1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 :ترجمه و زيرنويس R_spirit 2 00:00:30,061 --> 00:00:32,021 اومدم ببينم چه حسي داري از برگشت به ايران(هيييچ) 3 00:00:41,581 --> 00:00:45,021 عمليات هاي شبيه اين واقعا ميتونه قلب آدمو به لرزه در بياره (دقت كنيد قلب كجاست دقيقا) 4 00:01:28,421 --> 00:01:30,141 حرومزاده 5 00:02:13,741 --> 00:02:15,221 ديونه اي؟ 6 00:02:17,381 --> 00:02:19,621 نه ، رفيق ، تو بايد فردا بري مدرسه 7 00:02:19,821 --> 00:02:23,021 پس بهش بگو توي جودو آسيب ديدي و نميتوني دستتو بياري بالا 8 00:02:23,661 --> 00:02:25,541 من برات يادداشت نمينويسم 9 00:02:26,141 --> 00:02:27,781 خودت بايد درستش كني 10 00:02:28,861 --> 00:02:30,741 گوش كن عزيزم من بايد برم باشه 11 00:02:30,901 --> 00:02:33,221 واسه خودت يكم شينسل يا برگر گرم كن بخور 12 00:02:33,381 --> 00:02:35,061 خدافظ رفيق كوچولو 13 00:02:35,541 --> 00:02:37,421 سلام ، حالت چطوره؟ 14 00:02:37,581 --> 00:02:38,781 چه خبرا؟ 15 00:02:38,941 --> 00:02:40,421 اي ميگذره 16 00:02:42,021 --> 00:02:43,741 به خونه زنگ زدي؟ 17 00:02:45,021 --> 00:02:46,221 ناديا چطوره؟ 18 00:02:46,381 --> 00:02:49,501 خيلي وقته كه حالش اينقدر خوب نبود 19 00:02:49,661 --> 00:02:52,861 خوبه ، خوشحال تونستم كمك كنم 20 00:02:53,021 --> 00:02:56,501 ميدوني ، من اينجام براي هر چيزي كه نياز داشته باشي 21 00:02:56,661 --> 00:02:58,221 ممنون 22 00:03:00,341 --> 00:03:03,061 تو به وضوح بهمون در مورد ابو احمد دروغ گفتي 23 00:03:03,221 --> 00:03:04,861 من كه بهت گفتم 24 00:03:05,181 --> 00:03:08,101 ببين ، يه فرصت ديگه بهت ميدم چيزي رو كه شروع كردي تمومش كني 25 00:03:08,261 --> 00:03:10,381 اون كجاست؟ كي بهش پيام داده؟ 26 00:03:10,581 --> 00:03:11,861 نميدونم 27 00:03:12,021 --> 00:03:13,781 كي ميدونه؟ 28 00:03:14,381 --> 00:03:16,821 برو از برادرش بپرس هموني كه آدم هات كشتنش 29 00:03:16,981 --> 00:03:19,381 باشه ، آزادي كه بري 30 00:03:19,541 --> 00:03:21,461 منظورت چيه؟ ميتوني بري 31 00:03:21,541 --> 00:03:24,901 برو خوب شدن ناديا رو جشن بگير ، هموني كه من براش رديف كردم 32 00:03:25,061 --> 00:03:26,101 واستا 33 00:03:26,261 --> 00:03:27,861 صبر كن 34 00:03:28,021 --> 00:03:29,621 چيزي به ذهنت اومد؟ 35 00:03:30,541 --> 00:03:31,901 اون چيزي نميدونه 36 00:03:32,061 --> 00:03:34,141 بهت پيشنهاد ميكنم تا آخر هفته منو اينجا نگه داري 37 00:03:34,301 --> 00:03:36,501 خودمم دوست دارم، ولي ديگه به دردم نميخوري 38 00:03:36,661 --> 00:03:38,581 ...اگر فقط 39 00:03:38,981 --> 00:03:41,301 پنج دقيقه وقت داري ، فكر كن 40 00:03:51,101 --> 00:03:53,621 ردياب بهش وصل شده؟ چي؟ 41 00:03:53,781 --> 00:03:56,061 واحد 8200 اونو رديابي ميكنن؟ بله 42 00:03:56,221 --> 00:03:58,941 پس بهتره اونا توي وضعيت هشدار باشن 43 00:03:59,261 --> 00:04:01,301 مطمئن شو كه هستن باشه؟ 44 00:04:11,661 --> 00:04:14,701 گارد بگير جلوي صورتت داداش گارد بگير 45 00:04:15,461 --> 00:04:17,621 دستات رو بيار بالا رفيق گارد صورت بگير 46 00:04:17,901 --> 00:04:19,741 گارد صورت بابا گارد صورت 47 00:04:19,901 --> 00:04:21,381 دست ها بالا 48 00:04:21,661 --> 00:04:23,981 گارد بگير 49 00:04:24,141 --> 00:04:24,981 يالا 50 00:04:25,141 --> 00:04:26,901 چت شده؟ دستا بالا 51 00:04:27,061 --> 00:04:28,381 جرت ميدم 52 00:04:29,221 --> 00:04:31,741 چه مرگت شده ، مرد حسابي يالا ، اي حرومي 53 00:04:31,901 --> 00:04:36,461 يه مرگت هست يالا ، دستا بالا گارد صورت بگير 54 00:04:36,781 --> 00:04:38,701 دستا بالا 55 00:04:39,661 --> 00:04:41,821 يالا دستا بالا اينجا 56 00:04:43,821 --> 00:04:46,301 دهنت سرويس ، احمق نه ، دهن خودت سرويس 57 00:04:46,461 --> 00:04:48,101 گمشو خونه ، مرتيكه 58 00:04:48,981 --> 00:04:51,901 به چي داري نگاه ميكني؟ بوآز ، برو خونه ديگه 59 00:04:52,061 --> 00:04:54,461 چرا؟ اون برام خيلي خطريه؟ 60 00:04:54,621 --> 00:04:55,981 برو خونه 61 00:04:56,781 --> 00:04:58,901 يالا ، يه راند بيا وسط 62 00:04:59,061 --> 00:05:01,661 فكر كنم زيادي شراب خوردي وزن پيدا كردي 63 00:05:01,821 --> 00:05:04,581 گفتم بهت يه راند بيا وسط 64 00:05:05,061 --> 00:05:07,541 داري ميري به مورنو بگي؟ 65 00:05:07,701 --> 00:05:08,981 دوباره بري به اون عوضي بگي 66 00:05:09,141 --> 00:05:12,261 و پشت سرم باهمديگه قرار بذاريد كه از تيم بندازيدم بيرون؟ 67 00:05:12,421 --> 00:05:14,741 اون حرومزاده ميخواد منو از واحدم بندازه بيرون 68 00:05:14,901 --> 00:05:18,381 بوآز، الان تو داري هم خودتو هم تيم رو به خطر ميندازي 69 00:05:18,541 --> 00:05:20,141 برو خونه و استراحت كن 70 00:05:20,661 --> 00:05:23,501 يالا بيا آخرين راند رو بزنيم 71 00:05:23,661 --> 00:05:27,381 اگر بخاطر من نبود تو الان مرده بودي ، بدبخت 72 00:05:27,541 --> 00:05:28,501 اوه واقعا؟ 73 00:05:28,781 --> 00:05:30,621 دستكش بوكستو بپوش 74 00:05:39,341 --> 00:05:40,781 بيا 75 00:05:42,061 --> 00:05:43,621 دهنشو سرويس كن 76 00:05:47,301 --> 00:05:51,661 دوتاييتون با هم نميتونيد هيچ غلطي بكنيد اون الان مياد دهنتو سرويس ميكنه 77 00:05:55,821 --> 00:05:57,421 دستا بالا 78 00:05:57,781 --> 00:06:01,661 دستا بالا گارد صورت بگير 79 00:06:05,381 --> 00:06:07,901 يالا ، دستا بالا 80 00:06:23,981 --> 00:06:25,501 حالت خوبه ، بوآز؟ 81 00:06:25,781 --> 00:06:27,501 برو كنار بهم دست نزن 82 00:06:27,821 --> 00:06:30,741 تو هيچي نميدوني اين تيم منه 83 00:06:30,901 --> 00:06:32,381 من يه ماشينم ، بفهم 84 00:06:32,541 --> 00:06:34,901 تو ممكنه به من نياز نداشته باشي ولي اونها دارن 85 00:06:35,421 --> 00:06:37,421 حرومزاده 86 00:06:44,301 --> 00:06:46,221 اون چشه؟ 87 00:06:51,141 --> 00:06:57,581 طولكرم 88 00:07:19,421 --> 00:07:23,941 بابا خدايا ، دختر خوشگلمو ببين 89 00:07:24,101 --> 00:07:25,541 چه دختر خوشگلي 90 00:07:25,701 --> 00:07:27,941 حالت چطوره؟ خوبم 91 00:07:34,941 --> 00:07:36,501 ممنون 92 00:07:38,101 --> 00:07:39,861 خيلي خوشحالم اينجايي 93 00:07:40,021 --> 00:07:42,181 ميرم دوش بگيرم آماده بشم واست 94 00:07:42,341 --> 00:07:44,821 ناديا ، ميخوام با بابا صحبت كنم باشه؟ 95 00:07:47,061 --> 00:07:50,901 خيلي بهتر شده ، مگه نه؟ بله ولي ترسيده بودم 96 00:07:51,061 --> 00:07:53,901 همه ميگفتن ناديا توي بيمارستان هداسا مداوا شده 97 00:07:54,061 --> 00:07:56,661 چون تو با يهودي ها هم دستي كردي 98 00:07:57,021 --> 00:07:58,181 مزخرفه 99 00:07:58,341 --> 00:07:59,981 اين پايان خوبي نداره 100 00:08:00,141 --> 00:08:02,941 نگران نباش بهت گفتم ، حواسم هست 101 00:08:03,101 --> 00:08:05,141 باشه ولي بيرون نرو مجبورم 102 00:08:05,301 --> 00:08:07,181 وگرنه اونا فكر ميكنن من خائنم 103 00:08:07,581 --> 00:08:09,981 بسه ديگه مراقبم 104 00:08:30,181 --> 00:08:31,541 سلام علي سلام 105 00:08:31,701 --> 00:08:33,141 خوش برگشتي خدا حفظت كنه 106 00:08:33,301 --> 00:08:34,821 همه چي رديفه؟ بله ، خداروشكر 107 00:08:34,981 --> 00:08:37,581 ما نگرانت بوديم فكر ميكرديم يهودي ها كشتنت 108 00:08:37,741 --> 00:08:39,781 يهودي مگر اينكه تو خواب ببينن منو بكشن 109 00:08:39,941 --> 00:08:41,981 مراقب خودت باش خدافظ 110 00:08:51,101 --> 00:08:52,981 درود خدا بر تو درود آمون بزرگ بر شما 111 00:08:53,141 --> 00:08:55,181 خوشحاليم كه از دست اون حيوونا نجات پيدا كردي 112 00:08:55,341 --> 00:08:56,061 خدا حفظت كنه 113 00:08:56,221 --> 00:08:58,141 ما با داستان هايي در مورد شما بزرگ شديم 114 00:08:58,301 --> 00:09:02,701 پدرم هميشه ميگفت شما مارو از شر همه ي يهودي هاي اينجا خلاص كرديد 115 00:09:02,861 --> 00:09:05,501 اما خوشحالم كه اون فوت شد و شاهد اين شرم نبود 116 00:09:05,661 --> 00:09:10,621 شماها بشيرو كشتيد و بهاش هم ميديد حرومزاده تف به روت بياد 117 00:09:38,221 --> 00:09:40,741 سلام عليكم عليك السلام 118 00:09:40,901 --> 00:09:42,341 خدا داره به دعاهاتون گوش ميده 119 00:09:44,981 --> 00:09:48,101 من بايد با ابو احمد ملاقات كنم اون ميتونه اسمم رو پاك كنه 120 00:09:48,261 --> 00:09:51,221 من هرگز يه خائن نبودم و يه خائن هم نخواهم بود 121 00:09:51,381 --> 00:09:55,541 من معلم پلنگ بودم ، اون هميشه ممنون دارم بوده 122 00:09:55,701 --> 00:09:57,741 يادمه 123 00:09:58,301 --> 00:10:01,461 اونها تو خيابون داد ميزنن خائن مگه من چيكار كردم؟ 124 00:10:01,621 --> 00:10:03,661 من زندگيمو وقف مقاومت كردم 125 00:10:03,821 --> 00:10:06,621 براي چي؟ كه تو روز روشن لعنت بشم؟ 126 00:10:06,781 --> 00:10:09,301 آروم باش 127 00:10:09,461 --> 00:10:12,781 من خائنم؟ اونها تو خيابون داد ميزنن خائن 128 00:10:12,941 --> 00:10:16,221 مسئله اصلي اينه كه بفهميم چطوري يهودي ها در مورد حمله ي بزرگ خبر دارن 129 00:10:16,381 --> 00:10:18,701 و اينكه مراقب باش 130 00:10:19,861 --> 00:10:22,501 اونها در مورد ابو احمد ميدونن يا حداقل شك كردن 131 00:10:24,501 --> 00:10:27,061 چطور اين ممكنه؟ نميدونم! 132 00:10:29,741 --> 00:10:31,341 در مورد حمله چي؟ 133 00:10:31,501 --> 00:10:35,701 اونها شك كردن يه چيز بزرگ در حال شكل گيريه ولي خب هيچ ايده اي ندارن 134 00:10:36,661 --> 00:10:39,061 من بايد با ابو احمد ملاقات كنم 135 00:10:39,781 --> 00:10:41,981 شانسي وجود نداره 136 00:10:42,141 --> 00:10:45,421 چرا؟ تقصير من چيه؟ 137 00:10:45,581 --> 00:10:47,341 نميدونم 138 00:10:47,621 --> 00:10:50,341 ابو احمد بايد اسمم رو پاك كنه 139 00:10:50,501 --> 00:10:52,421 وگرنه اونها من رو ميكشن 140 00:10:52,941 --> 00:10:54,261 مورنو 141 00:10:55,861 --> 00:10:58,421 اونجا چه خبره؟ هيستريك شده(مضطرب و پريشون) 142 00:10:58,581 --> 00:11:00,061 من از مرگ نميترسم 143 00:11:00,221 --> 00:11:03,301 فكر نكنيد ك مرگ منو ميترسونه نه اصلا 144 00:11:05,501 --> 00:11:07,421 من از مردن نميترسم 145 00:11:07,581 --> 00:11:08,861 ولي دخترم 146 00:11:09,021 --> 00:11:11,301 دخترم بدون من ميميره 147 00:11:11,821 --> 00:11:15,101 ناديا رو يادته؟ آره يادمه 148 00:11:15,301 --> 00:11:18,341 حالش چطوره؟ شنيدم بهتر شده؟ 149 00:11:26,981 --> 00:11:28,461 درستش ميكنم 150 00:11:28,621 --> 00:11:32,221 ببينم با كي بايد صحبت كنم كه اين ماجرا رو ختم به خير كنيم 151 00:11:32,381 --> 00:11:35,861 برو به سلامت و نگران هم نباش 152 00:11:36,021 --> 00:11:38,781 ممنون موچكرم 153 00:11:40,221 --> 00:11:42,181 ممنون خدافظ 154 00:11:46,501 --> 00:11:49,701 خوبه من گرسنمه ...نميدونم 155 00:11:49,861 --> 00:11:51,901 فكر نكنم ابو احمد موافق باشه با اون ملاقات كنه 156 00:11:52,061 --> 00:11:54,621 اونها همشون به علي مشكوكن نگران نباش 157 00:11:55,461 --> 00:11:57,061 ابو احمد اين فرصتو از دست نميده 158 00:11:57,221 --> 00:11:59,901 كه به چشم هاي آدم هايي كه بهش خيانت كردن نگاه كنه 159 00:12:00,621 --> 00:12:04,381 دختر اون توي بيمارستان هداسا به صورت وي آي پي مداوا شد 160 00:12:04,541 --> 00:12:07,981 اون تمام پول هاشو تو حساب بانكي زنش گذاشته 161 00:12:12,101 --> 00:12:14,581 فكر نميكني اون با سرويس امنيتي همكاري ميكنه؟ 162 00:12:14,741 --> 00:12:17,141 چرا اون به شهر برگشته؟ 163 00:12:17,461 --> 00:12:19,821 و چرا ميخواد كه با ابواحمد ملاقات كنه؟ 164 00:12:20,421 --> 00:12:22,821 اون قطعا با يهودي ها كار ميكنه 165 00:12:29,981 --> 00:12:32,061 ما بهتره توي يه خونه ي ديگه اي مخفي بشيم 166 00:12:32,221 --> 00:12:34,861 تو هيچ وقت نميدوني كي خبرچينه 167 00:12:35,301 --> 00:12:37,341 فكر ميكني اون كيه؟ 168 00:12:37,501 --> 00:12:39,701 حتما علي الكرمي 169 00:12:40,101 --> 00:12:41,821 معلومه ديگه 170 00:12:43,781 --> 00:12:47,141 چند سالته وليد؟ بيست سال؟ 171 00:12:47,301 --> 00:12:48,821 خوبه 172 00:12:49,661 --> 00:12:54,101 من وقتي 16 سالم بود واسه ي علي كار ميكردم 173 00:12:54,501 --> 00:12:57,021 علي مثل يه پدره واسم 174 00:12:57,261 --> 00:13:00,981 اون همه چي واسم فراهم ميكرد غذا ، نوشيدني ، سرپناه ، كار 175 00:13:01,701 --> 00:13:03,901 يبار يه اشتباه بزرگي كردم 176 00:13:04,061 --> 00:13:07,621 نيروي امنيتي اسرائيل دنبالم بودن من فرار كردم و توي خونش مخفي شدم 177 00:13:07,781 --> 00:13:10,341 وقتي كه درو باز كرد 178 00:13:10,781 --> 00:13:13,861 اون بايد منو ميروند از خونش وگرنه با ارتش به مشكل ميخورد 179 00:13:16,941 --> 00:13:19,701 اما ازم با گرمي استقبال كرد 180 00:13:19,861 --> 00:13:23,021 بهم 50 شِكِل پول داد و از در پشتي خونش منو فراري داد 181 00:13:26,141 --> 00:13:28,981 مامورها رسيدن اونجا و علي رو به شدت زدن 182 00:13:29,141 --> 00:13:31,941 جلوي خانوادش تحقيرش كردن و خونشو خراب كردن 183 00:13:32,461 --> 00:13:35,141 ولي علي حتي يه كلمه هم نگفت 184 00:13:35,941 --> 00:13:39,541 حتي يكلمه ، بخاطر من 185 00:13:46,861 --> 00:13:48,821 ميخوام باهاش ملاقات ‌كنم 186 00:13:49,501 --> 00:13:52,301 باشه ، نگران نباش 187 00:14:59,301 --> 00:15:02,861 نائور : احساس خجالت دارم از نوشتن اين ولي خيلي دلم برات تنگ شده 188 00:15:24,261 --> 00:15:25,701 سلام 189 00:15:26,941 --> 00:15:28,821 سلام 190 00:15:46,301 --> 00:15:48,061 بيا اينجا 191 00:16:06,661 --> 00:16:11,341 تيپ اسپرت انتخاب كردي چه پسر خوشتيپي شدي 192 00:16:11,701 --> 00:16:14,021 ميبينم كه مثل خر يه جُل ميموني هر روز خدا 193 00:16:14,181 --> 00:16:16,741 فكر نميكني يه دسته گل خجالت زدش كنه؟ 194 00:16:16,901 --> 00:16:19,821 چرا؟ گالي مگه اينطوري ميشه وقتي واسش گل ميبري؟ 195 00:16:19,981 --> 00:16:22,181 ...ميشه ، ولي اون شبيه 196 00:16:22,341 --> 00:16:24,221 چند وقته كه تا حالا واسش گل نخريدي ، ها؟ 197 00:16:24,381 --> 00:16:26,101 مثل تو كه يه حرفه اي هستي توي روابط 198 00:16:26,261 --> 00:16:28,581 طولاني ترين رلي كه داشتي 48 ساعت دووم آورده 199 00:16:28,741 --> 00:16:30,421 و اونم با يه متهم تحت تعقيب 200 00:16:30,581 --> 00:16:32,221 به اندازه اي ميدونم كه فقط وارد يك رابطه نشم 201 00:16:32,381 --> 00:16:35,501 بهرحال ، جنتلمن باش و با شيرين با ملايمت پيش برو 202 00:16:35,661 --> 00:16:38,301 و ازش معذرت خواهي كن كه منتظرش گذاشتي 203 00:16:39,581 --> 00:16:42,181 باشه 204 00:16:43,981 --> 00:16:45,661 ريلكس باش 205 00:16:48,421 --> 00:16:51,021 جتلمن و ريلكس مثل خودت 206 00:16:51,181 --> 00:16:52,181 عزيزمي 207 00:16:59,341 --> 00:17:01,981 ببخشيد بخاطر ديشب 208 00:17:04,941 --> 00:17:07,621 نابلوس 209 00:17:42,701 --> 00:17:45,501 سلام ، اينا واسه شماست 210 00:17:47,461 --> 00:17:49,021 نه ، ممنون 211 00:17:49,181 --> 00:17:52,501 ميخواستم بابت ديشب معذرت خواهي كنم بله فهميدم ، مشكلي نيست 212 00:17:52,661 --> 00:17:55,221 دو دقيقه وقتتو بهم بده 213 00:17:57,061 --> 00:17:59,901 تو كله شقي هميشه نه 214 00:18:00,061 --> 00:18:01,301 پس چرا الان؟ 215 00:18:01,461 --> 00:18:03,741 حدس ميزنم تو باعث شدي اينطوري رفتار كنم 216 00:18:06,101 --> 00:18:07,621 چطو شده؟ 217 00:18:08,581 --> 00:18:11,061 اين گل هارو بده بخش كودكان 218 00:18:14,701 --> 00:18:16,501 نميخوام راجع به گذشته حرف بزني 219 00:18:16,661 --> 00:18:20,741 در مورد اينكه سقف خونه خواهرت پر از آب شده بوده يا هر چي 220 00:18:20,981 --> 00:18:24,461 متاسفم، من ميخواستم كه بمونم ولي بايد ميرفتم 221 00:18:24,621 --> 00:18:26,661 حدس ميزنم كه دروغم جواب نداد ، درسته؟ 222 00:18:26,821 --> 00:18:30,381 نه اصلا خب ، پس من دروغگوي بدي هستم 223 00:18:31,821 --> 00:18:35,621 ...مادرم ميگفت كه اگه منو در حال صحبت با يه مرد غريبه سر كار ببينه 224 00:18:35,781 --> 00:18:39,461 فكر نميكنم تو به اينكه مادرت چي بگه اهميت بدي 225 00:18:39,741 --> 00:18:43,421 من فقط به چيزي كه مادرم ميگه اهميت ميدم 226 00:18:43,581 --> 00:18:45,781 پس تو دختر خوبي هستي؟ 227 00:18:46,221 --> 00:18:48,261 نميتوني بگي؟ 228 00:18:49,021 --> 00:18:52,181 من الان گفتم ، وقتي كه حرف زدي 229 00:18:53,861 --> 00:18:57,461 هميشه تو زندگيت بايد يه نفر باشه حداقل 230 00:18:57,621 --> 00:19:00,181 كسي كه ميشناسيش و بايد به حرفش گوش كني 231 00:19:00,341 --> 00:19:03,461 چون اون فقط بهترين رو برات ميخواد 232 00:19:08,021 --> 00:19:11,901 ميدوني چيه؟ من خيلي زياد فاميل عزيز دارم 233 00:19:12,061 --> 00:19:13,981 جوونترينشون 234 00:19:14,141 --> 00:19:18,421 من رو به عنوان برادر بزرگترش ميبينه من تنها كسي هستم كه به حرفش گوش ميده 235 00:19:20,661 --> 00:19:23,301 نامزدش توي يه تصادف رانندگي اين هفته كشته شد 236 00:19:23,461 --> 00:19:25,341 خدا بيامرزتش 237 00:19:26,741 --> 00:19:29,581 اون خيلي بدبخته 238 00:19:30,261 --> 00:19:33,541 و من نميدونم چطوري بهش كمك كنم نميدونم چطوري 239 00:19:39,061 --> 00:19:41,261 شايد مادرت بتونه پا پيش بذاره؟ 240 00:19:43,461 --> 00:19:45,421 باشه ، ازش ميپرسم 241 00:19:49,101 --> 00:19:52,461 ببين ، خيلي دلم ميخواد واستم اينجا پيشت 242 00:19:52,621 --> 00:19:55,101 ولي مجبورم برگردم سر كارم 243 00:19:55,261 --> 00:19:56,901 بله حتما 244 00:19:57,061 --> 00:19:58,541 پس اوكيه؟ 245 00:19:58,701 --> 00:20:00,661 من تغيير ميكنم و تو منو ميبخشي 246 00:20:00,821 --> 00:20:02,661 ممكنه 247 00:20:03,261 --> 00:20:05,181 بهش فكر ميكنم 248 00:20:06,301 --> 00:20:07,781 خدافظ 249 00:20:14,061 --> 00:20:16,141 سلام سلام خوشتيپ 250 00:20:16,781 --> 00:20:19,581 سلام خوشگله با دكتر چطور پيش رفت؟ 251 00:20:19,741 --> 00:20:22,021 بد نبود گل ها جواب داد؟ 252 00:20:22,181 --> 00:20:24,101 احتمالا عاشقت شد يا نه؟ 253 00:20:24,261 --> 00:20:26,461 فكر نكنم 254 00:20:26,621 --> 00:20:28,261 و تو عاشقش شدي؟ 255 00:20:28,421 --> 00:20:29,221 عاشق كي؟ 256 00:20:29,381 --> 00:20:32,381 با دكتر ديگه مارمولك ميدونم كه ازت خوشش اومده 257 00:20:33,581 --> 00:20:35,021 چرا اين فكرو ميكني؟ 258 00:20:35,181 --> 00:20:37,741 ميشناسمت ديگه ديدم چطوري داشتي واسه قرار آماده ميشدي 259 00:20:37,901 --> 00:20:40,221 تا حالا اينطوري شسته رفته نديده بودمت 260 00:20:41,661 --> 00:20:44,021 شوخي ميكنم بيا پايگاه كارت دارم 261 00:20:44,181 --> 00:20:46,781 چرا؟ چون كه دوستامون توي حماس هستن؟ 262 00:20:46,941 --> 00:20:47,701 اون چي؟ 263 00:20:47,861 --> 00:20:50,101 آزادش كرديم ميتونيم پيشرفت هايي داشته باشيم 264 00:20:50,261 --> 00:20:52,861 بيا فقط دارم ميام 265 00:21:15,581 --> 00:21:16,981 بفرما 266 00:21:21,661 --> 00:21:24,981 يه گاز بده چرا خودت برنميداري؟ 267 00:21:25,141 --> 00:21:28,101 فكر نميكنم اونوقت ديگه بخوام يالا ديگه 268 00:21:28,621 --> 00:21:30,261 بده ديگه 269 00:21:35,781 --> 00:21:37,021 ممنون 270 00:21:45,061 --> 00:21:47,261 دارم يرم به دورون بگم 271 00:21:53,141 --> 00:21:54,661 چي؟ 272 00:21:56,101 --> 00:21:59,981 غافلگيرم كردي ما تا حالا صد باري در موردش صحبت كرديم 273 00:22:00,701 --> 00:22:04,501 چي ميخواي بهش بگي؟ حقيقتو. 274 00:22:04,661 --> 00:22:06,421 و چي بهش ميگي؟ 275 00:22:06,581 --> 00:22:08,741 اينكه ديگه دوستش ندارم 276 00:22:10,141 --> 00:22:12,061 چي ميخواي در مورد من بگي؟ 277 00:22:14,301 --> 00:22:16,941 ميگم ك ميخوام با تو زندگي كنم 278 00:22:21,701 --> 00:22:24,701 فكر ديگه اي داري؟ نه 279 00:22:25,381 --> 00:22:27,381 پس چرا مضطربي 280 00:22:30,381 --> 00:22:33,381 چونكه اون برگشته به واحد و من نميدونم چطوري بايد اينو بهش بگم 281 00:22:33,541 --> 00:22:36,341 ولي تو خودت ميخواستي كه بهش بگيم كه ديگه اينطوري يواشكي نباشه رابطمون 282 00:22:36,501 --> 00:22:39,021 آره ، ولي حالا به اون آسوني هم نيست 283 00:22:45,661 --> 00:22:47,901 پس تو نميخواي كه بهش بگي؟ 284 00:22:49,261 --> 00:22:51,701 يكمي صبر كن 285 00:22:55,821 --> 00:22:57,301 بسه ديگه 286 00:22:58,221 --> 00:23:01,221 بيخيال گالي بسه ديگه بسه 287 00:23:01,941 --> 00:23:03,741 گالي ...گالي 288 00:23:06,981 --> 00:23:10,461 محض رضاي خدا شما جفتتون ديوونه ايد 289 00:23:10,621 --> 00:23:12,341 ...گالي وقتي كه دورون رو ديدم 290 00:23:12,501 --> 00:23:16,461 بهش ميگم كه دارم تركش ميكنم ولي نگران نباش 291 00:23:17,501 --> 00:23:19,621 يه كلمه درباره ي خودمون نميگم بهش 292 00:23:19,781 --> 00:23:22,781 گالي صبر كن گور بابات 293 00:24:14,381 --> 00:24:15,621 كيه؟ 294 00:24:15,781 --> 00:24:17,301 شمارش نيفتاده 295 00:24:17,461 --> 00:24:18,581 بده من 296 00:24:18,741 --> 00:24:20,621 نبايد جواب بدي 297 00:24:21,541 --> 00:24:24,421 بله؟ تا دو ساعت ديگه بيرون باشه 298 00:24:24,581 --> 00:24:26,221 توي محوطه؟ 299 00:24:27,141 --> 00:24:28,661 خودشه 300 00:24:28,941 --> 00:24:30,541 ابو احمد؟ 301 00:24:30,701 --> 00:24:33,181 اونها بهت گفتن كه خودشه؟ 302 00:24:35,141 --> 00:24:37,861 چطور ميتوني مطمئن باشي كه اين يه تله نيست؟ 303 00:24:39,821 --> 00:24:42,981 شيخ قول داده كه حواسش هست 304 00:24:43,141 --> 00:24:46,341 ...ولي اگر اونها بهت شك داشته باشن كه با يهودي ها حرف زدي 305 00:24:46,501 --> 00:24:50,741 نگران نباش كسي به يه مقام ارشد اونم توي موقعيت من آسيب نميزنه 306 00:25:09,781 --> 00:25:12,061 اون چيه؟ عطر هميشگيم 307 00:25:12,221 --> 00:25:13,741 نه اونو نميگم ، اون 308 00:25:13,941 --> 00:25:15,421 شنود تلفن علي كرمي 309 00:25:15,581 --> 00:25:17,541 تا دو ساعت ديگه تو حياط باش 310 00:25:17,701 --> 00:25:19,381 اونها بهش گفتن تا دو ساعت ديگه تو حياط باش 311 00:25:19,541 --> 00:25:21,261 اونا چي گفتن؟ فقط همين 312 00:25:21,861 --> 00:25:23,181 ابواحمده ممكنه 313 00:25:23,341 --> 00:25:26,661 مطمئنم كيه كه كرمي اين همه راه رو بخاطرش ميره؟ فقط ابواحمده 314 00:25:26,821 --> 00:25:30,141 من كل تيم رو اينجا توي پايگاه ميخوام استيو ، اويخاي ، نائور ، بوآز ، همه 315 00:25:30,301 --> 00:25:31,821 دورون كجاست؟ 316 00:25:33,661 --> 00:25:36,661 همه رو اينجا جمع كن 317 00:25:39,541 --> 00:25:41,661 دورون وقت رفتنه تو رهبر عملياتي اونجا 318 00:25:41,821 --> 00:25:42,741 دير كرديم 319 00:25:42,901 --> 00:25:45,621 چرا بوآز داره مياد من به همتون نياز دارم 320 00:25:45,781 --> 00:25:46,901 ولي ما در اين باره صحبت كرديم 321 00:25:47,061 --> 00:25:50,981 و من قبول نكردم ، بجز اون روزي كه بوآز رو نبرديم 322 00:25:51,141 --> 00:25:53,861 امروز اون برميگرده داخل تيم نه بر نميگرده 323 00:25:54,461 --> 00:25:55,341 چرا ، اونم هست 324 00:25:55,501 --> 00:25:57,381 مشخص كن ، تو پرستار برادرزنتي يا نه 325 00:25:57,541 --> 00:25:58,421 يا اون اونجا كار ميكنه 326 00:25:58,581 --> 00:25:59,981 اون برادر زنمه و اينجا مبارزه ميكنه 327 00:26:00,061 --> 00:26:00,901 خوبه 328 00:26:01,061 --> 00:26:03,421 چرا شما دو تا نميزنيد به چاك 329 00:26:03,581 --> 00:26:06,101 برو انگور باغتو بچين 330 00:26:07,701 --> 00:26:09,101 مورنو 331 00:26:11,341 --> 00:26:14,301 به عنوان فرمانده تيم ميگم كه اون فقط بايد ديده باني بده روشنه؟ 332 00:26:14,461 --> 00:26:15,301 حله 333 00:26:15,461 --> 00:26:17,861 تو فرمانده ي عملياتي هر چي تو بگي 334 00:26:35,421 --> 00:26:36,941 چه خبر؟ 335 00:26:39,381 --> 00:26:40,861 همه چيز خوبه؟ 336 00:26:41,781 --> 00:26:45,261 ما يه ماموريت داريم عاليه 337 00:26:45,421 --> 00:26:48,621 نقشه چيه؟ اول يه نفسي بگير 338 00:26:48,861 --> 00:26:51,621 هي رئيس چرت ميزدي؟ 339 00:26:52,981 --> 00:26:53,981 سر ظهره 340 00:26:56,461 --> 00:27:00,941 ميخوايم بريم ابو احمد رو بگيريم علي كرمي تو راهه به سمت ابواحمد 341 00:27:01,621 --> 00:27:03,341 آماده اي؟ كاملا 342 00:27:03,701 --> 00:27:05,701 مراقب باشيد 343 00:27:06,221 --> 00:27:07,781 داري شوخي ميكني؟ 344 00:27:07,941 --> 00:27:11,901 ازت پرسيدم آماده اي يا نه ؟ بله بله 345 00:27:14,501 --> 00:27:17,261 تو دنبالم مياي و فقط به حرف من گوش ميكني مفهومه؟ 346 00:27:17,421 --> 00:27:18,781 چي؟ 347 00:27:19,781 --> 00:27:21,461 شوخي كردم 348 00:27:21,621 --> 00:27:24,341 ميرم لباس بپوشم برو بپوش 349 00:27:24,501 --> 00:27:25,301 رفتم 350 00:27:27,301 --> 00:27:28,781 بوآز؟ چيه؟ 351 00:27:29,781 --> 00:27:31,341 هيچي برو لباس بپوش 352 00:28:04,061 --> 00:28:08,261 نوريت ، اون حجاب ...افتاده بيرون ازش 353 00:28:09,021 --> 00:28:10,181 ...اون چشمات 354 00:28:10,341 --> 00:28:12,541 عحب لاس زدني ...چشماتو بيار بيرون 355 00:28:12,701 --> 00:28:14,181 انگار كه تا حالا هيچ شانسي باهاش نداري 356 00:28:14,341 --> 00:28:16,661 آخرين باري كه يه دختر بهت نگاه كرده كِي بوده بزمجه 357 00:28:16,821 --> 00:28:20,021 ...آخرين بار كي بوده فكر كردي منم مثل تو چاقالم 358 00:28:20,301 --> 00:28:24,381 نه اينكه مشكلي داشته باشي ها تو آدم خوشتيپي هستي 359 00:28:24,581 --> 00:28:26,581 اما جدي ميگم بوآز 360 00:28:27,181 --> 00:28:31,261 ولي وقتي اسلحه دستته با آدما شوخي نكن ميزني خودتو ناكار ميكني 361 00:28:37,141 --> 00:28:38,781 چي شده بوآز ؟ گربه زبونتو خورده؟ 362 00:28:38,941 --> 00:28:41,181 نه زبونش رفته تو ماتحتش 363 00:28:41,341 --> 00:28:43,621 خفه شيد ، با همتونم 364 00:28:51,581 --> 00:28:55,821 دورون ، نيروي كمكي عقب مونده ، شما تنهايي بريد 365 00:28:57,381 --> 00:28:59,821 دورون علي كرمي 15 دقيقه با هدف فاصله داره 366 00:28:59,981 --> 00:29:03,541 همه گوش كنيد دقيقا ميدونيد كه بايد چيكار كنيد درسته؟ 367 00:29:03,701 --> 00:29:07,501 هر كي موقعيت خودشو طبق نقشه حفظ كنه مفهومه؟ 368 00:29:07,661 --> 00:29:09,301 بوآز ، گرفتي چي شد؟ 369 00:29:10,021 --> 00:29:12,221 هستي؟ آره 370 00:29:12,901 --> 00:29:15,461 ابو احمد رو ميگيرم و برميگرديم 371 00:29:55,901 --> 00:29:57,901 سلامليكوم عليك سلام 372 00:30:29,581 --> 00:30:31,141 كجا منو ميبرين؟ 373 00:30:31,301 --> 00:30:32,981 به زودي ميفهمي 374 00:30:35,421 --> 00:30:37,581 پرسيدم كجا منو ميبريد؟ 375 00:30:40,461 --> 00:30:42,101 اگه ميخواي ميتوني برگردي خونت 376 00:30:42,261 --> 00:30:44,181 ولي يادمه خودت درخواست كردي براي اين ملاقات 377 00:32:18,341 --> 00:32:21,181 سلام عليكم عليك سلام ابو احمد 378 00:32:22,701 --> 00:32:25,141 بهتر شدي خداروشكر 379 00:32:25,301 --> 00:32:27,301 نوشيدني چيزي ميخواي؟ نه ممنون 380 00:32:27,501 --> 00:32:30,461 خيلي خوشحالم كه قبول كردي من رو ببيني 381 00:32:30,621 --> 00:32:32,781 چطور ميتونستم نه بگم؟ يادته ، ما يه فاميل بوديم علي 382 00:32:32,941 --> 00:32:34,701 منم همين حسو دارم 383 00:32:34,941 --> 00:32:36,581 زندان چطور بود؟ 384 00:32:36,741 --> 00:32:40,181 اذيت نشدم اولين بارم نيستش و آخرين بارم نخواهد بود. 385 00:32:40,341 --> 00:32:43,581 من به اون يهودي ها اهميت نميدم ولي فقط مردم خودم 386 00:32:43,741 --> 00:32:46,621 مردم توي كوچه و خيابون بهم لعنت ميفرستن بهم تف ميكنن و تهديدم ميكنن 387 00:32:46,781 --> 00:32:47,901 چرا؟ چيشده؟ 388 00:32:48,061 --> 00:32:51,301 يهودي ها مردم رو متقاعد كردن كه من يه خائنم 389 00:32:51,461 --> 00:32:55,181 خودتم كه ميدوني جوون ها خيلي راحت گول ميخورن 390 00:32:55,341 --> 00:32:57,181 اونها بازيچه دست يهودي ها ميشن 391 00:32:57,341 --> 00:32:59,181 ولي علي ، فقط جوون هامون نيستن 392 00:32:59,341 --> 00:33:01,581 دخترت درمان گرون قيمتي رو دريافت كرده 393 00:33:01,741 --> 00:33:04,101 و اين اولين جراحي نبوده كه شده 394 00:33:04,261 --> 00:33:06,621 اونها ميتونن براي اين موضوع اين انگ رو بهم بزنن؟ 395 00:33:06,821 --> 00:33:11,421 من بهشون در مورد حمله ي بزرگ چيزي نگفتم درباره ي تو يا هر چيز ديگه اي 396 00:33:11,581 --> 00:33:13,741 من فرستادمشون دنبال نخود سياه 397 00:33:13,901 --> 00:33:17,501 ابو احمد فكر ميكني من خائنم؟ من تمام عمرم پاك زندگي كردم 398 00:33:17,661 --> 00:33:19,181 همه ي عمرم رو ابواحمد 399 00:33:19,341 --> 00:33:22,821 من خودمونو به اون حرومزاده ها نفروختم فروختم؟ 400 00:33:22,981 --> 00:33:24,621 ميدونم آروم باش 401 00:33:24,781 --> 00:33:28,021 فقط بهم بگو چي بهشون گفتي كه بتونم آمادگيشو داشته باشم 402 00:33:28,181 --> 00:33:29,261 هيچي بهشون نگفتم 403 00:33:29,421 --> 00:33:32,741 هيچي در مورد اون آپارتمان خالي توي نابلوس نگفتم 404 00:33:32,901 --> 00:33:36,981 نه حتي در مورد تحويل سلاح كه بخشيشو تصرف كردن 405 00:33:37,141 --> 00:33:40,781 چي ميتونستم بهشون بگم چرا بايد اونكارو بكنم؟ 406 00:33:40,941 --> 00:33:44,181 هيچي در مورد تو يا هيچ كس ديگه اي نگفتم 407 00:33:44,341 --> 00:33:46,901 هيچ چيزي كه بتونه اونارو راهنمايي كنه 408 00:33:47,061 --> 00:33:49,221 من هميشه سالم زندگي كردم 409 00:33:49,381 --> 00:33:53,981 ولي حالا مردممون من رو دزد صدا ميكنن و .... 410 00:33:54,141 --> 00:33:55,541 يه خائن آروم باش 411 00:33:55,701 --> 00:33:57,981 اونها من رو به خيانت متهم ميكنن 412 00:33:58,141 --> 00:33:58,981 آروم باش علي 413 00:33:59,141 --> 00:34:02,181 ممنونم بخاطر صداقتت نگران نباش 414 00:34:02,341 --> 00:34:03,621 نگران نباش 415 00:34:03,781 --> 00:34:05,581 ممنون ابو احمد 416 00:34:05,741 --> 00:34:10,221 اگه باهات ملاقات نداشتم... تو بايد اسمم رو پاك كني ابو احمد 417 00:34:10,381 --> 00:34:12,301 ميدوني... باشه 418 00:34:12,461 --> 00:34:14,621 واقعا ممنونم نگران نباش 419 00:35:47,061 --> 00:35:50,181 ما اجازه نميديم چيزي مانع نقشه ي حمله ي بزرگمون بشه 420 00:35:51,021 --> 00:35:53,221 حتما ، حتما 421 00:35:53,381 --> 00:35:54,861 برو دست خدا 422 00:35:55,021 --> 00:35:56,821 ممنون ابو احمد 423 00:36:03,381 --> 00:36:06,141 يه سيگار بهم ميدي البته 424 00:36:42,821 --> 00:36:45,061 اشرف كسيو ديدي كه خارج بشه؟ 425 00:36:47,501 --> 00:36:49,701 اشرف كسي خارج شد از ساختمان؟ 426 00:36:53,221 --> 00:36:55,461 اشرف چيزي ديدي 427 00:36:56,421 --> 00:36:58,021 اشرف؟ 428 00:36:59,781 --> 00:37:01,421 بوآز 429 00:37:03,301 --> 00:37:05,061 بوآز 430 00:37:07,341 --> 00:37:08,781 بوآز؟؟ 431 00:37:09,301 --> 00:37:10,941 بوآزززز؟؟؟؟