نه آژانس او ​​واقعاً زمزمه کرد... هوم؟

266
00:13:03,783 --> 00:13:05,837
بنابراین من یک کمپین کاملاً جدید ارائه می کنم.

267
00:13:05,861 --> 00:13:07,834
داشتم نمونه کارهای قدیمی ام را نگاه می کردم

268
00:13:07,858 --> 00:13:09,896
برای الهام گرفتن مممم

269
00:13:09,920 --> 00:13:11,237
اوه! این یکی رو یادمه

270
00:13:11,261 --> 00:13:14,240
"پا؟ بهترین دوستان جدید خود را ملاقات کنید." کلاسیک بود

271
00:13:14,264 --> 00:13:18,104
می‌دانی، سال‌ها از زمانی که به این چیزها نگاه کردم می‌گذرد.

272
00:13:18,128 --> 00:13:20,406
فراموش کرده بودم که هستم... خیلی عالی.

273
00:13:20,430 --> 00:13:22,208
تو عالی بودی

274
00:13:22,232 --> 00:13:24,210
منظورم این است که بی خیال. بری چقدر خوش شانس است

275
00:13:24,234 --> 00:13:27,221
داشتن همسایه ای که قبلاً یک تبلغات بزرگ بود؟

276
00:13:27,245 --> 00:13:29,215
خب، شاید من خوش شانس باشم.

277
00:13:29,239 --> 00:13:31,217
این می تواند یک راه عالی برای من باشد

278
00:13:31,241 --> 00:13:33,789
تا انگشت پایم را به کار بازگردانم.

279
00:13:33,813 --> 00:13:36,397
هیچ چیز بزرگی نیست، شاید فقط یک کار آزاد انتخاب کنید.

280
00:13:36,421 --> 00:13:39,395
اما، عزیزم، اگر این کار را انجام دهی، کجا باید زمان پیدا کنی

281
00:13:39,419 --> 00:13:42,398
برای خانواده و رستوران؟ خوب، هی، من نمی دانم.

282
00:13:42,422 --> 00:13:46,079
حدس می زنم همان جایی که برای گروه گاراژ خود وقت پیدا می کنید.

283
00:13:46,103 --> 00:13:49,856
لینت، من فقط می گویم که اگر... اگر تو...

284
00:13:55,565 --> 00:13:57,844
خوب، من سلیا را در پیش دبستانی رها کردم،

285
00:13:57,868 --> 00:13:59,846
و خوانیتا در زمان بازی خود است.

286
00:13:59,870 --> 00:14:01,387
رها کردن trou.

287
00:14:01,411 --> 00:14:05,121
چرا آن تدی قرمز جذاب را نمی پوشی؟

288
00:14:05,145 --> 00:14:08,154
میتونم بپرسم چرا؟ منظورم اینه که نمیتونی ببینیش

289
00:14:08,178 --> 00:14:10,156
آره ولی من میتونم حسش کنم

290
00:14:10,180 --> 00:14:13,399
و من احساس لیز خوردن ابریشم از روی بدن شما را دوست دارم.

291
00:14:13,423 --> 00:14:16,062
اوه

292
00:14:16,086 --> 00:14:18,104
کارلوس چطوره؟

293
00:14:18,128 --> 00:14:19,605
چی؟

294
00:14:19,629 --> 00:14:22,108
رابطه جنسی به عنوان یک مرد نابینا

295
00:14:22,132 --> 00:14:24,610
یعنی قبلا خیلی بصری بودی

296
00:14:24,634 --> 00:14:26,612
آیا هنوز به همین خوبی است؟

297
00:14:26,636 --> 00:14:28,274
اوه، بهتر است.

298
00:14:28,298 --> 00:14:30,276
منظورم این است که باید به آن تکیه کرد

299
00:14:30,300 --> 00:14:33,279
حواس لامسه و چشایی و بویایی شما...

300
00:14:33,303 --> 00:14:35,281
در واقع خیلی شدیدتر است.

301
00:14:35,305 --> 00:14:37,253
واقعا؟ خیلی خوش شانسی.

302
00:14:37,277 --> 00:14:39,886
چیه، تو سکس کور میخوای؟

303
00:14:39,910 --> 00:14:41,910
فکر می کنم بتوانم آن را ترتیب دهم.

304
00:14:46,186 --> 00:14:47,486
سلام.

305
00:14:49,219 --> 00:14:52,268
به نظر می رسد مصاحبه شغلی یک نفر خوب پیش رفته است.

306
00:14:52,292 --> 00:14:54,340
جواب منفی. آنها من را صاف رد کردند.

307
00:14:54,364 --> 00:14:57,348
اوه اما همانطور که در حال رانندگی به سمت خانه بودم، ناگهان به من برخورد کرد.

308
00:14:57,372 --> 00:15:00,406
من ممکن است در هر شرکتی در این شهر شخص غیر ارادی باشم،

309
00:15:00,430 --> 00:15:02,578
اما من حداقل یک کارفرما را می شناسم

310
00:15:02,602 --> 00:15:04,911
چه کسی دوست دارد من را استخدام کند

311
00:15:04,935 --> 00:15:07,053
اوه سازمان بهداشت جهانی؟

312
00:15:07,077 --> 00:15:10,016
شما.

313
00:15:10,040 --> 00:15:11,487
میخوای اینجا کار کنی؟

314
00:15:11,511 --> 00:15:13,459
چرا که نه؟

315
00:15:13,483 --> 00:15:16,230
من با غذا عالی هستم. من تجارت را درک می کنم.

316
00:15:16,254 --> 00:15:19,125
من نمی توانم رفت و آمد را شکست دهم.

317
00:15:19,149 --> 00:15:21,597
خب، این مطمئناً یک مفهوم جذاب است.

318
00:15:21,621 --> 00:15:24,600
اما آیا داشتن من به عنوان رئیس شما ناخوشایند نیست؟

319
00:15:24,624 --> 00:15:26,172
کاملا.

320
00:15:26,196 --> 00:15:28,174
اما همانطور که در پارک گفتی،

321
00:15:28,198 --> 00:15:29,605
ما همه چیز را به اشتراک می گذاریم

322
00:15:29,629 --> 00:15:32,308
بنابراین من بیشتر یک شریک خواهم بود.

323
00:15:32,332 --> 00:15:34,210
شرکا؟ اوه

324
00:15:34,234 --> 00:15:37,651
خوب... بری، با این ترتیب به من کمک می کنی؟

325
00:15:37,675 --> 00:15:40,316
فقط یک ثانیه به من فرصت بده

326
00:15:40,340 --> 00:15:44,690
فکر می کنم نیلوفرها به گلدان خودشان نیاز دارند.

327
00:15:44,714 --> 00:15:46,692
اگر او را استخدام کنید،

328
00:15:46,716 --> 00:15:48,694
من تو را با این قیچی می برم!

329
00:15:48,718 --> 00:15:50,696
من فکر نمی کنم ما نیازی به انجام این کار داشته باشیم.

330
00:15:50,720 --> 00:15:52,698
فکر می کنم عنبیه ها را از بین می برند.

331
00:15:52,722 --> 00:15:55,336
درست مثل اینکه او سعی می کند من را بیرون کند.

332
00:15:55,360 --> 00:15:57,333
شما قبلاً شریک زندگی دارید، یادتان هست؟

333
00:15:57,357 --> 00:15:59,435
اوه، خوب، من فکر می کنم زنبق و زنبق

334
00:15:59,459 --> 00:16:02,938
می توانستند با هم کار کنند جواب منفی. یکی از آنها باید برود.

335
00:16:02,962 --> 00:16:07,313
اگر ممکن است نظری ارائه کنم... زمان خوبی نیست، اورسن.

336
00:16:07,337 --> 00:16:09,545
حالا بهش بگو

337
00:16:09,569 --> 00:16:12,439
یا راه میروم

338
00:16:14,304 --> 00:16:16,461
اورسون، تو واقعاً نمی‌خواهی با من کار کنی.

339
00:16:16,485 --> 00:16:18,584
یعنی فقط من را در خانه می بینید.

340
00:16:18,608 --> 00:16:22,128
اما در محل کار، وقتی فشار زیاد است، می توانم کمی انگشت شمار باشم.

341
00:16:22,152 --> 00:16:25,139
کاترین دیده است که چگونه حالم را می کنم. آه بله. عوضی، ظالم، هولناک...

342
00:16:25,163 --> 00:16:26,985
متوجه میشه عزیزم

343
00:16:30,020 --> 00:16:31,998
عزیزم تو شریک زندگی منی

344
00:16:32,022 --> 00:16:34,000
اما اگر بخواهیم آن را به همین شکل حفظ کنیم،

345
00:16:34,024 --> 00:16:36,011
ما نباید ازدواج و تجارت را قاطی کنیم.

346
00:16:36,035 --> 00:16:38,304
اما هیچ کس دیگری مرا استخدام نمی کند.

347
00:16:38,328 --> 00:16:40,606
خوب، شما فقط چند هفته است که به دنبال آن هستید.

348
00:16:40,630 --> 00:16:43,309
یعنی یه وقت دیگه بده... بگو یکی دو ماه،

349
00:16:43,333 --> 00:16:45,616
و اگر هنوز چیزی پیدا نکردید،

350
00:16:45,640 --> 00:16:47,635
سپس دوباره این ایده را بررسی خواهیم کرد. باشه؟

351
00:16:49,639 --> 00:16:50,986
باشه.

352
00:16:51,010 --> 00:16:53,010
این فقط یک فکر بود.

353
00:17:00,690 --> 00:17:02,768
اوه!

354
00:17:02,792 --> 00:17:04,770
اوه، پس چی فکر کردی؟

355
00:17:04,794 --> 00:17:06,772
وای خدای من حق با تو بود

356
00:17:06,796 --> 00:17:08,434
رابطه جنسی کور باور نکردنی است.

357
00:17:08,458 --> 00:17:11,437
آه، ده دقیقه دیگر و یک نوار انرژی به من بدهید،

358
00:17:11,461 --> 00:17:13,679
و ما می توانیم یک بار دیگر برویم.

359
00:17:19,239 --> 00:17:21,187
نه، فکر می کنم کارمان تمام شده است.

360
00:17:21,211 --> 00:17:22,711
چی؟

361
00:17:31,421 --> 00:17:32,658
عسل!

362
00:17:32,682 --> 00:17:35,306
تو خونه چیکار میکنی؟ فکر کردم تو بیتانی هستی

363
00:17:35,330 --> 00:17:38,033
شکم درد گرفتم مامانش منو برگردوند

364
00:17:38,057 --> 00:17:39,265
اوه

365
00:17:39,289 --> 00:17:41,767
خوب، چند وقت است که آنجا ایستاده اید؟

366
00:17:41,791 --> 00:17:44,331
من نمی دانم. شما دوتا چیکار میکردین؟

367
00:17:45,465 --> 00:17:48,214
اوم، ما بودیم، اوه...

368
00:17:48,238 --> 00:17:50,516
کشتی می گرفتیم. کشتی.

369
00:17:50,540 --> 00:17:53,279
بابا اذیتت کرد؟ صداهای بلند می دادی

370
00:17:53,303 --> 00:17:56,522
نه! نه، این واقعی نبود.

371
00:17:56,546 --> 00:17:59,246
گاهی اوقات وقتی با بابا کشتی میگیرم تقلبی میکنم.

372
00:18:00,680 --> 00:18:03,359
لطفا با مامان کشتی نگیرید

373
00:18:03,383 --> 00:18:05,500
تو خیلی بزرگی تو میتوانی به او صدمه بزنی

374
00:18:05,524 --> 00:18:09,064
آره کارلوس، بس کن

375
00:18:09,088 --> 00:18:11,066
باشه برو تو اتاقت

376
00:18:11,090 --> 00:18:14,200
و من برای شکمت چیزی می آورم.

377
00:18:14,224 --> 00:18:16,742
فکر کنم خریده

378
00:18:16,766 --> 00:18:19,175
منظورت اینه که چطور بابا مامان رو کتک میزنه؟

379
00:18:19,199 --> 00:18:23,179
آروم باش. بهش گفتم حالم خوبه ببین، من می توانستم نگرانی را در صدای او بشنوم.

380
00:18:23,203 --> 00:18:25,186
چرا ما فقط به او حقیقت را نمی گوییم؟

381
00:18:25,210 --> 00:18:27,183
چه، که گاهی مامان بابا را سوار می کند

382
00:18:27,207 --> 00:18:29,185
مثل یک گاو نر مکانیکی برای گرفتن جواهرات؟

383
00:18:29,209 --> 00:18:33,419
او 5 ساله است. او خیلی جوان است تا نیمی از آن را بفهمد. این واقعیت های زندگی است.

384
00:18:33,443 --> 00:18:35,761
او در نهایت آنها را یاد خواهد گرفت،

385
00:18:35,785 --> 00:18:37,763
و این طبیعی ترین چیز در جهان است.

386
00:18:37,787 --> 00:18:39,765
کارلوس، اگر او آنجا ایستاده بود

387
00:18:39,789 --> 00:18:42,228
بیشتر از پنج دقیقه،

388
00:18:42,252 --> 00:18:45,131
هیچ چیز طبیعی در مورد آنچه که او می دید وجود نداشت.

389
00:18:45,155 --> 00:18:47,533
اتفاقاً از شما متشکرم.

390
00:18:50,300 --> 00:18:51,777
سلام؟

391
00:18:51,801 --> 00:18:53,609
هی منم. گوش بده،

392
00:18:53,633 --> 00:18:55,220
وقت آزاد دارم،

393
00:18:55,244 --> 00:18:57,443
پس فکر کردم بیام

394
00:18:57,467 --> 00:19:00,846
و به ام جی بیاموزد که چگونه دوچرخه جدید خود را سوار شود. عالی. او برای یادگیری بسیار هیجان زده است.

395
00:19:00,870 --> 00:19:03,389
آیا مطمئن هستید که او آماده است بدون چرخ تمرینی حرکت کند؟

396
00:19:03,413 --> 00:19:05,400
اوه، او احتمالاً مجبور خواهد شد چند بار نشت کند،

397
00:19:05,424 --> 00:19:09,255
اما خوشبختانه، او پیرمرد خود را آنجا خواهد داشت تا او را بیاورد.

398
00:19:09,279 --> 00:19:11,597
آره داشت میپرسه کی میای

399
00:19:11,621 --> 00:19:14,230
من نمی توانم صبر کنم تا به او بگویم. می دانم که او فقط...

400
00:19:14,254 --> 00:19:15,231
خیلی خوب!

401
00:19:15,255 --> 00:19:16,662
آه!

402
00:19:16,686 --> 00:19:18,764
موضوع چیه؟

403
00:19:18,788 --> 00:19:21,328
عنکبوت. یکی بزرگ. باید برم!

404
00:19:24,163 --> 00:19:25,880
مامان، نگاه کن، بدون چرخ تمرین.

405
00:19:25,904 --> 00:19:28,274
میدانم! کارت عالی بود!

406
00:19:28,298 --> 00:19:30,276
جکسون، می‌توانم یک ثانیه تو را ببینم؟

407
00:19:30,300 --> 00:19:32,778
شگفت انگیز بود! خیلی سریع یاد گرفت

408
00:19:32,802 --> 00:19:35,786
آره میدونی چی یاد گرفتم؟ مایک در راه است

409
00:19:35,810 --> 00:19:38,424
تا به پسرش دوچرخه سواری را که خریده یاد بدهد...

410
00:19:38,448 --> 00:19:41,387
چیزی که او مشتاقانه منتظرش بود تا زمانی که آن را خراب کردی.

411
00:19:41,411 --> 00:19:43,259
و-چرا به من نگفتی؟ من نمی دانستم

412
00:19:43,283 --> 00:19:46,367
باید بهت می گفتم لحظه گرانبهای یک پدر را ندزدی.

413
00:19:46,391 --> 00:19:49,595
Mj.. او فقط از من می پرسید. او ... او مرا مجبور به انجام آن کرد. می توانستی دور شوی

414
00:19:49,619 --> 00:19:51,267
نه، نتوانستم!

415
00:19:51,291 --> 00:19:53,599
گفت : خدایا!

416
00:19:53,623 --> 00:19:55,801
لعنتی.

417
00:19:55,825 --> 00:19:59,245
همانطور که می بینید، گرافیک به همان خوبی کار می کند

418
00:19:59,269 --> 00:20:01,607
روی یک واحد نمایشگر ایستاده مرتب، ها؟

419
00:20:01,631 --> 00:20:02,948
خدایا، لینت.

420
00:20:02,972 --> 00:20:05,956
وقتی پیشنهاد دادید نظرات خود را در مورد کمپین من به اشتراک بگذارید،

421
00:20:05,980 --> 00:20:08,754
اصلاً انتظار هیچ چیز را نداشتم.

422
00:20:08,778 --> 00:20:11,257
خوب، چه کسی می‌دانست که افراد بازاریابی شما اینقدر بی‌عیب هستند؟

423
00:20:11,281 --> 00:20:14,260
چیزی که به ذهنشان رسید این بود که ...

424
00:20:14,284 --> 00:20:16,262
ولرم

425
00:20:16,286 --> 00:20:19,795
اوم، من فکر می‌کنم «تحقیق‌شده» چیزی بود که آن‌ها دنبال آن بودند.

426
00:20:19,819 --> 00:20:22,268
خوب، آنها بیش از حد شلیک کردند و به حالت "بی مزه" زخمی شدند،

427
00:20:22,292 --> 00:20:24,270
درست در مرز "ممکن".

428
00:20:24,294 --> 00:20:26,841
شما باید مخاطبان خود را جذب کنید، فقط آنها را جذب کنید.

429
00:20:26,865 --> 00:20:29,235
من سراغ رنگ های جازی تر رفته ام،

430
00:20:29,259 --> 00:20:30,776
فونت های پررنگ تر

431
00:20:30,800 --> 00:20:33,539
اوه، من واقعاً تمام زاویه نوستالژی را بازی کردم.

432
00:20:34,904 --> 00:20:36,882
"به خانم ون دی کمپ توجه کنید

433
00:20:36,906 --> 00:20:39,885
فر خود را به ماشین زمان تبدیل کنید."

434
00:20:39,909 --> 00:20:42,318
من می بینم که زنان واقعاً به آن واکنش نشان می دهند.

435
00:20:42,342 --> 00:20:44,420
آیا تو؟

436
00:20:44,444 --> 00:20:46,622
چون بچه ها را می بینم

437
00:20:46,646 --> 00:20:50,256
به امید دیدن دایناسورها در کوره ها خزیدن.

438
00:20:50,280 --> 00:20:51,597
اوه

439
00:20:51,621 --> 00:20:52,928
باشه. خوب...

440
00:20:52,952 --> 00:20:55,401
من یک دسته کامل جایگزین دارم.

441
00:20:55,425 --> 00:20:57,263
اوه، لینت، من از همه کارهایی که انجام دادی قدردانی می کنم.

442
00:20:57,287 --> 00:20:59,265
اما من در واقع کمپین قدیمی را تایید کرده ام،

443
00:20:59,289 --> 00:21:01,667
و من نمی توانم به آنها بگویم که نظرم تغییر کرده است.

444
00:21:01,691 --> 00:21:03,669
شما مجبور نیستید. من آدم بد خواهم بود

445
00:21:03,693 --> 00:21:05,671
فقط به آنها بگو که مرا استخدام کردی،

446
00:21:05,695 --> 00:21:09,715
و من به آنجا می روم، شش اسلحه شعله ور.

447
00:21:09,739 --> 00:21:11,717
پس ... آیا ما معامله ای داریم؟

448
00:21:11,741 --> 00:21:14,019
فقط کلمه را به من بده

449
00:21:14,043 --> 00:21:15,481
خیر

450
00:21:15,505 --> 00:21:16,782
نه؟

451
00:21:16,806 --> 00:21:20,386
متاسفم، اما من کمپین آنها را ترجیح می دهم.

452
00:21:20,410 --> 00:21:22,388
ولی مال من بهتره

453
00:21:22,412 --> 00:21:25,561
خب، تو حق داری که اینطور فکر کنی، اما من اینطور نیستم.

454
00:21:25,585 --> 00:21:28,364
ببین بری...

455
00:21:28,388 --> 00:21:31,367
فکر می کنم کمی بیشتر از شما در مورد بازاریابی می دانم.

456
00:21:31,391 --> 00:21:33,669
زمانی که در آن بودم، مالک این شهر بودم.

457
00:21:33,693 --> 00:21:35,741
من هر حساب بزرگی داشتم.

458
00:21:35,765 --> 00:21:39,345
جهنم، من حتی به عنوان تاجر سال معرفی شدم.

459
00:21:39,369 --> 00:21:42,448
اوه خوب، من با آن جایزه آشنا هستم.

460
00:21:42,472 --> 00:21:44,372
در واقع، من دریافت کننده امسال هستم.

461
00:21:45,805 --> 00:21:47,383
واقعا؟ آره.

462
00:21:47,407 --> 00:21:50,556
روز 12 ناهار است. امیدوارم بتونی موفقش کنی اوه

463
00:21:50,580 --> 00:21:52,518
وای!

464
00:21:52,542 --> 00:21:54,390
راستی،

465
00:21:54,414 --> 00:21:56,401
در مورد آن رنگ ها حق با شماست

466
00:21:56,425 --> 00:21:58,346
خیلی... جازی.

467
00:22:05,324 --> 00:22:08,734
بیا، ام جی، پدرت منتظر است.

468
00:22:14,333 --> 00:22:16,612
مامان، من نمی خواهم زمین بخورم.

469
00:22:16,636 --> 00:22:18,914
اوه عزیزم.

470
00:22:18,938 --> 00:22:21,447
شما می دانید که چگونه دوست دارید دکمه را فشار دهید

471
00:22:21,471 --> 00:22:23,449
وقتی سوار آسانسور می شویم،

472
00:22:23,473 --> 00:22:27,453
و اگر شخص دیگری اول آن را هل دهد، شما را ناراحت می کند؟ اما من نمی خواهم زمین بخورم.

473
00:22:27,477 --> 00:22:29,094
فقط گوش کن. بابا خیلی دوست داشت اون یکی باشه

474
00:22:29,118 --> 00:22:32,097
تا به شما دوچرخه سواری را بیاموزد و اگر قبلاً می توانید این کار را انجام دهید،

475
00:22:32,121 --> 00:22:34,099
او را غمگین می کند

476
00:22:34,123 --> 00:22:37,763
پس فقط اجازه دهید بابا دکمه را فشار دهد. فهمیدن؟

477
00:22:37,787 --> 00:22:39,465
اوه مرد

478
00:22:47,366 --> 00:22:49,615
وای، او واقعا سریع آن را برمی دارد.

479
00:22:49,639 --> 00:22:52,939
آره من فکر می کنم این فقط یک شانس مبتدی است. آهان.

480
00:22:56,105 --> 00:22:59,755
مطمئنی که تمرین نکرده؟ نه. او کاملاً منتظر شما بود.

481
00:22:59,779 --> 00:23:01,949
میدونی، فکر کنم برم کلاهش رو چک کنم.

482
00:23:03,553 --> 00:23:05,536
چه کار می کنی؟ در این مورد صحبت کردیم.

483
00:23:05,560 --> 00:23:09,034
شما قرار است در آن جدید باشید. من نمی خواهم سقوط کنم. من می ترسم.

484
00:23:09,058 --> 00:23:12,438
اوه! از چی؟ شما 3 اینچ از زمین فاصله دارید.

485
00:23:12,462 --> 00:23:15,140
شما کاملاً پر شده اید. پس فقط کاری که میگم رو انجام بده...

486
00:23:15,164 --> 00:23:18,534
تلو تلو خوردن. "بابا به من نگاه کن!" تصادف در.

487
00:23:22,001 --> 00:23:23,549
پسر...

488
00:23:23,573 --> 00:23:25,551
او فقط به من می گفت

489
00:23:25,575 --> 00:23:28,554
چقدر خوشحال است که پدرش اینجاست. واقعا؟

490
00:23:28,578 --> 00:23:32,578
چون تقریباً احساس می کنم که او حتی به من نیاز ندارد. اوه، این فقط احمقانه است.

491
00:23:45,905 --> 00:23:47,503
اوه!

492
00:23:47,527 --> 00:23:50,135
وای دیزی! اوه، چه خوب است که پدرت اینجاست

493
00:23:50,159 --> 00:23:54,409
تا به شما یاد بدهم چگونه آن را درست انجام دهید. اوه، خوب به نظر می رسد، رفیق، اما یادت باشد،

494
00:23:54,433 --> 00:23:56,490
وقتی می ایستید، ابتدا باید پای خود را پایین بیاورید.

495
00:23:56,514 --> 00:23:58,113
باشه؟ اوه!

496
00:23:58,137 --> 00:24:02,417
آه، چی، رفیق، همین جا درد داره؟ اوه حالش خوبه

497
00:24:02,441 --> 00:24:03,911
نه مامان درد می کند.

498
00:24:17,086 --> 00:24:20,065
این کاملا تقصیر منه. اوه، می ایستی؟

499
00:24:20,089 --> 00:24:22,067
دکتر گفت این فقط یک رگ به رگ شدن است.

500
00:24:22,091 --> 00:24:24,139
می دانم، اما با این حال، نباید آن را فشار می دادم.

501
00:24:24,163 --> 00:24:26,842
میدونی چرا دنبال سرزنش میگردی؟ بچه ها سقوط می کنند

502
00:24:26,866 --> 00:24:28,814
اگر باید عیب جویی کنید،

503
00:24:28,838 --> 00:24:30,816
سنگفرش رو سرزنش کن نه خودت...

504
00:24:30,840 --> 00:24:32,878
یا من.

505
00:24:32,902 --> 00:24:35,881
مامان!

506
00:24:35,905 --> 00:24:38,884
او باید در کوتاه ترین زمان بازوی خود را برگرداند.

507
00:24:38,908 --> 00:24:42,828
اوه، متشکرم. اما من می خواستم بپرسم ... MJ گفت که او از عمد افتاد،

508
00:24:42,852 --> 00:24:44,630
چیزی در مورد شما به او بگویید

509
00:24:44,654 --> 00:24:47,694
به "اجازه دهید بابا دکمه آسانسور را فشار دهد"؟

510
00:24:49,819 --> 00:24:51,767
به او گفتی بیفتد؟

511
00:24:51,791 --> 00:24:54,740
به یاد داشته باشید، این پیاده‌روی است که از آن عصبانی هستید.

512
00:24:54,764 --> 00:24:57,911
چه لعنتی، سوزان؟ چرا چنین کاری انجام می دهید؟

513
00:24:57,935 --> 00:25:01,176
جکسون به او دوچرخه سواری را یاد داد.

514
00:25:01,200 --> 00:25:02,508
جکسون.

515
00:25:02,532 --> 00:25:03,649
جکسون کیه؟

516
00:25:03,673 --> 00:25:06,151
او با مامان می خوابد.

517
00:25:06,175 --> 00:25:09,154
آنها مقدار زیادی شراب می نوشند.

518
00:25:09,178 --> 00:25:12,678
هی، دکتر اوه، آیا شما آب نبات چوبی را به پسرهای کوچک شجاع تقسیم نمی کنید؟

519
00:25:16,786 --> 00:25:19,725
متاسفم. MJ در مورد دوچرخه هیجان زده بود،

520
00:25:19,749 --> 00:25:21,697
بنابراین جکسون چرخ های آموزشی را درآورد

521
00:25:21,721 --> 00:25:23,999
و به او یاد داد. او نمی دانست.

522
00:25:24,023 --> 00:25:26,010
او نمی دانست که من می خواهم آن کسی باشم

523
00:25:26,034 --> 00:25:29,905
تا به بچه ام دوچرخه سواری را یاد بدهم؟ باشه، میدونی چیه؟

524
00:25:29,929 --> 00:25:31,907
این تقصیر جکسون نیست.

525
00:25:31,931 --> 00:25:34,079
شما نمی توانید به یک بچه 5 ساله دوچرخه بدهید

526
00:25:34,103 --> 00:25:37,090
و از او انتظار داشته باشید تا زمانی که شما وقت دارید برای سوار شدن آن صبر کند.

527
00:25:39,569 --> 00:25:42,548
میدونی طلاق یعنی همین.

528
00:25:42,572 --> 00:25:45,821
این بدان معناست که گاهی اوقات شما آنجا نخواهید بود.

529
00:25:45,845 --> 00:25:47,923
میدانم.

530
00:25:47,947 --> 00:25:50,117
این...

531
00:25:51,951 --> 00:25:53,799
فقط سخت تر

532
00:25:53,823 --> 00:25:55,833
از چیزی که فکر می کردم می شود

533
00:25:57,627 --> 00:25:59,605
خب برای من هم سخته

534
00:25:59,629 --> 00:26:02,768
وقتی با توست دلم برای چیزهایی تنگ می شود.

535
00:26:02,792 --> 00:26:05,140
و من...

536
00:26:05,164 --> 00:26:09,104
سعی می کنم با احساس گناهم کنار بیایم، چون...

537
00:26:10,840 --> 00:26:13,078
مجبور هستم.

538
00:26:13,102 --> 00:26:14,772
شما هم همینطور.

539
00:26:16,846 --> 00:26:19,876
کار دیگری نمی توانید انجام دهید.

540
00:26:28,217 --> 00:26:30,666
مایک زنگ زده؟

541
00:26:30,690 --> 00:26:32,260
سلام عزیزم. تو خانه هستی.

542
00:26:34,123 --> 00:26:36,071
ببخشید عزیزم

543
00:26:36,095 --> 00:26:37,202
سلام.

544
00:26:37,226 --> 00:26:40,045
پس زنگ زد؟

545
00:26:40,069 --> 00:26:42,207
خیر

546
00:26:42,231 --> 00:26:43,879
هی اینو گوش کن

547
00:26:43,903 --> 00:26:46,290
خانم هادسون خانه اش را برای فروش گذاشته است.

548
00:26:46,314 --> 00:26:48,283
فکر کنم باید بخریمش

549
00:26:48,307 --> 00:26:50,285
چرا؟

550
00:26:50,309 --> 00:26:53,759
به عنوان سرمایه گذاری یعنی فوق العاده است.

551
00:26:53,783 --> 00:26:56,767
دوست من مری آلیس مغزش را در این خانه منفجر کرد،

552
00:26:56,791 --> 00:26:59,224
و تنها کاری که من باید انجام دهم این است که اجازه دهم آن از بین برود،

553
00:26:59,248 --> 00:27:02,327
و ما آن را برای یک آهنگ دریافت می کنیم. آره من اینطور فکر نمی کنم.

554
00:27:02,351 --> 00:27:04,700
خوب، چرا که نه؟ ما آن را اجاره می دهیم.

555
00:27:04,724 --> 00:27:08,208
می توانستیم پول جدی به دست آوریم. آخرین چیزی که می خواهم باشم صاحبخانه است،

556
00:27:08,232 --> 00:27:10,836
هر بار که دستشویی سرریز می شود تماس تلفنی بگیرید.

557
00:27:10,860 --> 00:27:14,630
واسه همین یه شرکت مدیریت استخدام میکنیم... لعنتی ادی گفتم نه!

558
00:27:21,911 --> 00:27:24,941
چرا سرم داد میزنی؟

559
00:27:26,245 --> 00:27:28,754
من نمی دانم.

560
00:27:28,778 --> 00:27:31,778
متاسفم. فقط خیلی به ذهنم رسید

561
00:27:33,222 --> 00:27:35,932
متاسفم.

562
00:28:09,288 --> 00:28:10,395
سلام بتانی

563
00:28:10,419 --> 00:28:12,437
من اینجا هستم تا خوانیتا را بگیرم. او در اطراف است؟

564
00:28:12,461 --> 00:28:14,439
پسرها اسپرم دارند.

565
00:28:14,463 --> 00:28:16,772
ببخشید؟

566
00:28:16,796 --> 00:28:19,396
ما باید صحبت کنیم.

567
00:28:23,332 --> 00:28:26,359
بنابراین ظاهراً پس از گفتگوی کوچکمان با خوانیتا،

568
00:28:26,383 --> 00:28:28,353
او مستقیماً به بتانی رفت

569
00:28:28,377 --> 00:28:31,116
و حقایق زندگی را با جزییات طاقت فرسا منتقل کرد.

570
00:28:31,140 --> 00:28:34,419
خوب، به پگی توضیح دادی که چرا ما چت کوچکی داشتیم؟ او نمی خواست آن را بشنود،

571
00:28:34,443 --> 00:28:36,426
نه با دویدن بتانی در خانه،

572
00:28:36,450 --> 00:28:38,794
فریاد "رابطه جنسی!" بالای ریه هایش.

573
00:28:38,818 --> 00:28:42,288
پس ما از تاریخ بازی خارج شده ایم؟ اوه، آره راه خروج.

574
00:28:44,453 --> 00:28:46,807
خب، حدس می‌زنم به برنامه قبلی برگشته است

575
00:28:46,831 --> 00:28:49,134
از ده دقیقه خروپف کردن در نیمه شب.

576
00:28:49,158 --> 00:28:51,136
من برنمیگردم کارلوس من نمی توانم.

577
00:28:51,160 --> 00:28:53,378
اگر خوانیتا تاریخ بازی خود را دریافت نکند،

578
00:28:53,402 --> 00:28:56,786
تو مال خودت را نمی گیری خوب. آنرا درست خواهم کرد. من فقط نمی دانم چرا.

579
00:28:56,810 --> 00:28:59,284
پگی دارد از این موضوع کار بزرگی می کند.

580
00:28:59,308 --> 00:29:01,038
اسپرم!

581
00:29:02,912 --> 00:29:07,352
خوانیتا! با خواهرت حرف نزن!

582
00:29:10,049 --> 00:29:12,327
اورسون، در اتاق خواب مهمان چه کار می کنی؟

583
00:29:12,351 --> 00:29:14,259
اوه من نتونستم بخوابم

584
00:29:14,283 --> 00:29:16,832
خیلی بلند خروپف می کردی

585
00:29:16,856 --> 00:29:18,233
من؟ خرناس؟

586
00:29:18,257 --> 00:29:21,236
مم مثل الاغی که سرش سرده

587
00:29:21,260 --> 00:29:23,308
عزیزم من خروپف نمیکنم

588
00:29:23,332 --> 00:29:25,410
اوه، شما همیشه نمی توانید خودتان را بشنوید.

589
00:29:25,434 --> 00:29:27,342
اما من تو را می شنوم ...

590
00:29:27,366 --> 00:29:29,036
بلند و واضح.

591
00:29:31,400 --> 00:29:34,019
اوه، به خاطر بهشت، به رختخواب برگرد.

592
00:29:34,043 --> 00:29:36,751
خیر

593
00:29:36,775 --> 00:29:38,423
من اینجا خوبم

594
00:29:54,523 --> 00:29:56,371
هی، مایک دیو ویلیامز

595
00:29:56,395 --> 00:29:58,373
ببین، از مزاحمت متنفرم،

596
00:29:58,397 --> 00:30:00,775
اما من یک لوله شکسته بیرون از خانه گرفتم.

597
00:30:00,799 --> 00:30:02,777
احتمالا بعضی از بچه ها شوخی می کنند. مشکلی نیست.

598
00:30:02,801 --> 00:30:04,779
من در سراسر شهر هستم و کار دیگری را تمام می کنم.

599
00:30:04,803 --> 00:30:09,420
پس بسته به ترافیک، به من وقت بده... بگو یک ساعت؟ آه، ممنون. من واقعا آن را قدردانی می کنم.

600
00:30:23,292 --> 00:30:26,276
بنابراین وقتی خوانیتا فکر کرد که ممکن است به مادرش صدمه بزنم،

601
00:30:26,300 --> 00:30:28,503
ما تصمیم گرفتیم که بهترین کار این است که او حقیقت را بداند.

602
00:30:28,527 --> 00:30:31,506
در آن زمان به نظر کار درستی بود.

603
00:30:31,530 --> 00:30:33,038
ببین عزیزم؟

604
00:30:33,062 --> 00:30:35,949
من می دانستم که باید یک توضیح منطقی وجود داشته باشد.

605
00:30:35,973 --> 00:30:37,812
خوب...

606
00:30:37,836 --> 00:30:39,814
حدس می زنم تحت شرایط،

607
00:30:39,838 --> 00:30:42,247
چاره دیگری نداشتی

608
00:30:44,143 --> 00:30:46,426
بنابراین ... آیا فکر می کنید هیچ شانسی وجود دارد؟

609
00:30:46,450 --> 00:30:49,494
Juanita می تواند دوباره به بازی شما بپیوندد؟ ما با او صحبت کرده ایم.

610
00:30:49,518 --> 00:30:51,957
او دیگر هرگز درباره رابطه جنسی صحبت نخواهد کرد.

611
00:30:51,981 --> 00:30:56,201
نه اگر بخواهد دالی مورد علاقه اش را زنده ببیند.

612
00:30:56,225 --> 00:30:57,502
گبی، لازم نیست به آنها اطلاع دهیم

613
00:30:57,526 --> 00:31:00,065
تمام اسرار والدین ما

614
00:31:00,089 --> 00:31:02,467
من فکر می کنم که خوب باشد.

615
00:31:02,491 --> 00:31:04,940
من احتمالا بیش از حد واکنش نشان دادم.

616
00:31:04,964 --> 00:31:08,018
ما فقط می خواهیم تا جایی که می توانیم بی گناهی بتانی را حفظ کنیم.

617
00:31:08,042 --> 00:31:09,474
اوه ما کاملا موافقیم

618
00:31:09,498 --> 00:31:13,018
این روزها بچه ها مجبور هستند خیلی سریع بزرگ شوند. شوخی نکن.

619
00:31:13,042 --> 00:31:16,026
من می خواهم دخترانم تا آنجا که ممکن است به بابا نوئل ایمان داشته باشند.

620
00:31:16,050 --> 00:31:19,224
آنها به زودی متوجه می شوند که همه چیز دروغ است.

621
00:31:19,248 --> 00:31:20,285
چی؟

622
00:31:20,309 --> 00:31:22,649
بابا نوئل نیست؟!

623
00:31:29,358 --> 00:31:31,536
بنابراین...

624
00:31:31,560 --> 00:31:35,040
تاریخ پخش بعدی دوشنبه ساعت 1:00 است؟

625
00:31:35,064 --> 00:31:37,347
وای هرکی این کارو کرد واقعا رفت شهر

626
00:31:37,371 --> 00:31:39,444
آره میدونم بچه های لعنتی

627
00:31:39,468 --> 00:31:41,146
راستی،

628
00:31:41,170 --> 00:31:43,448
آیا فکر دیگری برای پیوستن به گروه داشتید؟

629
00:31:43,472 --> 00:31:46,459
اوه مرد متاسفم. من می خواستم به تو برگردم

630
00:31:46,483 --> 00:31:48,353
من از پیشنهاد قدردانی می کنم،

631
00:31:48,377 --> 00:31:50,355
اما این روزها واقعاً لاغر شده ام.

632
00:31:50,379 --> 00:31:52,317
اوه، بیا هر مردی برای کمی موسیقی وقت دارد.

633
00:31:52,341 --> 00:31:54,319
باور کنید، من دوست دارم با شما بازی کنم،

634
00:31:54,343 --> 00:31:57,367
اما، اوه، من 30 دقیقه دورتر زندگی می کنم... یک ساعت در ترافیک.

635
00:31:57,391 --> 00:32:00,365
هر وقت برای پسرم باقی مانده باشد. آره میشنوم

636
00:32:00,389 --> 00:32:03,298
هی، تا به حال به این فکر کرده ای که کمی نزدیک تر زندگی کنی؟

637
00:32:03,322 --> 00:32:05,300
با قیمت اجاره در این محله؟

638
00:32:05,324 --> 00:32:07,507
من ممکن است مانند یک ستاره راک گیتار بزنم،

639
00:32:07,531 --> 00:32:10,505
اما من مثل یکی درآمد ندارم آره متاسف.

640
00:32:10,529 --> 00:32:13,208
من فکر نمی کردم اوه، همه چیز درست است.

641
00:32:13,232 --> 00:32:15,480
اوه، متشکرم که سعی می کنید کمک کنید.

642
00:32:15,504 --> 00:32:18,514
باور کن ای کاش می توانستم بیشتر کار کنم.

643
00:32:24,413 --> 00:32:27,922
من هرگز بری را اینقدر خوشحال ندیده بودم. او می درخشد.

644
00:32:27,946 --> 00:32:31,526
وقتی آن آژانس کتابش را غرق می کند، او نمی درخشد. لینت...

645
00:32:31,550 --> 00:32:34,529
من به شما می گویم، تنها چیزی که از آن کمپین تبلیغاتی قدیمی تر است

646
00:32:34,553 --> 00:32:38,340
این رول شام است بله، و آب به اندازه کمپین تبلیغاتی صاف بود.

647
00:32:38,364 --> 00:32:42,267
مارتینی شما به اندازه کمپین تبلیغاتی خشک بود. رهایش کن.

648
00:32:42,291 --> 00:32:44,269
سلام به همه! به شما خوش می گذرد؟ سلام!

649
00:32:44,293 --> 00:32:45,310
آهای خوشگله!

650
00:32:45,334 --> 00:32:47,572
اوم، این ... استو است!

651
00:32:47,596 --> 00:32:50,415
لینت اسکاوو. فکر کردم شاید تو باشی سلام!

652
00:32:50,439 --> 00:32:51,546
سلام.

653
00:32:51,570 --> 00:32:54,349
همه، این دستیار قدیمی من است،

654
00:32:54,373 --> 00:32:57,122
این، اوم... دوربر. دوربار.

655
00:32:57,146 --> 00:33:00,325
سلام! خوب، این یک مرد عالی بود.

656
00:33:00,349 --> 00:33:02,687
او تمام راه را در سراسر شهر می چرخید

657
00:33:02,711 --> 00:33:05,060
فقط برای اینکه غذای چینی ام را بگیرم

658
00:33:05,084 --> 00:33:06,631
بنابراین...

659
00:33:06,655 --> 00:33:08,433
چه کاره ای؟

660
00:33:08,457 --> 00:33:11,557
در واقع، شرکت stu همه تبلیغات من را انجام می دهد.

661
00:33:15,024 --> 00:33:17,342
شرکت شما؟ شرکت داری؟

662
00:33:17,366 --> 00:33:20,075
الان سه سال متعجب.

663
00:33:20,099 --> 00:33:22,577
در مورد شما چطور؟ آیا هنوز در پارچر و مورفی هستید؟

664
00:33:22,601 --> 00:33:25,180
نه، من هم برای خودم وارد تجارت شدم.

665
00:33:25,204 --> 00:33:27,191
جای او بهترین پیتزای شهر را درست می کند.

666
00:33:27,215 --> 00:33:29,484
شما صاحب یک پیتزا فروشی هستید؟

667
00:33:29,508 --> 00:33:31,216
خب این واقعا مال شوهر منه

668
00:33:31,240 --> 00:33:33,318
و من هنوز مشغول انجام برخی کارهای آزاد هستم.

669
00:33:33,342 --> 00:33:36,326
خوب، این عالی است. میدونی ما همیشه تا دیروقت کار میکنیم مممم اوه

670
00:33:36,350 --> 00:33:39,624
کارتتو بده یه شب ازت سفارش میدیم اوه

671
00:33:39,648 --> 00:33:41,996
می دانید، البته، ما در سراسر شهر هستیم،

672
00:33:42,020 --> 00:33:44,329
بنابراین ممکن است کمی شلپ باشد. اوه!

673
00:33:44,353 --> 00:33:46,506
این خیلی خوب بود، لینت. آره

674
00:33:46,530 --> 00:33:49,495
بری، اجازه دهید شما را به چند نفر معرفی کنم. آره، میلیمتر عالی.

675
00:34:03,412 --> 00:34:05,690
همسر زیبای من آنجاست

676
00:34:05,714 --> 00:34:08,123
چه کاره ای؟

677
00:34:08,147 --> 00:34:10,425
چرا؟ دنبال دلیلی برای فریاد زدن سرم؟

678
00:34:10,449 --> 00:34:13,128
حق با شماست. آن روز افتضاح بودم

679
00:34:13,152 --> 00:34:15,100
چه برسد به اینکه من آن را برای شما جبران کنم

680
00:34:15,124 --> 00:34:17,662
با خریدن خانه خانم هادسون؟

681
00:34:17,686 --> 00:34:20,435
به طور جدی؟ خوب، من در مورد آن فکر کردم و موافقم.

682
00:34:20,459 --> 00:34:23,308
فرصت سرمایه گذاری خوبی است.

683
00:34:23,332 --> 00:34:25,240
اوه! متشکرم!

684
00:34:25,264 --> 00:34:29,144
مممممممممممم متشکرم. متشکرم.

685
00:34:29,168 --> 00:34:33,218
و من قول می دهم که آن مکان را با دلار بالا اجاره خواهیم داد.

686
00:34:33,242 --> 00:34:35,520
اوه، من نگران این نیستم.

687
00:34:35,544 --> 00:34:39,454
اما اول... می خواهم به کسی لطفی بکنم.

688
00:34:43,482 --> 00:34:45,460
سلام.

689
00:34:45,484 --> 00:34:47,632
شما کجا هستید؟ بعد از ساعت 2:00 است.

690
00:34:47,656 --> 00:34:49,634
دارم برای مصاحبه شغلی آماده میشم

691
00:34:49,658 --> 00:34:52,137
اوه، تا ساعت 4:00 نیست.

692
00:34:52,161 --> 00:34:54,139
من گزارش های سالانه شرکت را می خوانم.

693
00:34:54,163 --> 00:34:56,401
من می خواهم آماده باشم.

694
00:34:56,425 --> 00:34:58,743
اوه عزیزم. همه در مورد شما می پرسند

695
00:34:58,767 --> 00:35:01,806
من میخواهم که تو اینجا باشی. این روز بزرگ من است.

696
00:35:01,830 --> 00:35:04,449
خوب...

697
00:35:04,473 --> 00:35:05,680
از آن لذت ببرید.

698
00:35:05,704 --> 00:35:07,482
شما آن را به دست آورده اید.

699
00:35:17,316 --> 00:35:18,423
اوه

700
00:35:18,447 --> 00:35:21,296
میدونی این چه طعمی داره؟ بیشتر.

701
00:35:21,320 --> 00:35:22,597
اینطور به نظر می رسد

702
00:35:22,621 --> 00:35:25,500
کسی موقعیت راننده تعیین شده خود را می گیرد...

703
00:35:25,524 --> 00:35:28,211
- کمی آرام. - استو؟

704
00:35:28,235 --> 00:35:31,676
استو کمپین تبلیغاتی Bree را انجام می دهد؟

705
00:35:31,700 --> 00:35:34,709
من یک بار سوار هاچ بک او شدم.

706
00:35:34,733 --> 00:35:37,342
بوی موش می داد...

707
00:35:37,366 --> 00:35:39,644
باید بهش تذکر بدم صبر کن! هیچ عسل.

708
00:35:39,668 --> 00:35:42,547
چرا تا پایان مراسم صبر نمی کنید؟

709
00:35:42,571 --> 00:35:45,550
بله، فقط تا زمانی که بتوانید هر دو چشم را همزمان پلک بزنید.

710
00:35:45,574 --> 00:35:48,701
بچه ها من فقط یه نصیحت بهش میکنم گیش.

711
00:35:50,219 --> 00:35:52,327
اوه!

712
00:35:52,351 --> 00:35:54,159
اوف هنوز منتظرم.

713
00:35:54,183 --> 00:35:56,166
نکته مهم در مورد اینترنت این است

714
00:35:56,190 --> 00:35:58,403
با حداقل سرمایه گذاری، در واقع می توانید به آن برسید

715
00:35:58,427 --> 00:36:01,466
همه مخاطبان هدف خاص شما... کوپن ها.

716
00:36:01,490 --> 00:36:03,208
کوپن؟

717
00:36:03,232 --> 00:36:07,372
با برخی از شرکت های بزرگ مواد غذایی یک تبلیغ متقابل انجام دهید.

718
00:36:07,396 --> 00:36:09,574
حذف 20 درصد

719
00:36:09,598 --> 00:36:13,378
در مورد برخی از موارد موجود در دستور العمل های شما،

720
00:36:13,402 --> 00:36:15,380
سپس آنها همین کار را انجام می دهند

721
00:36:15,404 --> 00:36:18,483
برای خرید کتاب آشپزی شما

722
00:36:18,507 --> 00:36:20,425
بله، تحقیقات ما نشان می دهد، می دانید،

723
00:36:20,449 --> 00:36:22,727
مردم آنقدرها در مورد حیله ها داغ نیستند... آن را زیپ کنید، خورش.

724
00:36:22,751 --> 00:36:25,511
آیا ما را ببخشید، لطفا؟

725
00:36:26,815 --> 00:36:29,694
لینت، تو مستی.

726
00:36:29,718 --> 00:36:31,436
بله، این بی اهمیت است.

727
00:36:31,460 --> 00:36:33,438
نظر شما در مورد کوپن ها چیست؟

728
00:36:33,462 --> 00:36:36,779
لینیت، من واقعاً در حال حاضر نمی توانم با آن کنار بیایم.

729
00:36:36,803 --> 00:36:38,843
اوه میدانم.

730
00:36:38,867 --> 00:36:41,406
شما کتاب و... و جایزه بزرگ و فانتزی خود را دارید،

731
00:36:41,430 --> 00:36:43,408
و من فقط یک زن خانه دار هستم

732
00:36:43,432 --> 00:36:45,780
من هیچوقت این رو نگفتم.

733
00:36:45,804 --> 00:36:48,491
می دانید، زمانی که من یک حرفه پرقدرت داشتم،

734
00:36:48,515 --> 00:36:52,257
و تو فقط یک زن خانه دار بودی، من هرگز به تو نگاه حقارت نکردم.

735
00:36:52,281 --> 00:36:55,290
اگر می توانید، لطفاً در صندلی های خود بنشینید،

736
00:36:55,314 --> 00:36:57,624
وقت آن است که جایزه خود را ارائه دهیم.

737
00:36:59,648 --> 00:37:02,467
الان باید بری

738
00:37:02,491 --> 00:37:05,230
خوب. و نگران نباشید.

739
00:37:05,254 --> 00:37:08,411
با وجود اینکه دوست دارم، نمی‌خواهم صحنه‌ای بزرگ و زشت بسازم.

740
00:37:28,917 --> 00:37:30,255
سلام.

741
00:37:30,279 --> 00:37:32,257
سلام. من، ام، من چند رکاب خریدم،

742
00:37:32,281 --> 00:37:35,260
فکر کردم به او یاد می دهم چگونه از آنها استفاده کند.

743
00:37:35,284 --> 00:37:37,811
هر هار. اوه، در واقع، او در خوانیتا در حال تماشای یک DVD است.

744
00:37:37,835 --> 00:37:39,804
میخوای بهش زنگ بزنم؟

745
00:37:39,828 --> 00:37:43,268
نه. نه، باحال است. فقط می خواستم در مورد مکان جدیدم به او بگویم.

746
00:37:43,292 --> 00:37:44,739
شما دوباره حرکت می کنید؟

747
00:37:44,763 --> 00:37:47,373
حالا چقدر دور می شوید؟

748
00:37:50,799 --> 00:37:53,378
خانه هادسون؟ آره اون رو فروخت

749
00:37:53,402 --> 00:37:56,386
و ادی به من گفت که مالک جدید می خواهد آن را اجاره کند،

750
00:37:56,410 --> 00:37:58,553
بنابراین اکنون من یک شانس مبارزه خواهم داشت

751
00:37:58,577 --> 00:38:01,386
از بودن در اطراف هنگامی که MJ به نقاط عطف خود می رسد.

752
00:38:01,410 --> 00:38:03,388
آیا این برای شما خوب است؟

753
00:38:04,553 --> 00:38:07,562
آره عالیه.

754
00:38:07,586 --> 00:38:10,535
اوه، ما شبیه ...

755
00:38:10,559 --> 00:38:12,937
یک خانواده بزرگ، شاد و مطلقه.

756
00:38:12,961 --> 00:38:14,639
مطمئنی؟

757
00:38:14,663 --> 00:38:17,572
کمی عجیب است.

758
00:38:17,596 --> 00:38:21,306
من... اما، می دانید، ام جی هیجان زده خواهد شد، و...

759
00:38:21,330 --> 00:38:23,308
آره من باهاش ​​خوبم

760
00:38:23,332 --> 00:38:25,310
خوب

761
00:38:25,334 --> 00:38:27,452
پس اوم...

762
00:38:27,476 --> 00:38:29,614
من تو را در اطراف می بینم، همسایه.

763
00:38:36,314 --> 00:38:38,292
هنوز هم فکر می کنم عجیب است

764
00:38:38,316 --> 00:38:41,065
به من اجازه نمی دهی به مایک بگویم که ما صاحبان جدید هستیم.

765
00:38:41,089 --> 00:38:43,498
خب، این مرد غرور زیادی دارد.

766
00:38:43,522 --> 00:38:46,506
من می خواهم او احساس کند که من همسایه او هستم، نه صاحبخانه او.

767
00:38:46,530 --> 00:38:48,473
صاحب خانه؟ جهنم، با کرایه ای که از او می گیریم،

768
00:38:48,497 --> 00:38:49,974
تو مادرخوانده پری او هستی

769
00:38:49,998 --> 00:38:52,977
بسیار خوب، آن را سرمایه گذاری در کارما خوب در نظر بگیرید. پیچ کارما.

770
00:38:53,001 --> 00:38:55,610
بالاخره یک کار خوب در این محله انجام دادم،

771
00:38:55,634 --> 00:38:58,613
و من حتی نمی توانم درباره آن لاف بزنم؟

772
00:38:58,637 --> 00:39:01,446
مردی که در کارهای نیکش ساکت است

773
00:39:01,470 --> 00:39:04,640
مردی است که بیشترین پاداش را درو می کند.

774
00:39:11,650 --> 00:39:13,027
سلام.

775
00:39:13,051 --> 00:39:14,829
سلام.

776
00:39:14,853 --> 00:39:16,361
بنابراین...

777
00:39:16,385 --> 00:39:17,662
یکم راهنماییم کن

778
00:39:17,686 --> 00:39:21,466
آیا من قلاب می کنم، گل می فرستم یا...

779
00:39:21,490 --> 00:39:22,807
فقط حرکت کن؟

780
00:39:22,831 --> 00:39:24,809
من از دست شما عصبانی نیستم.

781
00:39:24,833 --> 00:39:26,971
فقط متاسفم که اینقدر احساس کردی...

782
00:39:26,995 --> 00:39:29,073
مست؟ حسود؟

783
00:39:29,097 --> 00:39:32,577
شما چیزی ندارید که به آن حسادت کنید.

784
00:39:32,601 --> 00:39:34,619
آن را به من نده

785
00:39:34,643 --> 00:39:36,590
شما در حال کسب یک نوع موفقیت هستید

786
00:39:36,614 --> 00:39:39,584
من فقط در روزهای تبلیغاتم آرزوی بازگشت را داشتم.

787
00:39:39,608 --> 00:39:42,527
اما این به این معنی نیست که من به شما از بالا نگاه می کنم.

788
00:39:42,551 --> 00:39:45,860
نه. اما با تماشای تو، از بالا به خودم نگاه می کنم.

789
00:39:45,884 --> 00:39:50,565
وقتی کتابت را در دستانم گرفتم،

790
00:39:50,589 --> 00:39:53,698
خیلی حسودیم شد شکمم درد گرفت

791
00:39:53,722 --> 00:39:57,702
و فکر کردم، اگر بتوانم سوار شوم،

792
00:39:57,726 --> 00:39:59,704
یک تکه از آن داشته باشید،

793
00:39:59,728 --> 00:40:02,977
من از موفقیت شما احساس بدی نمی کنم.

794
00:40:03,001 --> 00:40:05,480
به خاطر خدا، لینت، دیگر مرا موفق نخوان.

795
00:40:05,504 --> 00:40:08,553
هیچ چیز موفقیت آمیزی در مورد من وجود ندارد.

796
00:40:11,580 --> 00:40:13,858
دوستانم فکر می کنند من آنها را رها خواهم کرد،

797
00:40:13,882 --> 00:40:15,690
شریک زندگی من از من دلخور است،

798
00:40:15,714 --> 00:40:17,724
و شوهرم...

799
00:40:19,888 --> 00:40:22,588
به اتاق خواب مهمان نقل مکان کرده است.

800
00:40:24,953 --> 00:40:28,032
هر چیزی که به دست می‌آورم به قیمتی وحشتناک می‌آید،

801
00:40:28,056 --> 00:40:31,736
و من شروع به تعجب کردم که آیا هیچ کدام از آن ارزشش را دارد یا خیر.

802
00:40:31,760 --> 00:40:33,760
این است.

803
00:40:36,605 --> 00:40:38,883
شما در آغاز یک سفر باورنکردنی هستید،

804
00:40:38,907 --> 00:40:42,687
و من در هر قدم آنجا خواهم بود،

805
00:40:42,711 --> 00:40:44,619
تشویقت کردن،

806
00:40:44,643 --> 00:40:46,751
گفتن به کسی که گوش می دهد

807
00:40:46,775 --> 00:40:50,695
که بری ون د کمپ دوست من است.

808
00:40:50,719 --> 00:40:53,658
با تشکر.

809
00:40:53,682 --> 00:40:57,101
و بقیه چیزا...

810
00:40:57,125 --> 00:40:59,664
شما راهی برای رفع آن پیدا خواهید کرد.

811
00:40:59,688 --> 00:41:05,128
فقط بدانید که همه دوستان شما به شما افتخار می کنند.

812
00:41:07,696 --> 00:41:10,766
به شدت حسود، اما مغرور.

813
00:41:21,650 --> 00:41:22,887
اگر دقت کنید

814
00:41:22,911 --> 00:41:25,760
به چهره اطرافیانتان،

815
00:41:25,784 --> 00:41:27,762
شما یک نگاه اجمالی خواهید دید

816
00:41:27,786 --> 00:41:30,616
یک هیولای چشم سبز خاص

817
00:41:34,963 --> 00:41:38,873
و سپس خواهید دید که آنها به حرفه شما حسادت می کنند ...

818
00:41:44,603 --> 00:41:46,883
زندگی عاشقانه شما...

819
00:41:53,882 --> 00:41:57,222
زمانی که با فرزندشان می گذرانید...

820
00:42:03,552 --> 00:42:07,662
چگونه با چنین حسادتی کنار می آیید؟

821
00:42:12,731 --> 00:42:14,861
راه های زیادی وجود دارد.

822
00:42:17,005 --> 00:42:19,143
اما بهترین ...

823
00:42:19,167 --> 00:42:21,946
این است که به سادگی به اشتراک بگذارید

824
00:42:21,970 --> 00:42:23,810
چی داری.

825
00:42:27,115 --> 00:42:30,595
متشکرم.

826
00:42:30,619 --> 00:42:32,119
ممم

827
00:42:34,282 --> 00:42:37,832
به من قول بده که دیگر هیچ وقت تخت ما را ترک نخواهی کرد.

828
00:42:37,856 --> 00:42:40,004
قول میدهم...

829
00:42:40,028 --> 00:42:41,688
شریک.