1
00:00:02,800 --> 00:00:03,927
سلام راس
2
00:00:04,094 --> 00:00:07,768
خیلی خوشحالم اینجایی
میشه زیپ منو بدی بالا؟
3
00:00:10,524 --> 00:00:11,943
حتما
ممنون
4
00:00:12,111 --> 00:00:14,741
باورت میشه امروز کی اومد تو
اپارتمان من و
5
00:00:14,909 --> 00:00:17,080
و به من پیشنهاد داد
6
00:00:17,247 --> 00:00:18,791
مردم
7
00:00:19,669 --> 00:00:22,675
چرا حالا این لباس رو پوشیدی ؟
8
00:00:22,843 --> 00:00:25,056
مایک داره میاد بریم سر قرار
9
00:00:25,223 --> 00:00:28,187
چطور داره پیش میره
داره جدی میشه
10
00:00:28,355 --> 00:00:31,820
نمیدونم نمیدونم
منظورم اینه . دوستش دارم
11
00:00:31,987 --> 00:00:35,327
ولی نمیدونم که هننوز امادم
که شخصیت اصلیمو بهش نشون بدم یا نه
12
00:00:35,495 --> 00:00:37,624
من زیاد مطمئن نیستم
13
00:00:39,170 --> 00:00:43,178
میدونی .من تمام حرکات شما رو
تحسین می کنم
14
00:00:43,345 --> 00:00:46,476
این یه رابطه سالمه . من اینو دوست دارم
داریم زیاد سریع پیش نمیرین؟
15
00:00:46,644 --> 00:00:49,232
دارین زیاد اروم نمیریم ؟
دارین کجا میرین؟
16
00:00:49,400 --> 00:00:52,406
میدونی چیه
تومثل یه ملکه رومانتیک هستی
17
00:00:53,158 --> 00:00:57,458
وضعیت شما خیلی بهتره شما با هم
همیشه هستید شاد هستید
18
00:00:57,626 --> 00:01:01,926
و هیچ چیز نیست که برای شما نگران کننده باشه
19
00:01:02,094 --> 00:01:04,307
چرا نمیگی هرگز
20
00:01:04,474 --> 00:01:06,770
میدونی چیه .اون یه مرد ...
21
00:01:07,522 --> 00:01:09,484
باشه خوب در مورد ..؟
22
00:01:10,153 --> 00:01:12,700
باشه بنظر میرسه اون برای خودش کسیه
23
00:01:12,867 --> 00:01:17,627
درسته این همون چیزیه که من می خوام بگم
اوه خدای من تو راست میگی
24
00:01:17,794 --> 00:01:21,426
میدونم همه چی حاظره برای قرار بعدی
25
00:01:22,764 --> 00:01:25,686
من باورم نمیشه که اینو درک نکرده بودم
26
00:01:25,854 --> 00:01:30,113
من 30 سالمه و هرگز تو
یه رابطه بلند مدت نبودم
27
00:01:30,280 --> 00:01:33,077
اوه خدای من .من چه اشتباهی کردم ؟
28
00:01:37,003 --> 00:01:38,756
نه نه نه تو هیچ اشتباهی نکردی
29
00:01:38,923 --> 00:01:44,267
منظورم اینه که تو که هیچ وقت بمن نمیگی
برم ازدواج کنم
30
00:01:44,435 --> 00:01:46,815
من می خوام ازدواج کنم
31
00:01:46,982 --> 00:01:49,403
نه خواهش می کنم
لطفا بخاطر حرف من گریه نکن
32
00:01:49,571 --> 00:01:54,456
فیبی من نمی دونم دارم چی میگم
من تا حالا 3 بار طلاق گرفتم
33
00:01:54,624 --> 00:01:56,294
حداقل تو ازدواج کردی
34
00:01:56,461 --> 00:01:59,926
اوه خدای من
منم باید مثل راس زندگی کنم ؟
35
00:02:02,892 --> 00:02:04,854
فیبی
36
00:02:05,147 --> 00:02:07,986
چی شده ؟
هیچی من برای قرارمون خیلی خوشحال شدم
37
00:02:09,573 --> 00:02:14,249
مایک این راس گلره
راس این مایکه
38
00:02:16,254 --> 00:02:18,425
متاسفم من متوجه نشدم ؟
مایک هانیگان
39
00:02:18,592 --> 00:02:20,345
راس گلر
سلام
40
00:02:20,764 --> 00:02:23,686
خواب مطمعنی حاظری که بریم؟
41
00:02:24,730 --> 00:02:26,483
قیافم چطوره ؟
42
00:02:28,154 --> 00:02:31,578
تو کرم پودر تو کیفت نداری ؟
نه
43
00:02:31,787 --> 00:02:33,666
قیافت عالیه
44
00:02:36,631 --> 00:02:46,577
« ترجمه و زیرنویس »
.:: محمدرضا اسکندری ::.
45
00:02:49,116 --> 00:03:01,116
.:: محمدرضا اسکندری ::.
273.16c@gmail.com
46
00:03:15,841 --> 00:03:18,680
سلام جویی
این دختره بر نمی گرده
47
00:03:18,847 --> 00:03:22,396
من نمی تونم بگم سکسی هست یا نه
میشه بگی تو چی فکر می کنی ؟
48
00:03:22,563 --> 00:03:26,655
جویی من دوست ندارم برات
زن مشخص کنم
49
00:03:26,948 --> 00:03:29,202
اما اگه صورتش بخوبی کونش باشه خوبه
50
00:03:29,370 --> 00:03:31,583
اوه مامان
خیلی خوب ممنون
51
00:03:31,750 --> 00:03:35,382
هی ایا با چندلر صحبت کردی ؟
اون مجبوره اخر هفته رو تو تولسا بمونه
52
00:03:35,550 --> 00:03:37,971
چطور شده ؟
نمیدونم اون مجبوره اونجا کار کنه
53
00:03:38,139 --> 00:03:41,020
یه کار عجله ای پیش امده بود راجبه ...
54
00:03:44,110 --> 00:03:49,246
لعنتی من مجورم شروع کنم .
موقعی که اون داره اونجا کار می کنه
55
00:03:49,831 --> 00:03:52,753
هی چرا پرواز نمی کی بری اونجا
اونو متعجب کنی؟
56
00:03:52,921 --> 00:03:55,301
شاید این کار رو بکنم
57
00:03:56,720 --> 00:04:00,728
ما می تونیم برای دومین بار یه
ماه عسل تو تولسا رامادا داشته باشیم
58
00:04:00,896 --> 00:04:06,491
میدونی چی باید با خودت ببری؟
اون لباس مشکیت که روش خرس و ماهی داره و میشه توشو دید
59
00:04:09,456 --> 00:04:13,589
تو از کجا میدونی من یکی از اونها دارم ؟
ولش کن فقط انجامش بده
60
00:04:15,928 --> 00:04:18,224
سکسی هست . سکسی نیست
61
00:04:19,352 --> 00:04:20,938
سکسی
62
00:04:21,649 --> 00:04:22,776
ببخشید ؟
63
00:04:26,117 --> 00:04:28,747
من گفتم . فکر می کنم شما سکسی هستید
64
00:04:28,915 --> 00:04:32,004
. حالا من شرمنده ام
65
00:04:32,381 --> 00:04:34,552
فکر کردم شما گفتید سلام
66
00:04:35,262 --> 00:04:37,308
فکر کنم این یکی بهتر بود
67
00:04:37,475 --> 00:04:40,690
من دوباره تکرار می کنم . من جویی هستم
68
00:04:40,857 --> 00:04:42,109
من هیلی هستم
69
00:04:43,112 --> 00:04:48,373
نگاه کن من معمولا از زنهای بیرون درخواست نمی کنم
که در قهوه خانه ملاقات کنیم
70
00:04:51,964 --> 00:04:53,550
عافیت باشه
71
00:04:58,771 --> 00:05:01,485
اما
من دوست دارم باهات برم بیرون
72
00:05:01,652 --> 00:05:04,574
واقعا عالیه
73
00:05:04,742 --> 00:05:07,456
من پرسیدم ؟
ایا من از شما درخواست کردم ؟
74
00:05:07,623 --> 00:05:10,880
تو قصد داشتی این کار رو بکنی
من فقط کمکت کردم
75
00:05:11,047 --> 00:05:15,807
شما بنظر نمیرسه از اون جور ادمها باشی
76
00:05:18,647 --> 00:05:20,901
تو باید بخاطر سرما خوردگی یکی رو ببینی
77
00:05:21,069 --> 00:05:24,033
چون اگه بدتر بشه ممکنه بمیری
78
00:05:27,583 --> 00:05:30,338
خوب قرارت چطور پیش رفت
خوب وحشتناک بود
79
00:05:30,506 --> 00:05:33,178
من هر وقت یادم میومد تو چی گفتی
گریه ام می گرفت
80
00:05:33,345 --> 00:05:36,142
خوب باهات تماس گرفت
تو با همچین دختری تماس می گیری :
81
00:05:36,310 --> 00:05:39,525
ممنون ... برای این عصر ... دوست داشتنی
82
00:05:40,486 --> 00:05:42,949
حالا من وحشتناک احساس می کنم
همش تقصیر منه
83
00:05:43,116 --> 00:05:45,663
می دونی تو چه چیز وحشتناکی باید
احساس کنی ؟
84
00:05:45,831 --> 00:05:48,002
این ادم می تونست ادم مهمی برام باشه
85
00:05:48,169 --> 00:05:50,674
اون هم بامزه و باهوش و خنده دار بود
86
00:05:50,841 --> 00:05:53,221
تو میدونی چقدر سخته ادم با کسی ملاقات کنه
که بدونه دوستش داره؟
87
00:05:53,681 --> 00:05:55,852
ما یه نژاد کمیاب هستیم
88
00:06:00,863 --> 00:06:02,575
واقعا شام عالی ای بود
89
00:06:02,742 --> 00:06:06,917
دوباره تشکر می کنم گزاشتی اخرین تیکه کیک رو هم
تو رستوران بخورم
90
00:06:07,920 --> 00:06:11,302
دوباره خوش امدی
من میرم قهوه درست کنم
91
00:06:11,469 --> 00:06:14,099
چیز دیگه ای نمی خواهی ؟
از اون کیک ها داری ؟
92
00:06:20,238 --> 00:06:22,409
خب خوب داره پیش میره
93
00:06:22,576 --> 00:06:25,833
ما وجه مشترک زیاد داریم
94
00:06:26,000 --> 00:06:28,046
راز ویکتوریا
95
00:06:28,214 --> 00:06:30,009
ما حتی به این جور
کتابها علاقه داریم
96
00:06:33,475 --> 00:06:35,103
اوه اونجا یه نقاشی ترسناک داریم
97
00:06:35,939 --> 00:06:37,316
صبر کن ببینم
98
00:06:37,484 --> 00:06:41,158
این نقاشی رو قبلا دیدم
99
00:06:42,494 --> 00:06:45,082
اینجا اشنا بنظرم میرسه
100
00:06:45,250 --> 00:06:47,379
این اپارتمان برام اشناست
101
00:06:47,547 --> 00:06:50,386
یا این گیاه عجیب
102
00:06:51,263 --> 00:06:53,893
اخرین بار هم همین کارو کرد
103
00:06:54,061 --> 00:06:57,025
من قبلا با این دختره بیرون رفتم
104
00:06:57,193 --> 00:06:59,573
اره ما روی این مبل با هم سکس داشتیم
105
00:06:59,740 --> 00:07:02,454
نه
106
00:07:02,621 --> 00:07:04,500
نه روی این مبل بود
107
00:07:04,667 --> 00:07:08,550
بهر صورت یه جای خوب بود
108
00:07:08,718 --> 00:07:10,304
اخه چرا
109
00:07:18,363 --> 00:07:22,747
سلام مایک ببخشید الان مزاحم شدم
اجازه میدی بیام تو ؟
110
00:07:22,915 --> 00:07:24,376
حتما
111
00:07:24,961 --> 00:07:26,673
تو کی هستی ؟
112
00:07:27,174 --> 00:07:30,180
من راسم دوست فیبی
تو کافی شاپ
113
00:07:30,347 --> 00:07:34,146
حقیقتا حقیقتا من باید با تو
صحبت می کردم
114
00:07:34,314 --> 00:07:35,524
مگر اینکه
115
00:07:35,692 --> 00:07:40,034
تو که نمی خوای مجبورم کنی
به ارتش بپیوندم؟
116
00:07:41,413 --> 00:07:44,837
نه فقط قیافت شبیه اونا شده بود
117
00:07:45,422 --> 00:07:48,094
لعنت به این ارایشگر
118
00:07:50,182 --> 00:07:53,606
خوب چی شده .فیبی حالش خوبه
اوه اره اره
119
00:07:53,773 --> 00:07:57,030
فیبی عالیه فقط
120
00:07:57,197 --> 00:07:59,201
من یه نادانم .باشه ؟
121
00:07:59,368 --> 00:08:03,919
قبل ز اینکه شما برید سر قرار
من اونو کلی ناراحت کردم
122
00:08:04,880 --> 00:08:06,299
اوه برای همین اون اینقدر عجیب بود
123
00:08:06,467 --> 00:08:11,895
درسته من یه چیز احمقانه در مورد روابط
جدی به او داشتم می گفتم
124
00:08:12,062 --> 00:08:16,112
اما خودت میدونی اون هم عالیه و
واقعا شگفت انگیزه
125
00:08:16,280 --> 00:08:20,455
خواهش می کنم اونو ول نکن
من نمی خوام ولش کنم
126
00:08:20,623 --> 00:08:23,587
من باهاش صحبت کردم
قراره فردا شب با هم بریم بیرون
127
00:08:23,754 --> 00:08:28,848
امیدوارم تو باهاش مشکل نداشته باشی
غریبه از کافی شاپ
128
00:08:29,475 --> 00:08:32,314
خوب بنابراین . دیگه احتیاج نیست
شما رو برنجونم
129
00:08:32,481 --> 00:08:36,614
تو یا 4 تا مایک هانیگانس دیگه
130
00:08:39,288 --> 00:08:43,004
صبر کن صبر کن صبر کن
تو واقعا چی بهش گفتی ؟
131
00:08:43,171 --> 00:08:46,553
که فیبی نمی تونه تو
یه رابطه جدی باشه ؟
132
00:08:47,013 --> 00:08:48,808
البته که میتونه
133
00:08:49,017 --> 00:08:51,522
اگه اون یه رابطه جدی نداشت ..
134
00:08:51,689 --> 00:08:53,985
فکر می کنی که راه میرفتم
و دادمیزدم در موردش
135
00:08:54,153 --> 00:08:58,537
مثل یه احمق که خفه نمیشه
136
00:08:59,749 --> 00:09:03,882
اما تو گفتی ؟
اره اره من گفتم
137
00:09:05,260 --> 00:09:07,723
و همچنین خوام گفت
138
00:09:07,891 --> 00:09:10,521
من چیزی که در صدد گفتنش هستم ..
139
00:09:11,148 --> 00:09:13,235
رو در رو
140
00:09:13,403 --> 00:09:15,574
و تو همراهی می کنی
141
00:09:17,119 --> 00:09:22,547
فیبی تا حالا تو یه رابطه جدی نبوده
142
00:09:23,007 --> 00:09:24,510
از وقتی که
143
00:09:24,677 --> 00:09:29,395
رابطه سوپر جدی اون
144
00:09:29,563 --> 00:09:30,815
با
145
00:09:30,983 --> 00:09:32,527
ویکرام بود
146
00:09:33,989 --> 00:09:36,828
ویکرام ؟
چیه اون یه اسم واقعه ای هستش
147
00:09:46,015 --> 00:09:47,727
بس کن
148
00:09:47,894 --> 00:09:50,816
چرا اونها منو تکزاس نفرستادن؟
149
00:09:51,736 --> 00:09:53,782
ساعت هفته
150
00:09:54,032 --> 00:09:56,119
شاید برم ورزشگاه
151
00:10:01,924 --> 00:10:05,097
دارم با کی شوخی می کنم ؟
بریم پورنو ببینیم
152
00:10:19,170 --> 00:10:22,051
مزاحم نشوید مزاحم نشوید .
سوپرایز
153
00:10:24,264 --> 00:10:26,936
مونیکا ؟
همه چی مرتبه ؟
154
00:10:27,103 --> 00:10:29,023
اره همه چی عالیه
فقط من بودم ...
155
00:10:29,191 --> 00:10:32,113
و داشتم فیلم جنگی نگاه می کردم
156
00:10:32,699 --> 00:10:35,496
چه سورپرایز عالی ای
157
00:10:43,013 --> 00:10:46,353
من میرم کمی خودمو مرتب کنم باشه
باشه عسلم
158
00:10:51,615 --> 00:10:53,410
That was close.
159
00:10:56,918 --> 00:10:58,379
سلام
سلام ریچ منم
160
00:10:58,546 --> 00:11:02,846
من اومدم تو اتاق چندلر و
مچ اونو گرفتم که داشت
161
00:11:03,014 --> 00:11:05,060
با خودش ور میرفت
162
00:11:06,898 --> 00:11:08,985
نمی تونه زیاد جالب باشه
163
00:11:09,152 --> 00:11:11,281
ولی میدونی پسر ها معمولا انجام میدم
164
00:11:11,449 --> 00:11:12,952
خوب میدونی بخش عجیبش اینه که
165
00:11:13,119 --> 00:11:16,584
اون داشت فیلم حمله یه کوسه
رو نگاه می کرد
166
00:11:17,044 --> 00:11:21,678
نه
اره چندلر داشت فیلم کوسه رو مثل پورنو نگاه می کرد
167
00:11:27,317 --> 00:11:29,404
اون کارو می کرد با نگاه کردن به حمله کوسه ها
بله
168
00:11:29,571 --> 00:11:31,909
تو مطمئنی اون داشت کاری می کرد
169
00:11:32,077 --> 00:11:34,999
میدونی چند بار دیدم اون داشت بالا می پرید
170
00:11:35,167 --> 00:11:37,171
باور کن می میدونم اون داشت چیکار می کرد
171
00:11:38,257 --> 00:11:40,720
مرد . کوسه ماهی
172
00:11:40,888 --> 00:11:44,270
میدونستم یه چیز عجیبی در موردش هست
173
00:11:44,980 --> 00:11:46,775
تو بهش قول دادی که عاشقش باشی در همه حال
174
00:11:46,942 --> 00:11:51,117
در همه حال یعنی اینکه
اگه مریض بشه یا یکیرو بکشه
175
00:11:51,619 --> 00:11:55,293
نه اینکه فراورده هاشو به کوسه بده
176
00:11:56,170 --> 00:11:58,383
میدونی چیه عزیزم
مرده متفاوتند
177
00:11:58,551 --> 00:12:01,139
اونها چیز هایی رو دوست دارند
که ما اصلا نمی فهمیم
178
00:12:01,307 --> 00:12:03,645
تو یکی از قرارام یه نفر می خواست وانمود کنه
179
00:12:03,812 --> 00:12:06,985
که باستان شناسه و من اونجا بودم
180
00:12:07,152 --> 00:12:12,162
و من یه زن عصر باستان بودم
که تازه از یخ بیرون اومده بودم
181
00:12:13,875 --> 00:12:15,837
تو داری در مورد برادر من صحبت می کنی ؟
182
00:12:16,005 --> 00:12:18,176
اره خوب تعریفش نکردم نه؟
183
00:12:21,099 --> 00:12:22,142
سلام
سلام
184
00:12:22,310 --> 00:12:26,443
من دیشب با یه دختره بودم
وسط راه متوجه شدم
185
00:12:26,611 --> 00:12:28,239
که قبلا باهاش خوابیده بودم
186
00:12:30,202 --> 00:12:34,669
تو با تمام زنهای نیویورک خوابیدی
و دوباره داری تکرار می کنی ؟
187
00:12:34,837 --> 00:12:36,340
و حالا بخش عجیبش اینه که
188
00:12:36,507 --> 00:12:40,682
اون یادش نماید که قبلا با من خوابیده ؟
تو هم یادت نمیاد که با اون خوابیدی ؟
189
00:12:40,850 --> 00:12:44,524
ولی اون باید به یاد بیاره
من فرق می کنم من زیاد این کاررو می کنم
190
00:12:45,736 --> 00:12:47,656
شما میدونید
ما چطور میدونیم ؟
191
00:12:47,823 --> 00:12:51,038
ما هیچوقت با تو نخوابیدیم
و این تقصیر کیه ؟
192
00:12:52,375 --> 00:12:54,713
کجای این قضیه مهمه؟
تو فراموش کردی اونم فراموش کرده
193
00:12:54,880 --> 00:12:57,802
شما فقط یه شب با هم بیرون رفتید
هی
194
00:13:00,685 --> 00:13:03,273
من هرگز یه شب رو بیرون نبودم . باشه ؟
195
00:13:03,440 --> 00:13:06,822
هر چند اگه بعضی وقتها خسته باشم
احساس سکسی بودن نمی کنم
196
00:13:06,990 --> 00:13:09,745
اما من خیلی بهتر از خیلی ها هستم
197
00:13:10,581 --> 00:13:13,712
عزیزم چرا دوباره باهاش بیرون نمیری
و ازش دوباره سوال نمی کنی ؟
198
00:13:13,880 --> 00:13:16,844
اره شما دو تا هر دو گیجید و نمی دونید با
کی خوابیدید
199
00:13:17,011 --> 00:13:18,597
شما برای هم درست شدید
200
00:13:20,435 --> 00:13:22,397
جالبه
201
00:13:23,692 --> 00:13:27,074
باشه من دوباره باهاش میرم بیرون
و از گذشته ازش سوال می کنم
202
00:13:27,242 --> 00:13:29,914
نمک نه
203
00:13:30,081 --> 00:13:31,542
جویی ؟
چیه ؟
204
00:13:31,710 --> 00:13:33,630
تو فکر می کنی کوسه ماهی شهوت انگیزه
برای سکس
205
00:13:33,798 --> 00:13:35,551
نه
206
00:13:35,885 --> 00:13:38,724
یه دقیقه صبر کن
اون یه پری دریایی کوچیک بود ؟
207
00:13:42,566 --> 00:13:44,653
در بازه
208
00:13:45,197 --> 00:13:49,664
سلام
مایک زنگ زد و می خواد دوباره باهام قرار بزاره
209
00:13:52,797 --> 00:13:55,177
موضوع اینه
من رفتم با مایک صحبت کردم
210
00:13:55,344 --> 00:13:56,680
چی ؟
211
00:13:56,931 --> 00:13:59,311
تو چیکار کردی ؟
تو چیکار کردی راس ؟
212
00:13:59,478 --> 00:14:02,526
اوه پسر تو عصبانی تر از دفعه قبل شدی
213
00:14:03,194 --> 00:14:06,116
من رفتم اونجا و بهش گفتم که
214
00:14:06,284 --> 00:14:09,875
تو چقدر بزرگ و عالی هستی ولی
215
00:14:10,042 --> 00:14:12,756
اما خودت منو می شناسی
Blah-blah-blah.
216
00:14:15,095 --> 00:14:18,811
و صحبت های ما اونجا تموم شد
خب
217
00:14:19,939 --> 00:14:23,070
و تو یه رابطه بلند مدت داشتی
218
00:14:23,237 --> 00:14:25,366
با کسی بنام ویکرام
219
00:14:27,037 --> 00:14:29,083
چی ؟ چرا ؟
220
00:14:29,250 --> 00:14:31,880
خوب بخاطر اینکه
221
00:14:32,048 --> 00:14:37,977
بخاطر اینکه من گفتم به غیر از اون
توی یه رابطه جدی نبودی
222
00:14:41,318 --> 00:14:44,157
اگه تو یه بچه از بهترین
دوستم نداشتی
223
00:14:44,325 --> 00:14:47,707
به لوسیفر قسم می خورم
224
00:14:47,874 --> 00:14:52,884
یه سگ وحشی الان داشت رو تیکه تیکه های
بدنت حرکت می کرد
225
00:14:53,553 --> 00:14:56,475
من فکر می کنم نظرت عوض بشه
226
00:14:56,643 --> 00:14:58,981
اگه کمی در مورد ویکرام بدونی
227
00:14:59,566 --> 00:15:01,570
باشه اون
228
00:15:01,737 --> 00:15:04,910
اون یه طراح باد بادک هستش
229
00:15:06,873 --> 00:15:10,130
و اون برای قرار از اوپرا استفاده کرد
230
00:15:11,842 --> 00:15:15,683
من دروغ های تو رو ادامه نمیدو راس
231
00:15:15,851 --> 00:15:18,272
من میرم و بهش راستش رو میگم
خوبه
232
00:15:18,440 --> 00:15:19,776
فقط بهش راستش رو بگو
233
00:15:19,943 --> 00:15:22,448
این باعث شرمندگی من نمیشه
نه
234
00:15:22,615 --> 00:15:27,082
باشه من تا حالا با کسی تو یه رابطه جدی نبودم
که بیشتر از 1 ماه طول بکشه
235
00:15:27,250 --> 00:15:29,713
باشه و من هرگز یه دوست پسر واقعی نداشتم
236
00:15:29,881 --> 00:15:34,515
اگه نمی تونه اینو تحمل کنه
پس می تونه بره که فکر می کنم این کار رو بکنه
237
00:15:34,683 --> 00:15:38,315
که اینم مشکلی نداره
منم برای همیشه تنها می مئنم
238
00:15:38,483 --> 00:15:41,238
میدونی چیه تو درست میگیهمه چی درست میشه
همه چی درست میشه
239
00:15:41,406 --> 00:15:45,038
من یه پیاده روی انجام میدم
با پیرزن ها و یا همجنس بازها
240
00:15:47,461 --> 00:15:49,381
من باز می کنم
باشه
241
00:15:52,263 --> 00:15:56,396
دارم به یاد میارم کی شده در باز بشه
و تو اونجا نبودی
242
00:15:59,528 --> 00:16:02,200
فیبی حالت خوبه
243
00:16:04,038 --> 00:16:07,253
اره فقط
244
00:16:08,130 --> 00:16:10,760
تو باید یه چیزی رو بدونی
245
00:16:12,807 --> 00:16:15,813
ویکرام زنگ زد
246
00:16:17,150 --> 00:16:20,072
واقعا یه حرکت تکان دهنده بود
بعد از 25 سال ازدواج
247
00:16:20,240 --> 00:16:23,162
که والدین من از هم طلاق گرفتن
248
00:16:23,330 --> 00:16:25,793
چونکه من خیلی جوون بودم
اره درسته
249
00:16:25,960 --> 00:16:28,548
چطور منو یادت نمیاد ؟
250
00:16:29,259 --> 00:16:30,302
چی ؟
251
00:16:30,470 --> 00:16:32,432
تو چطور منو یادت نمیاد وقتی
قبلا با هم خوابیدیم
252
00:16:32,600 --> 00:16:35,606
چی ؟ کی ؟
من نمی دونم
253
00:16:36,191 --> 00:16:39,489
من واقعا واقعا یادم نمیاد
که با تو خوابیده باشم
254
00:16:39,657 --> 00:16:43,081
زود باش زود باش
تو فکرت جستجو کن خیلی خوب
255
00:16:43,248 --> 00:16:46,880
یه زمانی من اینجا بودم تو
اینجا بودی
256
00:16:47,047 --> 00:16:49,510
و ما سکس داشتیم اینجا اینجا
257
00:16:49,678 --> 00:16:51,598
اینجا نه
258
00:16:51,766 --> 00:16:54,897
بهر حال
هیچ کدوم اینها انجام نشده
259
00:16:55,065 --> 00:16:57,236
خدای من زن
260
00:16:57,403 --> 00:17:00,284
تو با چند نفر دیگه بودی
که منو اصلا یادت نمیاد
261
00:17:00,451 --> 00:17:03,582
سلام سلام
ما واقعا باید دستگیره این در رو درست کنیم
262
00:17:05,337 --> 00:17:06,464
جویی ؟
263
00:17:11,058 --> 00:17:13,104
من با تو خوابیدم
264
00:17:14,857 --> 00:17:18,698
و تو که حتما منو یادت میاد
هی داشتیم می گفتیم
265
00:17:18,866 --> 00:17:21,079
خوب ما خوبیم
266
00:17:21,705 --> 00:17:23,876
من باید برم بیرون
267
00:17:25,672 --> 00:17:28,636
و من گفتم باشه ویکرام
268
00:17:28,804 --> 00:17:32,269
تو فقط نمی تونی زنگ بزنی
تو برای همیشه تنها میشی
269
00:17:32,437 --> 00:17:35,902
تو دیگه نمی تونی این کار رو بکنی
وقتی که با ریچل خوابیدی
270
00:17:37,072 --> 00:17:39,452
ریچل . من فکر می کردم ریچل از
راس بچه داره
271
00:17:39,619 --> 00:17:41,581
اره خوب
272
00:17:41,749 --> 00:17:43,586
اره
273
00:17:43,920 --> 00:17:46,759
ولی شناسنامه ایما شاید بگه گلر
274
00:17:46,926 --> 00:17:50,141
ولی چشماش میگه موخیرجی
275
00:17:51,394 --> 00:17:55,319
خواب این خیلی اشتباهه و در ضمن
چشب می خوره ؟
276
00:17:55,487 --> 00:17:58,409
میدونی وقتی اون زنگ میزنه
قلبم میره پیش اون
277
00:17:58,577 --> 00:18:03,880
میدونی اون یه حرام زاده طرح بادکنک هستش
که زبون چربی داره
278
00:18:05,174 --> 00:18:08,347
فکر کنم یکی بهتر برای تو
اون بیرون است
279
00:18:08,515 --> 00:18:12,189
منظورم اینه . خودت میدونی
خودم رو نمی گم
280
00:18:13,191 --> 00:18:15,571
شایدم من
281
00:18:18,202 --> 00:18:21,124
و دیگه مجبور نیستی راجب
خوردن چسب ناراحت باشی
282
00:18:21,292 --> 00:18:24,841
هر چند شاید بعضی وقت ها
جوهر جادویی اطراف من باشه
283
00:18:26,220 --> 00:18:29,101
بهر حال من فقط
284
00:18:35,364 --> 00:18:37,785
من فکر کنم بتونم تو رو خوشحال کنم
285
00:18:35,364 --> 00:18:37,785
من نمی تونم این کار رو بکنم
چی شده
286
00:18:37,953 --> 00:18:42,003
هیچ ویکرامی وجود نداره
راس از خودش در اورد ه
287
00:18:42,171 --> 00:18:43,632
بخاطر اینکه من
288
00:18:43,799 --> 00:18:46,721
تو یه رابطه جدی بلند مدت نبودم
289
00:18:46,889 --> 00:18:51,440
من تا حالا با هیچ مردی زندگی نکردم
من تا حالا جشن سالگرد دوستی نداشتم
290
00:18:51,608 --> 00:18:53,403
پس...
291
00:18:54,698 --> 00:18:57,620
اگه برای تو عجیب هستش
292
00:18:57,788 --> 00:18:59,959
تو میتونی منو ترک کنی
من می فهمم
293
00:19:00,126 --> 00:19:03,550
من چشم هامو می بندم .تا کمتر
ناجور نشون بده
294
00:19:10,983 --> 00:19:13,112
تو منو بوس کردی
295
00:19:15,659 --> 00:19:18,874
تو فکر نمی کنی من کمی عجیب هستم ؟
نه
296
00:19:19,042 --> 00:19:20,712
خوب
297
00:19:21,631 --> 00:19:23,092
نگاه کن من می تونم
298
00:19:23,259 --> 00:19:26,307
من میدونم تو کمی عجیب و ساده هستی
299
00:19:26,474 --> 00:19:29,146
ولی با این حال دوست داری من
تو رو ببوسم ؟
300
00:19:29,314 --> 00:19:31,527
من فکر کنم
301
00:19:31,694 --> 00:19:34,157
با اینکه من اروم هستم
تو می تونی منو ببوسی
302
00:19:34,325 --> 00:19:36,913
و تو حتما دوست داری دوباره منو ببوسی
303
00:19:38,584 --> 00:19:42,801
و راجب جوهر جادویی
باید حواسم باشه
304
00:19:43,010 --> 00:19:44,930
قطعا
305
00:19:51,445 --> 00:19:53,866
من ویکرام هستم
306
00:20:02,093 --> 00:20:04,556
سلام عزیزم من اومدم خونه
307
00:20:05,266 --> 00:20:06,518
سلام
308
00:20:06,686 --> 00:20:10,277
پروازت چطور بود ؟
عالی بود
309
00:20:10,528 --> 00:20:12,407
چرا نمیایی اینجا بشینی
310
00:20:12,574 --> 00:20:14,035
و استراحت کنی
311
00:20:14,202 --> 00:20:16,874
برای اینکه من برات
312
00:20:17,042 --> 00:20:19,296
یه سوپرایز دارم
313
00:20:20,382 --> 00:20:23,012
خوب خوب خوب
الان باید ساعت 5 باشه تو تولسا
314
00:20:23,180 --> 00:20:27,021
چون اینجا ساعت سکس هستش تو نیویورک سیتی
315
00:20:28,775 --> 00:20:33,117
باشه
این بخاطراینه اینه که خیلی دوست دارم
316
00:20:34,162 --> 00:20:36,291
این کوسه بزرگ
317
00:20:41,970 --> 00:20:43,556
عزیزم ؟
318
00:20:43,766 --> 00:20:47,190
چرا ما باید حمله کوسه ها
رو تماشا کنیم؟
319
00:20:48,359 --> 00:20:50,655
تو از این بخشش خوشت نمیاد ؟
320
00:20:50,823 --> 00:20:55,249
می خوای جلو بزنم تا
یه بخش وحشتناک ترش بیاد
321
00:20:55,667 --> 00:20:59,675
نه من فقط مطمعن نیستم
تو فیلم درستی گرفته باشی
322
00:21:00,803 --> 00:21:03,391
تو ویدئو کلوپ فقط همینو داشتند
323
00:21:03,559 --> 00:21:06,690
البته چیزهای دیگه ای هم داشتند
مثل سوسمار قاتل و غیره
324
00:21:06,857 --> 00:21:09,654
حتما باید کوسه باشه؟
325
00:21:11,785 --> 00:21:13,831
چی حتما باید کوسه باشه ؟
326
00:21:13,998 --> 00:21:16,211
نگاه کن ما یه کاری می تونیم انجام بدیم
327
00:21:16,378 --> 00:21:20,511
تو مثلا می تونی بری تو وان
و منو کتک بزنی ؟
328
00:21:22,307 --> 00:21:25,689
چه خبر شده
باشه باشه
329
00:21:25,857 --> 00:21:27,694
من هنوز دوستت دارم
330
00:21:27,861 --> 00:21:31,827
بزار بخشی از این باشم
تو بزار من بخشی از این باشم
331
00:21:33,248 --> 00:21:35,461
من دیدم تو تالسا داشتی چیکار می کردی
332
00:21:35,628 --> 00:21:38,383
و کوسه ماهی هم تماشا می کردی
333
00:21:39,762 --> 00:21:41,348
نه من کاری نمی کردم
334
00:21:41,933 --> 00:21:46,150
پس چرا داشتی با خودت ور میرفتی
و اونو تماشا می کردی ؟
335
00:21:46,735 --> 00:21:50,033
اوه خدای من موقعی که تو اومدی
من کانال رو عوض کردم
336
00:21:50,201 --> 00:21:52,831
من داشتم فیلم پورن نگاه می کردم
337
00:21:54,001 --> 00:21:55,128
واقعا ؟
338
00:21:55,295 --> 00:21:59,595
اره فیلم اون دختر های امریکایی
باحال و سکسی
339
00:22:01,600 --> 00:22:04,815
نمی تونم بگم چقدر با این حرفت
خوشحال شدم
340
00:22:06,319 --> 00:22:09,283
تو یه همسر فوق العاده هستی
341
00:22:09,451 --> 00:22:12,833
واقعا میگم تو فوق العاده ای
تو این کار رو برای من کردی ؟
342
00:22:13,000 --> 00:22:17,300
از کجا این قدرت و فهمیدگی رو
بدست اوردی؟
343
00:22:18,554 --> 00:22:21,351
من الان خیلی خیلی مست هستم
344
00:22:28,199 --> 00:22:31,748
من معمولا با اون صحبت می کنم
ولی فکر کنم جا خورده
345
00:22:31,916 --> 00:22:35,089
من می خوام باهاش بخوابم ؟
من نمی خوام باهاش بخوابم ؟
346
00:22:35,590 --> 00:22:40,266
شاید با تلفن تماس بگیری بهتر باشه
می تونی باهاش قرار بزاری
347
00:22:40,434 --> 00:22:45,444
تو 30 سالته و تا حالا
تو یه قرار جدی بلند مدت نبودی
348
00:22:45,779 --> 00:22:47,699
تو از این زن میری سراغ یه زن دیگه
349
00:22:47,867 --> 00:22:50,247
تجربه بی معنی
تجربه بی معنی
350
00:22:50,414 --> 00:22:54,088
و این جور کارها که باعث میشه
هرگز یه قرار جدی نباشه
351
00:22:54,256 --> 00:22:57,387
تو راست میگی من به زندگیم علاقه دارم
352
00:23:01,480 --> 00:23:03,943
من مطمعن هستم با اون خوابیدم