1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 :ترجمه و زيرنويس R_spirit 2 00:00:35,941 --> 00:00:38,301 برام مهم نيست آمبولانسه يا يه ماشين بستني فروشي 3 00:00:38,461 --> 00:00:41,661 هر ماشين وني كه ديدي نگهش دار و اون حرومي رو بگرد 4 00:00:41,821 --> 00:00:43,661 ممكنه بوآز توي يكي از همونا باشه 5 00:00:47,061 --> 00:00:48,661 اي حرومزاده 6 00:00:48,821 --> 00:00:51,181 دورون ، ولش كن 7 00:00:51,461 --> 00:00:53,461 ...!حرومزاده ولش كن 8 00:00:53,621 --> 00:00:55,821 دورون مورنو 9 00:00:56,981 --> 00:00:58,941 دهنتو سرويس ميكنم 10 00:01:26,781 --> 00:01:29,601 بسم الله الرحمن الرحيم 11 00:01:29,761 --> 00:01:32,101 الحمدالله الرحمن الرحيم 12 00:01:32,261 --> 00:01:34,261 مالك يوم الدين اياك نعبد و اياك نستعين 13 00:01:46,621 --> 00:01:48,541 مسلموني؟ 14 00:01:54,741 --> 00:01:57,821 جواب بده مسلموني؟ 15 00:01:57,981 --> 00:01:59,501 هااااا 16 00:02:00,661 --> 00:02:02,421 بيشتر از تو 17 00:02:11,781 --> 00:02:13,861 يه اسلحه و يه كلت دنبالت بود 18 00:02:14,661 --> 00:02:16,661 كم مونده بود يه تانك با خودت بياري 19 00:02:19,101 --> 00:02:21,101 اينو ازت پيدا كرديم 20 00:02:22,261 --> 00:02:24,541 تمام جوانب احتياط رو رعايت كردي 21 00:02:27,101 --> 00:02:29,181 ...محمد ابو سنينا 22 00:02:32,941 --> 00:02:34,581 آفرين 23 00:02:36,021 --> 00:02:37,621 اهل كجايي؟ 24 00:02:37,901 --> 00:02:39,501 سوردا 25 00:02:41,621 --> 00:02:44,261 تو نه محمدي نه اهل سوردايي 26 00:02:45,061 --> 00:02:46,461 تو يه يهودي 27 00:02:47,901 --> 00:02:49,301 توي حرومزاده ، خودت يهودي 28 00:03:03,181 --> 00:03:04,701 حواست باشه 29 00:03:06,661 --> 00:03:09,501 ابو سنينا با يه ام ۱۶ و يه كلت توي نابلُس چيكار ميكنه 30 00:03:09,661 --> 00:03:11,541 من براي سازمان اطلاعات كار ميكنم 31 00:03:11,701 --> 00:03:13,141 دروغگو 32 00:03:17,861 --> 00:03:19,501 تو يه يهودي 33 00:03:27,661 --> 00:03:30,861 شما در جهنم رو به روي خودتون باز كرديد 34 00:03:33,421 --> 00:03:35,141 يكم بهم آب بده 35 00:03:37,221 --> 00:03:38,781 آب بهم بده 36 00:03:41,181 --> 00:03:43,021 آب بده 37 00:03:43,901 --> 00:03:45,661 حالا 38 00:03:45,861 --> 00:03:47,461 !يالا 39 00:04:18,901 --> 00:04:21,341 بگو ببينم مورنو ما يه ماشين رو رد گيري كرديم كه اون داخلش بوده 40 00:04:21,501 --> 00:04:23,381 اما اونها انتقالش دادن به يكي ديگه 41 00:04:23,541 --> 00:04:24,781 چرا دستورالعمل هانيبال رو اجرا نكردي؟ 42 00:04:24,941 --> 00:04:27,501 ما نميتونستيم نميتونيم به دوستانمون تير اندازي كنيم 43 00:04:27,661 --> 00:04:29,581 اون اينجا چيكار ميكنه؟ مگه ترك نكرد؟ 44 00:04:29,741 --> 00:04:31,901 برادر زنش رو دزديدن 45 00:04:32,061 --> 00:04:34,741 چه وضعشه؟ ديد و بازديد فاميليه اون يكي از نيروهاي جنگيمونه 46 00:04:34,901 --> 00:04:36,221 چرا دستورالعمل هانيبال رو اجرا نكردي؟ 47 00:04:36,381 --> 00:04:38,221 اگر ابواحمد بفهمه كه بوآز برادرشو كشته 48 00:04:38,381 --> 00:04:39,201 اونو سلاخيش ميكنه 49 00:04:39,361 --> 00:04:41,421 گيدئون با تمام احترام ، ما به يه مبادله نياز داريم 50 00:04:41,581 --> 00:04:43,621 نوريت، نزديكترين دايره به ابو احمد كدومه؟ 51 00:04:43,781 --> 00:04:46,981 برادرش مرده پس مادرش ، همسرش و شيخ عبدالله 52 00:04:47,141 --> 00:04:50,741 پس ميريم به روستاش و زنش و مادر لعنتيشو ميدزديم 53 00:04:50,901 --> 00:04:53,661 دورون ، اسرائيل يه سرزمينه قانونمنده نه يه ارگانه تروريستي 54 00:04:53,821 --> 00:04:56,021 پس فراتر از قانون بريد مثل يه عرب فكر كنيد 55 00:04:56,181 --> 00:04:57,661 آروم باش يا الان اقدام ميكنيد 56 00:04:57,821 --> 00:05:01,781 يا ده سال از الان هزاران قاتل فلسطيني رو براي جسد بوآز آزاد ميكنيد 57 00:05:01,941 --> 00:05:03,181 به من دست نزن 58 00:05:04,061 --> 00:05:07,861 من نميذارم بوآز بشه يه مدهت يوسف ديگه 59 00:05:08,021 --> 00:05:11,581 اويخاي ، استيو ببريدش بيرون ...دورون ولم كن 60 00:05:11,741 --> 00:05:12,941 كافيه ديگه ، استيو 61 00:05:15,541 --> 00:05:16,901 معذرت ميخوام 62 00:05:17,821 --> 00:05:18,781 يه سيگار بده 63 00:05:18,941 --> 00:05:20,461 سيگار؟ آره يه سيگار 64 00:05:51,141 --> 00:05:52,781 مشكلي پيش اومده كسگم؟ 65 00:05:53,781 --> 00:05:55,461 يه بگاييه عظما 66 00:06:00,021 --> 00:06:01,501 واسه بوآز؟ 67 00:06:02,821 --> 00:06:05,061 نيروهاي حماس دزديدنش 68 00:06:06,461 --> 00:06:09,861 كي؟ بوآز 69 00:06:11,381 --> 00:06:12,821 چي؟ 70 00:06:13,661 --> 00:06:15,381 نميتونه اينجوري بشه 71 00:06:18,021 --> 00:06:22,101 چرا داري بهم اينو ميگي؟ 72 00:06:23,621 --> 00:06:27,341 چرا اومدي اينجا اين چيزارو بهم بگي؟ 73 00:06:29,901 --> 00:06:31,661 ...چرا داري اينجوري ميگي 74 00:06:41,861 --> 00:06:45,141 ابواحمده مگه نه؟ 75 00:06:46,741 --> 00:06:48,861 ابو احمد اين كارو كرده؟ 76 00:06:51,501 --> 00:06:53,261 تو كجا بودي؟ 77 00:06:55,421 --> 00:06:57,781 تو بايد هواشو ميداشتي 78 00:06:58,941 --> 00:07:01,861 بايد مراقبش ميبودي 79 00:07:07,621 --> 00:07:10,381 اون برادر كوچيكمه 80 00:08:08,261 --> 00:08:10,461 سلامليكوم عليك سلام 81 00:08:10,621 --> 00:08:12,301 حالت چطوره؟ شكر خدا 82 00:08:12,461 --> 00:08:13,901 خدا حفظت كنه 83 00:08:14,181 --> 00:08:15,981 خداروشكر حالت خوب شده هااا خداروشكر 84 00:08:16,141 --> 00:08:18,421 باريكلا ، خدا حفظت كنه موچكرم 85 00:08:20,021 --> 00:08:22,461 سلام عليكم عليك 86 00:08:31,101 --> 00:08:34,421 به آدمات بگو برن بيرون بهشون مثل چشمام اطمينان دارم 87 00:08:34,581 --> 00:08:37,981 با تمام احترام بهشون بگو برن بيرون 88 00:08:42,021 --> 00:08:44,061 شما سه تا ، لطفا بيرون باشيد 89 00:08:55,661 --> 00:08:57,341 شنيدم يه سرباز رو دزديدين 90 00:08:57,501 --> 00:09:00,661 اينطور شنيدي؟ خب ، بگو دزديدي يا نه 91 00:09:03,701 --> 00:09:07,341 ابو احمد ، چرا ما بايد كاري كه كردي رو توي تلويزيون بشنويم 92 00:09:07,501 --> 00:09:10,561 برادرم رو ديدي ما نميخوايم مثل وضعيت اون بشه واسمون 93 00:09:10,721 --> 00:09:13,341 ميدونم مرگ برادر شهيدت ، خيلي برات سخت بوده 94 00:09:13,501 --> 00:09:17,461 ولي يه حركتي مثل اين ميتونه باعث بشه كه حمايت قطر رو از دست بديم 95 00:09:17,901 --> 00:09:19,741 از سازمان 96 00:09:19,901 --> 00:09:23,821 و بدتر از همه ، ميتونه مانع نقشه ي حمله به البراق بشه 97 00:09:23,981 --> 00:09:25,541 كافيه 98 00:09:25,941 --> 00:09:28,821 تو كي هستي كه ميخواي به من ياد بدي چطور يه جنگ رو پيش ببرم 99 00:09:28,981 --> 00:09:29,901 تا حالا اسلحه دست گرفتي؟ 100 00:09:30,061 --> 00:09:32,421 ميدوني يه گوله توي شكم چه حسي داره؟ 101 00:09:32,581 --> 00:09:34,661 ما بايد يه واحد ديگه رو براي حمله آماده كنيم؟ 102 00:09:35,381 --> 00:09:36,421 مثلا كي؟ 103 00:09:36,581 --> 00:09:38,141 ببين كي داره اينو ميگه 104 00:09:38,301 --> 00:09:41,981 صلاحدين ايوبي ، مردي كه برادر زن بيوش رو فرستاد 105 00:09:42,141 --> 00:09:43,421 كه خودشو منفجر كنه ديونه شدي؟ 106 00:09:43,581 --> 00:09:45,061 آروم بگيريد 107 00:09:45,221 --> 00:09:47,341 صلوات بفرستيد 108 00:09:47,821 --> 00:09:49,101 ابو احمد 109 00:09:49,261 --> 00:09:52,861 تو بزرگترين و مهمترين نيروي جنگيه فلسطيني 110 00:09:53,021 --> 00:09:57,461 رهبرمون اينو ميدونه ، همه ميدونن ، يه راز نيست 111 00:09:57,621 --> 00:10:01,781 ولي اونها ترجيح ميدن روي برنامه ريزي براي حمله متمركز باشيد 112 00:10:01,941 --> 00:10:04,461 و نميخوان دوباره غافلگيرشون كني با اين كارهات 113 00:10:04,941 --> 00:10:06,981 شيخ ، خودت ميدوني تو مثل پدرمي 114 00:10:07,141 --> 00:10:07,861 خدا حفظت كنه 115 00:10:08,021 --> 00:10:11,541 اگر نبودي من همون ۱۲ سالگي مرده بودم 116 00:10:11,701 --> 00:10:14,741 ابو احمد ، پسرم خدارو شاكر باش بخاطرش نه من 117 00:10:14,901 --> 00:10:17,221 خداروشكر خداروشكر 118 00:10:18,261 --> 00:10:20,781 زنداني رو بهشون بر ميگردونم بخاطر احترامي كه براتون قائلم ، شيخ 119 00:10:20,941 --> 00:10:23,141 خدا بيامرزه امواتت رو ابواحمد 120 00:10:23,741 --> 00:10:25,381 خدا حفظت كنه 121 00:10:43,581 --> 00:10:45,421 تو يه قهرماني 122 00:10:45,581 --> 00:10:46,781 خدا نگهت داره 123 00:10:47,181 --> 00:10:48,461 قهرمان 124 00:10:50,021 --> 00:10:52,101 اون كجاست؟ مهم نيست 125 00:10:52,261 --> 00:10:54,221 يه مكان امن جور كن ما اونو بهت ميديم 126 00:10:54,381 --> 00:10:57,381 باشه بيست و چهار ساعت وقت بهم بده 127 00:10:58,661 --> 00:11:00,021 تو يه قهرماني 128 00:11:22,021 --> 00:11:24,021 فكر كنم خيلي زود به نتيجه رسيديم 129 00:11:24,181 --> 00:11:26,101 اون گفته كه براي سرويس اطلاعاتي كار ميكنه 130 00:11:26,261 --> 00:11:29,501 اسمش محمد ابو سنينا اهل سورداست 131 00:11:30,581 --> 00:11:31,941 باور ميكني حرف هاش رو؟ 132 00:11:32,101 --> 00:11:33,741 يه ابو سنينا فاميلي توي سوردا هست 133 00:11:33,901 --> 00:11:37,621 ممكنه راستشو بگه ولي خودم بالاخره ازش در ميارم 134 00:11:43,901 --> 00:11:47,821 كسي تا حالا ديدتش يا شناساييش كرده؟ نه هنوز ، داريم روش كار ميكنيم 135 00:11:47,981 --> 00:11:49,461 ميرم خودم ببينمش 136 00:12:09,501 --> 00:12:12,261 محمد؟ بله 137 00:12:20,861 --> 00:12:22,821 تو اهل سوردايي 138 00:12:25,141 --> 00:12:27,021 شانس آوردي 139 00:12:27,181 --> 00:12:29,341 من يه فاميل توي سوردا دارم 140 00:12:31,141 --> 00:12:34,141 خانواده ي عود ، ميشناسيشون؟ اونها يه مرغ فروشي دارن 141 00:12:39,421 --> 00:12:41,341 ميشناسيشون يا نه 142 00:12:41,501 --> 00:12:45,461 يه فاميليه عود توي سوردا هست ...ولي 143 00:12:45,901 --> 00:12:48,301 اونا مرغ فروشي ندارن 144 00:12:48,541 --> 00:12:51,021 شكلات فروشي دارن 145 00:12:54,421 --> 00:12:57,421 بهترين شكلات توي كل فلسطين ، ها؟ 146 00:13:14,861 --> 00:13:16,301 چي؟ 147 00:13:20,381 --> 00:13:22,101 ممكنه 148 00:13:23,261 --> 00:13:24,301 چي؟ 149 00:13:26,181 --> 00:13:28,301 الله اكبر 150 00:13:31,701 --> 00:13:33,621 الله اكبر 151 00:13:33,861 --> 00:13:38,701 الله اكبر براي فرستادن تو براي من از بين تمام آدم ها 152 00:13:45,781 --> 00:13:47,701 ميدوني من كي هستم؟ 153 00:13:47,981 --> 00:13:50,141 نه دروغ ميگي 154 00:13:51,661 --> 00:13:53,861 عربي حرف ميزني؟ آره 155 00:13:54,021 --> 00:13:56,181 اشهدتو بخون 156 00:14:01,141 --> 00:14:03,741 اين همون دستيه كه برادرم بشير رو كشت 157 00:14:03,901 --> 00:14:05,101 چي داري ميگي واس خودت؟ 158 00:14:05,261 --> 00:14:08,261 فكر‌ كردي چرا ما توي اون بار توي تلاويو بمب گذاشتيم؟ 159 00:14:13,221 --> 00:14:14,341 اي حرومزاده 160 00:14:14,501 --> 00:14:17,421 شليك كن بهم شليك كن حرومزاده 161 00:14:21,501 --> 00:14:23,101 ...تو 162 00:14:23,261 --> 00:14:25,381 دست بهش نزن تنهاش بذار 163 00:14:25,541 --> 00:14:27,221 تنهاش بذار 164 00:15:08,141 --> 00:15:10,741 خوبه ، خوبه 165 00:15:18,421 --> 00:15:20,141 جنازه ي علي كرمي پيدا شده -- 166 00:15:20,301 --> 00:15:21,541 واستا ، خودم بر ميدارم 167 00:15:25,101 --> 00:15:27,821 بله؟ سلام 168 00:15:29,181 --> 00:15:31,861 من الان با بچه هام ...نميتونم 169 00:15:32,261 --> 00:15:36,141 ميتونم بعدا زنگ بزنم ....راستش 170 00:15:37,541 --> 00:15:39,861 ...خيلي خوب ميشه اگه ديگه زنگ نزني 171 00:15:42,701 --> 00:15:46,061 بذار بعد از تموم شدنه اين كابوس حرف بزنيم 172 00:15:50,581 --> 00:15:52,701 من فقط ميخوام مطمئن بشم كه حالت خوبه 173 00:15:54,341 --> 00:15:56,101 ... من نميتونم 174 00:15:57,501 --> 00:15:59,261 نميتونم نفس بكشم 175 00:16:04,501 --> 00:16:06,061 ميخوام ببينمت 176 00:16:09,141 --> 00:16:11,301 تو بايد بدوني كه من هميشه بهت فكر ميكنم 177 00:16:13,621 --> 00:16:16,661 خب ، منم همينطور 178 00:16:31,861 --> 00:16:34,781 بچه ها خوردني چيزي ميخوايد؟ نه (به لاسِت بپرداز) 179 00:16:41,901 --> 00:16:46,141 محله ي ميسن راملاه 180 00:17:20,341 --> 00:17:23,101 نترس ، ما آدماي خوبي هستيم 181 00:17:23,421 --> 00:17:27,821 اينجا چيكار ميكنيد؟ شرمنده بابت كثيف كاري ، نيدال گرسنش بود 182 00:17:27,981 --> 00:17:29,661 خودمون همه چيو تميز ميكنيم 183 00:17:29,821 --> 00:17:31,821 خودم كثيف كردم خودمم تميز ميكنم 184 00:17:32,821 --> 00:17:36,141 من هيچي پول ندارم اينجا يكم جواهر آلاته توي اتاق خواب 185 00:17:36,301 --> 00:17:37,621 همشو برداريد 186 00:17:39,221 --> 00:17:43,421 دكتر ، ما فقط خودتو ميخوايم 187 00:17:44,141 --> 00:17:46,141 اخبارو نشنيديد 188 00:17:47,381 --> 00:17:49,461 ما يه عامل ضد تروريستي رو دستگير كرديم 189 00:17:49,621 --> 00:17:51,941 و امشب يه پارتيه بزرگ داريم 190 00:17:52,741 --> 00:17:54,781 ولي خب به يه جراحي نياز داريم 191 00:17:54,941 --> 00:17:59,661 چه ربطي به من داره؟ من يه دكترم نه يه جراح 192 00:17:59,821 --> 00:18:02,021 امروز قراره يه عمل‌جراحي انجام بدي 193 00:18:02,181 --> 00:18:04,581 از ابو شريف بخوايد انجام بده 194 00:18:05,461 --> 00:18:07,981 يهودي ها ابو شريف رو گرفتن 195 00:18:08,501 --> 00:18:12,181 حتي اگر قبول كنم ، نميدونم چطوري بايد عمل كنم 196 00:18:13,941 --> 00:18:15,341 دنبالم بيا 197 00:18:21,581 --> 00:18:23,301 مامان ، مامان 198 00:18:23,581 --> 00:18:25,101 حالت خوبه؟ 199 00:18:27,941 --> 00:18:29,261 ديوونه شديد 200 00:18:29,421 --> 00:18:33,221 اون زن خاله ي وليد العابده -خود وليد مارو فرستاده 201 00:19:31,701 --> 00:19:33,261 من نميتونم 202 00:19:34,101 --> 00:19:35,741 نميتونم 203 00:19:36,301 --> 00:19:37,821 شما ها ديونه ايد 204 00:19:43,741 --> 00:19:45,741 تو كي هستي؟ 205 00:19:45,901 --> 00:19:47,221 ولم كن 206 00:19:47,381 --> 00:19:49,941 با اون چيكار داريد؟ ولم كن 207 00:19:50,101 --> 00:19:55,021 ولم كن حرومزاده ولم كن 208 00:20:24,181 --> 00:20:25,701 چرا اينكارو ميكنيد؟ 209 00:20:25,861 --> 00:20:27,301 چرا اينجوري ميكنيد؟ 210 00:20:27,461 --> 00:20:30,901 نگران نباش ، شيرين اون حالش خوبه من به خاله ي خودم آسيب نميزنم 211 00:20:33,301 --> 00:20:35,141 بذار اون بره 212 00:20:36,981 --> 00:20:39,181 اول بهم قول بده كه عمل جراحي رو انجام ميدي 213 00:20:39,341 --> 00:20:40,941 اون غير ممكنه 214 00:20:41,101 --> 00:20:43,701 اونها تو رو شستشوي مغزي دادن كه مادر من رو بدزدي 215 00:20:43,861 --> 00:20:47,261 مجبور بودم ، اين تنها راهي بود كه عمل جراحي رو انجام بدي 216 00:20:47,421 --> 00:20:51,421 شما خيلي راه هاي ديگه اي هم داشتيد ولي يه كور راديكاله احمقي 217 00:20:51,581 --> 00:20:52,981 آزادش كنيد بره 218 00:20:53,261 --> 00:20:56,541 حالا كاري رو كه بهت ميگم بكن 219 00:20:57,661 --> 00:21:00,061 من دكترم و قسم خوردم 220 00:21:00,221 --> 00:21:02,861 نميفهمي؟ من نميتونم اينكارا رو بكنم 221 00:21:03,021 --> 00:21:06,101 چيزهاي مهمتري هم از سوگند بقراط هست (سوگندي كه بعد از مدرك طبابت ميخورند براي انجام امور پزشكي در چهارچوب انساني و حقوق بشري) 222 00:21:06,261 --> 00:21:08,741 مثل بيعت به وطنت 223 00:21:09,221 --> 00:21:11,381 ولي من جراح نيستم 224 00:21:11,541 --> 00:21:12,861 ممكنه بكشمش 225 00:21:13,021 --> 00:21:16,501 نگران نباش تو نميكشيش 226 00:21:16,661 --> 00:21:19,301 تو باهوشترين آدمي هستي كه تا حالا ديدم 227 00:21:19,461 --> 00:21:21,521 با استعدادترين زن 228 00:21:21,681 --> 00:21:23,861 عمل جراحي رو با موفقيت انجام ميدي 229 00:21:24,101 --> 00:21:25,501 نه 230 00:21:28,981 --> 00:21:32,061 اگر تو انجامش ندي ، خودم انجامش ميدم 231 00:21:37,101 --> 00:21:39,101 ازم ميخوايد باهاش چيكار كنم؟ 232 00:22:00,221 --> 00:22:01,861 سلامليكوم سلام 233 00:22:02,021 --> 00:22:02,941 چطوري؟ 234 00:22:06,021 --> 00:22:07,821 خدا خيرت بده شيخ كه اومدي 235 00:22:07,981 --> 00:22:10,621 همه چي مرتبه؟ مشكلي با يهوديه پيدا كردي؟ 236 00:22:10,781 --> 00:22:12,741 نه همه چي خوبه 237 00:22:15,381 --> 00:22:20,321 سالم نگهش دار تا دو ساعت ديگه آدماي ابو سمرا ميان ببرنش 238 00:22:20,481 --> 00:22:22,781 اونها محل مناسبي براش ترتيب دادن 239 00:22:23,981 --> 00:22:26,261 شيخ ، يه تغييراتي توي نقشه بوجود اومده 240 00:22:37,581 --> 00:22:40,261 شيخ ، ما يهوديه رو نگه ميداريم 241 00:22:40,421 --> 00:22:42,781 تو نميتوني اون كارو بكني 242 00:22:42,941 --> 00:22:46,301 ابو سمرا آتيشي ميشه اون همين الانش فكر ميكنه باهاش لج كردي 243 00:22:46,461 --> 00:22:48,621 اينكه كلا ناديدش ميگيري 244 00:22:48,781 --> 00:22:51,141 تو داري با اين كارت به ابوسمرا اعلام جنگ ميكني 245 00:22:51,301 --> 00:22:54,741 من نگران ابوسمرا هستم تو نميتوني اين كارو باهاش بكني 246 00:22:54,901 --> 00:22:57,221 شيخ ، اون يهودي برادرم بشير رو كشته 247 00:22:57,421 --> 00:22:58,221 چي؟ 248 00:23:02,141 --> 00:23:04,781 چطور ممكنه؟ اون بهم گفت 249 00:23:04,941 --> 00:23:07,701 در ثاني اون رو به موته ، موقع دستگيري زخمي شده 250 00:23:07,861 --> 00:23:11,501 تا يكي دو ساعت ديگه اون فقط يه جسده و جسد هم ارزشي نداره 251 00:23:12,301 --> 00:23:13,341 داري چيكار ميكني؟ 252 00:23:13,501 --> 00:23:15,581 ما امروز داريم ميريم براي مذاكره با يهودي ها 253 00:23:17,381 --> 00:23:20,061 تو نميتوني همچين مذاكره اي رو به تنهايي مديريت كني 254 00:23:20,221 --> 00:23:23,101 قدم هاي بعديمون چي ميشه؟ ابو سمرا چي ؟ 255 00:23:23,261 --> 00:23:26,461 آروم باش وقتي زنداني ها آزاد بشن ، مردم ميان باهاشون عكس بگيرن 256 00:23:26,621 --> 00:23:29,701 اونها خوشحال ميشن و تو هم بهم كمك ميكني در اين راه 257 00:23:31,181 --> 00:23:33,461 تو پاك عقلتو از دست دادي 258 00:23:33,621 --> 00:23:36,941 ميدونم ، تو بايد بهم كمك كني ازت ميخوام كه مذاكره رو پيش ببري 259 00:23:37,101 --> 00:23:39,581 مصري ها ميانجگري خواهند كرد 260 00:23:41,221 --> 00:23:44,981 خدا راه رو برامون انتخاب ميكنه نه خودمون 261 00:23:48,781 --> 00:23:50,861 تو ديونه نيستي 262 00:23:51,061 --> 00:23:54,581 من ديونم براي اينكه ليدري رو به عهده گرفتم 263 00:24:20,701 --> 00:24:22,181 چي؟ 264 00:24:24,341 --> 00:24:28,421 گيدئون اويتال ميخواد براي مبادله ي يه زندانيه مصري باهاشون مذاكره كنه 265 00:24:30,021 --> 00:24:31,941 جواب ميده؟ 266 00:24:40,861 --> 00:24:42,421 يه راه ديگه اي هم هست 267 00:24:44,661 --> 00:24:46,221 چه راهي؟ 268 00:24:47,741 --> 00:24:49,421 تاييد نشده 269 00:24:50,661 --> 00:24:55,061 ميشه برش گردوند؟ خدا كنه 270 00:24:57,661 --> 00:25:00,061 پس برو برادرمو برگردون 271 00:25:02,781 --> 00:25:04,621 برش گردون 272 00:25:19,061 --> 00:25:21,421 من مخالفم چرا؟ 273 00:25:22,261 --> 00:25:24,501 ديگه چطوري ميشه اونو پس گرفت؟ هيچ جوري مثل اين راه نيست 274 00:25:24,661 --> 00:25:26,741 دورون ، من نميتونم اون كارو بكنم فقط بخاطري كه اون فاميلته 275 00:25:26,901 --> 00:25:29,901 موضوع اين نيست اون عضوي از تيمه ، اين خودش بالاتر از نسبت فاميليه 276 00:25:30,061 --> 00:25:32,941 اون يه شورشه اونها همتون رو ميندازن زندان 277 00:25:39,141 --> 00:25:41,461 عجب آدم بزدلي هستي 278 00:25:42,141 --> 00:25:43,901 بزدل ترسو 279 00:25:44,061 --> 00:25:46,421 ميدوني چه اتفاق كوفتيي افتاده؟ 280 00:25:46,621 --> 00:25:50,221 بوآز با جون و دل اينكارو برات ميكرد؟ اوه جدي؟ 281 00:25:52,341 --> 00:25:54,181 من اينكارو براي تو نميكنم 282 00:25:54,461 --> 00:25:55,741 جدي؟ آره 283 00:25:55,901 --> 00:25:58,621 اي حرومزاده 284 00:25:58,781 --> 00:26:03,821 بسيك بابا حرومي گمشو از جلو چشمام چاقال 285 00:26:03,981 --> 00:26:06,981 آروم باشيد اون يه بزدله بدبخته 286 00:26:07,141 --> 00:26:09,741 باشه ، من آرومم 287 00:26:12,261 --> 00:26:16,061 ممكنه هممون بيفتيم زندان ولي من به يورم هم نيستش 288 00:26:16,461 --> 00:26:19,661 من ميرم كه بوآز رو نجات بدم هر كي ميخواد بهم ملحق بشه خوش اومده 289 00:26:23,621 --> 00:26:24,981 من پايم 290 00:26:28,421 --> 00:26:30,981 شك نكن منم هستم 291 00:26:33,941 --> 00:26:37,541 اونها عقلشون رو از دست دادن ما بايد اينو گزارش كنيم 292 00:26:43,501 --> 00:26:44,861 نوريت 293 00:27:00,261 --> 00:27:01,821 اونها چيكار كردن؟ 294 00:27:08,981 --> 00:27:10,781 چه بلايي سرم آوردي؟ 295 00:27:10,941 --> 00:27:12,821 چيكار باهام كردي؟ 296 00:27:34,381 --> 00:27:35,741 بيدار شدي؟ 297 00:27:35,901 --> 00:27:37,461 باهام چيكار كردي؟ 298 00:27:38,101 --> 00:27:39,901 يه عمل كوچيك 299 00:27:43,141 --> 00:27:45,941 براي پرداخت يه بدهي قديمي 300 00:27:48,221 --> 00:27:50,221 دختر علي كرمي 301 00:27:50,541 --> 00:27:52,461 شما بهش كمك ميكنيد 302 00:27:54,621 --> 00:27:56,861 چي داري ميگي؟ 303 00:27:57,261 --> 00:27:58,861 از چي داري حرف ميزني 304 00:27:59,021 --> 00:28:00,861 چي چي ميگوي؟ 305 00:28:06,501 --> 00:28:08,061 چي ميگي 306 00:28:08,221 --> 00:28:10,181 چي چي ميگي 307 00:28:11,061 --> 00:28:13,261 چي داري ميگي حرومزاده؟ 308 00:28:13,421 --> 00:28:15,901 يكبار ديگه ، ما نميتونيم جزئيات اين حادثه رو بازگو كنيم 309 00:28:16,061 --> 00:28:18,141 اتفاقي كه توي كارخونه ي متروكه نزديك تل قارم افتاد 310 00:28:18,301 --> 00:28:21,261 ما از شايعات مطلع هستيم چيزي كه همه شنيدن 311 00:28:21,421 --> 00:28:25,301 اما سانسورها مارو محدود كردن و نميتونيم جزئيات اون رو بگيم 312 00:28:27,261 --> 00:28:30,021 سلام سلام گالي 313 00:28:30,421 --> 00:28:33,221 من براي يه چند روز در دسترس نيستم ...ولي 314 00:28:34,101 --> 00:28:35,901 همه چيز درست ميشه 315 00:28:36,141 --> 00:28:37,661 چه خبر شده؟ 316 00:28:39,461 --> 00:28:41,461 الان نميتونم پشت تلفن بگم 317 00:28:44,061 --> 00:28:45,741 باباعه؟ آره 318 00:28:45,901 --> 00:28:47,741 گوشيو بهش بده 319 00:28:48,821 --> 00:28:52,021 بابا سلام ايدو 320 00:28:52,181 --> 00:28:54,941 حالت خوبه؟ آره خوبم 321 00:28:55,101 --> 00:28:58,061 بابا ، اونها واقعا ميخوان بوآز رو بكشن؟ 322 00:29:00,901 --> 00:29:03,061 البته كه نه 323 00:29:03,221 --> 00:29:06,301 برش ميگردوني؟ مطمئن باش 324 00:29:06,461 --> 00:29:08,781 كي؟ به زودي 325 00:29:09,701 --> 00:29:13,141 فقط مراقب باش اونها خودت رو هم ندزدن 326 00:29:17,621 --> 00:29:22,061 بابا؟ صدامو ميشنوي؟ بلند و واضح ، ايدو عزيزم 327 00:29:22,221 --> 00:29:26,261 نگران نباش من حواسم به مامان و نوگا هست 328 00:29:32,021 --> 00:29:33,621 بابا؟ 329 00:29:37,101 --> 00:29:39,061 ايدو ، من بايد قطع كنم 330 00:29:43,021 --> 00:29:45,461 گوشي رو بده دورون؟ 331 00:29:53,541 --> 00:29:54,581 چيزي نيست 332 00:30:03,021 --> 00:30:08,461 تلقرام 333 00:30:27,421 --> 00:30:29,381 حركت كن وگرنه شليك ميكنم 334 00:30:29,901 --> 00:30:32,301 بزنش ، بزنش 335 00:30:34,661 --> 00:30:36,021 الله اكبر 336 00:30:36,741 --> 00:30:38,901 سوار ماشين شو 337 00:30:40,181 --> 00:30:43,221 الله اكبر 338 00:30:44,141 --> 00:30:45,461 برو 339 00:30:53,381 --> 00:30:55,661 شيخ عودلاه دزديه شده 340 00:30:55,981 --> 00:30:58,661 كار ما بوده؟ فكر نميكنم 341 00:31:02,061 --> 00:31:03,661 هيشكيو پيدا نميكنم 342 00:31:08,541 --> 00:31:09,901 حرومزاده 343 00:31:10,061 --> 00:31:12,501 مورنو ، وزير دفاع رو خطه 344 00:31:14,261 --> 00:31:16,681 بله؟ بهم نگو كه كار ما بوده 345 00:31:16,841 --> 00:31:18,461 من خودم همين الان شنيدم (صبح جمعه خبر دار شدم) 346 00:31:20,261 --> 00:31:23,141 دورون كابيليو كجاست؟ هنوز دنبالش نگشتم 347 00:31:23,301 --> 00:31:26,061 مورنو ، اگر افرادت پشت اين قضيه باشن كارت تمامه 348 00:31:26,221 --> 00:31:28,461 اجازه بديد ببينم چه خبره ...ما 349 00:31:32,461 --> 00:31:34,101 اون كجاست؟ 350 00:31:47,461 --> 00:31:49,141 رسيديم 351 00:31:57,341 --> 00:31:58,701 راه بيفت 352 00:32:03,701 --> 00:32:05,301 يالا ، راه بيفت 353 00:32:17,061 --> 00:32:18,621 سلام 354 00:32:18,901 --> 00:32:19,941 ما گرفتيمش 355 00:32:20,101 --> 00:32:22,981 ديونه شدي؟ اين تنها راهي بود كه ميشد بوآز رو نجات داد 356 00:32:23,141 --> 00:32:26,381 كي باهاته (چي تنته) ، الان كجايي؟ هر چي كمتر بدوني بهتره 357 00:32:26,541 --> 00:32:28,061 نوريت باهاته؟ 358 00:32:29,581 --> 00:32:33,421 گوشي رو بده نوريت دورون؟ دورون 359 00:32:45,421 --> 00:32:46,861 حرومزاده 360 00:33:11,461 --> 00:33:13,221 حالا چي ميشه؟ 361 00:33:13,381 --> 00:33:18,341 حالا ابو احمد 24 ساعت فرصت داره كه رفيق مارو آزاد كنه 362 00:33:21,181 --> 00:33:22,981 و اگه قبول نكنه؟ 363 00:33:23,141 --> 00:33:27,181 اگر قبول نكنه سرتو گوش تا گوش ميبرم 364 00:33:27,421 --> 00:33:28,501 حاليت شد؟