‫۱ 00:22:25,970 --> 00:22:30,970 ‫forums.animparadise.com ‫Madman 2 00:00:01,290 --> 00:00:02,340 ‫احمق 3 00:00:03,600 --> 00:00:06,440 ‫حرف دشمن رو قبول کردی و میل به جنگ رو فراموش کردی؟ 4 00:00:07,220 --> 00:00:08,520 ‫واقعا متاسفم قربان 5 00:00:09,140 --> 00:00:10,450 ‫آرامش خودت رو از دست دادی 6 00:00:10,840 --> 00:00:12,680 ‫به راحتی مرگ رو قبول نکن 7 00:00:13,190 --> 00:00:16,030 ‫اگه تو یکی از افسرهای من هستی پس این رو به ذهن بسپار 8 00:00:17,180 --> 00:00:18,030 ‫بله قربان 9 00:00:19,570 --> 00:00:23,490 ‫به اینکه هوای من رو داشته باشی حساب میکنم، آماده باش 10 00:00:23,490 --> 00:00:26,620 ‫کلنل، شما حق ندارید اظهار نظر کنید 11 00:00:26,620 --> 00:00:29,200 ‫چطور فرمانده ای نیتونه توی ماموریت این شکلی گمره بشه؟ 12 00:00:29,200 --> 00:00:29,920 ‫خفه شو 13 00:00:30,800 --> 00:00:32,050 ‫آخ-آخ-آخ-آخ-آخ-آخ-آخ-آخ..... 14 00:00:32,810 --> 00:00:36,180 ‫بعلاوه، چرا من با تو توی یه اتاق هستم؟ 15 00:00:36,180 --> 00:00:39,050 ‫نباید اتاقهای بیمارستان تکی باشه و توش یه پرستار زیبا رو؟ 16 00:00:39,610 --> 00:00:40,950 ‫باید اینطوری صبر کنید 17 00:00:41,360 --> 00:00:44,040 ‫برای من خیلی راحته که از شما مواظبت کنم در حالی که در یک اتاق دارید بهبود پیدا میکنید 18 00:00:44,040 --> 00:00:45,060 ‫همینه که نگرانم میکنه 19 00:00:45,940 --> 00:00:48,440 ‫چرا اونها نیومدن که ما رو بکشن؟ 20 00:00:49,340 --> 00:00:50,440 ‫چرا؟ 21 00:00:51,000 --> 00:00:53,730 ‫برای چی گذاشتی اون یارو آتشی زنده بمونه؟ 22 00:00:53,730 --> 00:00:55,860 ‫اون لاست رو آتش زد و کشت 23 00:00:56,920 --> 00:00:59,740 ‫لاست....مرده... 24 00:00:59,740 --> 00:01:02,660 ‫هنوز دیر نشده، برو بکشش 25 00:01:03,170 --> 00:01:07,040 ‫روی موستانگ، میتونیم ازش استفاده کنیم 26 00:01:07,300 --> 00:01:10,730 ‫استفاده؟ نگو که میخوای مجبورش کنی که.... 27 00:01:11,770 --> 00:01:13,490 ‫نگران نباش 28 00:01:13,490 --> 00:01:17,290 ‫پدر من رو مسئول اینکار کرده 29 00:02:51,270 --> 00:02:53,110 ‫اگه تجزیه بشه چی میشه؟ 30 00:02:53,390 --> 00:02:54,150 ‫چی؟ 31 00:02:54,690 --> 00:02:58,570 ‫بدنم در اونطرف دروازه هیچ غذائی دریافت نکرده 32 00:02:59,210 --> 00:03:01,410 ‫حتی اگه بتونم به بدنی اون شکلی برگردم.... 33 00:03:01,660 --> 00:03:04,580 ‫داداش،وینری 34 00:03:07,600 --> 00:03:09,230 ‫واقعا اد؟ 35 00:03:12,050 --> 00:03:16,600 ‫این فقط یه فرض هست، اما موقعی که ما سعی کردیم مادر رو تبدیل کنیم 36 00:03:16,600 --> 00:03:20,630 ‫ما از خون خود مان استفاده کردیم برای فرمول اطلاعاتی روح مامان،درسته؟ 37 00:03:20,630 --> 00:03:21,680 ‫آره 38 00:03:21,680 --> 00:03:26,930 ‫بعدش ما به اونطرف رفتیم و تجزیه شدیم 39 00:03:28,440 --> 00:03:34,440 ‫نمیدونم یعنی ممکنه که مغز ما در اون زمان به هم پیچیده شده باشه؟ 40 00:03:34,730 --> 00:03:36,200 ‫منظورت چیه؟ 41 00:03:36,200 --> 00:03:41,820 ‫شاید ممکن باشه که بدن من و تو هم اینطوری به هم پییوسته باشه 42 00:03:42,710 --> 00:03:45,780 ‫- میدونی، نسبت به سنم من خیلی کوتـ 43 00:03:48,160 --> 00:03:48,920 ‫کوتـ... 44 00:03:49,730 --> 00:03:50,960 ‫کوتاه... 45 00:03:50,960 --> 00:03:52,280 ‫گفت 46 00:03:52,280 --> 00:03:54,210 ‫تونست با واقعیت رو به رو بشه 47 00:03:55,680 --> 00:03:59,660 ‫پس داری میگی اینکه اهدازه ی قد تو به رشد آل وابسته هست؟ 48 00:03:59,660 --> 00:04:01,470 ‫به نظر من که نظریه ی دیوانه واری هست 49 00:04:01,960 --> 00:04:03,970 ‫اینطوری هم نیست 50 00:04:03,970 --> 00:04:06,500 ‫تو کوتاهی به خاطر اینکه شیر نمیخوری 51 00:04:06,500 --> 00:04:08,200 ‫باز هم این موضوع؟ 52 00:04:08,200 --> 00:04:09,380 ‫البته 53 00:04:09,380 --> 00:04:12,510 ‫حالا که یادم میاد، داداش همیشه خوابه 54 00:04:12,910 --> 00:04:16,480 ‫ممکنه که اون به جای من میخوابه؟ 55 00:04:16,480 --> 00:04:17,120 ‫بخورش 56 00:04:17,120 --> 00:04:18,330 ‫گفتم نه 57 00:04:17,340 --> 00:04:18,370 ‫تند باش 58 00:04:18,330 --> 00:04:19,210 ‫نه 59 00:04:20,740 --> 00:04:21,970 ‫اگه اینطوری باشه عالیه 60 00:04:21,970 --> 00:04:22,780 ‫بخور 61 00:04:22,780 --> 00:04:23,240 ‫نه 62 00:04:27,390 --> 00:04:28,780 ‫کلنل رو ملاقات کنی؟ 63 00:04:29,050 --> 00:04:32,790 ‫هاووک هم صدمه دیده، برای همین میخوایم یه عیادت درست حسابی ازشون بکنیم 64 00:04:33,390 --> 00:04:37,080 ‫مطمئن نیستم اگه کلنل نمیومد کمک ما امروز زنده بودیم 65 00:04:39,240 --> 00:04:41,000 ‫برای همین شما اینجا هستید، گروهبان فیوری؟ 66 00:04:42,030 --> 00:04:43,840 ‫یه چند تا پیغام برای ستوان میبرم 67 00:04:45,490 --> 00:04:49,550 ‫فاصله ی تقریبی دروازه ی بزرگ رو حساب کردم... 68 00:04:50,230 --> 00:04:53,230 ‫با حساب کردن قدمهائی از موقعی که وارد آزمایشگاه شماره ی سه شدم 69 00:04:54,340 --> 00:04:59,530 ‫مکان دقیق نا معلومه، برای همین من دایره ای کشیدم با مرکزیت آزمایشگاه و.... 70 00:05:02,460 --> 00:05:04,060 ‫پایگاه مرکزی؟ 71 00:05:04,060 --> 00:05:06,070 ‫و بالاهش، ساختمانی هست که.... 72 00:05:06,420 --> 00:05:08,420 ‫پیشوا اونجا اقامت داره 73 00:05:08,420 --> 00:05:10,730 ‫هومونکلوس عا زیر اونجا هستن؟ 74 00:05:11,660 --> 00:05:15,960 ‫پس احتمال این وجود داره که پیشوا هم به اونها مرتبط باشه... 75 00:05:17,490 --> 00:05:22,510 ‫اگه باشه، پس چرا گرید و افرادش رو کشت؟ 76 00:05:23,080 --> 00:05:25,300 ‫هنوز هم مشکوکه، اگه بهشون مرتبط نیست 77 00:05:25,300 --> 00:05:28,010 ‫بدون اینکه اطلاعاتی ازشون بدست بیاره کشتشون 78 00:05:28,840 --> 00:05:32,010 ‫پیشوا...مشکوکه 79 00:05:33,700 --> 00:05:37,570 ‫به هر حال دشمن خیلی زیاد در میان افسرهای درجه بالا نفوذ کرده 80 00:05:37,570 --> 00:05:40,390 ‫از این به بعد باید خیلی با احتیاط نزدیکش بشیم 81 00:05:40,920 --> 00:05:43,070 ‫تمام فلزی، مواظب خودت باش 82 00:05:47,420 --> 00:05:49,780 ‫هومونکلوس ها و پیشوا.... 83 00:05:52,470 --> 00:05:54,830 ‫شاید از چیزی که انتظار داشتیم ماهی بزرگتری گیرمون بیاد 84 00:05:55,420 --> 00:05:57,860 ‫من هم حس میکنم که یه کم بزرگتره... 85 00:05:57,860 --> 00:05:59,670 ‫وگرنه خیلی با ارزش نیست 86 00:06:00,290 --> 00:06:03,450 ‫خوب، خیلی کار براتون دارم که انجام بدید 87 00:06:03,450 --> 00:06:05,500 ‫آره، در اون مورد 88 00:06:05,950 --> 00:06:07,920 ‫من نمیتونم همکاری کنم 89 00:06:11,100 --> 00:06:14,390 ‫نمیتونم...پاهام رو حس کنم 90 00:06:17,060 --> 00:06:18,090 ‫متاسفم 91 00:06:19,150 --> 00:06:20,600 ‫مثل اینکه بازنشستگی پیش از موعد میشم 92 00:06:29,110 --> 00:06:31,790 ‫حالت خوب نیست؟ 93 00:06:31,790 --> 00:06:33,200 ‫کمردرد 94 00:06:33,200 --> 00:06:37,280 ‫پزشک قانونی ها همیشه سر پا هستن بخاطر همین برای آدم پیری مثل من شغل سختیه 95 00:06:40,080 --> 00:06:44,200 ‫موقعی که شنیدم تو اون رو کشتی سریع فهمیدم 96 00:06:44,880 --> 00:06:46,210 ‫میخای چکار کنی؟ 97 00:06:46,920 --> 00:06:50,870 ‫با اینکه میدونستی من یه نقشه ای دارم اعلام کردی که اون چیز ستوان دوم رز هست؟ 98 00:06:51,290 --> 00:06:53,050 ‫دوستهای دوران جنگ فوق العاده هستن 99 00:06:53,050 --> 00:06:56,930 ‫ما دوست نیستیم، بیشتر شبیه به شریک جنایت هستیم 100 00:06:57,390 --> 00:07:00,320 ‫تو میسوزاندیشون و من هم کالبد شکافی میکردم 101 00:07:00,320 --> 00:07:03,450 ‫ایشبال یه آزمایشگاه خیلی بزرگ بود 102 00:07:08,270 --> 00:07:12,670 ‫اگه به ریسک کردن ادامه بدی، به جای چیزی که دنبالشی یه چیز دیگه گیرت میاد 103 00:07:13,220 --> 00:07:15,020 ‫قبلا انجام شده 104 00:07:17,950 --> 00:07:19,470 ‫اتفاقی افتاده؟ 105 00:07:21,380 --> 00:07:22,430 ‫رفیقم... 106 00:07:24,360 --> 00:07:27,800 ‫به خاطر جراحت ستون فقرات از کمر به پائین فلج شده 107 00:07:33,760 --> 00:07:37,930 ‫اجازه ی یه نخ سیگار تو روز رو دارم 108 00:07:39,630 --> 00:07:43,850 ‫خنده دار نیست؟ یه زن زخمی ات کنه و مجبور بشی بازنشست بشی 109 00:07:45,170 --> 00:07:46,940 ‫بعد از اینکه بازنشست شدی چکار میخوای بکنی؟ 110 00:07:48,070 --> 00:07:50,260 ‫خانواده ام یه فروشگاه رو اداره میکنن 111 00:07:51,340 --> 00:07:52,860 ‫اقلا میتونم با جواب دادن به تلفن ها کمکی کنم 112 00:07:54,010 --> 00:07:55,620 ‫اتومیل استفاده نمیکنی؟ 113 00:07:58,290 --> 00:08:02,470 ‫گفتن چون شبکه ی عصبی قسمت پائین بدنم هنوز قطع نشده امکان پذیر نیست 114 00:08:04,690 --> 00:08:06,790 ‫بازنشستگی یه ذره هم بهت نمیاد 115 00:08:12,170 --> 00:08:12,940 ‫کلنل 116 00:08:14,540 --> 00:08:16,050 ‫در موردپاهای هاووک... 117 00:08:16,550 --> 00:08:18,760 ‫این چیزیه که از کیمیاگر تمام فلزی گرفتم 118 00:08:20,310 --> 00:08:22,190 ‫دکتر مارکو 119 00:08:22,190 --> 00:08:24,980 ‫کیمیاگری که در پزشکی تبحر داره 120 00:08:25,550 --> 00:08:26,700 ‫سنگ کیمیا؟ 121 00:08:27,270 --> 00:08:29,360 ‫امکان داره مرخصی من رو افزایش بدید؟ 122 00:08:31,050 --> 00:08:31,990 ‫اجازه اش رو میدم 123 00:08:32,230 --> 00:08:33,170 ‫برو 124 00:08:38,190 --> 00:08:39,580 ‫ستوان 125 00:08:40,740 --> 00:08:42,200 ‫از تعطیلاتتون برگشتید قربان؟ 126 00:08:42,940 --> 00:08:44,500 ‫سفرتون به شرق چه طور بود؟ 127 00:08:47,410 --> 00:08:49,000 ‫نمیتونی به کسی بگی 128 00:08:50,260 --> 00:08:53,270 ‫یه جای عالی بود به یه عالمه زیبا رو 129 00:08:53,270 --> 00:08:54,490 ‫که اینطور... 130 00:08:54,490 --> 00:08:56,110 ‫راستی ستوان 131 00:08:56,640 --> 00:08:59,260 ‫این از دژبانی مرکز هست 132 00:08:59,780 --> 00:09:02,700 ‫میخواستن که همه ی کیمیاگرهای ایالتی در موردش بدونن 133 00:09:03,780 --> 00:09:04,810 ‫این... 134 00:09:08,600 --> 00:09:09,710 ‫چطور بود؟ 135 00:09:11,020 --> 00:09:14,530 ‫موقعی که گفتم کیمیاگر ایالتی هستم بدون مشکل گذاشتن داخل برم 136 00:09:15,090 --> 00:09:16,810 ‫راه ورود در زیرزمین چی؟ 137 00:09:16,810 --> 00:09:18,180 ‫اونجا نبود 138 00:09:19,240 --> 00:09:22,200 ‫اما نشانه هائی بود که توسط کیمیاگری مخفی شده 139 00:09:23,360 --> 00:09:26,680 ‫انقدر ابله نیستن که راه ورود رو باز بزارن 140 00:09:27,920 --> 00:09:29,230 ‫فهمیدم 141 00:09:29,230 --> 00:09:33,260 ‫فکر نکنم برامون ممکن باشه از اونجا وارد بشیو و هومونکلوس ها رو ببینیم 142 00:09:33,840 --> 00:09:39,020 ‫در مورد اینکه من یه قربانی مهم هستم . نباید کشته بشم صحبت میکردن 143 00:09:39,020 --> 00:09:40,470 ‫در مورد من هم همین حرف رو زدن 144 00:09:40,720 --> 00:09:43,750 ‫که میتونم قربانی بشم چون دروازه رو باز کردم 145 00:09:44,120 --> 00:09:46,430 ‫حدس میزنم این قربانی ها... 146 00:09:46,430 --> 00:09:50,480 ‫کیمیاگرهائی هستن که دروازه رو باز کردن وبرگشتن 147 00:09:50,870 --> 00:09:54,170 ‫چه نقشه ای دارن که میخوان ما رو قربانی کنن؟ 148 00:09:54,700 --> 00:09:56,490 ‫به زور ازشون اعتراف میگیریم 149 00:09:56,780 --> 00:09:57,980 ‫ادوارد 150 00:09:58,630 --> 00:10:00,280 ‫گر.هبان بروش؟ 151 00:10:00,570 --> 00:10:01,720 ‫خیلی عالیه شد که پیدات کردم 152 00:10:02,460 --> 00:10:04,260 ‫چی شده؟ 153 00:10:04,260 --> 00:10:05,950 ‫باید سریع برگردی به هتل 154 00:10:06,310 --> 00:10:08,360 ‫اگه بخوای محافظ خیر میکنم 155 00:10:10,290 --> 00:10:12,800 ‫یه اخطار به تمام دژبانی های مرکز 156 00:10:13,200 --> 00:10:15,720 ‫مثل اینکه اسکار باز تو مرکز پیداش شده 157 00:10:16,090 --> 00:10:18,640 ‫سه کشته، تماموشن هم کیمیاگرهای ایالتی هستن 158 00:10:18,640 --> 00:10:20,470 ‫چند نفر دیگه هم مجروح شدن 159 00:10:21,250 --> 00:10:25,710 ‫سبق گفته ی شاهدان ، روی پیشونیش یه شکل ضربدری داشته 160 00:10:25,710 --> 00:10:29,940 ‫یه ایشبالی که دست راستش کاملا خالکوبیه 161 00:10:33,580 --> 00:10:36,600 ‫خالکوبی...روی دست راستش 162 00:10:43,700 --> 00:10:46,370 ‫اسکار ، راکبل ها رو کشته؟ 163 00:10:47,170 --> 00:10:49,800 ‫هنوز مطمئن نیستم 164 00:10:49,800 --> 00:10:50,910 ‫امکان نداره... 165 00:10:51,470 --> 00:10:54,630 ‫داداش نمیتونی در این مورد به وینری چیزی بگی 166 00:10:54,630 --> 00:10:55,880 ‫فکر کردی دلم میخواد 167 00:10:56,580 --> 00:10:59,170 ‫اصلا دلم نمیخواد که دوباره گریون ببینمش 168 00:11:00,190 --> 00:11:01,320 ‫من هم همینطور 169 00:11:03,430 --> 00:11:06,510 ‫فکر کنم باید باز با اسکار رو به رو بشیم 170 00:11:06,510 --> 00:11:08,580 ‫میخوای حقیقت رو بفهمی؟ 171 00:11:08,580 --> 00:11:11,440 ‫اون هم هست، اما یه چیز دیگه در ذهن دارم 172 00:11:12,130 --> 00:11:14,060 ‫ازش استفاده میکنیم که هومونکلوس ها رو بکشیم بیرون 173 00:11:14,060 --> 00:11:15,090 ‫ها؟ 174 00:11:15,630 --> 00:11:18,050 ‫اونها من رو زنده میخوان 175 00:11:18,530 --> 00:11:21,960 ‫پس اگه توسط اسکار بهم حمله بشه و در خطر باشم... 176 00:11:22,400 --> 00:11:23,870 ‫اونها خودشون رو نشون میدن؟ 177 00:11:23,870 --> 00:11:26,080 ‫من که احتمالش رو کم میدونم.. 178 00:11:26,340 --> 00:11:28,450 ‫اما از یه جا نشستن و کاری نکردن که بهتره 179 00:11:28,450 --> 00:11:32,480 ‫اما دفعه ی قبل تو سه سوت شکستمون داد 180 00:11:34,110 --> 00:11:37,250 ‫مطمئنم که ما....کمی قویتر شدیم 181 00:11:37,830 --> 00:11:42,200 ‫اما اگه حتی هومونکلوس ها خودشون رو نشون بدن چطوری باید گیرشون بندازیم؟ 182 00:11:42,200 --> 00:11:44,590 ‫نه تنها قوی هستن، شکست ناپذیر هم هستن 183 00:11:45,340 --> 00:11:46,570 ‫شکست ناپذیر؟ 184 00:11:46,570 --> 00:11:48,030 ‫یعنی... 185 00:11:48,030 --> 00:11:49,850 ‫جاودان، درسته؟ 186 00:11:51,400 --> 00:11:53,100 ‫باز هم از پنجره... 187 00:11:54,470 --> 00:11:57,020 ‫تو ان ماموریت کمکتون میکنیم 188 00:11:57,320 --> 00:11:58,500 ‫چی؟ 189 00:11:58,500 --> 00:12:00,820 ‫ما به مشکلات توی ارتش علاقه ای نداریم 190 00:12:00,820 --> 00:12:04,400 ‫اما اگه در مورد هومونکلوس و یا جاودانگی باشه ، میشه در موردش حرف زد 191 00:12:06,500 --> 00:12:09,200 ‫ها؟ به ما شک داری؟ 192 00:12:09,880 --> 00:12:13,690 ‫- از شما متشکریم که ستوان دوم رز رو نجات دادید، اما 193 00:12:13,690 --> 00:12:15,830 ‫هر چی تعداد نفراتتون بیشتر باشه بهتره، درسته؟ 194 00:12:17,030 --> 00:12:18,370 ‫ما هم خیلی جدی هستیم 195 00:12:19,050 --> 00:12:21,130 ‫آینده ی تمام قبیله بر عهده ی من هست 196 00:12:27,390 --> 00:12:28,890 ‫باشه 197 00:12:28,890 --> 00:12:31,600 ‫بهتره با هومونکلوس فرار نکنی 198 00:12:31,860 --> 00:12:36,140 ‫ما سر قولمون هستیم، به هر حال نمک گیرت شدیم 199 00:12:36,140 --> 00:12:37,360 ‫نمک گیر؟ 200 00:12:41,010 --> 00:12:42,780 ‫سرویس اتاق؟ 201 00:12:43,050 --> 00:12:44,490 ‫اینجا غذاهاش حرف نداره 202 00:12:44,650 --> 00:12:47,030 ‫غذا و کوفت 203 00:12:48,450 --> 00:12:49,950 ‫خفه شو 204 00:12:49,950 --> 00:12:52,080 ‫فردا صبح باید بیدا بشم، نمیتونم با این همه سر و صدا کچه ی مرگم رو بزارم 205 00:12:52,320 --> 00:12:56,250 ‫- درسته، فردا میری به راش والی 206 00:12:59,050 --> 00:13:02,930 ‫وایسا، مسافرت رو لغو کن و یه مدت بیشتر تو مرکز بمون 207 00:13:02,930 --> 00:13:03,670 ‫چی؟ 208 00:13:04,390 --> 00:13:06,480 ‫خوب، میدونی، چطور باید بگم؟ 209 00:13:06,480 --> 00:13:11,680 ‫دستم شاید دوباره بشکنه، یا دقیقترش رو بخوای...حتما میشکنه 210 00:13:12,340 --> 00:13:14,490 ‫خیال داری که بشکنیش؟ 211 00:13:14,490 --> 00:13:16,970 ‫نه، روح داداش 212 00:13:18,310 --> 00:13:19,190 ‫واقعا که... 213 00:13:20,560 --> 00:13:23,110 ‫کار خطرناکی نکنید، باشه؟ 214 00:13:31,470 --> 00:13:33,930 ‫دکتر، دکتر 215 00:13:33,930 --> 00:13:35,290 ‫خونه ای؟ 216 00:13:44,390 --> 00:13:45,490 ‫لعنت 217 00:13:48,350 --> 00:13:51,120 ‫که اینطور...کارت خوب یود، 218 00:13:54,070 --> 00:13:55,260 ‫یه بن بست دیگه... 219 00:14:02,060 --> 00:14:04,320 ‫خوب، اگه من رو ببخشی 220 00:14:09,280 --> 00:14:10,380 ‫اونها کی بودن؟ 221 00:14:10,380 --> 00:14:13,260 ‫مادرم و یه نفر از اداره ی بازنشستگی 222 00:14:15,110 --> 00:14:17,480 ‫کاغذ بازی های بازنشستگی رو کامل کردم 223 00:14:18,790 --> 00:14:21,650 ‫هنوز قطعی نشده که تو نتونی بهبود پیدا کنی 224 00:14:21,650 --> 00:14:25,380 ‫انقدر ابله هم نیستم که نفهمم الان بی خاصیت شدم 225 00:14:26,440 --> 00:14:27,170 ‫اما... 226 00:14:28,560 --> 00:14:30,760 ‫تو به پیاده نظامی که نتونه تکون بخوره احتیاج نداری،درسته؟ 227 00:14:35,270 --> 00:14:37,270 ‫اصلا هیچ نطری نداری که چه نگاه رقت انگیزی الان داری... 228 00:14:38,410 --> 00:14:40,730 ‫من رو بزار و برو 229 00:14:40,910 --> 00:14:43,380 ‫وقت داری که نگران زیردستهائی مثل من باشی؟ 230 00:14:43,380 --> 00:14:46,250 ‫قولی با هیوز ندادی که باید بهش عمل کنی؟ 231 00:14:46,250 --> 00:14:48,070 ‫به همدردی تو اجتیاجی ندارم 232 00:14:46,820 --> 00:14:48,070 ‫ستوان دوم هاووک 233 00:14:54,830 --> 00:14:56,910 ‫بزار که تسلیم بشم 234 00:14:58,750 --> 00:14:59,930 ‫خواهش میکنم.. 235 00:15:06,520 --> 00:15:07,410 ‫باشه 236 00:15:08,380 --> 00:15:09,360 ‫تو رو رها میکنم 237 00:15:14,990 --> 00:15:17,140 ‫رهات میکنم اما بهتره که به من برسی 238 00:15:18,430 --> 00:15:19,870 ‫من جلو جلو میرم 239 00:15:20,510 --> 00:15:21,740 ‫اون بالا منتظرت هستم 240 00:15:26,640 --> 00:15:32,240 ‫اون حتی من رو رها نکرد، کسی که مرگ رو قبول کرده بود 241 00:15:33,240 --> 00:15:35,290 ‫بهم گفت که روم حساب میکنه هواش رو داشته باشم 242 00:15:35,860 --> 00:15:37,190 ‫نمیتونه افرادش رو رها کنه 243 00:15:39,020 --> 00:15:40,080 ‫یه احمقه... 244 00:15:40,600 --> 00:15:46,090 ‫غیر ممکنه با همچین اخلاقی به قله ی قدرت این کشور برسه... 245 00:15:46,960 --> 00:15:50,970 ‫فکر میکنم برای همه ی ما بهتره یه احمقی مثل اون بین ما باشه 246 00:15:57,820 --> 00:15:59,910 ‫یونیفرم من روبیار 247 00:16:00,500 --> 00:16:02,490 ‫در وضعیتی نیستید که از بیمارستان ترخیص بشید... 248 00:16:02,970 --> 00:16:03,980 ‫نزار که دوباره تکرا کنم 249 00:16:09,640 --> 00:16:10,800 ‫بله قربان 250 00:16:14,340 --> 00:16:16,320 ‫نگاه کن چکار کردی 251 00:16:16,820 --> 00:16:18,400 ‫متاسفم 252 00:16:20,000 --> 00:16:21,970 ‫فکر کنم برای امروز باید کار رو تعطیل کنم 253 00:16:22,380 --> 00:16:24,410 ‫مثل اینکه تو دردسر افتادید 254 00:16:25,780 --> 00:16:30,250 ‫کیمیاگر ایالتی ادوارد الریک برای جان فشانی آماده هست 255 00:16:33,920 --> 00:16:35,730 ‫شگفت انگیر بود بچه 256 00:16:35,730 --> 00:16:39,260 ‫خیلی ممنون، چقدر باید بپردازم؟ 257 00:16:39,260 --> 00:16:40,470 ‫بپردازی؟ 258 00:16:40,470 --> 00:16:42,810 ‫اصلا احتیاجی نیست 259 00:16:43,070 --> 00:16:48,000 ‫یه گلدان با ارزش رو شکستم، میتونی این رو تعمیر کنی؟ 260 00:16:48,000 --> 00:16:49,650 ‫مشکلی نیست 261 00:16:59,620 --> 00:17:01,790 ‫ادوارد الریک 262 00:17:01,790 --> 00:17:07,330 ‫من ادوارد الریک هستم، کیمیاگر ایالتی شهر شما 263 00:17:07,330 --> 00:17:08,150 ‫این رو هم درست کنید 264 00:17:08,150 --> 00:17:09,290 ‫لطفا تعمیرش کنید 265 00:17:12,970 --> 00:17:15,790 ‫تمام شهر داره در مورد من صحبت میکنه 266 00:17:15,790 --> 00:17:17,990 ‫با اون کارها هیچ تعجبی نداره 267 00:17:20,580 --> 00:17:23,680 ‫تمام فلزی، اصلا این کار ها رو از تو انتظار نداشتم 268 00:17:23,860 --> 00:17:24,960 ‫کلنل؟ 269 00:17:24,960 --> 00:17:27,130 ‫حالت انقدر خوبه که از بیمارستان ترخیص شدی؟ 270 00:17:27,130 --> 00:17:28,270 ‫فکر کنم 271 00:17:30,100 --> 00:17:32,000 ‫در مورد ستوان دوم هاووک شنیدم 272 00:17:32,370 --> 00:17:33,610 ‫اگه از دکتر مارکو سوال کنی، شاید اون بتونه... 273 00:17:33,610 --> 00:17:34,230 ‫وایسا 274 00:17:35,470 --> 00:17:36,520 ‫در انزار عمومی هستیم 275 00:17:37,190 --> 00:17:38,360 ‫بپر بالا 276 00:17:40,380 --> 00:17:42,120 ‫دوباره که فکر میکنم باید بگم برو بیرون.... 277 00:17:43,680 --> 00:17:45,770 ‫دکتر مارکو گم شده؟ 278 00:17:45,770 --> 00:17:48,460 ‫احتمالا توسط اونها دزدیده شده 279 00:17:50,470 --> 00:17:52,430 ‫به هر حال، تمام فلزی 280 00:17:52,430 --> 00:17:53,880 ‫در مورد اسکار شنیدی، درسته؟ 281 00:17:55,000 --> 00:17:58,130 ‫این کارها رو میکنی که حواس اون رو به خودت جلب کنی؟ 282 00:17:59,520 --> 00:18:01,890 ‫میخوام که من رو پیدا کنه 283 00:18:01,890 --> 00:18:04,550 ‫احتیاج دارم که دوباره باهاش بجنگم 284 00:18:04,550 --> 00:18:06,000 ‫احمق نباش 285 00:18:06,000 --> 00:18:08,730 ‫یادت رفته در شهر شرقی چه بلائی سرت اومد؟ 286 00:18:08,730 --> 00:18:12,110 ‫حالا از اسکار میترسی؟ 287 00:18:12,260 --> 00:18:16,800 ‫اگه درست یادم باشه آخرین بار کلا مثل یه مترسک بی خاصیت بودی 288 00:18:16,800 --> 00:18:18,700 ‫من رو دست کم نگیر، هوای امروز خوبه 289 00:18:20,070 --> 00:18:22,860 ‫و بعلاوه، تو خسته ای 290 00:18:22,860 --> 00:18:24,350 ‫کاملا به درد نخوری مگه نه؟ 291 00:18:24,350 --> 00:18:25,250 ‫خفه شو 292 00:18:28,800 --> 00:18:30,500 ‫نگاه کن، اینجاست 293 00:18:30,900 --> 00:18:34,500 ‫چی شده؟ الان که اصلا بارون نمیاد، اما تو کاملا خیس شدی 294 00:18:35,210 --> 00:18:36,560 ‫وایسا ستوان 295 00:18:36,560 --> 00:18:37,630 ‫شلیک نکن 296 00:18:37,630 --> 00:18:38,800 ‫چی میگی؟ 297 00:18:39,350 --> 00:18:42,890 ‫فکر کنم درست مثل کلنل دوست دارم ماهی شکار کنم 298 00:18:49,130 --> 00:18:52,240 ‫ما با استفاده از داداش به عنوان طعمه میخوایم هومونکلوس ها رو بیرون بکشیم 299 00:18:52,670 --> 00:18:56,440 ‫چون داداش قربانی مهمی هست و اونها زنده میخوانش 300 00:18:57,100 --> 00:18:58,050 ‫این خیلی خطرناکه... 301 00:18:58,050 --> 00:19:00,370 ‫بیشتر از این تلفات نمیخوایم 302 00:19:00,370 --> 00:19:02,870 ‫پس چه من یا داداش باید طعمه بشه 303 00:19:04,670 --> 00:19:09,540 ‫چی میشه اگه اسکار قبل از اینکه هومونکلوس ها بیان بیرون کشته بشه؟ 304 00:19:09,540 --> 00:19:12,170 ‫میتونی این کار رو ردیفش کنی، درسته؟ 305 00:19:13,070 --> 00:19:15,540 ‫حالا داری بهش امر و نهی میکنی، ها؟ 306 00:19:15,540 --> 00:19:16,960 ‫جیگر داری 307 00:19:17,620 --> 00:19:20,120 ‫اگه یه هومونکلوس گیر آوردی خبرش رو به من بده 308 00:19:20,120 --> 00:19:20,930 ‫باشه 309 00:19:29,060 --> 00:19:30,990 ‫گروهبان فیوری خونه اش همین نزدیکیه 310 00:19:31,450 --> 00:19:31,980 ‫بریم 311 00:19:32,180 --> 00:19:33,160 ‫باشه 312 00:19:36,710 --> 00:19:37,980 ‫شروع شد 313 00:19:42,530 --> 00:19:44,530 ‫شما دو تا، لطفا عقب وایسید 314 00:19:44,530 --> 00:19:47,060 ‫شلیک نکن، داداش رو میزنی 315 00:19:47,620 --> 00:19:51,490 ‫لعنتی...اگه اسکار تیر بخوره همه چیر تمومه 316 00:19:51,490 --> 00:19:54,570 ‫بدبختی نباید خیلی بهش نزدیک و یا دور بشم 317 00:19:54,930 --> 00:19:56,710 ‫هومونکلوس کی میای اینجا؟ 318 00:19:57,540 --> 00:19:59,710 ‫کانالی که ارتش ازش استفاده میکنه.... 319 00:20:00,320 --> 00:20:01,360 ‫فهمیدم 320 00:20:01,360 --> 00:20:03,130 ‫همونطور که از فیوری انتظار داشتم 321 00:20:04,750 --> 00:20:07,120 ‫دژبانی منطقه ی سوم گزارش میده 322 00:20:07,120 --> 00:20:08,970 ‫الان در حال جنگ با اسکار هستیم 323 00:20:08,970 --> 00:20:10,500 ‫درخواست کمک فوری داریم 324 00:20:10,500 --> 00:20:13,230 ‫تو، وایسا...چکار میکنی؟ 325 00:20:14,150 --> 00:20:16,350 ‫خوب، بعدی منطقه ی هفده هست 326 00:20:17,090 --> 00:20:18,600 ‫داره جالب میشه 327 00:20:18,600 --> 00:20:19,230 ‫- این 328 00:20:19,640 --> 00:20:21,190 ‫چه اتفاقی داره میفته؟ 329 00:20:21,190 --> 00:20:22,950 ‫اسکار در منطقه ی ۱۷ هم هست؟ 330 00:20:22,950 --> 00:20:24,640 ‫پس اسکار متطقه ی ۳ دیگه چه صیغه ای هست؟ 331 00:20:24,640 --> 00:20:27,480 ‫کلنل داگلاس، اسکار در منطقه ی هست هم دیده شده 332 00:20:27,480 --> 00:20:28,160 ‫چی؟ 333 00:20:28,910 --> 00:20:31,640 ‫دژبانی مرکز از منتطقه ی ۸ گزارش میده 334 00:20:31,640 --> 00:20:33,250 ‫اسکار و یه پسر الان در حال جنگ کردن هستن 335 00:20:33,970 --> 00:20:36,210 ‫پسره کیمیاگر تمام فلزیه 336 00:20:36,210 --> 00:20:37,250 ‫شلیک نکنید 337 00:20:37,490 --> 00:20:39,060 ‫گزارش ها اشتباه در همه جا هست 338 00:20:39,060 --> 00:20:40,760 ‫یه اسکار چهارمی؟ این دیگه چه جورشه؟ 339 00:20:40,760 --> 00:20:43,060 ‫اینجا منطقه ی ۳ هست، همه چیز آرومه 340 00:20:43,060 --> 00:20:46,340 ‫اینجا منطقه ی ۸ هست، اسکار رو پیدا کردیم، درخواست نیروی کمکی داریم 341 00:20:52,010 --> 00:20:53,210 ‫گلاتونی 342 00:20:53,210 --> 00:20:55,350 ‫بوش رو حس میکنم، بوش رو حس میکنم 343 00:20:55,350 --> 00:20:57,360 ‫بوی اون ایشبالیه 344 00:20:59,450 --> 00:21:02,780 ‫یه چیزی رو حس کردم...لان فان تو چی؟ 345 00:21:02,780 --> 00:21:03,620 ‫آره 346 00:21:04,060 --> 00:21:04,860 ‫خوب، بریم 347 00:21:08,660 --> 00:21:09,700 ‫دنبال چی هست؟ 348 00:21:09,700 --> 00:21:12,160 ‫نابود کردن دست یا اتومیلم؟ 349 00:21:12,480 --> 00:21:13,330 ‫داداش 350 00:21:20,140 --> 00:21:22,170 ‫خوش شانسی... 351 00:21:22,710 --> 00:21:25,010 ‫انرژی تجزیه سازی رو باطل کرد؟ 352 00:21:25,010 --> 00:21:26,600 ‫خیلی خزطرناک بود... 353 00:21:28,510 --> 00:21:30,140 ‫خالکوبی در دست راست 354 00:21:30,520 --> 00:21:32,260 ‫حرومزاده... 355 00:21:32,260 --> 00:21:33,910 ‫پس تو بودی 356 00:21:34,310 --> 00:21:36,940 ‫بوش رو حس میکنم ، بوش رو حس میکنم 357 00:21:42,770 --> 00:21:45,140 ‫هی، چطورید؟ 358 00:21:45,140 --> 00:21:47,360 ‫داخل بدن عجیبی دارید 359 00:21:48,060 --> 00:21:49,870 ‫چقدر آدم داخلتون دارید؟ 360 00:21:51,380 --> 00:21:52,160 ‫کی؟ 361 00:21:52,820 --> 00:21:54,470 ‫فرار کردن بیفایدست 362 00:21:54,470 --> 00:21:57,830 ‫هاله ی شما رو از یک فرسخی میتونم احساس کنم 363 00:21:58,610 --> 00:22:00,720 ‫دشمن؟دشمن؟ 364 00:22:01,630 --> 00:22:04,010 ‫میتونم بخورمت؟ 365 00:22:04,440 --> 00:22:05,130 ‫همونطور که فکر میکردم 366 00:22:05,400 --> 00:22:06,840 ‫یه هومونکلوس 367 00:22:06,840 --> 00:22:10,340 ‫میتونی ما رو حس کنی؟ 368 00:22:13,660 --> 00:22:15,330 ‫یه توانائی پر دردسر 369 00:22:16,450 --> 00:22:17,480 ‫از بین میبرمت 370 00:22:19,980 --> 00:22:20,480 ‫لان فان 371 00:22:21,060 --> 00:22:21,980 ‫فرار کن 372 00:22:24,690 --> 00:22:25,970 ‫لان فان