‫۱
00:02:00,960 --> 00:02:04,400
‫فرزندان خدا در این زمین زندگی میکنند

2
00:02:04,400 --> 00:02:08,520
‫باور کنید،پرستش کنید و شما نجات پیدا میکنید

3
00:02:08,520 --> 00:02:12,020
‫خدای خورشید،لتو....

4
00:02:09,770 --> 00:02:12,020
‫شما بچه ها بازیگرهای خیابونی هستین؟

5
00:02:13,400 --> 00:02:16,660
‫برای چی همچین فکری کردی؟

6
00:02:16,660 --> 00:02:17,950
‫چی،نیستی؟

7
00:02:17,950 --> 00:02:19,780
‫بابت غذا ممنون

8
00:02:22,340 --> 00:02:24,140
‫هی آقا

9
00:02:24,140 --> 00:02:26,270
‫متاسفم، الان درستش میکنم

10
00:02:26,270 --> 00:02:28,040
‫منظورت چیه که درستش میکنی؟

11
00:02:28,370 --> 00:02:29,540
‫فقط نگاه کن

12
00:02:31,670 --> 00:02:33,920
‫خوب،بزن بریم

13
00:02:38,490 --> 00:02:39,870
‫خیالت راحت شد

14
00:02:40,490 --> 00:02:44,870
‫خارق االعادست...شما میتونید معجزه کنین؟

15
00:02:44,330 --> 00:02:45,530
‫چی؟

16
00:02:45,530 --> 00:02:47,640
‫ما کیمیاگریم

17
00:02:47,640 --> 00:02:50,320
‫کیمیاگر؟ اولین بارمه کی میشنوم

18
00:02:50,320 --> 00:02:52,730
‫تا حالا درباره ی برادران الریک چیزی شنیدین؟

19
00:02:52,730 --> 00:02:54,320
‫الریک؟

20
00:02:54,320 --> 00:02:56,230
‫آره،اسمش  رو شنیدم

21
00:02:56,230 --> 00:02:58,990
‫کیمیاگر تمام فلزی،ادوارد الریک

22
00:02:58,990 --> 00:03:02,760
‫پس شکا کیمیاگر نابغه معروف هستین؟

23
00:03:02,760 --> 00:03:06,470
‫فهمیدم، شما برای اینکه این زره رو پوشیدین اسم دومتون تما آهنیه....

24
00:03:06,470 --> 00:03:09,970
‫ا...من نیستم...

25
00:03:12,040 --> 00:03:14,130
‫ها؟ اون کوتوله که اونجائه..؟

26
00:03:14,130 --> 00:03:16,880
‫منظورتون از کوتوله ی دو سانتیه چیه؟

27
00:03:20,410 --> 00:03:22,840
‫بپرستید، باور کنید...

28
00:03:20,410 --> 00:03:22,840
‫خوب، این برنامه رادیو چیه؟

29
00:03:22,840 --> 00:03:25,800
‫پـ...پدر کورنلو

30
00:03:26,730 --> 00:03:31,650
‫اون چند سال پیش به این شهر اومد، و بهمون راه ورسم خداپرستی رو نشون داد

31
00:03:31,650 --> 00:03:35,910
‫اون عر جاودان رو و رستاخیز رو بهمون نوید داد

32
00:03:35,910 --> 00:03:38,320
‫و مدرکش هم معجزه هاشه

33
00:03:39,270 --> 00:03:42,540
‫زنده کردن مردگان؟

34
00:03:42,540 --> 00:03:44,070
‫قضیه بو داریه

35
00:03:57,280 --> 00:04:00,420
‫خب اینه .....وتو چی فکر میکنی؟

36
00:04:00,420 --> 00:04:03,880
‫میخای چی بگم؟ اون تغییرات فقط میتونه کیمیاگری باشه؟

37
00:04:04,250 --> 00:04:06,840
‫اما داره معاوضه برابر رو نقض میکنه

38
00:04:06,840 --> 00:04:11,390
‫یه نفر فقط میتونه از یک چیز مساوی چیز دیگر به همون اندازه بسازه، این اصل کلیه(همون قضیه ی قانون نیوتون

39
00:04:11,390 --> 00:04:14,350
‫و یه گیه رو به ماده ی معدنی تبدیل کرد

40
00:04:14,350 --> 00:04:16,170
‫داداش،شاید....

41
00:04:16,170 --> 00:04:20,880
‫آره...شاید زدم وسط خال

42
00:04:30,380 --> 00:04:34,270
‫خدا...لطفا صدام روبشنو

43
00:04:34,890 --> 00:04:35,760
‫- لطفا برشگردون

44
00:04:36,780 --> 00:04:38,210
‫پس این لتوئه

45
00:04:39,380 --> 00:04:41,380
‫تو به کلیسای لتو علاقه داری؟

46
00:04:41,690 --> 00:04:44,380
‫بدبختانه ،نه، من به بی دینم

47
00:04:45,470 --> 00:04:47,520
‫اینطوری نباید باشه

48
00:04:47,520 --> 00:04:50,120
‫هر کس باید خدا رو باور داشته باشه و احترام بگذارد

49
00:04:50,120 --> 00:04:52,410
‫و با قدردانی و امید زندگی کنه

50
00:04:52,410 --> 00:04:54,410
‫و چقدر خارق العادست...

51
00:04:55,030 --> 00:04:56,350
‫اگه باور داشته باشی...

52
00:04:57,060 --> 00:04:59,150
‫اگه باور کنی مطمئنم بلند قدرتر میشی

53
00:04:59,150 --> 00:05:00,580
‫چی؟

54
00:05:00,580 --> 00:05:02,860
‫اون اصلا منظور بدی نداشت

55
00:04:58,770 --> 00:05:02,860
‫بی ریایی

56
00:05:03,800 --> 00:05:06,890
‫"رستاخیز مردگان..."

57
00:05:06,890 --> 00:05:08,570
‫واقعا اینو باور داری؟

58
00:05:08,990 --> 00:05:10,080
‫آره

59
00:05:13,120 --> 00:05:20,130
‫سی و پنج لیتر آب، ۲۰ کیاو کربن، ۴ لیتر آمونیاک، ۱.۵ کیلو کلسیم

60
00:05:20,130 --> 00:05:24,870
‫هشتصد گرم فسفر، ۲۵۰ گرم نمک، ۱۰۰ گرم پتاسیم

61
00:05:24,870 --> 00:05:26,570
‫غیره، غیره....

62
00:05:29,780 --> 00:05:33,990
‫اینها عنصرهایی هستن که بدن یه آدم بالغ رو میسازن

63
00:05:33,990 --> 00:05:36,440
‫با علم کنونی ما انقدر میدونیم...

64
00:05:36,440 --> 00:05:40,550
‫اما تا الان هیچ گزارشی از تبدیل موفق انسان گزارش نشده

65
00:05:41,350 --> 00:05:44,650
‫چطوری ممکنه که ستایشگرها کاری رو که دانشمندها نتونستن انجام بدن، اجرا کنن؟

66
00:05:44,650 --> 00:05:49,160
‫عبادت کن، باور داشته باش و آرزوت برآورده میشه

67
00:05:49,160 --> 00:05:52,150
‫به هر حال، اون اجزای داخلی، میدونی....

68
00:05:52,150 --> 00:05:55,870
‫تو یه فروشگاه میتونی با پول تو جیبیهای یه بچه همشون رو بخری

69
00:05:56,340 --> 00:05:58,830
‫آدمها واقعا از مواد ارزونی ساخته شدن

70
00:05:59,200 --> 00:06:00,860
‫آدمها شی نیستن

71
00:06:00,860 --> 00:06:03,590
‫این کلمات توهین به خالقه

72
00:06:03,590 --> 00:06:05,050
‫از طرف خدا مجازات میشی

73
00:06:06,380 --> 00:06:09,600
‫برای اینکه، کیمیاگرها و دانشمندها...

74
00:06:09,600 --> 00:06:13,640
‫برای همین که مانه خالقی رو قبول داری و نه خداش رو

75
00:06:13,640 --> 00:06:17,930
‫برای همینه که ما سعی میکنیم قاعده این دنیا رو آشکار کنیم، و برای حقیقت

76
00:06:18,420 --> 00:06:21,090
‫خیلی خنده داره که ما، دانشمندها به خدا احتیاج نداریم

77
00:06:21,090 --> 00:06:25,440
‫تاحدی، اون نزدیکخا وایسی خدا اونجاست

78
00:06:25,940 --> 00:06:29,060
‫تو خودت رو برابر خدا میدونی؟

79
00:06:29,060 --> 00:06:30,200
‫همچین گستاخی ای

80
00:06:30,200 --> 00:06:32,480
‫گستاخ،ها؟

81
00:06:32,480 --> 00:06:35,470
‫حالا که دارم فکر میکنم به افسانه دربارش هست...

82
00:06:35,470 --> 00:06:42,210
‫یه قهرمان که به خورشید نزدک شده بود بالهاش که با موم محکم شده بود، به زمین خورد

83
00:06:42,840 --> 00:06:44,040
‫داداش

84
00:06:45,510 --> 00:06:51,680
‫خانم،این لرد لتو حتی به دانشمندهای که اینطوری فکر میکنن رو زنده میکنن؟

85
00:06:52,250 --> 00:06:56,220
‫البته، ما همیشه تغییر دین رو قبول میکنیم

86
00:06:57,360 --> 00:07:00,730
‫پدر، دو نفر درخواست گفتگو دارن

87
00:07:00,730 --> 00:07:03,170
‫یه بچه، و یه نفر دیگه که زره پوشیده

88
00:07:03,170 --> 00:07:05,690
‫میگن که برادران الریکن

89
00:07:05,690 --> 00:07:08,370
‫سرم شلوغه، بگو برن

90
00:07:08,370 --> 00:07:11,610
‫نه،وایسا...گفتی برادران الریک؟

91
00:07:11,610 --> 00:07:14,330
‫بله، اینطوری خودشون رو معرفی کردن

92
00:07:14,330 --> 00:07:19,380
‫بده،کیمیاگر تمام فلزی ادوارد الریک

93
00:07:19,380 --> 00:07:21,210
‫اون یارو با زره؟

94
00:07:21,210 --> 00:07:23,000
‫آره، احتمالا

95
00:07:23,360 --> 00:07:25,990
‫یه کیمیاگر ایالتی اینجا چکار داره؟

96
00:07:25,990 --> 00:07:28,510
‫اونها درباره نقشمون نمیتونن فهمیده باشه...

97
00:07:33,970 --> 00:07:41,520
‫لطفا بیاید داخل. پدر خیل کار دارن، و وقت کمی برای گذروندن دارن، اما شما خیل خوش شانس هستبد

98
00:07:41,900 --> 00:07:45,660
‫خیلی میبخشید. خیلی مزاحم نمیشیم

99
00:07:45,660 --> 00:07:49,110
‫بله، بریم سریع تمومش کنیم

100
00:07:51,020 --> 00:07:53,830
‫دیکون، چکار میکنی؟

101
00:07:53,830 --> 00:07:58,050
‫رز، اینها مرتدهایی هستن که میخاستن پدر رو تو خطر بندازن

102
00:07:58,050 --> 00:07:59,250
‫اینها شیطانن

103
00:07:59,250 --> 00:08:00,320
‫امکان نداره

104
00:08:00,320 --> 00:08:04,000
‫تو نگفتی...سریع تمومش کنیم

105
00:08:12,630 --> 00:08:14,430
‫بگیر

106
00:08:14,430 --> 00:08:16,680
‫چه پرسر وصدا

107
00:08:18,310 --> 00:08:22,940
‫به کلیسای مقدش خوشآمد، کیمیاگر تمام فلزی

108
00:08:22,940 --> 00:08:24,100
‫پدر کورنلو

109
00:08:24,630 --> 00:08:27,200
‫به نظر میرسه بعضی ها خیلی عجله داشتن

110
00:08:27,200 --> 00:08:29,010
‫بابت خشونت متاسفم

111
00:08:29,010 --> 00:08:32,780
‫به این میگی تاسف خوردن، خودت رو اونطور میگیری؟

112
00:08:32,780 --> 00:08:34,780
‫اومدی اینجا تا آموزشهای ما رو یاد بگیری؟

113
00:08:34,780 --> 00:08:41,240
‫میخام بدونم که تو چطور میتونی توضیح بدی که مریدانت رو با کیمیاگری فریب بدی

114
00:08:41,240 --> 00:08:43,610
‫درباره چی حرف میزنی؟

115
00:08:43,610 --> 00:08:47,250
‫نمیتونی بعپه معجزات من بگی کیمیاگری

116
00:08:48,220 --> 00:08:51,760
‫چی داری بگی؟ این کار رو میشه با کیمیاگری کرد؟

117
00:08:52,590 --> 00:08:54,930
‫دیدی، فهمیدی

118
00:08:54,970 --> 00:08:58,970
‫به دلایلی ، قانونهای تبدیل رو نقض میکنی....

119
00:08:58,970 --> 00:09:01,510
‫دارم بهت میگم که این کیمیاگری نیست

120
00:09:01,510 --> 00:09:07,560
‫و دارم فکر میکنم که با تقویت کننده ی افسانه ای کیماگری

121
00:09:07,560 --> 00:09:12,720
‫که میشه غیر ممکنها رو ممکن کرد، درست مثل تو

122
00:09:12,720 --> 00:09:13,560
‫اون؟

123
00:09:13,560 --> 00:09:16,640
‫درسته، دقیقش روبخای، سنگ فلاسفه

124
00:09:16,640 --> 00:09:18,700
‫انگشترت نیست؟

125
00:09:20,600 --> 00:09:22,190
‫ما دنبالش میگشتیم

126
00:09:22,750 --> 00:09:24,580
‫این بیشتر ازیه انگشتر نیست

127
00:09:24,580 --> 00:09:27,870
‫خدا قدرت معجزه رو به من ارزونی داشته

128
00:09:27,870 --> 00:09:33,630
‫هنوز خودت رو به خنگی میزنی؟ مثل اینکه باید دستگیرت کنم وازت بپرسم

129
00:09:34,310 --> 00:09:37,560
‫مثل اینکه تو کافر رو نمیشه با راه راست هدایت کرد

130
00:09:37,560 --> 00:09:38,130
‫رز

131
00:09:39,190 --> 00:09:39,640
‫بله؟

132
00:09:40,370 --> 00:09:42,640
‫تفنگ رو زمین رو بردار

133
00:09:42,950 --> 00:09:44,850
‫بـ- بله

134
00:09:47,140 --> 00:09:50,360
‫حالا به کیمیاگر تمام فلزی شلیک کن

135
00:09:51,500 --> 00:09:54,280
‫نمـ...نمیتونم

136
00:09:54,280 --> 00:09:57,060
‫من نماینده خدا تو زمینم

137
00:09:57,060 --> 00:09:59,520
‫این اراده خداست

138
00:10:00,190 --> 00:10:02,280
‫رز،بهش شلیک کن

139
00:10:05,250 --> 00:10:07,050
‫چی شده؟

140
00:10:07,050 --> 00:10:09,790
‫کی پارسال نجاتت داد

141
00:10:10,250 --> 00:10:14,840
‫بعد از اینکه معشوقت رو از دشت دادی در چاه نا امنیدی بودی؟

142
00:10:16,690 --> 00:10:18,130
‫شما، پدر کورنلو...

143
00:10:18,130 --> 00:10:23,890
‫درسته، من نجاتت دادم، بهت چی قول دادم؟

144
00:10:23,890 --> 00:10:26,390
‫که به زندگی برشمیگردونید

145
00:10:28,950 --> 00:10:31,440
‫من نه....

146
00:10:33,690 --> 00:10:37,190
‫لعنتی من کیمیاگر تمام فلزی هستم

147
00:10:37,190 --> 00:10:39,280
‫پس تو بودی؟

148
00:10:42,140 --> 00:10:45,330
‫میبخشی....انتخاب دیگه ای ندارم

149
00:10:45,330 --> 00:10:47,110
‫اون یه شیاده

150
00:10:47,110 --> 00:10:48,100
‫نیست

151
00:10:48,100 --> 00:10:51,580
‫پدر کورنلو عشم رو با معجزه اش به زندگی برمیگردونه

152
00:10:51,580 --> 00:10:53,080
‫پس شلیک کن

153
00:10:59,510 --> 00:11:00,090
‫آل

154
00:11:04,880 --> 00:11:07,720
‫خیلی خوبهف خدا راضی میشه

155
00:11:07,720 --> 00:11:10,140
‫حالا ، به اون یکی شلیک کن

156
00:11:10,690 --> 00:11:13,150
‫واقعا مریدات کارهای وحشتناکی میکنه

157
00:11:13,150 --> 00:11:14,060
‫چی؟

158
00:11:15,640 --> 00:11:16,570
‫چطور ممکنه؟

159
00:11:16,930 --> 00:11:18,640
‫خوب، خیلی چیزی نیست که بخایم بگیم

160
00:11:18,640 --> 00:11:20,070
‫اینطوریه

161
00:11:22,520 --> 00:11:24,570
‫یه زره خالی

162
00:11:24,570 --> 00:11:28,470
‫این مدرک شیطانی بودنشونه

163
00:11:28,470 --> 00:11:31,010


164
00:11:36,900 --> 00:11:39,300
‫اولین باره که یه کیمرا میبینی؟

165
00:11:40,090 --> 00:11:44,010
‫پس با سنگ فلاسفه همچین چیزایی هم ساختی؟

166
00:11:45,220 --> 00:11:48,470


167
00:11:55,770 --> 00:11:57,860
‫بدون دایره تبدیل؟

168
00:11:57,860 --> 00:12:02,280
‫پس اسم کیمیاگر ایالتی فقط برای نمایش نیست،اما...

169
00:12:07,240 --> 00:12:10,450
‫نظرت درباره پنجه هایی که حتی آهن رو میبره چیه؟

170
00:12:11,980 --> 00:12:13,460
‫شوخی کردم

171
00:12:17,500 --> 00:12:19,910
‫بد شد، این یه مدل معمولی نیست

172
00:12:19,910 --> 00:12:22,130
‫بکشش

173
00:12:25,050 --> 00:12:27,130
‫چی شده گربه ی لعنتی؟

174
00:12:27,130 --> 00:12:28,850
‫از مزش خوشت میاد

175
00:12:34,800 --> 00:12:38,020
‫اون دست...و زره برادرت...

176
00:12:38,510 --> 00:12:40,820
‫که اینطور....اینطوریه

177
00:12:41,510 --> 00:12:47,160
‫کیمیاگر تمام فلزی، تو گناه کردی،،درسته؟

178
00:12:47,610 --> 00:12:49,710
‫از اونجا بیا پائین، کیمیاگر درجه سه

179
00:12:49,710 --> 00:12:52,160
‫فاصله بین قدرتمون رو نشونت میدم

180
00:12:58,080 --> 00:13:00,410
‫از اونجا بیا پائین، کیمیاگر درجه سه

181
00:13:00,410 --> 00:13:02,840
‫فاصله بین قدرتمون رو نشونت میدم

182
00:13:02,840 --> 00:13:05,340
‫رز این دوتا

183
00:13:05,340 --> 00:13:10,640
‫بزرگترین گناه در کیمیاگری روانجام دادن، تبدیل انسان

184
00:13:10,640 --> 00:13:13,980
‫سعی کردن یه نفر رو زنده کنن

185
00:13:16,220 --> 00:13:21,990
‫قهرمانی که خیلی به خورشید نزدیک شده بود بالهش رو که با موم بهم پیوشته شده بود آب شد و به زمین سقط کرد

186
00:13:22,600 --> 00:13:23,530
‫امکان نداره...

187
00:13:24,020 --> 00:13:28,450
‫کسی که تو کار خدا دخالت کنه اینطوریه

188
00:13:28,450 --> 00:13:32,290


189
00:13:33,040 --> 00:13:39,000
‫ادوارد الریک، واقعا مزحکه که تو اینطوری شی کیماگر ایالتی

190
00:13:39,000 --> 00:13:43,680
‫خفه شو، تو یه بی عرضه ای که بدون سنگ فلاسفه هیچ کاری نمیتونه بکنه

191
00:13:43,680 --> 00:13:47,510
‫پدر، تا زمانی که صدمه ندیدی سنگ رو بده ما

192
00:13:47,510 --> 00:13:56,310
‫مهمل، احمقهایی که تو کار خدا دخالت کردن، الان میفرستمتون پیش اون

193
00:14:01,750 --> 00:14:07,650
‫خیلی ید شد، فکر  کنمخدا از من متنفره، که حتی اگه برم اونجا پرتم میکنه بیرون

194
00:14:13,530 --> 00:14:14,490
‫آل

195
00:14:21,940 --> 00:14:23,500
‫چکار مکینی؟ برید دنبالشون

196
00:14:23,500 --> 00:14:26,710
‫اونها محرابی هستن که با کلیسا در افتنادن

197
00:14:30,250 --> 00:14:31,270
‫ایست

198
00:14:31,270 --> 00:14:34,020
‫هی بچه، با دست خالی میخای چکار کنی؟

199
00:14:34,020 --> 00:14:37,170
‫قبل از اینکه صدمه ببینی ،تسلیم شو

200
00:14:44,020 --> 00:14:45,980
‫به خاطر اینکه یه بچه است دست کم نگیریدش

201
00:14:47,170 --> 00:14:48,640
‫ازسر راه برو کنار

202
00:14:52,920 --> 00:14:54,660
‫رز، حالا فهمیدی؟

203
00:14:56,080 --> 00:14:59,040
‫با اینکه تو اونجا بودی به من شلیک کرد

204
00:14:59,040 --> 00:15:01,080
‫برای همین تو...

205
00:15:04,430 --> 00:15:06,590
‫چیزی که اون گفت...درسته؟

206
00:15:08,100 --> 00:15:12,890
‫ما فقط میخاستیم خنده مادرمون رو یه بار دیگه بینیم، همش همینه

207
00:15:14,160 --> 00:15:19,690
‫اما تبدیل شکست خورد، شکل انسانی نداشت

208
00:15:21,910 --> 00:15:25,230
‫ما اشتباهمون رو فهمیدیم

209
00:15:25,230 --> 00:15:27,140
‫نمیشه که آدمها رو زنده کرد

210
00:15:27,140 --> 00:15:28,190
‫برای مادرمون هم اینطور بود

211
00:15:28,720 --> 00:15:30,820
‫امکان نداره...منظورم اینه...

212
00:15:30,820 --> 00:15:34,050
‫اصل کیمیاگری مبادله برابره

213
00:15:34,050 --> 00:15:36,880
‫ارزش تبدیل انسان خیلی زیاده

214
00:15:37,400 --> 00:15:42,320
‫داداش پای چپش رو از ددست داد، و من بدنم رو

215
00:15:43,960 --> 00:15:47,960
‫دیدی؟ داداش اینو با خون خودش نوشته

216
00:15:50,150 --> 00:15:53,730
‫با اینکه اون بعد از دست دادن پاش صدمه دیده بود

217
00:15:53,730 --> 00:16:01,730
‫دست چپش رو قربانی کرد تا روح من رو به این زره پیوند بده

218
00:16:03,750 --> 00:16:06,860
‫میخام که بدنش به حالت طبیعی برگرده

219
00:16:06,860 --> 00:16:10,020
‫و اونم میخاد که بدن من رو به حالت اولش برگردونه

220
00:16:15,920 --> 00:16:20,250
‫این راه  خطایی هست که ما انتخاب کردیم بریم

221
00:16:20,250 --> 00:16:23,030
‫اما شاید پدر کورنلو بتونه...

222
00:16:23,030 --> 00:16:23,920
‫رز...

223
00:16:24,640 --> 00:16:29,830
‫حتی اگه شما دو تا نتونید، پدر کورنلو میتونه

224
00:16:29,830 --> 00:16:30,990
‫اون میتونه

225
00:16:34,060 --> 00:16:35,970
‫بچه، آماده مرگ شو

226
00:16:35,970 --> 00:16:38,830
‫پیرمرد، بیا با هم اخطلات کنیم

227
00:16:38,830 --> 00:16:41,650
‫تمام چیزی که میخام بدونم راز سنگه

228
00:16:42,260 --> 00:16:45,140
‫یا شاید بخام که ارتش بریزه اینجا؟

229
00:16:45,140 --> 00:16:46,980
‫برای تحقیق درباره اون سنگ

230
00:16:50,590 --> 00:16:51,730
‫خوبه

231
00:16:52,080 --> 00:16:54,980
‫میخای با سنگ فلاسفه چکار کنی؟

232
00:16:54,980 --> 00:16:57,820
‫با اون به این کلیسای بوگندو احتیاج نداری،درسته؟

233
00:16:59,150 --> 00:17:05,210
‫کلیسا مریدهایی تولید میکنه که حاظرن به خاطر من از جونشون بگذرن

234
00:17:05,670 --> 00:17:09,710
‫قویترین ارتش، کسانی که از مرگ نمیترسن

235
00:17:10,310 --> 00:17:15,010
‫فقط منتظر باش، عرض چند سال تمام این کشور رو میگیرم

236
00:17:15,010 --> 00:17:18,370
‫همش به خاطر سنگ فلاسفه و اون دنباله رو های احمق

237
00:17:18,370 --> 00:17:21,440
‫باقیماندش رو به تو میدم

238
00:17:25,160 --> 00:17:26,260
‫چی انقدر خنده داره؟

239
00:17:26,770 --> 00:17:29,900
‫برای همین بهت گفتم درجه سه

240
00:17:36,440 --> 00:17:38,930
‫امـ-امکان نداره

241
00:17:40,030 --> 00:17:42,670
‫چیز به عنوان معجزه وجود نداره

242
00:17:42,670 --> 00:17:45,040
‫همش به خاطر سنگ فلاسفه هست

243
00:17:45,900 --> 00:17:47,250
‫چطور، تو....

244
00:17:47,710 --> 00:17:50,150
‫کی اون رو روشن کردی؟

245
00:17:50,150 --> 00:17:51,250
‫از اولش

246
00:17:51,600 --> 00:17:53,250
‫همه چیز پخش شده

247
00:17:53,690 --> 00:17:55,260
‫چکار کردی؟

248
00:17:55,260 --> 00:17:57,480
‫بچه ی لعنتی

249
00:17:58,590 --> 00:17:59,760
‫خیلی کندی

250
00:18:01,760 --> 00:18:04,520
‫بهت گفتم که ما تو یه سطح نیستیم

251
00:18:07,070 --> 00:18:08,570
‫من شکست ناپذیرم

252
00:18:17,900 --> 00:18:19,570


253
00:18:19,570 --> 00:18:22,740
‫هنوز تسلیم نشدم

254
00:18:22,740 --> 00:18:29,900
‫من نماینده ی خدا هستم

255
00:18:48,970 --> 00:18:51,480
‫حرف من کلام خداست

256
00:18:51,480 --> 00:18:54,730
‫این دست خداست

257
00:18:54,730 --> 00:18:57,950
‫تو به این میگی دست خدا؟

258
00:18:59,240 --> 00:19:01,660
‫اگه انقدر دوست داری، به تو میدم

259
00:19:19,760 --> 00:19:23,090
‫خفه شو، سنگ فلاسفه رو بده

260
00:19:28,860 --> 00:19:30,680
‫شکست

261
00:19:30,680 --> 00:19:31,810
‫این یعنی چی؟

262
00:19:32,270 --> 00:19:36,330
‫سنگ فلاسفه باید ماده ی کامل باشه.چطور ممکنه بشکنه؟

263
00:19:36,330 --> 00:19:40,400
‫نمیدونم. به من چیزی گفته نشده! لطفا کمکم کن

264
00:19:40,400 --> 00:19:42,520
‫خواهش میکنم، اشتباه کردم

265
00:19:42,520 --> 00:19:44,320
‫یه تقلبی...

266
00:19:44,320 --> 00:19:48,080
‫نمیتونم بدون سنگ کاری کنم، لطفا، لطفا کمنکم کن

267
00:19:48,080 --> 00:19:52,370
‫این همه  راه اومدیم برای اینکه فکر میکردیم بدن اصلیمون روبرمیگردونیم

268
00:19:52,770 --> 00:19:54,830
‫تقلبیه

269
00:19:55,330 --> 00:19:57,710
‫من چی؟

270
00:19:58,750 --> 00:20:01,380
‫هر قبرستونی که دوست داری برو

271
00:20:01,700 --> 00:20:02,710
‫باشه

272
00:20:05,750 --> 00:20:07,360
‫سنگ فلاسفه چی؟

273
00:20:07,360 --> 00:20:10,020
‫تقلبی بود

274
00:20:10,020 --> 00:20:10,890
‫که اینطور

275
00:20:12,410 --> 00:20:16,080
‫فکر کردم میتونم بدنت رو به حالت عادی برگردونم

276
00:20:16,080 --> 00:20:17,910
‫سنگ فلاسفه رو بده من

277
00:20:19,620 --> 00:20:20,690
‫رز...

278
00:20:21,900 --> 00:20:24,700
‫بهت گفتم، مگه نه؟ تقلبی بود

279
00:20:25,050 --> 00:20:26,990
‫و شکست

280
00:20:26,990 --> 00:20:30,390
‫دروغ میگی! میخای برای خودت نگه داریش،ها؟

281
00:20:30,390 --> 00:20:35,330
‫برای بدنت...آره، میتونی بازم سعی کنی مادرت رو برگردونی

282
00:20:35,330 --> 00:20:36,080
‫خفه شو

283
00:20:37,540 --> 00:20:41,170
‫مرده ها هیچوقت به زندیگ برنمیگردن

284
00:20:43,350 --> 00:20:44,210
‫هیچ وقت

285
00:20:47,310 --> 00:20:49,650
‫اما اون گفت که اونها میتونن...

286
00:20:49,650 --> 00:20:51,430
‫که آرزوهامون با دعا کردن برآورده میشه...

287
00:20:52,120 --> 00:20:54,080
‫اونمعجزه رخ داده...

288
00:20:55,830 --> 00:20:59,570
‫از الان به بعد به چه امیدی زندگی کنم؟

289
00:21:00,340 --> 00:21:01,780
‫به بگو

290
00:21:06,530 --> 00:21:09,830
‫باید درباره ی خودت فکر کنی

291
00:21:10,850 --> 00:21:14,420
‫بلند شو و ادامه بده. به جلو حرکت کن

292
00:21:15,060 --> 00:21:18,040
‫دو تا پای سالم داری ،اینطور نیست؟

293
00:21:19,210 --> 00:21:21,970
‫لازم نیست به چیزی تکیه کنی

294
00:21:28,570 --> 00:21:29,890
‫چه اتفاقی افتاده؟

295
00:21:29,890 --> 00:21:31,640
‫پدر رو بیارید بیرئن

296
00:21:31,640 --> 00:21:35,060
‫پس شما سرمون کلاه گذاشتید؟ در رو باز کنید

297
00:21:37,100 --> 00:21:40,210
‫بچه ی لعنتی

298
00:21:40,210 --> 00:21:42,730
‫همه چیز رو خراب کرد

299
00:21:42,730 --> 00:21:45,800
‫برای پخش کردن یه کم شلوغی کافی بود

300
00:21:45,800 --> 00:21:47,180
‫چطور تو...

301
00:21:47,180 --> 00:21:50,780
‫لاست(هوس)میتونم این پیرمرده رو بخورم؟

302
00:21:50,780 --> 00:21:55,290
‫گلاتونی(شکمو)نمیتونی.اگه بخوریش شکم درد میگیری

303
00:21:55,290 --> 00:21:58,290
‫تک تکشون دستم انداختن

304
00:22:03,880 --> 00:22:06,220
‫کارمون با تو تموم شد

305
00:22:11,210 --> 00:22:14,180
‫اینجا کارهایی داریم که باید انجام بدیم

306
00:22:14,180 --> 00:22:16,100
‫فکر کنم باید از اول شروع کنیم

307
00:22:16,690 --> 00:22:18,600
‫پدر ازمون عصبانی میشه

308
00:22:19,310 --> 00:22:23,650
‫خوب، حالا باید چکار کنیم؟

309
00:22:23,650 --> 00:22:43,650
‫forums.animparadise.com
‫Madman